バイポル

バイポル
ベラルーシ治安部隊協会
Аб'яднанне сілавікоў Беларусі
形成2020年10月20日 ( 2020-10-20 )
本部ウル。 Długa 29, 00–238ワルシャワ、ポーランド
フィールド2022年ベラルーシの鉄道戦争、マチュリシュチ空軍基地攻撃
公的代表者
アリアクサンドル・アザラウ ウラジミール・ジガル・マトヴェイ・クプレイチク スタニスラフ・ルポノソフオレグ・タレルチク
Webサイトbypol.org​

ベラルーシ治安部隊協会（ベラルーシ語：Аб'яднанне сілавікоў Беларусі、ローマ字：  Abjadnannie siłavikow Biełarusi ）は、 BYPOLとしても知られるベラルーシの組織で、ベラルーシ当局に対抗するために元法執行機関職員によって設立されました。同協会はYouTubeとTelegramにチャンネルを開設し、治安部隊に関する様々な動画を公開しているほか、法執行官の個人情報 を公開しています。

このイニシアチブはアレクサンドル・ルカシェンコ大統領に反対するものであり、彼の正当性も認めていない。元治安当局者はスビアトラーナ・チハノフスカヤ氏を大統領とみなしている。[ 1 ]

2023年6月、BYPOL協会は2つの組織に分裂しました。1つはBYPOLという名称で活動を継続していますが、もう1つの元法執行機関職員の協会はBELPOLと呼ばれています。[ 2 ]

背景

2020年8月9日、大統領選挙の結果発表後、ベラルーシ全土で大規模な抗議活動が始まりました。一部の抗議者と警察官との衝突において、警察は催涙ガス、スタングレネード、放水砲、ゴム弾を使用しました。治安部隊による抗議者への過度な残虐行為が明るみに出ました。一部の警察官はアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の政策に賛同せず、辞職しました。職員の中にはベラルーシに留まった者もいれば、他国へ移住した者もいました。

創造

2020年10月20日、ワルシャワのベラルーシ連帯センターで、スヴェトラーナ・チハノフスカヤは「国民の側についた」元法執行機関職員と会談した。この会合には、アンドレイ・オスタポヴィチ判事大尉、イゴール・ロバン判事少佐、マトヴェイ・クプレイチク民兵中尉、ウラジーミル・ジガル民兵中尉が出席した。この会合で、彼らは法執行機関の労働組合を結成する意向を発表した。チハノフスカヤはこの構想の創設を支持し、「法執行官をベラルーシ国民の側に移す問題について、別途非公開の会合を開く」ことを提案した。[ 3 ]

目標

  • ベラルーシの現政府を打倒する準備を整えて、政府を支持しない法執行官を組織的に統合。
  • 法執行機関の独立した労働組合の設立。
  • 法執行機関の将来の改革に向けた規定の策定。
  • 抗議するベラルーシ国民に対して行われた犯罪に関する証拠の収集。
  • 汚職疑惑に関する情報の収集。
  • 国際舞台において、人道に対する罪の容疑に関する捜査、司法審査、特定された人物に対する国際レベルでの制裁および刑事訴追において協力する。[ 4 ]

リーダーシップとメンバー

2021年5月にポーランドの法律に基づいて財団として設立されたBYPOLの最初のリーダーは、アリアクサンドル・アザラウでした。[ 5 ]

2022年8月、アザラウは、ルカシェンコ政権の公式治安機関である内務省、軍、捜査委員会、非常事態省、国境警備隊の「様々な階級」のメンバーがBYPOLと協力していると主張した。 [ 6 ]

出版物

外部ビデオ
ビデオアイコンОбращение Владислава Ботяна

この取り組みのYouTubeチャンネルでの最初の投稿は、内務省アカデミー警察学科4年生、ウラジスラフ・ボティアン氏の訴えでした。彼は白赤白の旗を背景に、内務機関からの解雇について語りました。彼は内務省アカデミーの学生たちに、学業を中断し「人民の側に立つ」よう訴え、ベラルーシ政府転覆を企てるよう訴えました。ボティアン氏はまた、期日前投票で不正投票を目撃した経験についても語りました。[ 7 ]

その後、「バラクラバを被った英雄たち」というチャンネルに2本の動画が投稿された。前半では、抗議参加者たちが乱暴にパトカーに押し込まれ、一部は殴打されている。全員が車の床に膝まづかされている。道中、治安部隊は一部の男性を嘲笑的に尋問し、彼らの携帯電話の内容、特にTelegramの登録情報を調べている。後半では、ミンスクで行われた抗議活動の一つの映像が映されている。[ 8 ]

12月2日、このイニシアチブは、ルカシェンコ大統領がOMON（ベラルーシ共和国政府）の職員に近づく様子を捉えたビデオを公開した。ビデオには、8月23日に発生した「新ベラルーシ行進」の様子が映っている。この行進により、ルカシェンコ大統領はミンスク上空をヘリコプターで飛行せざるを得なくなった。その後、ルカシェンコ大統領はOMONの監視の下、息子ニコライ氏とかかりつけの医師の支援を受けながら、行進終了後も宮殿に留まっていた数人の人々を「解散」させた。領土の「浄化」後、ルカシェンコ大統領は治安部隊に惜しみない感謝の意を表し、彼らが成し遂げた「偉業」に対して、今後一切の負債を負わないと約束した。治安部隊がルカシェンコ大統領に対して冗談を言い、罵倒し、笑う様子が収録されている。[ 9 ]

12月10日、このイニシアチブは、OMON職員が汚い言葉で抗議者を侮辱するビデオを公開した。これは内務省命令第67号「警察官の職業倫理に関する規則について」に違反している。このビデオは8月23日にミンスクの独立宮殿付近で撮影された。[ 10 ]

12月17日、フルンゼンスキー地区内務省におけるいじめに関する動画がYouTubeチャンネルで公開された。動画は8月12日の日付で、女性や未成年を含む被拘禁者が床にひざまずいたり、うつ伏せになったり、両手を反らせたりしている様子が映っている。尋問中、被拘禁者は腹部や腎臓を殴打され、棍棒を舐めさせられる。尋問中、被拘禁者は脅迫や威嚇を受ける。被拘禁者の中には、顔面に血腫、擦り傷、あざができるほどひどく殴打された者もいた。別の尋問が行われている間、背景には、私服でバラクラバをかぶった身元不明の人物が警棒で男性を殴打している様子が映っている。動画の背景には、殴打音や叫び声が聞こえる。[ 11 ] [ 12 ]

12月28日、このイニシアチブはセルゲイ・チハノフスキーの刑事訴追に関する調査資料を公開した。このイニシアチブは、チハノフスキーの事件は政治的動機に基づいていると主張している。このイニシアチブによると、チハノフスキーとそのチームのメンバーが社会政治活動に関連して逮捕されるずっと以前から、組織犯罪対策本部は、この事件に関する作戦記録の作成を開始しており、これは第3部第2課の主任刑事イヴァン・タラシクが作成していたものだった。この作成の全体管理は、第3部部長のミハイル・ベドゥンケヴィチが担当した。その結果、同部は刑事事件を提起する根拠を見出すことができなかった。そこで、同部は挑発行為を組織することを決定した。このイニシアチブによると、口頭での指示は当時の内務大臣ユーリ・カラエウによって発せられたという。[ 13 ]

1月7日、このイニシアチブはテレグラムチャンネルで、内務省の組織状況に関する秘密報告書を公開した。報告書には、10月1日時点の認定職員数やその他「公用」データが含まれている。[ 14 ]

1月14日、このイニシアチブは、 GUBOPiKの元代表で現在は内務副大臣兼内務部隊司令官を務めるニコライ・カルペンコフ氏に似た声を持つ男性が、アレクサンドル・タライコフスキー氏の死因や、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領との会談（法執行官が抗議活動や抗議活動参加者への対応について協議）について語る録音を公開した。この録音は10月末に行われたとみられる。録音では、カルペンコフ氏に似た声を持つ男性が、国家元首が治安部隊を「武器使用に関してあらゆる側面から保護している」と述べ、アレクサンドル・タライコフスキー氏が「胸に命中した」ゴム弾で死亡したと報告している。さらに、抗議活動参加者への対応に関する「大統領」からの指示も引用している。パベル・ラトゥシコ氏は、この録音を国連安全保障理事会、欧州連合（EU）、欧州安全保障協力機構（OSCE）、そしてロシアと米国の当局に提出すると述べた。 [ 15 ]

2月初旬、BYPOLはベラルーシ当局がシリアに派遣する平和維持部隊600名を編成しているという情報を拡散した。メッセージによると、西部および北西部の作戦司令部は既に軍人選抜に関する指示を受けている。BYPOLによると、これに関連して、兵士が大量に軍を離脱し始めたという。ベラルーシ国防省はこの情報を否定している[ 16 ]。Tut.Byなどの非政府筋もBYPOLのメッセージを疑っている[ 17 ] 。

2月2日、TUT.BYはBYPOLが公開した録音の音響分析結果を受け取った。この録音は「公共の大きな重要性」を有し、ベラルーシ国内だけでなく海外でも反響を呼んだ。録音には、アレクサンドル・タライコフスキーの殺害、凶器の使用、そして「有蹄類収容所」について語られている。分析の結果、録音の音声はニコライ・カルペンコフのものであり、編集の痕跡は認められなかった。[ 18 ]

2021年3月4日、このイニシアチブはYouTubeチャンネルで、ベラルーシ内務省の元長官カラエフのものとされる音声録音を公開した。この音声録音でカラエフは、治安部隊に対し、野党代表者を容赦なく取り締まるよう呼びかけ、「当局者諸君、これは君たちと私を脅かしている。特に君たちが。すべてを放り投げて、この生き物を見つけて一掃しろ。これが君たちへのアドバイスだ」と述べている。[ 19 ] [ 20 ]。

ベラルーシ野党の他の組織との協力

このイニシアチブは、統一犯罪登録簿プラットフォームの開発に協力しました。協会はまた、「犯罪」とみなされるものの捜査にも協力しています。[ 21 ] BYPOLは、国家危機管理局にも代表を派遣しています。彼らは同局と協力し、抗議活動中の不当かつ違法な暴力の責任者を特定しています。[ 22 ]

アクション

鉄道戦争

2022年3月初旬、ベラルーシ鉄道に対する軍用列車の移動を妨害するテロ行為があったとの報道がありました。ベラルーシの3つの地域で信号設備が破壊され、鉄道線路が封鎖されました。ロシア鉄道（BYPOL）によると、この作戦の結果、ベラルーシ鉄道の複数の支線の業務が中断されました。ロシア鉄道は、軍用列車を含む車両の夜間のベラルーシ領内での移動を禁止したとされており、ベラルーシの機械工は機関車の運転と集荷への移動を拒否しているとされています。BYPOLによると[ 23 ]：

戦争を止め、ロシア軍の占領から解放され、祖先の名誉を回復するために、実際に行動を起こすことは、私たちの義務であり、私たちの力の及ぶ範囲で可能なことです。「鉄道戦争」は私たちが受け継いだ知識であり、私たちにできること、そして私たち一人ひとりにできることなのです。

ピエラモハ計画

2022年6月、BYPOLのリーダーであるアザラウは、BYPOLはルカシェンコ政権に代わるピエラモハ計画（ピエラモハは「勝利」の意味で、ペラモハまたはペラモガとも綴られる）に20万人が登録しており、破壊活動には5000人が登録していると述べた。 [ 24 ] 2022年10月までに、800人がポーランドのピエラモハ計画の訓練センターに登録した。[ 25 ]

抗議活動家に関するデータ収集に主に使用されたのは、計画のボット「Peramoga」だった。メッセンジャーアプリ「Telegram」のユーザーは、このボットに登録することで動員命令を受け取ることができた。登録時に、ボットはTelegramアカウントのID、居住地、職業、勤務先を認識した。[ 26 ] [ 27 ]

OSH情報グループによると、「ペラモガ」ボットが収集したデータは、ベラルーシ内務省のデータベースのデータと照合することで、当局が抗議活動参加者の一部を特定するのに十分なものだったという。[ 28 ]ナタリア・ラジナ（ロシア語：ナタリア・ラディナ）はNV.uaで、アザロフがベラルーシの秘密情報機関に所属している疑いがあると主張した。彼女は、ピエラモハ計画への参加で逮捕されたと主張する人々の動画をGUBOPiKが放送したことを引用した。 [ 29 ]

マチュリシュチ空軍基地攻撃

この組織は、2023年2月にマチュリシチ空軍基地でロシア機が攻撃された事件の犯行声明を出した。[ 30 ]

反応

ルカシェンコ政権

2021年3月6日、このイニシアチブの活動家らに対し、憎悪煽動の罪で刑事訴訟が開始された。ルカシェンコ政権の検察総長は、オレグ・タレルチク氏、イゴール・ローガン氏、「およびその他の人物」に対する訴訟が開始されたと発表した[ 31 ]。

2021年4月22日、ゴメリのジェレズノドロジニ地区の裁判所はBYPOLの電報チャンネルを過激派資料のリストに含め、[ 32 ]また、2022年1月12日には、同じ裁判所が統一犯罪登録簿を含むこのイニシアチブの他のインターネットリソースを過激派資料として認定した。[ 33 ] 2021年11月、ベラルーシ当局はBYPOLを過激派グループとして認定した。[ 34 ] 2022年8月、ベラルーシ最高裁判所は同グループをテロ組織に指定した。[ 35 ]

2024年2月15日、アザラウと他の5人のBYPOL創設者は、欠席裁判で長期の懲役刑を言い渡されました。[ 36 ]

参考文献

  1. ^ "「Есть сотрудники ОМОНа, которые обращались к нам」。 Бывзий белорусский следователь – о намерении создать профсоюз силовиков" .現在時刻 TV (ロシア語)。2020 年 10 月 22 日。2021年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。取得。2021 年1 月 15 日。
  2. ^ "Азараў: Раскол у BYPOL быў праз супольную аперацыю з СБУ і надта жорсткі паліграф украінцаў" . belsat.eu (ベラルーシ語)。 2023 年 7 月 27 日。
  3. ^ “Офицеры рассказали Тихановской о намерении создать профсоюз силовиков” .ベラルーシのパルチザン（ロシア語）。 2020年10月20日。 2021年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  4. ^ "BYPOL" . Telegram（ロシア語）. 2020年11月3日. 2021年1月16日閲覧。
  5. ^ “Fundacja BYPOL” [BYPOL財団].国立裁判所記録（ポーランド語）. 2021年5月28日. 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  6. ^ "«Власти провели совещания по поводу создания Кабинета. Резение — наказать виновных». Александр Азаров о новой должности, деньгах и прогнозах" [「当局は内閣の創設について会合した。決定 – 犯人を罰する。』アリアクサンドル・アザラウの新たな立場、資金、予測について]。Zerkalo.io (ロシア語)。 2022年8月26日。 2022年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2022年11月2日閲覧。
  7. ^ "「Я стал свидетелем преступления」。 Курсант Академии милиции заявил о фальсификации выборов" (ロシア語)。ベラルーシのパルチザン。2021年 1 月 24 日のオリジナルよりアーカイブ。2021年1 月 15 日閲覧。
  8. ^ "В сеть попали жесткие видео, снятые силовиками на протестах в Минске" . REFORM.by (ロシア語)。 2020年11月27日。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  9. ^ "「Херои」と「президент-должник」。 С Лукаленко смеется даже ОМОН" .ベラルーシ パルチザン(ロシア語). 2020 年 12 月 3 日. 2021 年1 月 15 日閲覧。
  10. ^ "「Пи**eц、я купюр заработал!」 В сеть слили новое видео: о че" .ベラルーシのパルチザン(ロシア語)。2020 年 12 月 11 日。2023年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2021年1 月 15 日に取得。
  11. ^ "Бывлие силовики опубликовали новое видео с избиениями задержанных в минском РУВД" .現在時刻テレビ(ロシア語)。 2020年12月18日。 2021年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  12. ^ Оксана Красовская (2020年12月18日). "«Облизывай палку», «Почки две, а жизнь одна». Инициатива BYPOL слила новые видео"。Onliner.by (ロシア語)。2021年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  13. ^ "BYPOL опубликовала материалы по делу Тихановского и запись с голосом, похожим на голос Караева" . TUT.BY (ロシア語)。 2020年12月29日。 2020年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
  14. ^ “BYPOL опубликовал секретный доклад МВД Беларуси” . Naviny.by (ロシア語)。 2021年1月7日。2021年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  15. ^ “Латузко об опубликованной BYPOL записи: передадим ее в Совбез ООН, ЕС, ОБСЕ и властям России и США” . TUT.BY (ロシア語)。 2021年1月15日。 2021年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  16. ^ “Минобороны прокомментировало информацию об отправке белорусских солдат в Сирию” . EX-PRESS.BY (ロシア語)。 2021年2月1日。 2021年2月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 5 日に取得。
  17. ^ Денис Бурковский。 Правда ли, что 600 белорусских солдат могут отправиться в Сирию? Разбираемся в вопросеアーカイブ済み2021-02-05 at the Wayback Machine // Tut.By、 2021 年 2 月 1 日
  18. ^ “Кто говорил про «лагерь для острокопытных» на слитой аудиозаписи? Мы получили результаты экспертизы" . TUT.BY (ロシア語)。トゥットバイ。 2021年2月2日。 2021年2月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 2 日に取得。
  19. ^ “BYPOL опубликовал очередную аудиозапись с голосом, похожим на Караева” .ベルナヴィニー（ロシア語）。2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 4 日に取得。
  20. ^ "BYPOL выложила напутственную речь якобы экс-главы МВД по случаю его ухода с должности" . TUT.BY (ロシア語)。 2021年3月4日。 2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 4 日に取得。
  21. ^ “Тихановская предложила издать книгу преступлений против белорусского народа” . Новые Известия (ロシア語)。 2020 年 12 月 1 日。2021 年1 月 15 日に取得。
  22. ^ “Народное Антикризисное Управление” .国家危機管理管理(ロシア語)。2020年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  23. ^ "Я готов сражаться чем угодно": почему все бользе белорусов едут воевать за Украину 2022-03-07ウェイバック マシンでアーカイブ、BBC、3 月 3 日2022年
  24. ^エミリー・クラーク、アニエスカ・スシュコ（2022年6月4日）「ベラルーシの地下組織がウラジーミル・プーチンのウクライナ戦争を妨害し、国内で革命を企てている」オーストラリア放送協会。2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  25. ^ Yeryoma, Maria (2022年10月7日). 「ベラルーシ・ウィークリー：ベラルーシ当局がジャーナリストを投獄、政治犯ビアリャツキ氏がノーベル平和賞受賞」 .キエフ・インディペンデント. 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  26. ^ “Азаров объяснил, что происходит с данными из плана «Перамога»" . 2023年6月25日。
  27. ^ “Встреча BYPOL с Тихановской / Фейковый бот Плана Перамога / Возвращение протестов” .ユーチューブ。 2021年10月12日。
  28. ^ "ОШС" .
  29. ^ Радина、Наталья (2023 年 6 月 16 日)。「Только военный путь? Как освободить Беларусь от Лукаленко」【軍の道だけ？ベラルーシをルカシェンコから解放する方法]。NV.ua (ロシア語)。2023年7月18日のオリジナルからアーカイブ。
  30. ^ベイカー、シネイド. 「ベラルーシのグループがロシアの最新軍用機を爆破したと主張、プーチン大統領の最も近い同盟国間の緊張を浮き彫りにする」 . Business Insider . 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  31. ^ “Генпрокуратура возбудила уголовное дело против BYPOL” . TUT.BY (ロシア語)。 2021年3月5日。 2021年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 6 日に取得。
  32. ^ Ян Альгевский (2021 年 4 月 23 日)。「МВД признало телеграм-канал BYPOL экстремистским. BYPOL поблагодарил за это」。オンラインユーザー(ロシア語)。2022年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 10 日に取得。
  33. ^ "Интернет-ресурсы BYPOL признаны экстремистскими материалами" . Reform.by (ロシア語)。 2022 年 1 月 20 日。2022年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 21 日に取得。
  34. ^ “В Белоруссии признали экстремистским объединение бывbolих силовиков BYPOL” . РБК（ロシア語）。 2021年11月8日。 2022年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 10 日に取得。
  35. ^ 「ベラルーシ、政権に反対する元警官グループをテロリストに指定」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2022年8月31日。2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  36. ^ 「ベラルーシの元法執行官、不在のまま長期の懲役刑を宣告される」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2024年2月15日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BYPOL&oldid=1322751829」から取得