バカルディスラング

「バカルディスラング」
カーディナル・オフィシャルのシングル
アルバム『Quest for Fire: Firestarter, Vol. 1』より
B面	「オールド・タイム・キリン」
リリース	2000年（カナダ） 2001年（米国）
記録された	2000
ジャンル	カナダのヒップホップ
長さ	4時33分
ラベル	MCAレコード
ソングライター	J. ハロウ S.ピット
プロデューサー	ソリティア
カーディナル・オフィシャルのシングル年表
『マネー・ジェーン』（2000年） 「バカルディ・スラング」（2000） 「オール・タイム・キリン」（2001）

「BaKardi Slang 」は、カーディナル・オフィシャルによるヒップホップソングである。ソリティアがプロデュースし、彼のセカンドアルバム『Quest for Fire: Firestarter, Vol. 1』からのファーストシングルとなった。このシングルは2000年にカナダで発売され、翌年にはアメリカでも再発売された。^{[ 1 ]}この曲は彼にとってビルボードチャートに初登場したシングルとなり、カナダではソロアーティストとして初のトップ40ヒットとなった。

背景

「BaKardi Slang」はアルバム『Quest for Fire』の最後に録音された曲です。カーディナルによると、この曲は「ほとんど実現しなかった」とのことです。^{[ 2 ]}ソリティアとカジノへ向かう途中、ソリティアが自宅の私道からバックで出ようとした際に、ソリティアがビートテープをシステムに挿入しました。カーディナルはそのテープの最初のビート（最終的に曲のビートとなるもの）を聞き、自宅に戻り、そこでこの曲を録音しました。^{[ 2 ]}

このアンセミックな曲の歌詞はトロントの雰囲気を描写している。^{[ 2 ]}カーディナルは、ビッグ・Lの曲「エボニクス」と同様に、各ヴァースでトロントのスラングを巧みに使い分けている。 ^{[ 3 ]}サビでは、彼は自分のことをニックネームである「カーディ」と呼んでいる。この曲はトロントのニックネーム「T-dot」を広め、瞬く間にトロントでヒット曲となった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

このシングルがジャマイカで人気を博した後、ダンスホール・アーティストのバウンティ・キラーはカーディナルと共にこの曲のリミックスを録音し、「BaKardi Slang Refix」として知られるようになった。 ^{[ 2 ]}この曲はバウンティ・キラーの2002年のアルバム『Ghetto Dictionary: The Mystery』に収録されている。

ミュージックビデオ

ケビン・デ・フレイタス監督によるミュージックビデオは、カーディナルがトロントの街頭でラップを披露し、その後クラブへと向かうシーンから始まります。その後、彼はハマーを運転し、リージェント・パーク、オークウッド・ヴォーン、ジェーン・アンド・フィンチなど、トロントの様々な地区を走り抜けます。

トラックリスト

12インチシングル

A面

1. 「BaKardi Slang」（ラジオ・エディット）
2. 「バカルディ・スラング」（LPバージョン）
3. 「バカルディ・スラング」(インストゥルメンタル)

B面

1. 「Ol' Time Killin'」（ラジオ・エディット）
2. 「オール・タイム・キリン」（LPバージョン）

チャートの位置

チャート（2001年）	ピーク位置
カナダのシングルチャート	19
米国ビルボードホットラップシングル[ 6 ]	37

参考文献

1. Kardinal Offishall - Bakardi Slang / UR Ghetto 2002 Discogs. 2008年12月18日にアクセス。
2. カーディナル・オフィシャル - セッション・トランスクリプトArchived 2008-12-16 at the Wayback Machine Red Bull Music Academy. 2008年12月18日にアクセス。
3. Quest for Fire: Firestarter, Vol. 1: Kardinal Offishall: Music Amazon. 2008年12月18日にアクセス。
4. BaKardi on the rock JAM! Music. 2009年9月23日にアクセス。
5. カーディナル・オフィシャルの伝記Archived 2009-01-07 at the Wayback Machine MapleMusic. 2008年12月18日にアクセス。
6. アーティストチャート履歴 - カーディナル・オフィシャル・ビルボード。2008年12月18日にアクセス。

外部リンク

• 「BaKardi Slang」公式ミュージックビデオ（YouTube）