BBCトランスクリプションサービス
BBCトランスクリプション・サービスは、 1930年代半ばにロンドン・トランスクリプション・サービスとして設立されました。当初は、BBCラジオ番組を海外の放送局にライセンス供与し、一定期間（通常2～3年）放送することを許可していました。このようにして海外の放送局に販売された番組は、あらゆる種類の音楽、ドラマ、宗教番組、子供向け番組、コメディなど、BBCのあらゆる番組を網羅していました。現在はBBCラジオ・インターナショナルと呼ばれています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
BBC はさまざまな放送局向けに制作した放送録音のほとんどを破棄しましたが、BBC トランスクリプション サービスはそのコピーを保管していることが多く、1940 年代以降のラジオ番組の多くが現存しているのは、トランスクリプション サービスが素材を発行したおかげです。
オリジナルのリリースは12インチ、78 回転のディスクでした。これらのディスクの収録時間は片面3～4分程度で、ラジオ局のオペレーターは30分番組の場合、前のディスクの再生が終了するたびに、複数のディスクの再生開始を頭出しする必要がありました。番組の連続部分は異なるディスクに収録されており、オペレーターは再生中のディスクとは別のディスクから次の番組の再生開始を頭出しすることができました。
1947年頃までに、78回転ディスクは33⅓回転の16インチ転写ディスクに置き換えられました。これらの粗い溝のディスクには片面約10分の録音が収録されていたため、エピソード全体を通してクロスフェードを行う必要は依然としてありました。
テッド・ケンドールのテクニカルノート（ The Goon Show Compendiumボックスセットに収録）によると、 1950 年代半ば以降、 16 インチ ディスクは 10 インチ、その後 12 インチのビニール LPに置き換えられました。
これらのディスクは標準的な長さに編集され、時事問題や不快感を与える可能性のある内容は削除されました。例えば、 『ザ・グーン・ショー』の場合、各エピソードは約29分30秒に短縮されました。後に再発行された『ザ・グーン・ショー』のエピソードは、コマーシャルを入れるためにさらに27分に短縮されました。[ 4 ]
BBC トランスクリプション サービスでは通常、ライセンス期間の終了時にディスクを破棄するよう海外のラジオ ネットワークに指示し、各ディスクのコピーを 100 部のみ印刷していました。
参考文献
- ^ BBCトランスクリプションサービス – プロフェッショナルサウンド研究所 2015年12月22日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^大英図書館 – BBCラジオインターナショナルカタログ
- ^ BBCラジオインターナショナル
- ^ウィルムット、ロジャー、ジミー・グラフトン (1976). 「付録2：転写サービスに関する問題」『グーン・ショー・コンパニオン ― 歴史とグーノグラフィー』ロンドン：ロブソン・ブックス. ISBN 0-903895-64-1。
