ボルシア・ドルトムント
Association football club in Germany

Football club
ボルシア・ドルトムント
フルネームボールシュピルフェライン ボルシア 09 e. V. ドルトムント
ニックネームプロイセン人[1]黒と黄色
人[2]
短縮名BVB
設立1909年12月19日; 115年前 (1909-12-19)
地面ジグナル・イドゥナ・パーク
容量81,365 [矛盾] [3]
社長ラインホルト・ルノウ[4]
最高経営責任者（CEO）ラース・リッケン
ヘッドコーチニコ・コヴァチ
リーグブンデスリーガ
2024～25年ブンデスリーガ、18試合中4位
Webサイトbvb.de
現在のシーズン
ボルシア・ドルトムント
SDAX
本部
ドルトムント 
Active teams of Borussia Dortmund
Football Football II Football
(U17/U19)
Football
(women)		 Football
(Canadian academy)		 Handball
(women)

Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund、単にBorussia Dortmundとして知られることが多い（ドイツ語の発音： [boˈʁʊsi̯a ˈdɔʁtmʊnt]）。 ⓘ )[5]またはその頭文字のBVB（発音[ˌbeːfaʊ̯ˈbeː] ドルトムント（ドルトムント）は、ドイツのプロスポーツクラブ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ドルトムントを本拠地としていますドイツサッカーリーグのトップリーグブンデスリーガ男子プロサッカーチーム。

1909年にドルトムント出身のサッカー選手18人によって設立され、クラブの紋章に使用されている色にちなんで、Die Schwarzgelben （黒と黄色）というニックネームがある。 [6] [7]ルール地方の隣人であるシャルケ04とは長年のライバル関係にあり、レヴィアダービーで対戦している。また、バイエルン・ミュンヘンとはデア・クラシカーで対戦している。ドルトムントは、 FCバイエルン・ミュンヘンに次いでドイツ最大の会員数を誇るスポーツクラブで、約21万8千人の会員を擁し、[8]ボルシア・ドルトムントは世界で5番目に会員数の多いスポーツクラブとなっている。クラブには女子ハンドボールチームもある。1974年以来、ドルトムントはヴェストファーレンシュタディオンをホームゲームとしている。このスタジアムはドイツ最大であり、南スタンドの立ち見席テラスであるイエローウォールはヨーロッパ最大のものであり、ドルトムントは世界のサッカークラブの中で最も平均観客動員数が多い。 [9]

ドルトムントはドイツサッカーチームで2番目に多くのタイトルを獲得しており、国内リーグ優勝8回、DFBポカール優勝5回、DFLスーパーカップ優勝6回を誇ります。国際的には、1997年にUEFAチャンピオンズリーグ、1966年にUEFAカップウィナーズカップ、1997年にインターコンチネンタルカップで優勝しています。さらに、 2013年と2024年にはチャンピオンズリーグで準優勝、1993年と2002年にはUEFAヨーロッパリーグ（旧UEFAカップ）で準優勝しています。

2010年代のミヒャエル・ツォルク監督の下で、ドルトムントは若い才能を発掘し育成することで評判を築き、ユースシステムの発展に注力し続けました。[10]デロイトのフットボール・マネー・リーグによると、2024年時点でドルトムントはドイツのサッカークラブの中で2番目に収益が高く、世界のサッカーチーム全体では12番目に収益が高いクラブでした。[11]

歴史

基礎と幼少期

1913年のボルシア・ドルトムント

このクラブは1909年12月19日、カトリック教会が後援するトリニティ・ユースに不満を持つ若者たちによって設立された。彼らはそこで地元の教区司祭の指導の下でサッカーをしていた。司祭のデヴァルト神父は、地元のパブ「ツム・ヴィルトシュッツ」の一室で開かれていた設立会議を解散させようとしたが、入り口で阻まれた。創設者はフランツ・ブラウンとパウル・ブラウン、ヘンリー・クレーフェ、ハンス・デベスト、パウル・ジェンツィレ、フランツ・ヤコビ、ユリウス・ヤコビとヴィルヘルム・ヤコビ、ハンス・カーン、グスタフ・ミュラー、フランツ・リッセ、フリッツ・シュルテ、ハンス・シーボルト、アウグスト・テンネスマン、ハインリッヒ・ウンガーとロバート・ウンガー、フリッツ・ウェーバー、フランツ・ヴェントである。ボルシアという名前はラテン語でプロイセンを意味するが、ドルトムントにある近くのボルシア醸造所で製造されていたボルシア・ビールに由来している。[12]チームは当初、青と白のストライプのシャツに赤いサッシュ、そして黒いショーツを着用してプレーしていました。1913年には、初めて黒と黄色のストライプを着用しました。[13]

その後数十年、クラブは地元リーグでささやかな成功を収めるにとどまりました。1929年には、プロサッカー選手の有給獲得によるクラブの収益拡大を狙った試みが惨憺たる失敗に終わり、チームは多額の負債を抱え、破産寸前まで追い込まれました。チームは、地元サポーターの寛大な支援によってのみ、持ちこたえました。彼はチームの赤字を自腹で補填したのです。

1930年代には第三帝国が台頭し、全国のスポーツおよびサッカー組織が政権の目的に合うように再編された。ボルシア・ドルトムントの会長はナチ党への入党を拒否したために解任され、クラブ事務所を密かに利用して反ナチのパンフレットを作成していた数人のクラブ会員は戦争末期に処刑された。クラブは新設されたガウリーガ・ヴェストファーレンでより大きな成功を収めたが、躍進するには第二次世界大戦後を待たなければならなかった。この時期にボルシア・ドルトムントは、当時最も成功を収めていたゲルゼンキルヒェン郊外のシャルケ04 （レヴィアダービーを参照）との激しいライバル関係を築いた。ドイツの他のすべての組織と同様に、ボルシア・ドルトムントも戦後、連合国占領当局によって解散させられた。これは、国の組織を最近のナチスの過去から遠ざける試みであった。クラブを他の2つのクラブ、ヘシュ工房とフライアー・シュポルトフェライン98と合併させて、シュポルトゲマインシャフト・ボルシア・フォン・1898 として短期間に試みたが、1949年にボールシュピールフェライン・ボルシア（BVB ）としてナショナルリーグ決勝に初出場した。

初の全国タイトル

ボルシア・ドルトムントのリーグ戦績の推移

1946年から1963年まで、ボルシアはオーバーリーガ・ヴェストに所属していた。これは1950年代後半までドイツサッカー界を席巻していた1部リーグである。 1949年、ボルシアはシュトゥットガルトで行われた決勝戦でVfRマンハイムと対戦したが、延長戦の末2対3で敗れた。1956年、ボルシアはカールスルーエSCに4対2で勝利し、初の国内タイトルを獲得した。1年後、ボルシアはハンブルガーSVを4対1で破り、2度目の国内タイトルを獲得した。この快挙の後、3人のアルフレッド（アルフレッド・プライスラー、アルフレッド・ケルバッサ、アルフレッド・ニーピエクロ）はドルトムントの伝説となった。1963年、ボルシアはドイツサッカー選手権（新設のブンデスリーガ導入前）で優勝し、3度目の国内タイトルを獲得した。

ブンデスリーガデビュー

1962年、ドイツサッカー連盟（DFB）はドルトムントで会合を開き、ドイツにプロサッカーリーグを設立することを決議しました。このリーグは1963年8月にブンデスリーガとして開幕します。ボルシア・ドルトムントは、ブンデスリーガ前の最後の全国選手権で優勝し、リーグに最初に出場する16クラブの1つとなりました。準優勝の1. FCケルンも自動的にリーグ出場権を獲得しました。ドルトムントのフリートヘルム・コニエツカは試合開始1分でブンデスリーガ初ゴールを決めましたが、最終的にヴェルダー・ブレーメンに2対3で敗れました。

1965年、ドルトムントは初のDFBポカール優勝を果たした。1966年、ドルトムントはヨーロッパカップウィナーズカップでリバプールを相手に延長戦で2-1の勝利を収めた。得点はジークフリート・ヘルトとラインハルト・リブダが挙げた。しかし同年、チームはブンデスリーガで首位の座を失い、リーグ戦直近5試合のうち4試合に敗れ、2位に終わった。1860ミュンヘンとは勝ち点3差だった。1860ミュンヘンの成功の大部分は、ドルトムントから移籍してきたばかりのコニエツカの活躍によるものだった。

1970年代は財政問題、1972年のブンデスリーガからの降格、そして1974年に本拠地ヴェストファーレン州にちなんで名付けられたヴェストファーレンシュタディオンのオープンが特徴的だった。クラブは1976年にブンデスリーガに復帰した。

ドルトムントは1980年代を通して財政難に陥り続けた。 1986年、 BVBはレギュラーシーズンを16位で終えた後、フォルトゥナ・ケルンとの3度目のプレーオフで勝利し、降格を免れた。ドルトムントは1989年のDFBポカールでヴェルダー・ブレーメンに4-1で勝利するまで、目立った成功を収めることができなかった。この勝利はホルスト・ケッペル監督にとって初のタイトル獲得となった。[要出典]その後、ドルトムントはライバルのバイエルン・ミュンヘンを4-3で破り、 1989年のDFLスーパーカップで優勝した。

黄金時代 – 1990年代

1991年にブンデスリーガを10位で終えた後、ホルスト・ケッペル監督が解任され、オットマール・ヒッツフェルト監督が就任した。

1992年、ヒッツフェルトはボルシア・ドルトムントをブンデスリーガで2位に導き、もしVfBシュトゥットガルトが最終戦に勝ってチャンピオンになっていなければ、タイトルを獲得していただろう。

ドルトムントはブンデスリーガで4位に終わった後、1993年のUEFAカップ 決勝に進出しましたが、ユヴェントスに合計スコア1-6で敗れました。この結果にもかかわらず、当時UEFAカップに出場するドイツのチームに導入されていた賞金プール制度により、ドルトムントは2500万ドイツマルクを獲得しました。この賞金のおかげで、ドルトムントは後に1990年代に数々のタイトルをもたらした選手たちを獲得することができました。

1996年欧州最優秀選手マティアス・ザマーのキャプテンの下、ボルシア・ドルトムントは1995年と1996年にブンデスリーガ連覇を果たした。また、1995年にはメンヒェングラートバッハ、1996年には1. FCカイザースラウテルンを破ってDFLスーパーカップも制覇した。

1996-97年、チームは初のヨーロッパカップ決勝に進出した。ミュンヘンのオリンピアシュタディオンで行われた忘れられない試合で、ドルトムントは前年のチャンピオンズカップ決勝に臨んだ。カール＝ハインツ・リードレは、ポール・ランバートのクロスにゴールキーパーのアンジェロ・ペルッツィの下を抜くシュートを決め、ドルトムントに先制点をもたらした。さらに、コーナーキックからリードレが強烈なヘディングシュートを決め、2点目を追加した。後半に入ると、ユベントスはアレサンドロ・デル・ピエロがバックヒールで1点を返した。その後、20歳の交代選手でドルトムント出身のラース・リッケンがアンドレアス・メラーのスルーパスに反応。ピッチに登場してからわずか16秒後、リッケンはファーストタッチで20ヤード以上離れたところからペルッツィの頭上をチップシュートでユベントスゴールに決めた。ジネディーヌ・ジダンはユヴェントスでランバートの厳しいマークに阻まれ、印象的なプレーを見せることもできず[14] [15] [16]、ドルトムントが3-1で勝利し優勝トロフィーを掲げた。ヒッツフェルトの輝かしい監督時代は幕を閉じ、後任には ネヴィオ・スカーラが就任した。

ドルトムントは1997年のインターコンチネンタルカップ決勝でブラジルのクラブ、クルゼイロを2-0で破り、クラブ世界チャンピオンになった。[17]ボルシア・ドルトムントは1976年のバイエルン・ミュンヘンに続いてインターコンチネンタルカップで優勝した2番目のドイツのクラブとなった。[18]

ディフェンディングチャンピオンとして、ドルトムントは1998年のチャンピオンズリーグ準決勝に進出した。チームはシーズン開始当初から主力選手を欠いており、1998年の準決勝でレアル・マドリードと対戦した。 [曖昧]ザマーの選手生活は怪我で短くなり、1997年のチャンピオンズリーグ優勝後、トップチームで出場したのはわずか3試合のみだった。ランバートは11月にスコットランドでプレーするためにチームを離れた。メラーは第1戦を欠場し、コーラーも2試合とも欠場した。レアルはホームで第1戦を2-0で勝利した。ドルトムントは第2戦でより良いプレーをしたが、チャンスを生かすことができなかった。クラブは合計スコア2-0で敗退した。[19]

21世紀、ボルシアは「株式公開」

2007年のボルシア・ドルトムント

2000年10月、ボルシア・ドルトムントはドイツ株式市場で上場した最初のクラブとなった。[20]

2002年、ボルシア・ドルトムントは3度目のブンデスリーガ優勝を果たした。ドルトムントはシーズン終盤に驚異的な快進撃を見せ、最終節でバイエル・レバークーゼンを抜き去り優勝を決めた。監督のマティアス・ザマーは、ボルシア・ドルトムント史上初めて、選手と監督の両方でブンデスリーガ優勝を果たした人物となった。[21]同シーズン、ドルトムントは2001-02シーズンのUEFAカップ決勝でオランダのフェイエノールトに敗れた。

ドルトムントの運命はその後数年間、着実に衰退していった。ずさんな財務管理が重くのしかかり、多額の負債を抱え、本拠地ヴェストファーレンシュタディオンの売却を余儀なくされた。さらに、 2003-04シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでは予選ラウンドでクラブ・ブルッヘにPK戦で敗退し、リーグ戦敗退という不運に見舞われた。2003年には、バイエルン・ミュンヘンがドルトムントの人件費を賄うため、数か月間200万ユーロを融資した。 2005年には、フランクフルト証券取引所でドルトムントの株価が当初11ユーロから80%以上も暴落し、再び破産の危機に瀕した。

この時、ハンス＝ヨアヒム・ヴァツケがCEOに就任し、クラブの合理化を図りました。危機への対応策として、全選手の給与を20%削減しました。[22] 2006年、負債削減のため、ヴェストファーレンシュタディオンは地元の保険会社にちなんで「ジグナル・イドゥナ・パーク」に改名されました。命名権契約は2021年まで有効でした。

ドルトムントは2005-06シーズン序盤こそ惨憺たるものの、巻き返しを見せ7位でシーズンを終えた。フェアプレー抽選によりUEFAカップ出場権を得られなかったものの、クラブは再び利益を上げたと発表。これは主にダビド・オドンコルをレアル・ベティスに、トマーシュ・ロシツキーをアーセナルに売却したことによる。

2006-07シーズン、ドルトムントは数年ぶりに降格の危機に陥り、予想外の事態に見舞われた。ドルトムントは3人の監督を交代させ、降格圏からわずか勝ち点1まで落ち込んだ2007年3月13日にトーマス・ドルを監督に任命した。クリストフ・メッツェルダーもドルトムントからフリー移籍で移籍した。

2007-08シーズン、ドルトムントはブンデスリーガで13位に終わったが、DFBポカール決勝でバイエルン・ミュンヘンと対戦したが、延長戦で1-2で敗れた。この決勝戦でドルトムントはUEFAカップ出場権を獲得したが、バイエルンは既にチャンピオンズリーグ出場権を獲得していた。[要出典]トーマス・ドルは2008年5月19日に辞任し、ユルゲン・クロップが後任に就任した。

クロップ時代と再び注目を集める

ボルシア・ドルトムントの選手たちが2011年のブンデスリーガ優勝を祝っている。

2009-10シーズン、クロップ監督率いるドルトムントは前シーズンから成績を伸ばし、ブンデスリーガで5位となりUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得した。しかし、シーズン終盤の2試合で 8位のVfLヴォルフスブルクと14位のSCフライブルクに勝利できず、チャンピオンズリーグ出場権を逃した。

2010-11シーズンを迎えるにあたり、ドルトムントは若く活気に満ちた選手たちを擁した。2010年12月4日、ボルシアMGは冬季リーグ戦の首位に立つ選手に贈られる非公式の称号「Herbstmeister （秋の王者）」を獲得した。これは冬季リーグ戦の3試合前に達成されたもので、アイントラハト・フランクフルト（1993-94年）と1. FCカイザースラウテルン（1997-98年）と並んで最速記録となった。[23] 2011年4月30日、ドルトムントはホームで1. FCニュルンベルクに2-0で勝利した。一方、2位のバイエル・レバークーゼンは敗れ、ドルトムントは残り2試合で勝ち点8の差をつけた。この優勝はライバルであるシャルケ04の7度の国内タイトルに並び、2011-12シーズンのチャンピオンズリーグ・グループステージ出場権を獲得した。[24]

1年後、ドルトムントはブンデスリーガのタイトル防衛に成功したが、これは第32節で再びボルシア・メンヒェングラートバッハに勝利したためである。第34節と最終節までに、ドルトムントはブンデスリーガの1シーズンでクラブが獲得した最多ポイント（81）という新記録を樹立した。 [25] [26]クラブにとって5度目のブンデスリーガ優勝と8度目のドイツ選手権優勝は、国内タイトル獲得数で3位となり、5度のブンデスリーガ優勝を称え、クラブの紋章の上に2つの星をつけることができた。クラブはDFBポカール決勝でバイエルンを5-2で破り、初の二冠を達成して、成功に満ちた2011-12シーズンを締めくくった。ボルシア・ドルトムントは、バイエルン・ミュンヘン、 1. FCケルン、ヴェルダー・ブレーメンとともに、ブンデスリーガとDFBポカールのダブル優勝を果たした4つのドイツのクラブのうちの1つである。[27]クラブは、毎年恒例のSportler des Jahres（ドイツ年間最優秀スポーツ選手）賞で2011年のチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

2013年のチャンピオンズリーグ決勝戦でウェンブリースタジアムに集まったボルシア・ドルトムントのファン

ボルシア・ドルトムントは2012-13シーズンをブンデスリーガで2位で終え、リーグ記録となる勝ち点91を記録したバイエルン・ミュンヘンに次ぐ成績を収めた。[28] UEFAチャンピオンズリーグでは、ドルトムントは準決勝でレアル・マドリードを破り、ホーム戦を4-1で勝利したものの、アウェイ戦を0-2で落とし、合計得点で勝ち上がった。ドルトムントは2013年5月25日、ウェンブリー・スタジアムで行われた史上初のドイツクラブ同士の決勝でバイエルン・ミュンヘンと2度目のUEFAチャンピオンズリーグ決勝を戦い、1-2で敗れた。[29]

2013–14シーズン、ドルトムントはライバルのバイエルン・ミュンヘンを相手に2013 DFLスーパーカップを4–2で制した。 [30] 2013–14シーズンはドルトムントにとって5連勝でスタートし、シーズン最高のスタートを切った。しかし、有望なスタートにもかかわらず、シーズン中に主力選手が数人負傷し、順位表では4位まで低迷し、戦力不足のためチャンピオンズリーグでも準々決勝までしか進めず、レアル・マドリードに合計3–2で敗れた。それでもドルトムントはブンデスリーガで2位となり、 2014 DFBポカール決勝に進出したが、延長戦でバイエルンに0–2で敗れ、好調なシーズンを終えた。[31]

ドルトムントは2014-15シーズンを2014年のDFLスーパーカップでバイエルンを2-0で破ってスタートした。しかし、この勝利は続くシーズン序盤のチームの安定したパフォーマンスには影響せず、ドルトムントはハンブルガーSVに0-1で敗れ、 VfBシュトゥットガルトとブンデスリーガ新参者のパダーボルン07と2-2で引き分けるなど、さまざまな[曖昧な]結果を記録した。[32]冬の間、ドルトムントは何度も最下位に落ちたが、2月に4連勝して降格圏を脱出した。[33] 2015年4月15日、ユルゲン・クロップは7年間在籍したドルトムントを去ると発表した。[34] 4日後、ドルトムントはシーズン末にトーマス・ツッヘルがクロップの後任となると発表した。 [35]しかし、クロップ監督の最後のシーズンは、降格の危機に瀕した後、7位でシーズンを終え、 VfLヴォルフスブルクと対戦してDFBポカール決勝に進出し、 2015-16シーズンのヨーロッパリーグ出場権を獲得するなど、好調のうちに幕を閉じた。

クロップ時代以降

2015–16シーズン、ドルトムントは開幕戦でボルシア・メンヒェングラートバッハを4–0で下し、その後5連勝でブンデスリーガの首位に立った。しかし第8節、1899ホッフェンハイムとの不運な引き分けでバイエルン・ミュンヘンに追い抜かれた。[36] [37]ドルトムントは好調を維持し、リーグ戦34試合中24試合に勝利し、ブンデスリーガ史上最高の準優勝チームとなった。[38]ヨーロッパリーグでは準々決勝に進出したが、アンフィールドでの劇的な逆転劇でユルゲン・クロップ率いるリヴァプールに敗退。ディフェンダーのデヤン・ロヴレンが終盤にゴールを決め、スコアは4–3、合計スコアは5–4となった。[39] 2015-16年のDFBポカールでは、ドルトムントは3年連続で決勝に進出したが、PK戦でバイエルン・ミュンヘンに敗れた。[40]

2017年4月11日、ジグナル・イドゥナ・パルクで行われたチャンピオンズリーグのASモナコ戦に向かうチームのバスの近くで3回の爆発が起こった。ディフェンダーのマルク・バルトラが負傷し、病院に搬送された。[41] [42]ドルトムントはASモナコに2対3で敗れた。ドルトムントのトゥヘル監督は、この敗北はUEFAの無知な決定のせいだと述べた。UEFAは、チームは試合に異議を唱えておらず、この決定はクラブと地元の法執行機関の指示に従って行われたと述べた。[43]第2戦ではドルトムントは1対3で敗れ、合計スコア3対6となり、その年のUEFAチャンピオンズリーグから敗退した。 4月26日、ドルトムントはミュンヘンでバイエルン・ミュンヘンを3-2で破り、 2017年DFBポカール決勝に進出した。これはドルトムントにとって4年連続、6シーズン中5度目の決勝進出となった。5月27日、ドルトムントは2016-17年DFBポカールでアイントラハト・フランクフルトを2-1で破り、決勝点はピエール＝エメリク・オーバメヤンのPKによるものであった。[44]

2017-18シーズンを前に、トーマス・トゥッヘルが監督を退任した。ドルトムントの役員会は、ペーター・ボスを新監督兼ヘッドコーチとして迎えることを決定した。ボスはチームの最初の7試合で記録破りのスタートを切ったが、その後20試合勝利がなく、その後スタッフの役職を解任された。[曖昧] [45] ペーター・シュテーガーが暫定監督に就任することが発表された。[46]同シーズンの1月の移籍市場で、オーバメヤンとバルトラがともにクラブを去った。[47] [48]シュテーガーは、FCバーゼルからマヌエル・アカンジを2150万ユーロで、ミシー・バチュアイをチェルシーから6か月の期限付きで獲得した。[49] [50]シュテーガーは残りのシーズンをドルトムントで指揮し、ブンデスリーガを4位で終えた後、シーズン終了後に退任した。[51]

2018年夏、ドルトムントは元OGCニース監督のルシアン・ファーヴル氏を監督兼ヘッドコーチに任命しました。チームにとって非常に忙しい移籍期間を経て、トップチームに8人の新選手が加入したドルトムントは、最終節までバイエルン・ミュンヘンとの優勝争いを繰り広げ、わずか2ポイント差で惜しくもタイトルを逃し、ルシアン・ファーヴル監督との契約延長に繋げるなど、好成績を残しました。同シーズンを題材に、 Amazonプライムビデオで全4話のドキュメンタリーシリーズ「 Inside Borussia Dortmund」が制作されました。

次のシーズン、ドルトムントはブンデスリーガのタイトル獲得を目指して数人のビッグネームの契約を発表した。DFLスーパーカップで優勝したものの、これがそのシーズン唯一のタイトルとなった。シーズン前半は散々な結果に終わったが、ドルトムントは戦術を変更し、1月の移籍市場でさらに数人の選手を獲得した。しかし、DFBポカールとUEFAチャンピオンズリーグでも敗退した。ドイツでのCOVID-19パンデミックの影響で、シーズンは突然中断された。シーズンが再開されると、ドルトムントは[誰の見解か？ ]調子が上がったように見えたが、そのパフォーマンスは、圧倒的な強さを誇っていたバイエルン・ミュンヘンのブンデスリーガ優勝を阻止するには至らなかった。2019–20シーズンは、第33節でアーリング・ハーランドの2得点によりRBライプツィヒを破り、2位で終えた。

ドルトムントは2020-21シーズンのスタートは不安定だった。DFLスーパーカップで敗れ、チャンピオンズリーグとブンデスリーガでも不安定な成績に終わった。第11節でシュトゥットガルトに1-5で敗れた後、ルシアン・ファブレ監督は解任された。アシスタントマネージャーのエディン・テルジッチが残りのシーズンの暫定監督に就任した。テルジッチ監督の下、ドルトムントはブンデスリーガ最終節で3位に終わり、チャンピオンズリーグ準々決勝でマンチェスター・シティに敗れた。その後、チームはDFBポカール決勝でRBライプツィヒを4-1で破り優勝した。

2021–22シーズンの監督にマルコ・ローゼが就任し、テルジッチが新テクニカルディレクターに就任した。[52]ローゼはクラブをリーグ2位に導いたが、2022–23シーズン前に解任され、テルジッチが監督に再任された。[53]そのシーズンの最終戦前、ドルトムントはリーグの順位で首位に立っていたが、後にマインツとのホームでの2-2の引き分けでバイエルン・ミュンヘンとの得失点差でブンデスリーガのタイトルを失った。[54]

ドルトムントはスター選手のジュード・ベリンガムを1億300万ユーロでレアル・マドリードに売却した後、 [55] 2023-24シーズンのブンデスリーガでは5位に終わり残念な結果となったが、UEFAチャンピオンズリーグではPSVアイントホーフェン、アトレティコ・マドリード、PSGをノックアウトステージで破り、11年ぶりに決勝に進出したが、レアル・マドリードに2対0で敗れた。

シーズン終了直前、BVBの経営陣は、軍用兵器メーカーのラインメタル社を将来のスポンサーに迎えることを発表しました。この提携には、リーチの高い広告スペースの使用、マーケティング権、スタジアムおよびクラブ敷地内でのイベントやホスピタリティの提供、そしてラインメタル社から2027年までの年間100万ユーロの支払いが含まれます。このスポンサーシップは、BVBファンから激しい批判を受けています。[56]

2024-25シーズン、BVBは2025FIFAクラブワールドカップで準々決勝に進出したが、レアル・マドリードに敗れた。[57]

クレスト

  • 1945–1964
    1945–1964
  • 1964～1974年
    1964～1974年
  • 1974～1976年と1978～1993年
    1974～1976年と1978～1993年
  • 1976–1978
    1976–1978
  • 1993年～現在
    1993年～現在
  • 2012年～現在
    2012年～現在

クラブのアイデンティティとサポーター

ボルシア・ドルトムントのサポーターは、政治的な思惑があるものの、分裂していると広く見なされている。1980年代後半から2000年代初頭にかけて、ドルトムントのスタンドには極右フーリガン勢力（特にボルセンフロント）が存在し、反ユダヤ主義の歌や人種差別的なチャントが日常的に行われていた。[58] 2000年代初頭からは、より進歩的なウルトラ運動がズュートトリビューネ紙の奪還に乗り出し、反人種差別と民主主義を推進するファンプロジェクトが支援した。[58]それでも、2012年にはボルセンフロントが活動を活発化させ、再び姿を現した。2013年にはドネツクでの試合中にファン連絡担当官2名が暴行を受け、2015年には右翼過激主義を批判するドキュメンタリーがフーリガン勢力による脅迫や横断幕の掲示を引き起こした。[59] 0231 RIOTという新しいグループが出現し、既存のウルトラグループの暴力的なメンバーを統合し、反ユダヤ主義のスローガンを唱えたり、落書きをしたり、脅迫したりして、2017年に解散しました。[60]そのメンバーの一部は後にノースサイドと呼ばれる新しいフーリガングループに加わりました。[59]

2018年、左派ウルトラと右派フーリガンの間で緊張が高まった。3月24日、ノースサイドのメンバーは、ジ・ユニティの若いウルトラと本部で対峙し、ズュートトリビューネ紙における反人種差別主義と政治メッセージ掲載の停止を要求した。11月10日、バイエルン・ミュンヘンとの注目試合の最中、暴力団やネオナチのネットワークと繋がりのある極右人物、スヴェン・カーリンとティモ・Kがブロック13に侵入し、ウルトラを脅迫して握手を強要し、優位性を誇示した。彼らは他のノースサイドのフーリガンを伴っており、「ジークハイル」のチャントが叫ばれたと報告されている。ボルシア・ドルトムントの幹部は、両名を追放する意向を示した。この脅迫は、進歩的なメッセージを抑制し、ファン文化を「脱政治化」しようとする広範な試みの一環だった。[59]

同時に、2000年代初頭以降、BVBのファンプロジェクトは過激派分子の追放と「Kick Racism Out（人種差別を蹴散らせ）」ストリートサッカーのアウトリーチおよび青少年教育プログラムを設立するために活動した。[58] 2020年代の時点で、公式に認められているBVBファンクラブはすべて、極右イデオロギーを拒否しドイツ憲法を肯定する規約に署名する必要があり、違反者はスタジアムへの入場禁止または会員資格の剥奪に直面している。[58] [61]クラブとそのサポーターは、（2008年からダッハウ、2011年からアウシュビッツ）かつての強制収容所への教育旅行を定期的に企画し、ヤド・ヴァシェムなどのホロコースト記念施設に100万ユーロ以上を寄付している。[58] [61]ドルトムントのパブでコースターを配布する「人種差別主義者にはビールを飲ませない」などの取り組みは、反外国人嫌悪のメッセージをファン文化にさらに根付かせている。

敷地

ジグナル・イドゥナ・パークはドイツ最大のスタジアムです。
ボルシア・ドルトムントに関する博物館、ボルセウム

スタジアム

ヴェストファーレンシュタディオンはボルシア・ドルトムントのホームスタジアムで、ドイツ最大、ヨーロッパで7番目に大きいスタジアムである。[62]保険会社ジグナル・イドゥナが2021年までスタジアムの命名権を購入したことから、スタジアムは「ジグナル・イドゥナ・パーク」と命名された。[63]しかし、 FIFAやUEFAのイベント開催時にはこの名前を使用することはできない。これらの統括団体は、公式大会パートナー以外の企業によるスポンサーシップを禁止する方針だからである。2006年のワールドカップでは、スタジアムは「FIFAワールドカップスタジアム、ドルトムント」と呼ばれ、UEFAクラブの試合では「BVBシュタディオン・ドルトムント」として知られている。スタジアムは現在[いつ? ]リーグ戦で最大81,359人の観客（立見・着席）、国際試合で65,829人の着席観客を収容できる。[矛盾] [64] [65]これらのために、特徴的な南側のグランドスタンドには、FIFAの規則に準拠した座席が再装備されています。

1974年、ヴェストファーレンシュタディオンは隣に位置し、現在はボルシア・ドルトムントIIのスタジアムとして使用されているシュタディオン・ローテ・エルデに取って代わりました。[66] [67] 1960年代にボルシア・ドルトムントの人気が高まると、伝統的なスタジアムは増加するボルシア・ドルトムントサポーターには手狭であることが明らかになりました。しかし、ドルトムント市は新しいスタジアムの資金調達ができず、連邦政府機関も援助に消極的でした。しかし、1971年、ドルトムントは1974年のワールドカップの試合開催計画を撤回せざるを得なくなったケルン市に代わり、開催地に選ばれました。こうして、当初ケルンの計画スタジアム用に確保されていた資金はドルトムントに再配分され、新しいスタジアムが現実のものとなりました。

ヴェストファーレンシュタディオンは、2006年ワールドカップ開催時の拡張を含め、スタジアムの規模拡大のため、長年にわたり幾度かの改修工事が行われてきました。2008年には、ボルシア・ドルトムントに関する博物館「ボルセウム」がスタジアム内にオープンしました。[68] 2011年、ボルシア・ドルトムントはQセルズとの提携に合意しました。同社はヴェストファーレンシュタディオンの屋根に 8,768枚の太陽電池を設置し、年間最大86万kWhの発電を実現しました。 [69]

ボルシア・ドルトムントは、世界中のサッカークラブの中で最も高い平均観客数を誇っています。[70] 2014年には、プレミアリーグに比べてチケット価格が安いことから、ホームゲームには1試合あたり約1,000人のイギリス人観客が集まったと推定されています。[71]

訓練場

ボルシア・ドルトムントのトレーニング場兼アカデミー拠点であるホーエンブシャイは、ドルトムントのブラッケル地区に位置している。[72]複合施設内には、フィットネスおよびリハビリテーション用ロボットエリア、理学療法およびマッサージ室、治療およびハイドロセラピー用プールがある。また、サウナ室、スチームルーム、ウェイトルーム、教室、会議室、BVBフロントオフィスのオフィス、レストラン、クラブ所有のチャンネルBVB total!のためにBVBのプロサッカー選手やコーチングスタッフにインタビューするためのテレビスタジオもある。 [73]敷地内には、5つの芝生のピッチ（うち2つには土壌下暖房が設置されている）、人工芝のフィールド1つ、小さな芝生のピッチ3つ、多機能スポーツアリーナがある。[74]敷地の総面積は18,000 m 2 (190,000平方フィート) である。[72]さらに、クラブはトレーニングロボットであるフットボノートを所有しており、これは実質的に14平方メートル（150平方フィート）のトレーニングケージである。 [ 75] [76]

ホーエンブッシャイにあるトレーニング施設とユースパフォーマンスセンターは、2021年まで段階的に拡張される予定です。[曖昧]さらに、スポーツビジネスオフィスは完全に一から建て替えられます。最大2,000万ユーロの費用がかかるこの建設計画により、BVBはインフラ整備の面で国内で最も充実したサッカークラブとなるでしょう。 [77]

シュトロベルアレー・トレーニングセンターには、BVBエボニック・フットボールアカデミー専用の優れたトレーニング施設が設けられています。かつては、ブンデスリーガのチームもこのクラブの旧トレーニンググラウンドで試合前の準備をしていました。[78]

組織と財務

スポンサーMANが提供したボルシア・ドルトムントのチームバス

ボルシア・ドルトムントeVは、取締役会と経営委員会によって代表され、取締役会は会長のラインハルト・ラウバル博士、代理人で副会長のゲルト・ピーパー、財務担当のラインホルト・ルノウ博士で構成されています。[79]

ドルトムントのプロサッカーは、Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaAという組織によって運営されている。この法人モデルには、少なくとも1人の無限責任のパートナーと少なくとも1人の有限責任のパートナーの2種類の参加者がいる。後者の投資は株式に分割される。Borussia Dortmund GmbHは無限責任のパートナーであり、Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaAの経営と代表に責任を負っている。Borussia Dortmund GmbHは、スポーツクラブであるBorussia Dortmund eVによって完全に所有されている。この組織構造は、スポーツクラブがプロチームを完全に管理できるようにするために設計された。[80]

Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaAの株式は2000年10月に株式市場に上場され、ドイツ証券取引所の一般証券取引所に上場されている。Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaAは、ドイツ株式市場で初かつ現在のところ唯一の公開取引スポーツクラブとなった。Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaAの株式4.61%はスポーツクラブBorussia Dortmund eVが所有し、8.24%はベルント・ゲスケが所有し、残りの67.24%は広く分散して保有されている。[81]ハンス・ヨアヒム・ヴァツケがGmbH & Co. KGaAのCEOを、トーマス・トレスがCFOを務めている。ミヒャエル・ツォルクがスポーツディレクターとして、トップチーム、コーチングスタッフ、ユースとジュニア部門、スカウト部門の責任を負っている。[82]監査役会は、政治家のヴェルナー・ミュラーとペール・シュタインブリュックなどで構成されています。[83]

デロイトが毎年発表している2015年のフットボール・マネー・リーグによると、BVBは2013-14シーズンに2億6,200万ユーロの収益を上げました。この数字には、選手移籍金、VAT、その他の売上関連税は含まれていません。[84]

シーズン[85] 2014～2015年 2015–16 2016～2017年 2017–18 2018–19 2019–20 2020～21年 2021～22年 2022～23年 2023～24年
総収益（百万ユーロ） 276 376 406 536 490 410 350 414 491 607
純利益（百万ユーロ） 5 29 8 28 17 −44 −73 −33 11 49
総資産（百万ユーロ） 387 425 479 478 500 518 451 455 512 590
総資本（百万ユーロ） 286 310 312 336 355 305 233 281 283 327
従業員数[86] 804 833 902 806 827 923 1,017
ボルシア・ドルトムントGmbH & Co. KGaAの株主構成[81]
  1. 浮動株数 67.24 (64.3%)
  2. ベルント・ゲスケ 8.24 (7.88%)
  3. エボニック インダストリーズ AG 8.19 (7.83%)
  4. シグナル・イドゥナ 5.98 (5.72%)
  5. プーマSE 5.32 (5.09%)
  6. ラルフ・ドマームス・ベテイリグンゲンGmbH 5.03 (4.81%)
  7. BVB 09 eV ドルトムント 4.61 (4.41%)

現在の経営陣と取締役会

2023年1月1日現在[82] [83]
アキ・ヴァツケ会長
ボルシア ドルトムントGmbH & Co. KGaA
メンバー 位置
ハンス・ヨアヒム・ヴァツケ 経営委員長、
スポーツ、コミュニケーション、人事担当マネージングディレクター
カーステン・クラマー セールス、マーケティング、デジタル化担当マネージングディレクター
トーマス・トレス 組織、財務、施設担当マネージングディレクター
セバスチャン・ケール スポーツ部門セグメントディレクター
サシャ・フリッゲ コミュニケーション担当セグメントディレクター
コリーナ・ティメルマン 人事担当セグメントディレクター
クリスチャン・ホッケンジョス博士 組織セグメントディレクター
マーク・スタールシュミット 財務・施設担当セグメントディレクター
監査役会
メンバー 注記
クリスチャン・クルマン エボニック インダストリーズ エッセン監査役
会会長 取締役会会長
ウルリッヒ・ライターマン シグナル・イドゥナ・グループ の副会長およびグループ親会社の取締役会会長
ジュディス・ドマーマス JUVIA Verwaltungs GmbH、ケルンのマネージングパートナー
ベルント・ゲスケ ベルント・ゲスケ・リーン・コミュニケーションのマネージング・パートナー、メールブッシュ
ボルシア・ドルトムントGmbH & Co. KGaAの大株主[81]
ボド・レットゲン ノルトライン＝ヴェストファーレン州議会議員
ラインホルド・ルノウ博士 内科医、メディカルディレクター、Internistische Naturheilkundliche Gemeinschaftspraxis のパートナー、Ballspielverein Borussia 09 のボルンハイム
会計担当。 V. ドルトムント 2005 年 11 月 20 日以来
ベルンハルト・ペレンズ博士 ボーフム大学国際企業会計教授、
ボーフム大学経営研究所（ifu）学術ディレクター、
中国上海同済大学名誉教授
シルケ・ザイデル ドルトムンダー・シュタットヴェルケ・アクティエンゲゼルシャフトの最高経営責任者、
ホーエンブッシャイ・ベテイリグンスゲゼルシャフトmbH、ヴェストファレントール1 GmbH、ドルトムント・ロジスティックGmbHのマネージング・ディレクター

キットとスポンサーシップ

ウィキメディア・コモンズには、ボルシア・ドルトムントのキットに関連するメディアがあります。

ドルトムントの主な広告パートナーであり、現在の[いつ？ ]シャツスポンサーはエボニックではなくボーダフォンである。[87] 2012–13シーズン以降、主な用具サプライヤーはプーマである。[88]契約は現在[いつ？ ]有効である。クラブは2017–18シーズンからオペルと初の袖スポンサー契約を締結したことを発表した。[89]

さらに、パートナーには3つのレベルがあります。BVBChampionPartnerには、Opel、bwin、Brinkhoff's 、 Wilo、Hankook、EA Sportsなどが含まれます。BVBPartnerには、MAN、Eurowings、Coca-Cola、Ruhr Nachrichten、REWE、Aralなどが含まれます。BVBProduktPartnerには、ofo、Westfalenhallen、TEDiなどが含まれます。[90]

2012年以来、オーストリアのキッツビューエルアルプスにあるブリクセンタールもBVBのスポンサーであり、さらにこの地域では毎年夏季トレーニングキャンプが開催されている。[91]

スポンサー

^  1: 組織再編の結果、RAGの化学、エネルギー、不動産事業は新たな事業体に移管されましたが、当時社名は未定でした。2005年から2006年にかけて、画家オットマー・アルトの感嘆符を描いた作品が仮置きされました。 [101]

論争

2023-24シーズン終了直前、BVBの経営陣は、軍用兵器メーカーであるラインメタルがスポンサーに加わると発表した。[102] BVBファン評議会はこの決定を批判したが、BVB GmbHから事前に通知を受けていなかった。ボルシア・ドルトムントのファン部門は声明を発表し、ラインメタルとの契約に関してファンによる民主的な合意、あるいは投票があったというメディア報道を否定した。[103]

ファン同盟「ウンセル・クルヴェ」の広報担当者、トーマス・ケッセン氏は、この契約を明確に批判した。「ここでも、これはカタールと基本的に同じ仕組みだと言わざるを得ません。これはスポーツウォッシングです」とケッセン氏は述べた。「ラインメタルは、血に染まった名前に少しばかりの黒と黄色を塗れることに満足しています。一方、アキ・ヴァツケは数百万ドルの収入に満足しています。みすぼらしさという点では、彼らに勝るものはありません。」[103]

ロバート・ハーベック連邦大臣（A90/緑の党）は、サッカークラブとラインメタルの契約を正当化し、我々は危険な世界に生きており、軍需産業との公的取引における「当然の躊躇」はもはや維持できず、正しいことでもないと述べた。[103]

慈善活動

ボルシア・ドルトムントは様々な慈善活動のために募金活動を行ってきました。2011年5月17日、ボルシア・ドルトムントは「チーム・ジャパン」と対戦し、2011年の東日本大震災のチャリティ試合を行いました。試合のチケット売上と、ドルトムントのメインスポンサーであるエボニックからの100万ユーロが、東日本大震災の被災者支援のために寄付されました。[104] 2012年11月、ボルシア・ドルトムントKGaAは、重要な社会プロジェクトへの資金援助を目的として、ロイヒテ・アウフ（ leuchte auf）という慈善団体を設立しました。 [105]この団体のロゴは、クラブ創設の地であるドルトムントのボルジヒプラッツで交わる通りを模した星型です。2013年7月6日、ボルシア・ドルトムントは、ドイツのザクセン州とザクセン＝アンハルト州で、2013年の洪水被災者支援のためのチャリティ試合を行いました。[106]

2020年3月、2019-20シーズンのUEFAチャンピオンズリーグに出場したドイツの4チーム、ボルシア・ドルトムント、バイエルン・ミュンヘン、RBライプツィヒ、バイエル・レバークーゼンは、COVID-19パンデミックで財政難に陥っていたブンデスリーガとブンデスリーガ2部のチームに総額2,000万ユーロを寄付した。[要出典]

1996年以来、ボルシア・ドルトムントの選手たちはアドベント期間中にドルトムントの小児病院を訪問し、患者たちと面会してプレゼントを贈っている。[107]

プレイヤー

現在のチーム

2025年8月29日現在[108]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー
1 GK  SUI グレゴール・コベル
2 DF  ブラジャー ヤン・コウト
3 DF  ドイツ ヴァルデマール・アントン
4 DF  ドイツ ニコ・シュロッターベック (第3代キャプテン) [109]
5 DF  ALG ラミー・ベンセバイニ
6 MF  トルコ サリフ・オズカン
7 MF  英語 ジョーブ・ベリンガム
8 MF  ドイツ フェリックス・ンメチャ
9 FW  GUI セルホ・ギラシー
10 MF  ドイツ ユリアン・ブラント （副キャプテン）[109]
13 MF  ドイツ パスカル・グロス
14 FW  ドイツ マクシミリアン・バイアー
16 FW  ベル ジュリアン・デュランヴィル
17 MF  英語 カーニー・チュクウェメカ
いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー
20 MF  オーストラリア マルセル・サビッツァー
21 FW  ポー ファビオ・シルバ
23 MF  ドイツ エムレ・ジャン （キャプテン）[109]
24 DF  スウェーデン語 ダニエル・スヴェンソン
25 DF  ドイツ ニクラス・ズーレ
26 DF  または ジュリアン・ライアソン
27 FW  ドイツ カリム・アデイェミ
28 DF  アルゼンチン アーロン・アンセルミノ（ チェルシーからレンタル）
30 GK  ドイツ パトリック・ドリュース
31 GK  ドイツ サイラス・オストジンスキー
33 GK  ドイツ アレクサンダー・マイヤー
37 FW  アメリカ合衆国 コール・キャンベル
39 DF  イタリア フィリッポ・マネ
42 DF  ドイツ アルムゲラ・カバール

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー
— GK  ドイツ ディアント・ラマジ （1.FCハイデンハイムにて、 2026年6月30日まで）
いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー
— MF  ドイツ ケル・ヴェッチェン(2026年6月30日まで VfLボーフムにて)

予備役と青少年部門

クラブキャプテン

1963年以来、19人の選手がボルシア・ドルトムントのクラブキャプテンを務めてきた。[110] [111]ブンデスリーガ導入後の最初のクラブキャプテンはアルフレート・シュミットで、1963年から1965年までキャプテンを務めた。[110]最も長くクラブキャプテンを務めたミヒャエル・ツォルクは、1988年から1998年までクラブキャプテンを務め、キャプテンとして最も多くのトロフィーを獲得したという栄誉を持っている。彼はブンデスリーガで2回、DFBポカールで1回、DFLスーパーカップで3回、UEFAチャンピオンズリーグで1回優勝した。[110] 現在のクラブキャプテンはエムレ・ジャンで、 2023–24シーズンにマルコ・ロイスがクラブのキャプテンを退任した後、引き継いだ。[112] [113]

現在のクラブキャプテンであるエムレ・ジャン
日付[110] プレーヤー 注記
1963–1965 ドイツ アルフレッド・シュミット ブンデスリーガ時代の最初のクラブキャプテン
1965～1968年 ドイツ ヴォルフガング・パウル
1968～1971年 ドイツ ジークフリート・ヘルド
1971–1974 ドイツ ディーター・クラット
1974～1977年 ドイツ クラウス・アッカーマン
1977–1979 ドイツ ローター・フーバー
1979–1983 ドイツ マンフレート・ブルクスミュラー
1983–1985 ドイツ ロルフ・ルスマン
1985–1987 ドイツ ディルク・フープ
1987–1988 ドイツ フランク・ミル
1988～1998年 ドイツ マイケル・ツォルク ボルシア・ドルトムント史上最長在籍キャプテン
1998–2003 ドイツ ステファン・ロイター
2003–2004 ドイツ クリストフ・メッツェルダー
2004～2008年 ドイツ クリスチャン・ヴェルンス
2008～2014年 ドイツ セバスチャン・ケール
2014～2016年 ドイツ マッツ・フンメルス
2016～2018年 ドイツ マルセル・シュメルツァー
2018～2023年 ドイツ マルコ・ロイス [112]
2023年以降 ドイツ エムレ・ジャン [113]

非選手スタッフ

ヘッドコーチのニコ・コヴァチ
フットボールディレクターのセバスチャン・ケール
2025年2月2日現在
名前 位置 ソース
コーチングスタッフ
クロアチア ニコ・コヴァチ ヘッドコーチ [114]
クロアチア ロバート・コヴァチ
クロアチア フィリップ・タパロヴィッチ 		アシスタントコーチ [114]
ドイツマティアス・クラインシュタイバー ゴールキーパーコーチ [114]
運動部
アメリカ合衆国 シャド・フォーサイス 部門長 [114]
ドイツマティアス・コロジェ 陸上競技コーチ [114]
ブラジルマルセロ・マルティンス [114]
ドイツデニス・モーシェル [114]
ドイツフロリアン・ワングラー [114]
医療部門
ドイツマルクス・ブラウン博士 第一チームドクター [115]
ドイツトルベン・ヴォエステ リハビリテーションコーチ [114]
ドイツオラフ・ヴェーマー [114]
ドイツフィリップ・ラウクス博士 スポーツ心理学者 [114]
スカウトと採用
ドイツカイ・ノーマン・シュルツ スポーツテクノロジーコーディネーター [116]
ドイツセルダール・アヤル ビデオアナリスト [117]
フランスローラン・ブッサー チーフスカウト [118]
ドイツベンジャミン・フランク スカウト [119]
ドイツセバスチャン・フランク [119]
ドイツヤン・ハイダーマン [119]
ポーランドアルトゥール・プラテク [120]
ドイツヴァルデマール・ヴロベル [121]
組織と管理
ドイツ セバスチャン・ケール フットボールディレクター [122]
ドイツインゴ・プロイス リザーブチームサッカーの責任者 [123]
ドイツヴォルフガング・シュプリンガー 青少年部長 [124]
ドイツ ラース・リッケン 青少年コーディネーター [125]
ドイツ マティアス・ザマー 外部アドバイザー [126]
シンガポールスレシュ・レッチマナン BVB Asia Pacific Pte. Ltd. 代表 [127]
ドイツベンジャミン・ウォール BVB中国代表 [128]
ドイツ パトリック・オウォモイェラ 国際大使 [129]
ドイツ カール・ハインツ・リードレ [130]
ドイツ ローマン・ヴァイデンフェラー [131]
ドイツ ノルベルト・ディッケル スタジアムアナウンサー [132]
ドイツ ジークフリート・ヘルド [133]
ドイツフランク・グレーフェン キットマネージャー [114]

ヘッドコーチ

1935年7月、フリッツ・テーレンがクラブ初の専任監督に就任したが、シーズン最初の数ヶ月は不在だったため、ドルトムントの選手でドイツ代表のエルンスト・クゾラが代わりに監督に就任した。[134] [135] 1966年、ヴィリー・ムルトハウプが率いるチームはUEFAチャンピオンズカップで優勝し、ドイツチームとして初めてヨーロッパのタイトルを獲得した。ホルスト・ケッペルは1989年にDFBポカールで優勝し、20年以上ぶりにクラブにメジャータイトルをもたらした監督となった。

オットマー・ヒッツフェルトは、ブンデスリーガとスーパーカップの両方を2度ずつ制覇している、クラブで最も成功した監督である。1997年、ドルトムントは30年以上もの間大陸レベルの成功を待ち望んでいたが、ヒッツフェルトは予想外の勝利でその時代を締めくくり、チャンピオンズリーグで優勝した。 ドルトムントは1997年にインターコンチネンタルカップで優勝し、監督のネヴィオ・スカーラは主要タイトルを獲得した初かつ今のところ唯一の非ネイティブスピーカーとなった。2001-02年には、元BVB選手のマティアス・ザマーがドルトムントにリーグタイトルをもたらした。2008-09年には、クラブはマインツ05の監督ユルゲン・クロップにアプローチした。彼は2010-11年にクラブに7度目のリーグタイトルをもたらしました。4年目のシーズン、ドルトムントはブンデスリーガとDFBポカールで優勝し、クラブ史上初のリーグとカップの二冠を達成した。 [136]後任のトーマス・トゥッヘルは2016-17シーズンのDFBポカールで優勝した。[要出典]

2018年5月22日、ルシアン・ファヴルが2018-19シーズンのクラブの新監督に就任することが発表された。[137]彼は2019年8月3日に2019 DFLスーパーカップで優勝した。 [要出典]

2020年12月12日、ドルトムントはVfBシュトゥットガルトに1-5で敗れた。翌日、ファブレ監督は解任された。[138]

いいえ。 国籍 ヘッドコーチ から それまで 受賞歴
1 ドイツ エルンスト・クゾラ （暫定） 1935年7月 1935年8月
2 ドイツ フリッツ・テーレン 1935年9月 1936年6月
3 ドイツ フェルディナンド・スワトッシュ 1936年7月 1939年5月
4 ドイツ ウィリー・セヴシック 1939年6月 未知
5 ドイツ フリッツ・テーレン 1946年1月10日 1946年7月31日
6 ドイツ フェルディナンド・ファブラ 1946年8月1日 1948年7月31日 オーバーリーガ・ウェスト1位
7 オーストリア エドゥアルド・ハブリチェク 1948年8月1日 1950年7月31日 オーバーリーガ・ウェスト2位
8 ドイツ ハンス・ヨーゼフ・クレッチマン 1950年8月1日 1951年7月31日
9 ドイツ ハンス・シュミット 1951年8月1日 1955年7月31日 オーバーリーガ・ウェスト1位
10 ドイツ ヘルムート・シュナイダー 1955年8月1日 1957年7月31日 オベリガ・ウェスト 2 回、チャンピオンシップ 2 回
11 ドイツ ハンス・タウヒャート 1957年8月1日 1958年6月24日
12 オーストリア マックス・メルケル 1958年7月14日 1961年7月31日
13 ドイツ ヘルマン・エッペンホフ 1961年8月1日 1965年6月30日 チャンピオンシップ1回、カップ1回
14 ドイツ ウィリー・マルトハウプ 1965年7月1日 1966年6月30日 ヨーロッパカップウィナーズカップ1回
15 ドイツ ハインツ・ムラッハ 1966年7月1日 1968年4月10日
16 ドイツ オズワルド・プファウ 1968年4月18日 1968年12月16日
17 ドイツ ヘルムート・シュナイダー 1968年12月17日 1969年3月17日
18 ドイツ ヘルマン・リンデマン 1969年3月21日 1970年6月30日
19 ドイツ ホルスト・ヴィッツラー 1970年7月1日 1971年12月21日
20 ドイツ ハーバート・バーデンスキー 1972年1月3日 1972年6月30日
21 ドイツ デトレフ・ブルッゲマン 1972年7月1日 1972年10月31日
22 ドイツ マックス・ミハレク 1972年11月1日 1973年3月1日
23 ドイツ ディーター・クラット 1973年3月1日 1973年6月30日
24 ハンガリー ヤノシュ・ベドル 1973年7月1日 1974年2月14日
25 ドイツ ディーター・クラット 1974年2月14日 1974年6月30日
26 ドイツ オットー・クネフラー 1974年7月1日 1976年2月1日
27 ドイツ ホルスト・ブッツ 1976年2月1日 1976年6月30日
28 ドイツ オットー・レーハーゲル 1976年7月1日 1978年4月30日
29 ドイツ カール・ハインツ・リュール 1978年7月1日 1979年4月29日
30 ドイツ ウリ・マスロ 1979年4月30日 1979年6月30日
31 ドイツ ウド・ラテック 1979年7月1日 1981年5月10日
32 ドイツ ロルフ・ボック （暫定） 1981年5月11日 1981年6月30日
33 ユーゴスラビア社会主義連邦共和国 ブランコ・ゼベック 1981年7月1日 1982年6月30日
34 ドイツ カール・ハインツ・フェルドカンプ 1982年7月1日 1983年4月5日
35 ドイツ ヘルムート・ヴィッテ （暫定） 1983年4月6日 1983年6月30日
36 ドイツ ウリ・マスロ 1983年7月1日 1983年10月23日
37 ドイツ ヘルムート・ヴィッテ （暫定） 1983年10月23日 1983年10月31日
38 ドイツ ハインツ・ディーター・ティッペンハウアー 1983年10月31日 1983年11月15日
39 ドイツ ホルスト・フランツ 1983年11月16日 1984年6月30日
40 ドイツ ティモ・コニエツカ 1984年7月1日 1984年10月24日
41 ドイツ ラインハルト・サフティグ （暫定） 1984年10月25日 1984年10月27日
42 ドイツ エーリッヒ・リベック 1984年10月28日 1985年6月30日
43 ハンガリー パル・チェルナイ 1985年7月1日 1986年4月20日
44 ドイツ ラインハルト・サフティグ 1986年4月21日 1988年6月30日
45 ドイツ ホルスト・ケッペル 1988年7月1日 1991年6月30日 カップ1個、スーパーカップ1個
46 ドイツ オットマー・ヒッツフェルト 1991年7月1日 1997年6月30日 チャンピオンシップ2回、スーパーカップ2回、チャンピオンズリーグ1回
47 イタリア ネヴィオ・スカラ 1997年7月1日 1998年6月30日 インターコンチネンタルカップ 1回
48 ドイツ マイケル・スキッベ 1998年7月1日 2000年2月4日
49 オーストリア ベルント・クラウス 2000年2月6日 2000年4月13日
50 ドイツ ウド・ラテック （暫定） 2000年4月14日 2000年6月30日
51 ドイツ マティアス・ザマー 2000年7月1日 2004年6月30日 1 チャンピオンシップ
52 オランダ ベルト・ファン・マルウェイク 2004年7月1日 2006年12月18日
53 ドイツ ユルゲン・レーバー 2006年12月19日 2007年3月12日
54 ドイツ トーマス・ドール 2007年3月13日 2008年5月19日
55 ドイツ ユルゲン・クロップ 2008年7月1日 2015年6月30日 チャンピオンシップ2回、カップ1回、スーパーカップ2回
56 ドイツ トーマス・トゥッヘル 2015年7月1日 2017年5月30日 1カップ
57 オランダ ピーター・ボス 2017年7月1日 2017年12月10日
58 オーストリア ピーター・シュトーガー 2017年12月10日 2018年6月30日
59 スイス ルシアン・ファーヴル 2018年7月1日 2020年12月13日 スーパーカップ1回
60 ドイツ エディン・テルジッチ （暫定） 2020年12月13日 2021年6月30日 1カップ
61 ドイツ マルコ・ローズ 2021年7月1日 2022年5月20日
62 ドイツ エディン・テルジッチ 2022年5月23日 2024年6月13日
63 七面鳥 ヌリ・シャヒン 2024年6月14日 2025年1月22日
64 ドイツ マイク・タルバーグ （暫定） 2025年1月22日 2025年2月2日
65 クロアチア ニコ・コヴァチ 2025年2月2日

記録

ミヒャエル・ツォルクがクラブで最も多くの出場を果たしている。

ボルシア・ドルトムントの名は、ブンデスリーガとヨーロッパの数々の記録に刻まれています。

栄誉

タイプ 競争 タイトル 季節
国内 ドイツチャンピオン/ブンデスリーガ 8 1956年、1957年、1963年、1994～1995年、 1995 ～1996年、2001～2002年、2010～2011年、 2011 ～2012年
DFBポカール 5 1964–65年、1988–89年、2011–12年、2016–17年、2020–21年
DFLスーパーカップ 6 1989年、1995年、1996年、2013年、2014年、2019年
コンチネンタル UEFAチャンピオンズリーグ 1 1996～97年
UEFカップウィナーズカップ 1 1965～66年
全世界 インターコンチネンタルカップ 1 1997

地域

個人トロフィー

バロンドール

ゴールデンボーイ

UEFAクラブ係数ランキング

2025年6月2日現在[151]
ランク 国家 チーム ポイント
5 フランス パリ・サンジェルマン 118.500
6 イタリア インテル・ミラノ 116.250
7 イングランド チェルシー 109,000
8 ドイツ ボルシア・ドルトムント 106.750
9 イタリア ローマ 104.500
10 スペイン バルセロナ 103.250
11 イングランド マンチェスター・ユナイテッド 102.500

提携クラブ

現在、ボルシア・ドルトムントに所属しているクラブは次のとおりです。

女子チーム

ボルシア・ドルトムントには女子チームもある。[161]女子チームは現在、ドイツ女子サッカーリーグシステムの第4層の地域リーグの一つであるフラウエン・ヴェストファーレンリーガ [de]で競っている。

参照

参考文献

  1. ^ “#84 – BV 09 Borussia Dortmund : Borussen” (フランス語). Footnickname. 2020年5月23日. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
  2. ^ “#207 – Borussia Dortmund : Schwarz-Gelben” (フランス語). Footnickname. 2020年8月20日. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
  3. ^ “ボルシア・ドルトムントのジグナル・イドゥナ・パーク拡張：ドイツ最大のスタジアムがさらに大きくなる！”. ブンデスリーガ. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
  4. ^ 「Dr. Reinhold Lunow」. Boriussia Dortmund . 2024年2月12日閲覧。
  5. ^ Mangold、Max (2005)、Das Aussprachewörterbuch、Duden、212 および 282 ページ、ISBN 978-3-411-04066-7
  6. ^ “Borussia Dortmund – Puma SE”. puma.com . Puma SE . 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
  7. ^ “Borussia Dortmund”. UEFA . 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
  8. ^ “ボルシア・ドルトムント: 218.000 ミットグライダー - BVB 尼僧シャルケに所属?”. RevierSport オンライン(ドイツ語) 。2024 年11 月 25 日に取得。
  9. ^ “過去5年間のサッカーの平均観客動員数トップ50”. 2019年4月12日. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
  10. ^ 「なぜボルシア・ドルトムントのそれほど秘密ではない成功の秘訣は、模倣するのが難しいのか」Standard. 2019年4月6日. 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  11. ^ 「デロイト・フットボール・マネーリーグ2024（2022～23シーズンのランキング）」www.deloitte.com . 2024年6月2日閲覧。
  12. ^ 「1909年12月19日の波乱に満ちた創設」BVBクラブウェブサイト。2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月9日閲覧。
  13. ^ ヘッセ、ウリ（2018年8月23日）『黄色い壁を築く：ボルシア・ドルトムントの驚異的な台頭とカルト的魅力：2019年フットボールブック・オブ・ザ・イヤー受賞』オリオン社、ISBN 978-1-4746-0626-4。
  14. ^ “Paul Lambert – The Norwich wizard”. ESPN. 2011年5月4日. 2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
  15. ^ 「ノリッジ・シティ監督ポール・ランバート、将来のビジョンを語る」サンデー・ヘラルド、2009年9月6日。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
  16. ^ 「Revealed: The Joy of Six: British and Irish footballers abroad」. The Guardian . ロンドン. 2011年11月25日. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
  17. ^ Leme de Arruda, Marcelo (1999年8月2日). "Intercontinental Club Cup 1997". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月7日閲覧。
  18. ^ “Borussia Dortmund v Real Madrid – Champions League Preview”. theoriginalwinger.com . 2013年4月23日. 2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
  19. ^ “Chapuisat: Dortmund v Madrid will be 'incredible'”. UEFA. 2013年4月22日. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  20. ^ 「ボルシア・ドルトムントのファンと投資家は同じチームではない」。ドイチェ・ヴェレ。2011年5月13日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
  21. ^ “バイエルン・ミュンヘン対ボルシア・ドルトムント：初の全ドイツ勢によるチャンピオンズリーグ決勝”. India Today . 2013年5月24日. 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
  22. ^ Von abendblatt.de (2012 年 2 月 6 日)。 「Pikantes Geheimnis – Hoeneß plaudert: "Haben BVB zwei Millionen Euro geliehen" – スポーツ – フスボール – ハンブルガー アーベンブラット」 (ドイツ語)。アーベンブラット.de. 2013 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 5 日に取得。
  23. ^ シド (2010 年 12 月 4 日)。 「ドルトムント・ヴォルツァイティグ・ブンデスリーガ・ヘルブストマイスター」（ドイツ語）。オンラインに集中します。 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 5 日に取得。
  24. ^ 「ボルシア・ドルトムント、ブンデスリーガのタイトル獲得」ガーディアン紙、2011年4月30日。 2011年5月1日閲覧。
  25. ^ “81 Punkte! BVB bester Meister aller Zeiten” [81ポイント！BVBは史上最高のチャンピオン] (ドイツ語). SportBild.de. 2012年5月5日. オリジナルより2012年5月8日時点のアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。
  26. ^ “Dortmund, der beste Deutsche Meister aller Zeiten” [ドルトムント、史上最高のドイツチャンピオン]. Die Welt (ドイツ語)。 2012 年 5 月 5 日。2017 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 12 日に取得。
  27. ^ “Die Double-Gewinner des deutschen Fussballs” [ドイツサッカーの二冠王] (ドイツ語)。 rp.オンライン。 2012 年 5 月 13 日。2013 年 6 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 26 日に取得。
  28. ^ “スーパーバイエルンが歴史を塗り替える”.バイエルン・ミュンヘン. 2013年5月18日. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  29. ^ “UEFA Champions League 2013 – Dortmund-Bayern Players – UEFA”. 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
  30. ^ “ドルトムント、スーパーカップのスリラーでバイエルンに勝利”. 2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ “Final”. 2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月17日閲覧。
  32. ^ “Borussia Dortmund Termine 14–15” [Borussia Dortmund 2014–15 Results]. Kicker (ドイツ語). 2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
  33. ^ “Final”. 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ “Final”. Espn.com . 2015年4月15日. 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
  35. ^ “Final”. 2015年4月19日. 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
  36. ^ “B Dortmund 4–0 B Mgladbach”. BBC Sport . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月8日閲覧。
  37. ^ “Verflixte 12! ルディ・ベデット・ドルトムント・シュタルケ・セリエ: TSG ホッフェンハイム – ボルシア・ドルトムント 1:1 (1:0)”.キッカーオンライン。 2016 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 8 日に取得。
  38. ^ “ボルシア・ドルトムント: Der beste Zweitplatzierte aller Zeiten – Platz eins unerreichbar?”. 2016 年 2 月 15 日。2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 8 日に取得。
  39. ^ アンディ・ハンター (2016年4月15日). 「リバプールのロヴレン、驚異的な逆転劇でドルトムントを破る」.ガーディアン. ISSN  0261-3077. 2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
  40. ^ “DFB-ポカール: バイエルン・ホーレン・ポカルジーク・イム・エルフメーターシーセン”.ダイ・ツァイト。 2016 年 5 月 22 日。ISSN 0044-2070  。 2016 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 8 日に取得。
  41. ^ “ボルシア・ドルトムントのサッカーチームバスが爆発に見舞われる”. BBCニュース. 2017年4月11日. 2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月11日閲覧。
  42. ^ “マルク・バルトラ、ドルトムントのチームバス近くで爆発、負傷、試合延期”. ESPNFC.com . 2017年4月11日. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月11日閲覧。
  43. ^ “Borussia Dortmund: Thomas Tuchel says club 'ignored' over Monaco tie”. BBC Sport . 2017年4月12日. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
  44. ^ “Eintracht Frankfurt 1–2 Borussia Dortmund”. BBC Sport . 2017年5月27日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
  45. ^ “ボルシア・ドルトムントのトレント・シック・フォン・トレーナー・ボス”.キッカー。
  46. ^ “Borussia Dortmund sack Peter Bosz & appoint Peter Stoger”. BBC Sport . 2017年12月10日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
  47. ^ “Pierre-Emerick Aubameyang: Arsenal sign Borussia Dortmund striker for £56m”. BBC Sport . 2018年1月31日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
  48. ^ “Real Betis signs Spanish international Marc Bartra”. Real Betis. 2018年1月30日. 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
  49. ^ “Borussia Dortmund sign Manuel Akanji from Basel”. Sky Sports. 2018年1月16日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
  50. ^ Simon Stone (2018年1月31日). “Michy Batshuayi: Borussia Dortmund agree loan deal for Chelsea striker”. BBC Sport . 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
  51. ^ “Peter Stöger to leave Borussia Dortmund after seal Champions League return”. Bundesliga. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
  52. ^ “Terzic: I can hardly wait to get started”. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月17日閲覧。
  53. ^ “エディン・テルジッチがBVBのヘッドコーチに就任”.ボルシア・ドルトムント. 2022年5月23日. 2022年5月23日閲覧。
  54. ^ 「ドルトムントの苦悩、バイエルンの歓喜、そして悪意あるスプリンクラー：ブンデスリーガのドラマの展開」The Athletic . 2023年5月27日. 2023年5月27日閲覧。
  55. ^ 「ジュード・ベリンガムのレアル・マドリード移籍が完了」ボルシア・ドルトムント、2023年6月14日。 2023年6月14日閲覧。
  56. ^ “「戦争の終わり」: BVB-Fans nach Millionendeal mit Rheinmetall auf den Barrikaden”. www.wa.de (ドイツ語)。 2024 年 5 月 30 日。2024 年6 月 10 日に取得。
  57. ^ 「レアル・マドリード 3-2 ボルシア・ドルトムント：クラブワールドカップ準々決勝 ― 実際の試合の模様」『ガーディアン』、ガーディアン・ニュース＆メディア、2025年7月5日。 2025年7月7日閲覧。
  58. ^ abcde 「ボルシア・ドルトムントはいかにしてドイツにおける極右とのサッカー界の戦いをリードしているのか」CNN、2019年3月22日。 2025年6月18日閲覧。
  59. ^ abc 「黄色い壁の恐怖：BVBのウルトラスがフーリガンに脅かされる」ドイチェ・ヴェレ2018年11月19日. 2025年6月18日閲覧。
  60. ^ ナイト、ベン、フォード、マット（2017年10月31日）「ドイツで反ユダヤ主義のアンネ・フランクのサッカーステッカーが出現」ドイチェ・ヴェレ。 2025年6月18日閲覧。
  61. ^ ab Tamsut, Felix (2019年4月9日). 「BVBの極右との戦いの背後にある構造」. Deutsche Welle . 2025年6月18日閲覧。
  62. ^ ブンデスリーガの試合で使用されるスタンディング席も含まれます。全席着席の収容人数はドイツ最大ではありません。その記録はベルリンのオリンピックスタジアムが保持しています。
  63. ^ “ボルシア・ドルトムントとシグナル・イドゥナ・ヴァーレンゲルン・ツーサムメナルベイト・ビス2021” (ドイツ語). aktie.bvb.de。 2013 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 23 日に取得。
  64. ^ 「ドルトムント スタジアム スタジアム erhöht sich」 (ドイツ語)。キッカー。 2015 年 7 月 16 日。2017 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 17 日に取得。
  65. ^ “SIGNAL IDUNA PARK, Borussia Dortmund” (ドイツ語). stadionwelt.de. 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  66. ^ Brajkovic, Josip (2024年1月9日). 「BVBスタディオン・ドルトムント完全ガイド - 知っておくべきことすべて」InsideSport.com .
  67. ^ 「ヴェルガーヌ・グローリー：スタディオン・ローテ・エルデ」（オランダ語）。 martijnmureau.nl。 2014 年 8 月 9 日。
  68. ^ “Borusseum –BVB Dortmund 09 Football Museum”. krafthaus.eu . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
  69. ^ 「Q-Cells、ボルシア・ドルトムントとスポンサー契約を締結」PV Tech 2011年7月15日. 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
  70. ^ 「2011-12年 世界サッカー観客動員数 - 観客動員数上位リーグ（サッカー国内リーグ上位20位のチャート）/ 2011-12年 世界最高観客動員数上位35クラブ一覧」 billsportsmaps.com. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
  71. ^ スミス、ベン（2014年10月15日）「Price of Football 2014: Why fans flock to Borussia Dortmund」BBCスポーツ。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
  72. ^ ab "BVB-Trainingszentrum in Dortmund-Brackel am Hohenbuschei eröffnet" (ドイツ語)。デア・ヴェステン。 2011年4月6日。2019年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 6 日に取得。
  73. ^ 「Trainingszentrum wird eingeweiht Borussia zieht nach Brackel um」（ドイツ語）。ボルシア・ドルトムント。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 10 日に取得。
  74. ^ 「Startschuss ist gefallen – Trainingszentrum wird erweitert」 (ドイツ語)。ルール・ナクリテン。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 18 日に取得。
  75. ^ "フットボノート: "Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt"". DFB - ドイツサッカー連盟 eV (ドイツ語)。ドイツサッカー連盟。 2019年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 10 日に取得。
  76. ^ 「スポーツの未来：ボルシア・ドルトムントのサッカートレーニングロボット」. Soccer Box. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月10日閲覧。
  77. ^ 「我々はボルシアの未来を築いている」ボルシア・ドルトムント。2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
  78. ^ “Strobelallee Training Centre”. Borussia Dortmund. 2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
  79. ^ "Der Verein" [クラブ]. bvb.de (ドイツ語). BVB. 2014年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  80. ^ “Unternehmensportrait / BVB auf einen Blick / BVB Aktie” (ドイツ語). Aktie.bvb.de. 2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 27 日に取得。
  81. ^ abc 「株主構造」report.bvb.de . 2024年4月25日閲覧。
  82. ^ ab 「組織とマネジメント」. aktie.bvb.de. 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
  83. ^ ab "Supervisory Board". aktie.bvb.de. 2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
  84. ^ 「Deloitte Football Money League 2015 – Commercial breaks」（PDF） deloitte.com（2015年）。 2015年1月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年3月12日閲覧。
  85. ^ “Borussia Dortmund GmbH Gewinn- und Verlustrechnung über 10 Jahre, Finanzdaten 549309 | MarketScreener Deutschland”。de.marketscreener.com (ドイツ語) 。2025 年5 月 18 日に取得。
  86. ^ “ボルシア・ドルトムントのファンダメンタル分析 | KGV | Kennzahlen”. boerse.de (ドイツ語) 。2025 年5 月 18 日に取得。
  87. ^ ab "Evonik verlängert bis 2025 und kauft BVB-Anteile" (ドイツ語)。スポンサー。 2019年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 6 日に取得。
  88. ^ ab 「Pumaがボルシア・ドルトムントのテクニカルキットサプライヤー兼スポンサーに」ボルシア・ドルトムント. 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
  89. ^ ab “Borussia Dortmund Signs Opel Sleeve Sponsor Deal”. Footy Headlines. 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月3日閲覧。
  90. ^ “スポンサー”. ボルシア・ドルトムント. 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
  91. ^ “Sponsorenvertrag vorzeitig bis 2021 verlängert! – Die Kitzbüheler Alpen bleiben weiterhin Partner von Borussia Dortmund” (ドイツ語)。キッツビューラー アルペン マーケティング。 2020年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 2 日に取得。
  92. ^ ab "Trikotsammlung" (ドイツ語). schwatzgelb.de. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月15日閲覧。
  93. ^ Ax, Martin (2000年5月14日). “Borussia Dortmund wird Textilhersteller”. Die Welt (ドイツ語). 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
  94. ^ 「ボルシア ドルトムント シュリースト スポンサー および Ausrüstervertrag mit Nike」 (ドイツ語)。ボルシア・ドルトムント。 2018年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2003 年8 月 1 日に取得。
  95. ^ “Neuer Ausrüster: Kappa kleidet BVB ein” (ドイツ語)。ヴェストフェリシェン・ランシャウ。 2009年1月26日。2018年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 26 日に取得。
  96. ^ abcdefgh "Trikotsponsoren" (ドイツ語). schwatzgelb.de. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
  97. ^ “ボルシア・ドルトムント：アイスヴァーカウファー”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。 2013 年 5 月 5 日。2013 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 23 日に取得。
  98. ^ Dixon, Ed (2020年2月20日). 「Borussia Dortmund bring in 1&1 as Bundesliga shirt sponsor」. sportspromedia.com . 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
  99. ^ “BVB スポンサー アブ: Unternehmen verlässt den Profifußball”.ルール 24 (ドイツ語)。 2022 年 5 月 15 日。2024 年2 月 12 日に取得。
  100. ^ “RN+ GLS は、オペルに関するÄrmel スポンサーの義務を負っています: BVB macht Millionen-Deal perfekt”. Ruhr Nachrichten (ドイツ語)。 2022年7月20日。2022年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 1 日に取得。
  101. ^ “BVB präsentiert neues Trikot – Die RAG setzt (Ausrufe-)Zeichen” (ドイツ語)。ボルシア・ドルトムント。 2018年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 23 日に取得。
  102. ^ 「ラインメタルがボルシア・ドルトムントのスポンサーに – DW – 2024年5月29日」dw.com . 2024年6月10日閲覧。
  103. ^ abc ナハル、チャレド;ウルフ、マティアス（2024年5月29日）。 「Rheinmetall wirbt beim BVB: Rüstungskonzern wird スポンサー」。sportschau.de (ドイツ語) 。2024 年11 月 25 日に取得。
  104. ^ “Borussia Dortmund win charity match against 'Team Japan' | Goal.com”. Goal (ウェブサイト) . 2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
  105. ^ "leuchte auf – Die BVB Stiftung" (ドイツ語)。 2013 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 12 日に取得。
  106. ^ “ボルシア・ドルトムント、洪水被災者を支援”. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  107. ^ “BVBの選手たちが小児病院を訪問”. bvb.de . 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月11日閲覧。
  108. ^ “First Team”. Borussia Dortmund. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月8日閲覧。
  109. ^ abc "Can bleibt BVB-Kapitän - Sahin bestimmt neue Stellvertreter" (ドイツ語)。キッカー。 2024 年 8 月 6 日。2024 年8 月 9 日に取得。
  110. ^ abcd 「フンメルス、ツォルク、ヴェル・ノッホ? Die BVB-Kapitäne seit 1963」 (ドイツ語)。キッカー。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 6 日に取得。
  111. ^ 「Spieler und Trainer – We waren die Mannschaftskapitäne des BVB?」 （ドイツ語で）。ボルシア・ドルトムント。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 6 日に取得。
  112. ^ ab ""Fünf Jahre voller Stolz" – Reus tritt als Kapitän zurück" (ドイツ語)。ボルシア・ドルトムント。 2023 年 7 月 6 日。2023 年7 月 6 日に取得。
  113. ^ ab "Emre Can neuer BVB-Kapitän, Gregor Kobel wird Stellvertreter" (ドイツ語)。ボルシア・ドルトムント。 2023 年 7 月 27 日。2023 年7 月 27 日に取得。
  114. ^ abcdefghijkl "First Team". Borussia Dortmund. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  115. ^ "Abtailung für Sportmedizin" (ドイツ語)。クリニック・ヴェストファーレン。 2018年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 1 日に取得。
  116. ^ “BVB holt ビデオアナリスト、カイ＝ノーマン・シュルツ・フォン・オーストリア・ウィーン”. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2017年12月22日。2022年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 22 日に取得。
  117. ^ “Das ist der BVB-Kader für die Saison 2017/18”.ハルターナー・ツァイトゥング(ドイツ語)。 2018年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 12 日に取得。
  118. ^ “BVB schlägt erneut bei Bayern zu” (ドイツ語)。スポーツ1. 2022年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 2 日に取得。
  119. ^ abc "BVB holt Klopp-Scout aus Liverpool" (ドイツ語). Sport1. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  120. ^ “Artur Płatek、skaut Borussii w dłagim wywiadzie” (ポーランド語)。ウェズウォ。 2013年11月21日。2018年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 21 日に取得。
  121. ^ “元 RWE コーチ Wrobel geht für den BVB auf Talenttsuche” (ドイツ語)。フンケ・メディエングルッペ。 2020年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 9 日に取得。
  122. ^ “組織とマネジメント”. ボルシア・ドルトムント. 2018年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月1日閲覧。
  123. ^ 「Der neue BVB II-Manager Ingo Preuß über seine Arbeit」 (ドイツ語)。ルール・ナクリテン。 2018年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 4 日に取得。
  124. ^ “Organisation” (ドイツ語). Borussia Dortmund. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月1日閲覧。
  125. ^ “Lars Ricken Is Borussia’s New Youth Coordinator”. Borussia Dortmund. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
  126. ^ “Externer Berater: Sammer keheld zum BVB zurück” (ドイツ語)。キッカー。 2018年3月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 30 日に取得。
  127. ^ “Suresh Letchmanan to head Singapore office”. Borussia Dortmund. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
  128. ^ “Chinese office – German soccer side increase their presence in Asia with a second outlet”. 2017年12月5日. 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  129. ^ “Patrick Owomoyela returns to the BVB family”. Borussia Dortmund. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
  130. ^ “Riedle takes on international ambassador role for BVB”. Borussia Dortmund. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
  131. ^ “Weidenfellers erste Reise als Markenbotschafter” (ドイツ語)。ボルシア・ドルトムント。 2018年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 16 日に取得。
  132. ^ “Norbert Dickel: Der Held am Mikro” (ドイツ語). Borussia Dortmund. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  133. ^ “Fanbeauftragte – Sigfried Held” (ドイツ語). Borussia Dortmund. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
  134. ^ 「Die Geschichte des BVB – Teil 4: Die BVB-Historie von 1929 bis 1938」 (ドイツ語)。シュワッツゲルブ.de. 2014 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 23 日に取得。
  135. ^ “Die BVB Trainer-Datenbank” (ドイツ語). schwatzgelb.de. 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
  136. ^ “Dortmund at the Double: history in the making in 2012”. Borussia Dortmund. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月27日閲覧。
  137. ^ “ルシアン・ファーヴルがボルシア・ドルトムントのヘッドコーチに就任”. ボルシア・ドルトムント. 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
  138. ^ Mendola, Nicholas (2020年12月13日). 「ドルトムントがファヴルを解雇、アメリカ人監督マルシュが候補に」ProSoccerTalk | NBC Sports . 2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月15日閲覧。
  139. ^ ab "Borussia Dortmund". UEFA . 2012年8月22日. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
  140. ^ “Youssoufa Moukoko がヘルタ・ベルリン戦でボルシア・ドルトムント史上最年少ブンデスリーガ選手に”. bundesliga.com . 2020年11月21日. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
  141. ^ “Moukoko がUEFAチャンピオンズリーグ最年少選手に”. UEFA . 2020年12月8日. 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
  142. ^ “Youssoufa Moukoko がBorussia DortmundのUnion Berlin戦でブンデスリーガ最年少得点者になる”. bundesliga.com . 2020年12月18日. 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月18日閲覧。
  143. ^ “Darf's ein Törchen mehr sein?”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2008 年 4 月 28 日。2012 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 17 日に取得。
  144. ^ 「Die Spielstatistik Borussia Dortmund – FC Bayern München」（ドイツ語）。fussballdaten.de。 2014 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 24 日に取得。
  145. ^ 「ブンデスリーガ史上初のゴール * 交代選手ミロシュ・ヨイッチが記録したブンデスリーガ史上最速ゴール」theoffside.com - ブンデスリーガブログ。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
  146. ^ “ピエール＝エメリク・オーバメヤンとウラルト＝トール＝レコルド・フォン・クラウス・アロフスとの共演”. 2015 年 10 月 16 日。2016 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 8 日に取得。
  147. ^ “Alle Gewinner des Ballon d'Or seit 1956” [1956 年以降のすべてのバロンドール受賞者].キッカー（ドイツ語）。 2024 年 10 月 28 日。2025 年1 月 20 日に取得。
  148. ^ “Mario Götze ist der "Golden Boy 2011"" [マリオ・ゲッツェは「ゴールデンボーイ 2011」である] (ドイツ語)。ボルシア・ドルトムント。 2011 年 12 月 7 日。2025 年1 月 20 日に取得。
  149. ^ "BVB News: Erling Haaland gewinnt Golden-Boy-Award 2020" [BVBニュース: エルリング・ハーランドが2020年のゴールデンボーイ賞を受賞]。スカイ・スポーツ（ドイツ語）。2020年11月21日。 2025年1月20日閲覧。
  150. ^ “Musiala deutlich geschlagen: Bellingham ist "Golden Boy" 2023" [ムシアラは明らかに敗北: ベリンガムは "Golden Boy" 2023].キッカー（ドイツ語）。 2023 年 11 月 17 日。2025 年1 月 20 日に取得。
  151. ^ 「クラブ係数 | UEFAランキング – クラブ（男子）」UEFA 2024年6月30日. 2025年1月30日閲覧。
  152. ^ 「ボルシア・ドルトムント、ハイデラバードとの提携でインド進出を目指す」『Goal』 2020年8月21日。
  153. ^ abc 「ハイデラバード、ボルシア・ドルトムントと複数年契約を締​​結」insidesport . 2020年8月16日. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月21日閲覧。
  154. ^ ダニス、スティーブン (2018 年 12 月 18 日)。 「メネンゴク・ケルジャ・サマ・ボルシア・ドルトムント・デンガン・ブリーラム・ユナイテッド」。Football-tribe.com (インドネシア語)。フットボール部族。2024 年8 月 16 日に取得。
  155. ^ “NÓNG: CLB ボルシア・ドルトムント hợp tác với Việt Nam thành lập CLB bóng đá Hoà Bình". sports442.com (ベトナム語)。 2021年3月10日。2021年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 10 日に取得。
  156. ^ Brown, Josh (2022年2月16日). 「ウォータールー・マイナー・サッカークラブ、ボルシア・ドルトムントと提携契約を締結」. Waterloo Region Record . 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
  157. ^ “Waterloo United Partners With Borussia Dortmund”. Waterloo United SC . 2021年12月14日. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
  158. ^ “Wichtige Fan-Infos zum Spiel bei PAOK Saloniki”. bvb.de 。2024 年6 月 5 日に取得。
  159. ^ Wildayanti、ウィラ (2022 年 11 月 1 日)。 「テタップ・ジャリン・ケルジャ・サマ・デンガン・ボルシア・ドルトムント、ペルシブ・シアプ・ベリ・ケジュタン」[ボルシア・ドルトムントとの協力を維持、ペルシブはサプライズを与える準備ができている]。BolaSport.com (インドネシア語)。 2024 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 16 日に取得。
  160. ^ “ボルシア・ドルトムントとピッツバーグ・スティーラーズの提携パートナー”. www.bvb.de 。2025 年5 月 20 日に取得。
  161. ^ 「BVB女子 – ファーストチーム」ボルシア・ドルトムント. 2025年3月31日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ボルシア・ドルトムントに関連するメディアがあります。
  • 公式ウェブサイト （英語とドイツ語）
  • ボルシア・ドルトムントのブンデスリーガ公式サイト
  • UEFA公式サイトのボルシア・ドルトムント
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Borussia_Dortmund&oldid=1324038907"