アジザ・ブラヒム

アジザ・ブラヒム
عزيزة منت ابراهيم
2012年4月26日、スペインのサン・セバスティアンで開催された第10回人権映画祭で映画「Wilaya」のプレゼンテーションを行うアジザ・ブラヒム。
背景情報
生まれるアジザ・ブラヒム・マイチャン1976 年 6 月 9 日（1976年6月9日）
サハラウィ難民キャンプ、ティンドゥフ、アルジェリア
ジャンルフォークミュージック、ルーツミュージック
職業女優、ミュージシャン、プロデューサー、ソングライター
楽器ボーカリスト、パーカッショニスト
活動年数1995年～現在
ラベル反応、グリッタービート
Webサイトアジザブラヒム.com

アジザ・ブラヒム（アラビア語: عزيزة منت ابراهيم、1976年6月9日生まれ）は、サフラウィ人の歌手、女優である。

バイオグラフィー

人生

彼女は1976年、アルジェリアのティンドゥフ地域にあるサハラウィ難民キャンプで生まれました。彼女の母親は1975年後半、モロッコによる西サハラ占領から逃れ、このキャンプに定住しました。彼女の父親はエル・アイウンに留まり、後にそこで亡くなりました。西サハラ紛争のため、アジザは父親に会うことはありませんでした。

砂漠のキャンプの厳しい環境で育ったアジザは、音楽を娯楽の源であると同時に、抵抗への個人的な感情や考えを表現し伝える自然な方法でもあると気づきました。

11歳の時、当時の多くのサハラウィ人学生と同様に、彼女はキューバへの奨学金を得て留学した。音楽を学びたかったが、入学は認められなかった。彼女は学校を中退し、1995年に難民キャンプに戻り、音楽家としてのキャリアを追求した。 [ 1 ] 2000年以降はスペインに居住し、最初はレオン、後にバルセロナに移住した。彼女は結婚しており、娘が一人いる。

彼女の祖母は有名なサハラウィ詩人アル・カドラ・マブルックである。[ 2 ]

キャリア

1995年、サハラウィ・アラブ民主共和国の国民文化祭で開催された「第1回全国歌謡コンテスト」で優勝。その後、「国立サハラウィ音楽グループ」に参加し、モーリタニアとアルジェリアをツアーした。[ 3 ] 1998年、集団アルバム「 A pesar de las heridas 」に2曲参加。同年、サハラウィ・グループLeyoadとヨーロッパツアーを行い、スペイン、フランス、ドイツを訪問。1999年、難民キャンプに戻り、アルジェリアのタマンラセット出身のトゥアレグ族のミュージシャンと、サハラウィ国営ラジオ向けのセッションを録音。2001年から2003年にかけて、 Leyoadと再びスペイン、フランス、ドイツをツアー。2005年、スペインのラテンジャズバンドYayaboとコラボレーション。 2007年、彼女は西サハラ、スペイン、コロンビア、セネガル出身のミュージシャンで構成されたグループ「Gulili Mankoo」を結成し、伝統的なアフリカ音楽とブルース、ロックを融合させ、2008年に彼らと初のソロ作品となるEP「Mi Canto」をレコーディングした。2009年には集団ラップEP「Interrapcion – Crisol 09」の1曲でコラボレーションし、EPの1曲はコンピレーションアルバム「Listen to the Banned」に収録された。[ 4 ]アジザ・ブラヒムは2009年以来、バスク地方のチャラパルタグループ「 Oreka Tx」と共に「Nömadak Tx Zuzenean 」ツアーでスペインとフランスを定期的にツアーしている。[ 5 ] [ 6 ]

2011年、彼女はスペイン映画『ウィラヤ』に参加し、オリジナルサウンドトラックの作曲、プロデュース、解釈を担当し、また初めて映画に出演した。[ 7 ]

2012年2月、リアクションはブラヒムの祖母に敬意を表した「マブルック」と題されたデビューアルバムを6月にリリースした。4月には、エフェ・エメ誌がブラヒムが2012年のWOMADカセレス・フェスティバルに参加すると報じた。[ 8 ]

ブダペストのWOMEX 15でパフォーマンスするアジザ・ブラヒム

2014年、アジザ・ブラヒムは3枚目のアルバム『Soutak』（Glitterbeat、2014年）をリリースした。これはバルセロナとマリの音楽シーンのミュージシャンをフィーチャーしたアコースティックレコードで、ブラヒムの伝統的なサハラウィ・サウンドに加えて、マリ、スペイン、キューバ、現代アングロ・ヨーロッパの影響が取り入れられている。[ 9 ]『Soutak』はヨーロッパ・ワールド・ミュージック・チャート（WMCE）で3回（2014年3月、4月、5月）1位を獲得した。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  • 1998ペサル・デ・ラス・ヘリダス – サハラウイス・デ・ラス・ムヘーレス州
  • 2003ナール
  • 2009インタラプシオン – クリソル 09
  • 2010禁止されたものを聴く

受賞とノミネート

2009年、彼女は抑圧と戦い、固定観念を打ち破り、社会に信頼を築く芸術の力を称える「フリーダム・トゥ・クリエイト賞」のファイナリストになった。 [ 14 ] 2012年4月下旬、彼女は映画「ウィラヤ」の音楽で、マラガ・スペイン映画祭最優秀オリジナルサウンドトラック賞シルバー・ビズナガを受賞した。[ 15 ]

注目の歌詞

彼女の歌の歌詞の一部は、サハラウィ難民キャンプで「ライフルの詩人」として知られる祖母のエル・ジャドラ・ミント・マブルクから聞いた詩である[ 16 ]。

参照

参考文献

  1. ^ 「アジザ・ブラヒム（西サハラ）」 Freemuse – The World Forum on Music and Censorship. 2008年12月7日. 2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月17日閲覧。
  2. ^ 「西サハラブルースを歌う」 BBCニュース。 2020年9月26日閲覧。
  3. ^ 「Aziza Brahim」 . Discogs .
  4. ^ “Listen to the banned” . www.listentothebanned.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月23日閲覧。
  5. ^アナルツ・ビルバオ (2009 年 2 月 4 日)。「Oreka Tx presenta "Nomadak Tx Zuzenean"、en gira por Euskal Herria」（スペイン語）。ガラ。2011 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 30 日に取得。
  6. ^ 「Aziza Brahim」（スペイン語）Mirmidon.com。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
  7. ^ジョーダン・マンツァー (2012年2月14日). 「Wilaya: Berlin Film Review」 .ハリウッド・レポーター. 2012年4月29日閲覧。
  8. ^ 「Ya se conoce el cartel del WOMAD Cáceres 2012」 (スペイン語)。 Efeeme.com。 2012 年 4 月 20 日。2012 年5 月 12 日に取得。
  9. ^ブラヒム、アジザ (2013 年 11 月 26 日)。「AZIZA BRAHIM اعزيزة ابراهيم: Julud: album Soutak, 2014」 .
  10. ^「チャート - ワールドミュージックチャート ヨーロッパ」www.wmce.de。
  11. ^「チャート - ワールドミュージックチャート ヨーロッパ」www.wmce.de。
  12. ^「チャート - ワールドミュージックチャート ヨーロッパ」www.wmce.de。
  13. ^ "Mawja" . Joyzine . 2024年2月25日. 2024年3月8日閲覧。
  14. ^ 「アジザ・ブラヒム - 2009年フリーダム・トゥ・クリエイト・メイン賞ファイナリスト」 Freedomtocreate.com。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
  15. ^ “Palmarés official del 15 Festival de Málaga. Cine español” (スペイン語). FestivaldeMálaga.com。2014 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 29 日に取得。
  16. ^ Ljadra Mint Mabruk Aziza-brahim.blogspot.com.es (スペイン語)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aziza_Brahim&oldid=1329437854」より取得