バルチ
モルドバの自治体
: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
バルチ
自治体
独立広場と市庁舎
司教宮殿
国立劇場
バルチの旗
旗
バルチの公式紋章
紋章
モルドバで赤く強調表示されたバルチ
モルドバで赤く強調表示されたバルチ
バルチはモルドバにあります
バルチ
バルチ
モルドバ内の位置
座標：北緯47度46分 東経27度55分 / 北緯47.767度 東経27.917度 / 47.767; 27.917
国 モルドバ
コミューンサドヴォエ、エリザベータ
設立1620年[1] [2] [3] [4]
都市権1803年[5] [6]
政府
 • 形態市長・議会制政府
 • 市長アレクサンドル・ペトコフ（我が党）
面積
 • 総面積
78.00 km² ( 30.12平方マイル)
標高
59 m (194フィート)
人口
 ( 2024 年) [7]
 • 総面積
94,546
 • 人口密度1,346人/km² ( 3,490人/平方マイル)
タイムゾーンUTC+2 ( EET )
 • 夏時間（DST）UTC+3（EEST）
郵便番号
MD-3100
市外局番+373 231 X-XX-XX
ナンバープレートBL XX 000/ XXX 000
ウェブサイト公式ウェブサイト

Bălți（ルーマニア語の発音： [ˈbəltsʲ]） ⓘ ）はモルドバの都市です。人口、面積、経済的重要性において、キシナウとティラスポリムニシピウの地位を有しています。「北の首都」と呼ばれることもあり、国の北部における主要な工業、文化、商業の中心地であり、交通の拠点でもあります。首都キシナウの北127キロメートル（79マイル）に位置し、ドニエストル川の支流であるラウトバルチ草原の丘陵地帯に。

名称

「 bălți」（ルーマニア語単数形「baltă 」の複数形）という言葉は、直訳すると「水たまり」を意味します。[8]この都市は、ラウツェル（「小さなラウト」）の小川がラウト川に流れ込む場所に形成された湿地帯を見下ろす丘の上に築かれたため、このように名付けられたと考えられています。

正式名称のBălțiとロシア語のБельцы（ベルツィ）に加えて、1940年から1989年まではモルドバ語のキリル文字で、1989年以降はロシア語で、キリル文字ではБэлць（ロシア語の発音：[ˈbɛɫts] ）とも表記されていました。

歴史と

紋章

現在の紋章

モルドバ国家紋章委員会のシルヴィウ・タバック氏によって作成されたバルツィ市の現在の紋章と旗は、 2006年4月に市議会によって採択されました。

6本の銀色の帯（水を象徴）と6本の青い帯（土を象徴）が交互に並んだ盾が背景（市名を象徴）を形成しています。盾の中央の要素は、モルダビア国王イシュトヴァーン3世（ルーマニア語：Ștefan cel Mare）時代（15世紀）の軍服（黄色）を着た赤い服を着た射手です。射手は、地元の自由農民によって結成された中世の軍隊の徴兵を表しています。 [9]

盾の上には、7つの塔を持つ城壁の形をした銀の王冠が飾られています。（この王冠は、この地域が都市であることを示しています。バルツィを除き、首都キシナウとティラスポリのみが7つの塔を持つことが認められており、他の都市ではその数を3つまたは5つに制限しています。）盾は、後ろ足で立つ2頭の銀の馬によって支えられています（白馬は、 1812年以前はヤシ県の一部であったこの地域の伝統的なシンボルです）。盾の下には、ラテン語で「CEDANT ARMA TOGAE」（武器はトーガに屈服せよ）と刻まれたリボンがあります。

中世には、この地域の紋章に弓兵が描かれていました。19世紀には、市と地区の紋章にも馬の頭が描かれました。20世紀初頭には、丘の上に立つ弓兵を表す盾、太陽、そして3本のガマの棒（モルドバ北部の風景の中でバルツィが位置する場所を特定するのに十分な要素）がバルツィ郡の紋章となり、これらと馬の要素が市自体の紋章となりました。

旗

市の旗は2つの横縞で構成されており、下が青、上が銀です。紋章の盾と弓兵の要素は、旗の中央にも見られます。

地理

バルツィは3つの丘の頂上と斜面、そして2つの小さな谷間に位置しています。モルドバ北部の土地は非常に肥沃で、大部分が黒土またはチェルノーゼムで構成されています。バルツィ近郊には、建設産業で使用される原材料の採掘場もいくつかあります。ラウツェル川、コパチェアンカ川、フラマンダ川が自治体の領域を横切り、ラウト川に流れ込んでいます。また、バルツィにはシティ湖、コムソルスコエ湖、ハンターズ・アンド・フィッシャーマン湖、ストランバ湖など、いくつかの湖があります

市域の面積は78.0平方キロメートル（30.1平方マイル）で、そのうち市街地は41.42平方キロメートル（15.99平方マイル）、エリザベータ村（東部郊外）は9.81平方キロメートル（3.79平方マイル）、サドヴォエ村（北西部郊外）は26.77平方キロメートル（10.34平方マイル）です。これらのうち、重要な部分（20.11平方キロメートル（7.76平方マイル））は農業が耕作されています。

近隣地域

街自体は3つの丘の一部に位置しています。ラウト川は北東の丘の1つを隔てており、この丘の斜面はスロボジア地区となっています。ラウトの豊かなラウツェルは南の別の丘を隔てており、その斜面はポドゥル・キシナウルイとなっています。3つの丘のうち最大の丘は小川と川の谷を見下ろしており、市内中心部と旧市街、そしてパマンテニ、ダチア、第6地区、第8地区、街の主要工業地帯、モロドヴァ地区があります。この丘の頂上は医療施設地区となっています。バルツィイ・ノイ地区はラウツェル小川の谷間に位置しています

ソロカ地区、第10地区、第9地区、旧バルツィ強制収容所の地域、およびバルツィ市空港は、ラウト川の渓谷に位置しています。

市内の地区名は、様々な歴史的影響を反映しています。例えば、現在市域内にある19世紀の郊外の名称、例えばパマンテニ、スロボジア、モロドヴァ、ポドゥル・キシナウルイ、バルツィイ・ノイなどです。その他は、ソビエト時代の名前である6区、8区、9区で知られています。市の北部の地区はダチアと呼ばれ、口語的にはBAMと呼ばれることもあります。東部の地区は10区として知られています。

都市景観

1935年6月2日、聖コンスタンティヌスとエレナ大聖堂の奉献

建築

市内の文化施設には以下が含まれます。

  • ヴァシレ・アレクサンドリ国立劇場
  • 現存する最古の建物は、市内中心部にある2階建てのボヤールハウスで、1609年に建てられました。しかし、保存状態を全く考慮せずに何度も再建・改築されたため、今ではただ奇妙な2階建ての建物にしか見えません。
  • シュテファン大帝の記念碑（2003年）
  • その他（本文を参照）

教会：

気候

バルツィは温暖な夏季湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfa）です。市内の記録された最高気温は38℃（100℉）、最低気温は-32℃（-26℉）でした。年間降水量は450～550mm（18～22インチ）で、主に夏と秋に降ります。風は一般的に北東または北西から吹き、風速は約2～5m/sです。

バルツィの気候データ（1991～2020年、極値1945～2021年）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録最高気温（℃） 14.4
（57.9） 		21.6
（70.9） 		24.6
（76.3） 		31.3
(88.3) 		35.5
(95.9) 		37.9
(100.2) 		39.8
(103.6) 		40.0
(104.0) 		37.3
(99.1) 		31.6
(88.9 )		 24.8
(76.6) 		18.8
(65.8) 		40.0
(104.0)
日平均最高気温 ℃ (°F) 0.9
(33.6) 		3.3
(37.9) 		9.5
(49.1) 		17.1
(62.8) 		23.3
(73.9) 		26.7
(80.1) 		28.7
(83.7) 		28.5
(83.3) 		22.6
(72.7) 		15.7
(60.3) 		8.3
(46.9) 		2.4
(36.3) 		15.6
(60.1)
日平均気温（°C） −2.3
(27.9) 		−0.7
(30.7) 		4.1
(39.4) 		10.7
(51.3) 		16.4
(61.5) 		20.2
(68.4) 		22.0
(71.6) 		21.4
(70.5) 		16.0
(60.8) 		9.9
(49.8) 		4.3
(39.7) 		−0.8
(30.6) 		10.1
(50.2)
日平均最低気温 °C (°F) −5.5
(22.1) 		−4.2
(24.4) 		−0.5
(31.1) 		4.8
(40.6) 		10.1
(50.2) 		14.1
(57.4) 		15.8
(60.4) 		15.0
(59.0) 		10.4
(50.7) 		5.1
(41.2) 		1.0
(33.8) 		−3.9
(25.0) 		5.2
(41.4)
記録的最低気温 (°C) −35.4
(−31.7) 		−32.1
(−25.8) 		−24.4
(−11.9) 		−13.9
(7.0) 		−2.3
(27.9) 		3.4
(38.1) 		7.3
(45.1) 		3.1
(37.6) 		−5.6
(21.9) 		−10.1
(13.8) 		−18.4
(−1.1) 		−30.2
(−22.4) 		−35.4
(−31.7)
平均降水量（mm） 25
(1.0) 		24
(0.9) 		28
(1.1) 		35
(1.4) 		49
(1.9) 		68
(2.7) 		68
(2.7) 		48 (1.9
) 		48 (1.9
) 		36
(1.4) 		32
(1.3) 		28
(1.1) 		489
(19.3)
平均降水日数(1.0 mm以上) 6 5 6 6 8 8 8 6 6 5 5 6 74
平均相対湿度(%) 83 82 77 66 64 67 67 68 71 76 83 86 74
平均月間日照時間 59 87 151 204 254 266 282 278 209 144 73 56 2,058
出典1：NOAA [10]
出典2：Serviciul Hidrometeorologic de Stat（極値、相対湿度）[11]

地震学

この都市は地震活動の第7ゾーン（説明が必要）に位置しており、平均35年ごとに、よく感じられる地震（一般的に都市の建物に深刻な構造的損傷はない）が発生しています。

人口統計

2024年の国勢調査によると、バルツィ市域内には94,546人の住民が居住しており、2014年の前回国勢調査（102,457人の住民が登録）と比較して減少しています。市自体の人口は90,954人、郊外のエリザベータ村とサドヴォエ村の人口はそれぞれ2,620人と972人でした。[12] [13]

バルツィの民族構成（2024年）
  1. モルドバ人[a] (71.1%)
  2. ルーマニア人(3.70%)
  3. ウクライナ人(13.2%)
  4. ロシア人(10.1%)
  5. その他 (1.60%)
バルツィ語の言語構成 (2024年)
  1. Moldovan [b] (36.6%)
  2. ルーマニア語(21.2%)
  3. ロシア語(37.2%)
  4. ウクライナ語(4.50%)
  5. その他 (0.50%)
人口推移
年人口±%
18191,600—    
18303,738+133.6%
18615,900+57.8%
189718,500+213.6%
190222,300+20.5%
191524,000+7.6%
193030,570+27.4%
195967,666+121.3%
1970105,505+55.9%
1979126,950+20.3%
1989161,475+27.2%
2004127,561−21.0%
2014年102,457−19.7%
2024年94,546−7.7%
  1. ^ モルドバ人とルーマニア人の民族的アイデンティティについては、現在も論争が続いています。
  2. 2023年3月、モルドバ議会は、すべての立法文書と憲法を改正し、国語をルーマニア語とする法律を可決しました。これにより、「モルドバ語」という用語は事実上廃止されました。[14] [15]
バルツィの宗教構成（2024年）
  1. キリスト教正教会（91.5%）
  2. バプテスト派（1.80%）
  3. エホバの証人（1.10% ）
  4. その他（1.90%）
  5. 無宗教（2.10%）
  6. 明記なし（1.50%）

社会的​​側面

1985年、バルツィの広場で行われた大規模デモ

独立後の都市人口の減少は、主にモルドバの経済的および人口動態的な状況によるもので、これが永住または一時的な移住の波を引き起こしました。

移民労働者からの送金は、モルドバのGDPの30%を占めており、これはヨーロッパ全体で最も高い割合です。[16]多くの場合、これらの労働者の高齢の親戚や子供たちはバルツィに残されています。

バルツィの人口の大部分はバイリンガル（ルーマニア語とロシア語）です。市内の多くの人々はウクライナ語も理解または話します。

第二次世界大戦前のユダヤ人コミュニティ

二度の世界大戦の間、バルツィのユダヤ人コミュニティは、貿易、産業、文化、シオニズムとイディッシュ語、政党、青年運動など、活気に満ちた人々でした。バルツィはベッサラビアで2番目に人口の多い都市であり、キシナウに次いで2番目に多くのユダヤ人居住者を擁し、この地域の経済の中心地でした。1930年の公式国勢調査では、バルツィには14,229人のユダヤ人居住者がおり、これは総人口の約60%に相当します。

モロトフ・リッベントロップ協定の後、バルツィは1940年の夏にソビエト連邦に吸収され、ソビエト連邦の支配下に入りました

1941年6月22日、ドイツ軍はソ連に侵攻しました。7月9日、バル​​ツィはドイツ軍とルーマニア軍に占領され、虐待と殺人の波が始まりました。7月末、ドイツ軍とゲシュタポの将校は、街をルーマニア人の手に委ねました。1941年9月、バルツィに残っていた最後のユダヤ人、約2800人がマルクレシュティ収容所に追放され、街のユダヤ人人口は消滅しました。マルクレシュティでは多くのコミュニティのメンバーが亡くなり、残りはトランスニストリアに移送されました。 [17]

文化と現代生活

ヴァシレ・アレクサンドリ国立劇場
バルツィにあるミハイ・エミネスクの像が描かれたモルドバの切手

娯楽と舞台芸術

劇場

  • ヴァシレ・アレクサンドリ国立劇場
  • 「ウジェーヌ・イヨネスコ」劇場
  • 「リクリチ」共和国人形劇場
  • 「BPハイデウ」共和国演劇・音楽劇場
  • 「ミハイ・エミネスク」国立劇場
  • 「ルチェアファルル」共和国劇場
  • 市立劇場「サティリクス・イル・カラジャーレ」

美術館・博物館

  • 「画家連合展『コンスタンティン・ブランクーシ』」
  • アルトゥム美術館

メディア

  • ノルドニュース、2018年3月設立の通信社
  • スプロス・イ・プレドロジェニエ、モルドバ北部を網羅するロシア語の主要日刊紙
  • デカプレス、同国北部で最も古い独立系通信社
  • ゴロス・バルツィ、1947年設立の市営新聞
  • モルドバとウクライナで発行されている広告新聞「 Makler 」

市民社会

バルツィは、地域的にも全国的にも、市民社会の発展の中心地です。この都市には、社会的に弱い立場の人々を支援するモルドバのNGO 「Second Breath 」や、若者に焦点を当てた組織「 Tinerii pentru Dreptul la Viață」（「生きる権利のための若者」）など、多くの独立した非政治的な組織が存在します。

スポーツ

経済

歴史的に、バルチはタバコの生産で知られていました。また、多くのブドウ園や果樹園もありました。[19]

市の産業の大部分は食品加工、特に小麦粉、砂糖、ワインの生産に集中しています。家具や農業機械の製造も、バルツィの経済において重要な役割を果たしています。

サービス部門は1989年以降、住民の 基本的なニーズを満たすために発展しました。

製造業

この都市は重要な経済の中心地であり、製造業が重要な役割を果たしています。モルドバの伝統的なワイン製造、砂糖、食肉加工、製粉、石油生産、そして軽工業全般に加え、バルツィは農業機械、様々な建設資材、毛皮、繊維、化学、家具産業の製造の中心地でもあります。ソビエト型巨大複合企業で8,000人の従業員を擁する工場（1989年以前は「レーニン」、その後「ラウト」と呼ばれていました）は、アイロンや電話機からソビエト軍の潜水艦用ソナー機器に至るまで、消費者向けおよび産業向けの多種多様な機械製品を生産していました。しかし、ソビエト計画経済体制の崩壊後の経済環境の急激な変化により、この都市の製造基盤は深刻な打撃を受けました。しかしながら、近年では、主に欧州連合（EU）からの協力や直接投資により、新たな経済関係が構築されつつあります。[要出典]

Lisa Dräxlmaier GmbHは、モルドバで2番目の工場の開所式を行いました。バルチに建設されるこの施設では、ワイヤーハーネスを生産します。工場の生産・物流スペースは 約13,000平方メートル（140,000平方フィート）です。

ショッピング

バルチには、ドイツのメトログループAG、ウクライナのFourchette、モルドバのFidescoなど、いくつかの大手ショッピングチェーン店があります。

市の中心部（小売）、東部（en gros）、北部（小売）に多数のショップがあります。最大のショッピングギャラリーは、市の中心部とダチア地区（北部）にあります。土産物店は、主に中央広場のヴァシレ・アレクサンドリ周辺にあります。中央市場は早朝から開いています

様々な小規模な個人商店やスーパーマーケットがあります。また、公営市場が6つ、民営市場が4つあります。最近では、いくつかのスーパーマーケットチェーンが市内に店舗をオープンしました。

医療施設

市内には、大きな共和党病院、多機能市立病院、小児病院、その他さまざまな医療施設（小規模な診療所や病院、そしてポリクリニックと呼ばれる医師の診療所を集めた建物）があります。[20]

政府

バルツィの登記所

バルツィ市はモルドバの地方自治体（他の地方自治体に従属しない3つの自治体の1つ。1994年から自治体の地位にある）であり、市自体とエリザベータ村、サドヴォエ村を含みます。

市長（ルーマニア語：Primar）は市長室（ルーマニア語：Primăria）を率い、地方行政を担当します。市長の任期は4年です。 2023年から我が党（PN） のアレクサンドル・ペトコフが市長を務めています

市議会は、一般的な政策を決定する上で限定的な権限を持つ諮問・審議機関として機能します。4年ごとに選出される35名の議員で構成されています。2023年11月の地方行政選挙の結果、我が党（PN）が11議席を獲得し、社会党が9議席、行動連帯党が6議席を獲得し、残りの9議席は他の政党の代表者が占めました。

政治

バルツィは、ロシア語を話す人口が多いことから、伝統的にPCRMやその他の親ロシア派政治運動の拠点となってきました。しかし近年、市の政治情勢はより均衡が取れてきています。

2025年9月28日バルツィ 市議会選挙結果の概要
政党と連立政権 得票数 ％ +/−
愛国選挙ブロック 20,426 41.51 +1.34
行動と連帯党 13,074 26.57 -0.77
我が党 7,149 14.53 -8.16
オルタナティブ 5,403 10.98 新
国内民主主義党 919 1.87 +1.39
その他 2,240 4.55 -4.77
合計（投票率50.23%） 50,189 100.00

軍人

モルドバ陸軍司令部の第1機械化歩兵旅団「モルドバ」（合計6個旅団：歩兵3個旅団、砲兵1個旅団、空挺1個旅団、対空1個旅団）はバルツィに駐留しています。ソビエト連邦のトーチカM短距離ロケット弾部隊（1個あたり500kg（1,102ポンド）の通常爆薬を搭載）が同市に駐留していたことが知られています。最新情報は入手できません。

教育

アレク・ルッソ大学学長

初等・中等教育

市内には、高校最後の3年間の教育と高校卒業後の2年間の技術教育を提供する13のリセウムと6つの専門教育機関（ルーマニア語：colegii ）があります。また、14の中等学校（2、3、4、6、7、9、10、12、14、15、16、19、21、23）、7つの専門学校または専門技術学校（1から7まで）、そして視覚障害者のための寄宿学校を含む3つの寄宿学校があります。[21]

高等教育

これらの学校は、ルーマニア語、ロシア語、ウクライナ語、英語、または混合で教育を行っています。後者は、ロシア語とルーマニア語（モルドバ語）での教育を規定したソビエト連邦のシステムから引き継がれ、混合学校が設立され、両方の言語で運営が行われました。

歴史的建造物と建築物

バルツィのタラス・シェフチェンコ記念碑

交通

公共交通機関

バルツィのトランスアルファ・トロリーバス

バルツィの旅客輸送は、主にバルツィ・トロリーバス局とバルツィ・バス局、そして民間のバス、ミニバス、タクシー会社によって行われています。2004年にバルツィで輸送された乗客総数は3,540万人でした。[要出典]

バルツィとその都市圏には約25のミニバス路線があります。バルツィ・バス局（BBA）は郊外でのみ定期バス路線を運行しています。また、BBAの規制を受けていない民間のバスやミニバスサービスもバルツィで定期路線を運行しています

バルツィには3つのトロリーバス路線があり、4つ目の路線は将来建設される予定です。バルツィ・トロリーバス局（BTA）が使用するトロリーバスのほとんどは、ソビエト製のZiU -682の様々な改造版で、チェコ製のŠkoda -14Tr13/6Mが1台、ベラルーシ製のAKСM -20101が3台、ロシア製のTrans-Alfa 5298.00 (375)が7台です。

路線 長さ 運行開始 駅数 路線上の車両数 運行会社 備考
1 モロドヴァ地区 – バルツィ・オラシュ空港 16.8 km (10.44 mi) 1972 20 4 BTA
2 北駅 – ダチア地区 17.0 km (10.56 mi) 1972 30 16 BTA
3 SA「バサラビア・ノルド」 – バスターミナル 14.0 km (8.70 mi) 1972年頃 14 8 BTA
4 中心部 – ダチア地区 BTA 閉鎖中
5 中心部 – バルツィ・オラシュ空港 BTA 閉鎖中

バルツィでは様々なタクシーサービスを提供しており、そのほとんどは市内中心部で定額料金で運行しています。3つのタクシー会社はモルドバ国営企業の支店であり、2つのタクシー会社はバルツィに登録された企業です。

道路

バルツィはモルドバの重要な交通拠点です。都市間の移動には、長距離バスまたはバン（民間または公営）が最適です。135キロメートル（84マイル）のソビエト式高速道路（一部は良好またはまずまずの状態）が、この都市と首都キシナウを結んでいます。道路では、北または東へウクライナ（約2時間）、南西へはスクレニ-スクレニ交差点（ルーマニアの都市ヤシ（バルツィから104キロメートル（65マイル））を経由して約1時間でルーマニアへ、西へはスタンカ-コステシュティ交差点を経由して約1時間でアクセスできます。

バルツィ都市間コーチステーションは、モルドバ全土への定期バス接続に加え、多数のヨーロッパおよび国際接続（ユーロライン）を提供しています。

鉄道

オクニツァ（北）、レジナ（東）、ウンゲニ（南東）、そしてキシナウへの定期鉄道接続がありますが、キシナウまでの200キロメートル（124マイル）を移動するのに現在6時間かかります。鉄道路線は電化されておらず、駅間は単線のみです。モルドバが独立して以来、鉄道路線はモルドバ鉄道（Calea Ferată din Moldova）の管轄となりました。

鉄道駅は2つあります。バルツィ・シティ駅とバルツィ・スロボジア駅（市街地の名前）で、どちらも国内および国際交通に利用されています。

航空

市内には2つの空港があります。そのうちの1つ、バルツィ国際空港は市内中心部から北へ15キロメートル（9マイル）（コルラテニ村の近く）に位置し、1980年代に建設されました。ソビエト連邦の基準では近代的で、公式に認定されています。大型機が着陸可能（2,200メートル滑走路1本）で、チャーター便と貨物便の両方を運航しています。2007年10月現在、定期旅客便は運航していません。

2つ目の空港、小型機用のバルツィ市空港は、市の東郊外にあります。第二次世界大戦中は周辺地域で最も重要な空港でしたが、現在は市町村および地域の公共サービス、農業、救急サービス、パイロット訓練にのみ使用されています。現在、工業地帯の開発が進められています。

著名人

トリビア

国際関係

姉妹都市

バルツィは以下の都市と姉妹都市です。[28]

領事館

  • ルーマニアルーマニア総領事館（住所：スフントゥル・ニコラエ通り51番地）
  • ウクライナウクライナ領事館（住所：キエフ通り143番地）

注記および参考文献

  1. ^ Marșalcovschi, Teo-Teodor (2007). "Geneza municipiului Bălți: concept urbanistic și prima atestareza municipiului Bălți: concept urbanistic și prima atestare" (PDF) . Anuarul Catedrei Disciplini Socioumanistice . 2007/2008: 6– 28.
  2. ^ Руслан, Михалевский (2009-11-06). "Год рождения Бельц — 1620-й".
  3. ^ Руслан, Михалевский (2016-02-23). "Академия наук: 1421 год не является датой первого упоминания о Бельцах".
  4. ^ Enciuc, Nicolae (2019). "Orașul și județul Bălți de la începuturi până în anul Marii Uniri". Dialogica, revista de studii culturale si literatura . 1 : 104– 115. ISSN  2587-3695
  5. ^ Codrescu, Th. Uricarul sau Colecțiune de diferite acte care pot servi la Istoria românilor. Volumenul VIII . Iași: Tipo-litografia Buciumului român, 1881, p. 290.
  6. ^ Халиппа, И. Н Роспись землевладения и сословного строя населения Бессарабии по данным переписи 1817 года // Труды Бессарабской губернской ученой архивной комиссии. — Кишинёв: Типо-литография Э. Шлиомовича, 1907. — Т. 3. — С. 83, 84. — 596 с.
  7. ^ 「2014年国勢調査時点のモルドバ共和国の居住人口（暫定値）」（プレスリリース）。realitatea.md。2015年1月2日。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月19日閲覧
  8. ^ 「電子辞書、電子翻訳機、45言語対応翻訳ソフトウェア - ECTACO UK」online.ectaco.co.uk . 2018年1月11日閲覧。
  9. ^ 中世のモルダヴィアでは 、アルカシイ・ルイ・ステファン（イシュトヴァーンの弓兵）は自由農民であり、国の君主にのみ税金を納め、召集があればすぐに出動する準備ができていた。彼らは侵略者に対する最前線を担い、しばしば公国軍が救援に来るまで自らの村や家族を守ったり、森に隠れたりしなければならなかった。[要出典]モルドバの丘陵地帯（つまり大部分）の多くの山頂には、場所によっては10メートル（33フィート）もの人工の盛り土が施されており、中世初期 にはそこに警火が立てられていた。モルドバの、現在では森林伐採され、主に耕作されている風景から、ドニエストル川の岸辺（その向こう側にはアジアの草原が始まる）まで、これらの場所は容易に認識でき、繰り返される特異性を観察できます。それぞれの山頂からは、普段は見えにくい地域が非常によく観察でき、少なくとも他に3つの同様の場所ははっきりと見えますが、おそらく徒歩で数時間かかる距離にあります。
  10. ^ 「バルチの気候標準値 1991–2020」。世界気象機関気候標準値（1991–2020）。アメリカ海洋大気庁。2023年8月21日時点のオリジナルからアーカイブ。2023年8月21日閲覧
  11. ^ 「モルドバ共和国の気候に関する統計」（PDF）（ルーマニア語）。統計局水文気象局。2025年4月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年3月27日閲覧。
  12. ^ 「2024年モルドバ人口・住宅国勢調査の最終報告書：人口・住宅特性」。モルドバ共和国国立統計局。 （ルーマニア語）
  13. ^ 「2014年モルドバ人口・住宅国勢調査」。モルドバ共和国国立統計局。 （ルーマニア語、ロシア語、英語）
  14. ^ 「キシナウ、ルーマニア語を公用語として認定」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2013年12月5日。2016年9月23日時点のオリジナルからアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
  15. ^ 「モルドバ議会、ルーマニア語に関する法律を承認」ロイター。2023年3月16日。 2024年7月11日閲覧。
  16. ^ （ルーマニア語） Romanii din strainatate vor sa revina in tara
  17. ^ 「ルーマニア、バルツィ（現在のモルドバ）のユダヤ人コミュニティの物語 - 序論」www.yadvashem.org。2013年3月30日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
  18. ^ Официальный сайт примэрии города Бэлць - Спортивные учреждения（ロシア語）。Balti.md。2006年5月1日。 2009年7月25日閲覧。
  19. ^ Kaba, John (1919). Politico-economic Review of Basarabia. United States: American Relief Administration. p. 14.
  20. ^ （ロシア語） balti.mdの医療機関
  21. ^ Bălți schools
  22. ^ Alexandr Goncearenco neksa neksa.net. Архив за 06.10.2005 - "Независимая Молдова"（ロシア語）。Nm.md。2009年6月3日にオリジナルからアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
  23. ^ "Петр замойский лапти скачать бесплатно". www.bu.spb.ru。2018年1月11日閲覧。
  24. ^ "Bustul Regelui Ferdinand I din mun. Bălți".
  25. ^ Olga, Lingenauber, Eckart & Sugrobova-Roth. "Boris Anisfeld / catalogue raisonné". anisfeld.org . 2018年1月11日閲覧。{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: multiple names: authors list
  26. ^ イディッシュ文学#イディッシュ語による現代文学とイディッシュ文学の影響
  27. ^ "Mein Shtetle Belz [私の小さな町 Bălţi]".
  28. ^ "Orașe – parteneri". balti.md (ルーマニア語). Bălţi . 2019年9月1日閲覧。

さらに詳しい情報

ウィキメディア・コモンズには、 Bălțiに関連するメディアがあります。
  • （ルーマニア語とロシア語） 公式ウェブサイト
  • JewishGenのモルドバ、バルツィ
  • バルツィ／ベルツィ旧ユダヤ人コミュニティ
  • （英語、ルーマニア語、ロシア語）バルツィの観光 www.tur.md
  • バルツィのユダヤ人コミュニティの物語 - ヤド・ヴァシェムによるオンライン展示
  • バルツィのユダヤ人墓地
  • バルツィ市のインタラクティブマップ
  • Autogarabalti.md - バルツィ・バスターミナルの主要情報
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bălți&oldid=1322181659"