アッザ・エル・ハッサン

アッザ・エル・ハッサンは、1971年4月21日、ヨルダンのアンマン生まれのパレスチナ人ドキュメンタリー映画監督[ 1 ] 、撮影監督、プロデューサー[ 2 ]、脚本家である。彼女のドキュメンタリー映画は、主に亡命生活とパレスチナでの生活の経験を反映している。[ 3 ]彼女の最も有名な作品の一つは『ザマン・アル・アクバル』（2001年）である。[ 3 ]

幼少期と教育

エルハッサンは1971年4月21日、パレスチナ出身の両親が亡命生活を送っていたヨルダンのアンマンで生まれた。 [ 1 ]その年の9月、黒い九月事件の余波で、家族はレバノンのベイルートに移住した。[ 1 ]レバノンは内戦にも苦しんでいたため、ベイルートでの生活は家族にとって困難な時期だった。[ 3 ]彼女は状況が許す限りベイルートの学校に通った。また、 1982年のイスラエルによるベイルート侵攻の際には、11歳の時に病院でボランティア活動を行った。[ 3 ]その後まもなく、ベイルートの戦況のため、家族はアンマンに戻った。[ 3 ]彼女の周りで起こっていた悲劇と戦争は彼女の心に大きな傷跡を残し、後に彼女の仕事にも影響を与えることになった。[ 3 ]

高校卒業後、エル・ハッサンは1989年から1993年にかけてスコットランドのグラスゴー大学で映画制作と社会学を学ぶことを決意したが、[ 4 ] [ 5 ]、両親は強く反対した。[ 1 ]その後、彼女は1996年にロンドン大学ゴールドスミス・カレッジを卒業し、映画とテレビのドキュメンタリーの修士号を取得した。[ 1 ]

キャリア

卒業後、エル・ハッサンはパレスチナのラマラ[ 6 ]に移り住み、ドキュメンタリー映画制作のキャリアをスタートさせた。パレスチナ人の両親の子供として育った彼女は、人生の大半を亡命生活で過ごしたため、自分自身のその部分を見つける必要があった。[ 6 ]彼女の作品の多くは、亡命先で生まれたパレスチナ人、あるいはパレスチナで生まれたパレスチナ人に焦点を当てている。[ 6 ]

彼女はカメラを回し、撃たれた人々、病院に運ばれる人々、そして遺体を埋葬する家族の様子を撮影した。[ 6 ]キャリアの初期には、自分が住んでいた空間と、撮影した災害ごとの感情を記録していた。[ 6 ]彼女は自分のドキュメンタリーがジャーナリストのドキュメンタリーに似ていることに気づき始め、それを変えたいと思った。ジャーナリストは状況の悲劇しか伝えず、人々がその状況から何を感じているのかを決して伝えないからだ。[ 3 ]

2019年に彼女はThe Void Projectを設立し、「アーカイブ映画の修復、展覧会の企画、アーカイブとその拉致が物語に与える影響を中心とした物語の制作を目指している」[ 7 ] [ 8 ] 。

メイスン・ワ・マジダ（アラブ女性の声、1997年）

この映画で、エル・ハッサンはメイスンとマジダという二人の女性を描いている。[ 1 ]メイスンは、16歳で結婚を強要する父親に強く反発している。[ 1 ]父親はメイスンに対し身体的虐待を加えており、メイスンは学生時代からそれに耐えてきた。[ 1 ]大学在学中、メイスンは同じ村出身のナフェズという男性と恋に落ち、彼の家族の反対を押し切って結婚する。[ 1 ]ナフェズの家族は、彼女がかなり教育を受けた女性であるという理由で彼女を拒否する。現在、メイスンとナフェズは結婚生活を続け、5人の子供がいる。[ 1 ]

2つ目の物語は、イスラエルの占領に抵抗するマジダについてです。[ 1 ]彼女は妊娠中に逮捕され、拷問を受け、イスラエル兵に強姦されると脅されます。[ 1 ]彼女が投獄された後、夫は投獄を不名誉な行為と考え、彼女と離婚します。[ 1 ]その後、彼女は2度目の結婚をし、女性たちが自分たちの権利と能力を認識できるように力づけています。[ 1 ]

クシャン・ムーサ（モーゼからの権利証書、1998年）

『クーシャン・ムーサ』（1998年）は、イスラエルの入植政策を扱った映画である。[ 1 ]製作者たちは、 1967年の六日間戦争後のイスラエル占領地を撮影している。 [ 1 ]彼らは、アラブ人居住区東エルサレムの西端、マアレ・アドゥミムから旅を開始する。[ 1 ]イスラエルは、パレスチナ人の村々への入植地拡大を計画しており、その計画は人々を殺害し、彼らの家を破壊することになる。[ 1 ]映画の中のジャーナリストは、人権活動家、パレスチナ人、イスラエル人にインタビューを行っている。[ 9 ]イスラエルの人々は、神はずっと昔にこの土地を約束したので、今やパレスチナ人からこの土地を奪い、5つの村を破壊するのは彼らの権利だと主張している。[ 1 ]

この映画はミニDVカメラで撮影され、「ビデオ日記のような雰囲気」を与え、マアレ・アドゥミム植民地の拡大によってアラブの村々が消滅する前に、素早く記録した。[ 10 ]

ザマン・アル・アクバール (ニュースタイム、2001)

『ザマン・アル・アクバル』は彼女の代表作の一つと言われている。エル＝ハッサンが新作を記録しようとしていた時、彼女のプロジェクトは全て中止され、人々は映画を見る必要はなく、ニュースについて知る必要があると言われてしまった。[ 1 ] [ 3 ]エル＝ハッサンは「彼女が『ニュースタイム』と呼ぶもの、つまりパレスチナ人は常に災難に見舞われているという世界的な想像力の中での認識」に異議を唱えている。[ 6 ]「第二次インティファーダの最初の数ヶ月間に撮影されたこの作品で、エル＝ハッサンはラマラの陰鬱な日常生活を捉えている。」[ 1 ]エル＝ハッサンは、家主とその妻のラブストーリーを通して、戦争とは別の日常生活と愛を記録したかった。しかし、ラマラへの攻撃後、彼らは逃亡し、代わりに彼女は近所で石を投げる練習をする4人の少年たちを追いかけ、 [ 9 ]今では、パレスチナ人の「集合的な物語と依然として繋がっている」日常に焦点を当てている。[ 5 ]

タラタ・シンティメタ（スリー・センチメートル・レス、2003年）

タラタ・シンティメーターは、「家族との和解を望む女性たちが、その試みをビデオに記録する」というストーリーです。[ 11 ]ラエダという女性は、1975年にイスラエル兵に殺害された父親と、父親を知る人々と会うことで和解を試みます。ハガルという女性はパレスチナからコロンビアへ渡り、夫が強盗で殺害された後、ラマラが占領下にあることを知り、帰国を試みます。彼女の子供たち、サミア、スリダ、サラは、家族との関係を修復するために、アザ・エル＝ハッサンに母親の生涯を描いた映画を制作するよう依頼します。[ 9 ]

この映画のタイトルは、「占領による貧困のせいで、今日のパレスチナの子供たちは両親よりも平均3センチ背が低くなるだろうという予測」に由来している。[ 9 ]

フィルモグラフィー

タイトル（アラビア語） タイトル（英語） 年
ニュース[ 12 ]メイスーン＆マジダ1996
カーン・ムーサ[ 1 ]モーセからの権利証書1998
シンドバッドは彼女である[ 1 ]1999
アル・サハ[ 1 ]場所2000
ザマン・アル・アクバル[ 1 ]ニュースタイム2001
タラタ・シンティメタール[ 13 ]3センチメートル未満2003
ムルク・ワ・クンバーズ[ 1 ]キングスとエキストラ：パレスチナのイメージを探る2004
常に相手の目を見て話す[ 6 ]2009
ウィーンの陶酔の夜[ 14 ]2014
ザ・プレイス2 [ 15 ]2019
アスマハンの耐え難い存在[ 16 ]

受賞とノミネート

  • 1999年に彼女の映画『Kousha Mousa（モーゼからの権利証書）』がロンドンのインディペンデント映画祭で最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞した[ 1 ]。
  • 1999年に彼女の映画『Kousha Mousa（モーゼからの権利証書）』が山形国際ドキュメンタリー映画祭の小川紳介賞にノミネートされた[ 17 ]。
  • 2001年に彼女の映画『ザマン・アル・アフバット（ニュースタイム）』はアラブスクリーンインディペンデント映画祭の審査員特別賞で最優秀新人映画賞のグリアソン賞を受賞した[ 1 ]。
  • 2001年に彼女の映画『ザマン・アル・アフバット（ニュースの時間）』が山形国際ドキュメンタリー映画祭の小川紳介賞にノミネートされた[ 17 ]。
  • 2006年、彼女の映画『Muluk wa Kumbars（王とエキストラ：パレスチナのイメージを掘り出す）』が第63回ヴェネツィア国際映画祭でルキノ・ヴィスコンティ賞を受賞した。[ 4 ] [ 18 ]
  • 2015年、彼女の映画『アスマハンの耐えられない存在』はベイルート国際映画祭でアレフドキュメンタリー賞を受賞した[ 19 ]。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa abヒラウアー、レベッカ (2000).アラブ女性映画製作者百科事典. カイロ・アメリカン大学出版局.
  2. ^ “アザ・エル・ハッサン” . IMDB 。2024 年3 月 6 日に取得。
  3. ^ a b c d e f g hアブ・シャラール、サマー。「パレスチナ人映画監督アッザ・エル・ハッサンの、自らの民を発見する旅 - WRMEA」。www.wrmea.org。2018年10月11日閲覧。
  4. ^ a b「アッザ・エル・ハッサン」 .パレスチナ研究センター | コロンビア大学. 2016年10月2日. 2024年5月18日閲覧。
  5. ^ a bゲルツ、ヌーリス（2008年1月15日）『パレスチナ映画：風景、トラウマ、そして記憶』エディンバラ大学出版局、33頁。ISBN 9780748634071。
  6. ^ a b c d e f gタラジョイ、カリマ・ラーチル カリマ・ラーチル、サイード・タラジューイ・サイード。現代中東文化における抵抗: カリマ・ラーチル カリマ・ラーチル、サイード・タラジューイ サイード・タラジューイ。 p. 153.{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  7. ^ “アザ・エル・ハッサン” .アザ・エル・ハッサン映画。2024 年 5 月 18 日に取得。
  8. ^ 「パレスチナのアーカイブアート」The Void Project . 2024年5月18日閲覧。
  9. ^ a b c d “アザ・エル・ハッサン映画” .アザ・エル・ハッサン映画。2024 年 5 月 20 日に取得。
  10. ^ 「YIDFF`99 web-公式カタログ」 . www.yidff.jp . 2024年5月20日閲覧。
  11. ^ 「DOAN | Films」 .パレスチナ研究センター | コロンビア大学. 2016年7月1日. 2024年5月20日閲覧。
  12. ^ Azza, El-Hassan (2002年秋). 「亡命者が故郷に帰るとき」 . Framework: The Journal of Cinema and Media . 43 (2): 66. JSTOR 41552333. 2024年3月6日閲覧。 
  13. ^ Azza, El-Hassan (2016年7月). 「3 CM Less」 .パレスチナ研究センター. コロンビア大学. 2024年3月6日閲覧。
  14. ^アッザ、エル・ハッサン. 「Euphoric Nights in Vienna」 .ドキュメンタリー映画研究所. 2024年3月6日閲覧。
  15. ^アザ、エル＝ハッサン。「ザ・プレイス２」。アザ・エル・ハッサン映画。アザ・エル・ハッサン。2024 年3 月 6 日に取得。
  16. ^ El-Hassan, Azza (2014-10-19), The Unbearable Presence of Asmahan (Documentary), Mischief Films , 2024-05-20閲覧
  17. ^ a b「アッザ・エル・ハッサン」 IMDb 2018年11月1日閲覧。
  18. ^ “アザ・エル・ハッサン映画” .アザ・エル・ハッサン映画。2024 年 5 月 18 日に取得。
  19. ^ 「2015年：第15回エディション・アワード」ベイルート国際映画祭。2024年5月18日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azza_El-Hassan&oldid=1327594851」より取得