デルベント
 | この記事をロシア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2023年3月）重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
デルベント デールベント | |
|---|---|
| その他の転写 | |
| • レズギン人 | Цал (ツァール)、Кьвевар (クヴェヴァル)、Дербент (デルベント) |
| • アゼルバイジャン語 | Дәрбәнд (Dərbənd) |
| • 南アゼルバイジャン語 | دربند |
| • ダルグワ | チャリ |
_(2014).png) 紋章 | |
 デルベントのインタラクティブマップ | |
  デルベント ダゲスタン共和国のデルベントの位置 ダゲスタン共和国の地図を表示.svg) デルベント ヨーロッパロシアにおけるデルベントの位置 ヨーロッパロシアの地図を表示 デルベント ロシアにおけるデルベントの位置 ロシアの地図を表示 デルベント ヨーロッパにおけるデルベントの位置 ヨーロッパの地図を表示 | |
| 座標:北緯42°03′28″ 東経48°17′20″ / 北緯42.0578度、東経48.2889度 / 42.0578; 48.2889 | |
| 国 | ロシア |
| 連邦主題 | ダゲスタン共和国[ 1 ] |
| 設立 | 438 |
| 都市としての地位 | 1840 |
| 政府 | |
| • 市長 | アフメド・アブドゥセイノヴィッチ・クリエフ |
| エリア | |
• 合計 | 69.63 km 2 (26.88 平方マイル) |
| 標高 | 0メートル（0フィート） |
| 人口 | |
• 合計 | 119,200 |
• 見積もり （2024年） | 127,084 ( +6.6% ) |
| • ランク | 2010年137位 |
| • 密度 | 1,712/km 2 (4,434/平方マイル) |
| • 従属関係にある | デルベント市[ 1 ] |
| • 首都 | デルベント市[ 1 ]デルベンツキー地区[ 1 ] |
| • 都市管区 | デルベント都市管区[ 3 ] |
| • 首都 | デルベント都市管区、[ 3 ]デルベンツキー市管区 |
| タイムゾーン | UTC+3 ( MSK [ 4 ] ) |
| 郵便番号[ 5 ] | 368600 |
| ダイヤルコード | +7 87240 |
| OKTMO ID | 82710000001 |
| Webサイト | www.derbent.org |
デルベント[ a ]は、歴史的にはダルバンド[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]あるいはデルベンド[ 10 ]としても知られ、ロシア最南端の都市である。ダゲスタン共和国の南東海岸沿いに位置し、カスピ海とコーカサス山脈の間の狭い玄関口に位置し、北はユーラシアステップ、南はイラン高原に接している。デルベントの面積は69.63平方キロメートル（26.88平方マイル）で、人口は約12万人である。
デルベントはロシア最古の都市と考えられており、紀元前8世紀に遡る歴史文書が残っており、世界で最も古くから人が居住し続けている都市の一つとなっています。 [ 11 ]その戦略的な立地条件から、歴史を通じて、特にペルシャ、アラブ、モンゴル、ティムール、シルヴァン王国の間で、何度も支配者が変わりました。19世紀初頭、ガージャール朝イランとのグリスタン条約により、デルベントはロシア帝国の支配下に入りました。[ 12 ]
語源
デルベントはペルシャ語の「ダルバンド」（ペルシャ語：دربند、直訳すると「障壁の扉／開口部」、dar「扉／門」＋band「障壁／ダム」、直訳すると「障壁の門」[ 13 ] ）に由来し、カスピ海の海岸にあるコーカサス山脈高地の最東端の峠（ここから「障壁／ダム」と推定される）を指す。（もう一つの峠、ダリアル峠は中央コーカサス山脈にあり、こちらもペルシャ語で「アラン峠／門」を意味する。アラン人とは現代のイラン系オセット人を指す。）
デルベントは、アレクサンドロス大王がコーカサスに築いたとされる伝説の障壁、アレクサンドロスの門と同一視されることが多い。この都市のペルシア語名は、ササン朝ペルシアのカワード1世が再建した5世紀末または6世紀初頭に使われるようになったが、ササン朝ペルシアの第2代シャー、シャープール1世によるパルティアへの勝利とコーカサス・アルバニアの征服の結果、デルベントは既にササン朝の勢力圏内に入っていたと考えられる。[ 14 ]中期ペルシア語で書かれた地理学書『Šahrestānīhā ī Ērānšahr 』には、この要塞の古い名前であるヴェロイ・パフル（ジョージア衛兵）について言及されている。
シャレスタン [ī] クミース [ī] Panj-burg až-i dahāg Pad šabestān kard。 māniš [ī] *pārsīgān ānōh bōd。 Padxwadayīh [ī] yazdgird ī šabuhrān kard andar tāzišn ī čōl wēroy-pahr [ī] an ālag。 (5 つの塔からなるクミーの都市、アジ ダハグはここを自分のハーレムにしました。パルティア人の住居がそこにありました。ヤズドギルドの治世、チョルの侵攻中にシャブフルの息子がグルジア衛兵の境界にそこを作りました。) [ 15 ]
-Wėrōy-pahr：「ジョージア衛兵」ダルバンドの要塞の古い名前。... [ 16 ]
アラビア語の文献では、この都市は「バーブ・アル・アブワブ」（アラビア語：بَاب ٱلْأَبْوَاب、直訳すると「すべての門の門」）として知られていました。[ 17 ]また単に「アル・バーブ」（アラビア語：ٱلْبَاب、直訳すると「門」）あるいは「バーブ・アル・ハディード」（アラビア語：بَاب ٱلْحَدِيد、直訳すると「鉄の門」）とも呼ばれていました。[ 18 ]同様の「鉄の門」を意味する名称は、トルコ系の人々によって「デミルカプ」という形で使用されていました。[ 19 ] [ 20 ]
歴史
デルベントは、カスピ海とコーカサス山脈の間の北コーカサス山脈、わずか3キロメートルの細長い地域に位置しており、コーカサス地域全体にとって戦略的な位置にあります。歴史的に、この位置により、デルベントの支配者はユーラシアステップと中東間の陸上交通を統制することができました。コーカサス山脈を横断する唯一の実用的な方法は、ダリアル峡谷を越えることでした。
ペルシャ統治
伝統的かつ歴史的にイランの都市である[ 21 ]デルベント地域における最初の集中的な居住地は紀元前8世紀に遡り、紀元前6世紀以降、ペルシャの君主によって断続的に支配された。紀元4世紀までは、アケメネス朝ペルシャ帝国の属州であったコーカサス・アルバニアの一部であり、伝統的に首都アルバナと同一視されている。[ 14 ]現在の名称はペルシャ語で「門」を意味するダルバンド（دربند Darband）で、5世紀末または6世紀初頭にササン朝ペルシアのカワード1世によって再建された際に使われ始めました。 [ 22 ]しかし、ササン朝ペルシアの第2代シャーであるシャープール1世によるパルティア人への勝利とコーカサス・アルバニアの征服の結果、デルベントは既にササン朝の勢力圏に入っていたと考えられます。 [ 14 ] 5世紀にはデルベントは国境の要塞やササン朝のマルズバーンの所在地としても機能していました。[ 14 ]
北向きの塔が30基ある高さ20メートル（66フィート）の城壁は、デルベントの要塞の建設も指揮したカワードの息子ホスロー1世の時代のものだと考えられています。 [ 23 ]
カスピ海はかつては水位が高かったが、水位低下によって侵略ルートが開かれ、要塞化が必要になったという説もある。[ 24 ]年代記作者モヴセス・カガンカトヴァツィは、「ペルシャ王たちはその建設に国中を費やし、建築家を雇い、建築資材を集め、コーカサス山脈と東の海の間に広がる巨大な建造物を建設しようとした、驚くべき城壁」について記している。デルベントはササン朝の強力な軍事拠点であり港湾都市となった。5世紀から6世紀にかけて、デルベントはコーカサス地方における キリスト教信仰の布教の重要な中心地にもなった。
ササン朝がビザンツ帝国との戦争や東部諸州におけるエフタルとの長期にわたる戦闘に気をとられていた時期に、北方諸部族はコーカサス地方への進出に成功した。ササン朝がダルバンドのカスピ海沿岸の道路を日干しレンガの壁で封鎖しようとした最初の試みは、ヤズデギルド2世（438-457年）の治世中に遡る。[ 14 ]
モヴセス・カガンカトヴァツィは、627年に 西突厥カガン国のトン・ヤブグ軍がデルベントを略奪した様子を鮮明に描写した。彼の後継者である
イラン百科事典によると、古代イラン語の要素は、特にササン朝時代にダゲスタンとデルベントの住民の日常会話に吸収され、多くが現在も使われている。[ 25 ]事実、デルベントと東コーカサス全般を「ペルシア化」しようとする意図的な政策は、ホスロー1世からサファヴィー朝のシャーであるイスマイール1世、そしてアッバース大王に至るまで、何世紀にもわたって遡ることができる。[ 25 ]後の「ダルバンド・ナーマ」の記述によると、要塞建設後、ホスロー1世は「ペルシアから多くの人々をここに移住させ」、[ 26 ]ペルシア内陸部から約3,000世帯をデルベント市と近隣の村々に移住させた。[ 25 ]この記述はスペインのアラブ人ハミード・モハンマド・ハルナーティーによって裏付けられているようで、彼は1130年にデルベントにはペルシア語を話す人々を含む多くの民族が住んでいたと報告している。[ 27 ]
アラブの征服
643年、デルベントはペルシャ侵攻のあとアラブのイスラム教徒に占領され、彼らはそこを「門の中の門（バーブ・アル・アブワブ）」と呼んだ[ 28 ]。彼らはここを重要な行政の中心地に変え、この地域にイスラム教を導入した。これらの要塞が呼び起こす古代の印象から、多くのアラブの歴史家はこれをホスロー1世と関連づけ、世界の七不思議の一つに加えた[ 14 ] 。ダルバンド要塞は確かにコーカサスで最も著名なササン朝の防衛施設であり、極めて強力な中央政府によってのみ建設された可能性がある。[ 14 ]シルクロードの北の支流という戦略的な位置にあったため、ハザール・アラブ戦争の際にはハザール人がこの要塞を争った。ササン朝は侵略者から峠を守るためシュニクからアルメニア人を連れてきた。 9世紀末、この地域におけるアラブ人の支配が弱まると、そこに住んでいたアルメニア人はコミュニティを築くことができ、それは13世紀初頭まで続きました。[ 29 ] [ 30 ]聖救世主アルメニア教会は今も空にそびえ立っていますが、アルメニア人人口の減少により、現在は絨毯・美術工芸博物館として利用されています。また、2つ目のアルメニア教会と2つのアルメニア学校があり、1913年の国勢調査では約3,000人だったアルメニア人コミュニティに奉仕していました。
デルベントの対岸、カスピ海の東側で行われた発掘調査で、デルベントの城壁と要塞の東側に相当するゴルガーン長城が発見されました。この場所にも、巨大な砦、駐屯地、長い城壁といったサーサーン朝時代の防御施設が海から山まで続いています。
カリフのハールーン・アッ＝ラシードはデルベントに住み、芸術と商業の中心地として名声を高めました。アラブの歴史家によると、人口5万人を超えるデルベントは、9世紀コーカサス地方最大の都市でした。10世紀、アラブ・カリフ制の崩壊に伴い、デルベントは首長国の首都となりました。デルベント首長国は近隣のキリスト教国サリルとの戦争に度々敗れ、サリルがデルベントの政治を左右することもありました。しかし、首長国はライバル国サリルよりも長く存続し、1239年のモンゴル侵攻の時まで繁栄を続けました。14世紀、デルベントはティムールの軍隊に占領されました。
シルヴァンシャー朝
シルヴァン・シャー朝は、独立国として、あるいは属国として、861年から1538年まで存続しました。これはイスラム世界のどの王朝よりも長い期間です。彼らは文化的業績と地政学的な探求で名を馳せました。シルヴァンの支配者たちは、シルヴァン・シャー朝の第18代王アフリドゥン1世が都市の統治者に任命されて以来、シルヴァン・シャー朝と呼ばれ、何度もデルベンドの征服を試み、成功してきました。数世紀にわたり、この都市は度々支配者が変わりました。第21代シルヴァン・シャー王アフシタン1世は、短期間でこの都市を再征服しましたが、再び北方のキプチャク族に奪われました。
ティムール朝の侵攻後、第33代シルヴァンシャー朝のイブラヒム1世（シルヴァン王）は、シルヴァン王国の独立を維持することに成功した。イブラヒム1世はシルヴァンの勢力を回復させ、巧みな政治によって貢物を納めることなく存続させた。さらに、イブラヒムは領土を大幅に拡大した。1437年にはデルベンドを征服した。シルヴァンシャー朝はデルベンドを自らの政治体制に深く統合したため、デルベンドからシルヴァン王朝の新たな支族、デルベンド朝が興った。シルヴァンの分家であるデルベンド朝は、15世紀にシルヴァンの王位を継承した。
16世紀初頭、シルヴァン王国はサファヴィー朝の シャー・イスマイールによって征服されました。シャー・イスマイールはシルヴァン王国の領土を全て併合したため、デルベンドも継承しました。
ロシアの征服
デルベントはイランの支配下にあったが、 1583年のトーチの戦いとコンスタンティノープル条約の後などオスマントルコに一時的に占領されたこともあり、19世紀にロシアがこの都市とイラン支配下のダゲスタン共和国の広範囲を占領するまで続いた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
1722年から1723年にかけてのピョートル大帝によるペルシア遠征の結果、デルベントはロシアに一時占領されたが、1735年に帝政ロシアとサファヴィー朝イラン（事実上ナーディル・シャーが統治）の間で締結されたギャンジャ条約により、ロシアはデルベントとその要塞をイランに返還せざるを得なくなった。1747年、デルベントは同名の デルベント・ハン国の首都となった。
1796年のペルシャ遠征の間、デルベントはヴァレリアン・ズボフ将軍率いるロシア軍に襲撃されたが、ロシア軍は内政問題により撤退を余儀なくされ、[ 38 ]再びペルシャの支配下に入った。露ペル戦争（1804-1813）と、それを受けて締結された1813年のグリスタン条約の結果、デルベントとダゲスタン地方はガージャール朝イランからロシア帝国に割譲された。[ 39 ] （背景については、ロシアによるコーカサス征服#カスピ海沿岸を参照。）
1886年のロシアのコーカサス副王領の一部であったダゲスタン州の国勢調査では、イラン系の人々（ロシア語：персы）は15,265人中8,994人（58.9％）で依然として絶対多数を占めていた。[ 40 ]
地理
この近代都市は、東ヨーロッパの北コーカサス山脈に位置し、カスピ海の西岸近く、ルバス川の南、タバサラン山脈（大コーカサス山脈の一部）の斜面にあります。デルベントは公共交通機関が充実しており、独自の港、南のバクーへ向かう鉄道、そしてバクーからロストフ・ナ・ドヌへ向かう道路があります。
町の北側には、728年にアラブ人からダゲスタンを守るために倒れた40人の英雄、キルクラルの記念碑があります。南には、コーカサスの城壁（長さ50メートル）の海側の端、別名アレクサンドロスの城壁があり、鉄門またはカスピ海門（ポルタエ・アタナエまたはポルタエ・カスピアエ）の狭い通路を塞いでいます。無傷の頃、この城壁は高さ9メートル（29フィート）、厚さ約3メートル（10フィート）あり、鉄門と多数の監視塔を備え、ペルシャ国境を守っていました。[ 22 ]
気候
デルベントは冷涼な半乾燥気候（ケッペンBSk）です。冬は非常に変わりやすく、非常に寒い夜が続き、時折晴れ間が続き、夏のような気温になります。最高気温は1995年8月29日と1974年8月13日の38.8℃（101.8°F）、最低気温は1988年2月14日と1994年2月3日の−19.0℃（−2.2°F）です。最低気温は1990年7月6日、2010年7月12日、1984年6月7日の28.9℃（84.0°F）、最低気温は1993年1月15日と2005年12月7日の−6.1℃（21.0°F）です。
| デルベントの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 26.7 (80.1) | 26.6 (79.9) | 28.3 (82.9) | 30.1 (86.2) | 34.2 (93.6) | 35.3 (95.5) | 35.8 (96.4) | 38.8 (101.8) | 33.0 (91.4) | 28.0 (82.4) | 28.0 (82.4) | 27.6 (81.7) | 38.8 (101.8) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 4.8 (40.6) | 4.7 (40.5) | 7.4 (45.3) | 13.6 (56.5) | 20.0 (68.0) | 25.4 (77.7) | 28.4 (83.1) | 28.2 (82.8) | 23.7 (74.7) | 17.5 (63.5) | 11.7 (53.1) | 7.2 (45.0) | 16.1 (61.0) |
| 日平均 °C (°F) | 2.1 (35.8) | 2.0 (35.6) | 4.5 (40.1) | 10.1 (50.2) | 16.3 (61.3) | 21.7 (71.1) | 24.9 (76.8) | 24.6 (76.3) | 20.2 (68.4) | 14.3 (57.7) | 8.9 (48.0) | 4.5 (40.1) | 12.9 (55.2) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −0.2 (31.6) | −0.2 (31.6) | 2.2 (36.0) | 7.1 (44.8) | 12.8 (55.0) | 17.9 (64.2) | 21.2 (70.2) | 21.0 (69.8) | 16.9 (62.4) | 11.4 (52.5) | 6.4 (43.5) | 2.3 (36.1) | 10.0 (50.0) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −18.9 (−2.0) | −19.0 (−2.2) | −9.1 (15.6) | −3.1 (26.4) | 4.1 (39.4) | 8.5 (47.3) | 12.9 (55.2) | 10.7 (51.3) | 5.1 (41.2) | −3.4 (25.9) | −9.7 (14.5) | −14.2 (6.4) | −19.0 (−2.2) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 30.7 (1.21) | 31.6 (1.24) | 23.4 (0.92) | 20.9 (0.82) | 22.9 (0.90) | 18.7 (0.74) | 18.9 (0.74) | 24.8 (0.98) | 47.0 (1.85) | 52.2 (2.06) | 48.5 (1.91) | 39.9 (1.57) | 379.5 (14.94) |
| 平均降水日数 | 11.0 | 10.9 | 8.7 | 6.1 | 5.9 | 5.8 | 4.9 | 5.2 | 7.3 | 9.3 | 10.6 | 11.2 | 96.8 |
| 月平均日照時間 | 72 | 73 | 102 | 158 | 227 | 260 | 275 | 248 | 193 | 133 | 86 | 67 | 1,894 |
| 出典：climatebase.ru [ 41 ] | |||||||||||||
行政および自治体としての地位
行政区分の枠組みにおいて、デルベントはデルベンツキー地区の一部ではないものの、その行政の中心地となっている。 [ 1 ]行政区分としては、地区と同等の地位を持つ行政単位であるデルベント市として独立して編入されている。[ 1 ]市町村区分としては、デルベント市はデルベント都市管区として編入されている。[ 3 ]
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1897 | 14,649 | — |
| 1926 | 23,100 | +57.7% |
| 1939 | 34,100 | +47.6% |
| 1959 | 47,318 | +38.8% |
| 1970 | 57,192 | +20.9% |
| 1979 | 69,575 | +21.7% |
| 1989 | 78,371 | +12.6% |
| 2002 | 101,031 | +28.9% |
| 2010 | 119,200 | +18.0% |
| 2021 | 124,953 | +4.8% |
| 出典：国勢調査データ | ||
1897年の国勢調査によると、デルベントの住民は14,649人で、そのうち9,767人がタタール語（後にアゼルバイジャン語と呼ばれる）を話し、1,004人がロシア語を話した（6.9%）。[ 42 ]
1916年、デルベントの人口は31,168人で、シーア派イスラム教徒が7,919人（25.4%）、ロシア人が7,567人（24.3%）、ユダヤ人が6,879人（22.1%）、コーカサス山岳民族が5,138人（16.5%）、アルメニア人が2,604人（8.4%）、スンニ派イスラム教徒が1,061人（3.4%）であった。[ 43 ]
2021年の国勢調査によると、市内の主な民族グループは以下のとおりです。[ 44 ]
ユダヤ人コミュニティ
ユダヤ人は古代からデルベントに定住し始めました。ハザール人の統治下において、彼らは都市生活において重要な役割を果たしました。[ 45 ]ユダヤ人旅行者ベンヤミン・オブ・トゥデラは12世紀にデルベントに住んでいたユダヤ人について言及しており、キリスト教徒旅行者ウィリアム・オブ・ルブルックは13世紀のユダヤ人コミュニティについて記しています。近代におけるデルベントのユダヤ人に関する最初の記述は、17世紀のドイツ人旅行者アダム・オレアリウスによるものです。
デルベントのユダヤ人は18世紀の戦争で苦難を強いられた。ペルシャのナーディル・シャーは多くのユダヤ人にイスラム教への改宗を強制した。ロシアによる征服後、ダゲスタン地方の多くのユダヤ人がデルベントに逃れ、そこは山岳ユダヤ人の精神的中心地となった。1897年のユダヤ人の人口は2,200人（全人口の15%）、1903年には3,500人に達した。20世紀半ばには、ユダヤ人はデルベント人口の約3分の1を占めていた。[ 46 ] 1989年には市内に13,000人のユダヤ人がいたが、ソ連崩壊後にそのほとんどは国外へ移住した。2002年には、ユダヤ人の数は2,000人となり、活発なシナゴーグとコミュニティセンターが設けられた。[ 47 ]デルベントの首席ラビ、オバディア・イサコフは2013年7月25日の暗殺未遂事件で重傷を負い、ユダヤ人コミュニティを標的としたさらなる反ユダヤ主義行為への懸念が高まった。[ 48 ] 2016年には、ユダヤ人の人口は1,345人に減少した。[ 49 ] 2024年のダゲスタン攻撃では、デルベントのシナゴーグがISISと関係があると思われる武装した銃撃者によって放火された。[ 50 ] [ 51 ]
経済と文化
この都市は、機械製造、食品、繊維、漁業、水産資材、建設資材、木材産業の拠点となっています。ロシア産ブランデーの生産の中心地でもあります。教育インフラとしては、大学に加え、複数の専門学校があります。文化面では、 S.スタルスキーにちなんで名付けられたレズギ劇団があります。街から約2キロメートル（1.2マイル）のところには、チャイカ（カモメ）というリゾート地があります。
ソ連の小説家ユーリー・クルィモフは、著書『タンカー』の中で、架空のタンカーにこの都市にちなんで「デルベント」と名付けた。
博物館
劇場
デルベントには 3 つの州立劇場と 1 つの市立劇場があります。
- 国立アゼルバイジャン演劇劇場
- S.スタルスキー記念国立レズギン音楽演劇劇場
- タバサラン国立ドラマ劇場
- ジュデオ・タット劇場
ダーベンドの城塞
デルベントは巨大な博物館のような街で、近くには雄大な山々と海岸があり、観光の潜在性は高く、 2003年にユネスコにより城塞、古代都市、要塞として世界遺産に登録されたことで、その可能性はさらに高まりました。しかし、この地域の不安定さにより開発は停滞しています。
現在の要塞と城壁は、ササン朝ペルシアによって北方の敵対的な遊牧民に対する防衛施設として建設され、その後のアラブ、モンゴル、ティムール朝、シルヴァン、イラン王国によって、19世紀初頭まで軍事機能が存続する限り、継続的に修復・改良されました。この要塞は、ササン朝のホスロー1世（ホスロー1世）の指揮下で建設されました。[ 23 ]
城壁の大部分といくつかの監視塔は、今も比較的良好な状態で残っています。海まで続く城壁は、6世紀のサーサーン朝時代に築かれました。街には、4.5ヘクタール（11エーカー）の広さを堅固な城壁で囲まれた、保存状態の良い城塞（ナリン・カラ）があります。歴史的な見どころとしては、浴場、貯水槽、古い墓地、隊商宿、18世紀のハーンの霊廟、そしていくつかのモスクなどがあります。
宗教的建造物
1865年時点で、この都市にはロシア教会1つ、アルメニア教会1つ、スンニ派モスク1つ、シーア派モスク16つ、シナゴーグ3つがあった。[ 52 ]
モスク
- ジュマ・モスクは、ロシアとCIS諸国で最も古いモスクです。6世紀のキリスト教のバシリカの上に建てられ、15世紀に建てられたマドラサ（神学校）を併設しています。
- バラ・モスクはオルタ・カパの門にあるモスクです。1796年、ズボフ将軍による包囲戦で破壊されました。1812年に修復されました。[ 53 ]
- キリス・モスクはモスクです。第7区にあります。1823年から1853年までは教会として使われていました。現在はトヴバ・メスジディと呼ばれています。[ 54 ]
- キルヒャル・モスクは、キルヒャル・カパの門にあるモスクです。1626年から1627年にかけて、シャー・アッバースの命により建てられました。別名はシャー・アッバース・メスジディとも呼ばれています。何度か再建されました。[ 55 ]
- ミナレット・モスクは、市内で唯一ミナレットを持つモスクです。建設は13世紀から14世紀に遡り、19世紀半ばに再建されました。ミナレットの高さは11.5メートルです。[ 56 ]
- チェルテベ・モスクは1マハルにあるモスクです。建設は17世紀に遡り、19世紀末に再建されました。1960年代に完全に破壊されました。[ 57 ]
教会
- アルメニア聖全救世主教会は19世紀の建築遺産であり、1860年に建造されました。改修工事の完了後、1982年5月にアルメニア共和国美術館の分館として美術館が開館しました。この美術館は、国立博物館保護区の「絨毯・美術工芸品部門」に収蔵されています。
- 聖母マリアの執り成し教会は正教会です。1899年に建てられ、1900年に開館しました。[ 58 ]
- デルベントの聖ゲオルギオス勝利大聖堂は、デルベント市の主要なロシア正教会でした。1938年に解体されました。
- デルベントの十字ドーム神殿は、4世紀から7世紀にかけて建てられた神殿です。ナルイン・カラ城塞の北西部に位置しています。
シナゴーグ
- デルベント・シナゴーグは市内唯一のシナゴーグであり、デルベントのユダヤ人の精神生活の中心地です。1914年に建設されました。2009年にシナゴーグの建物は再建され、2010年3月22日に再開されました。
- 2024年6月23日、テロリストがデルベントのユダヤ教のシナゴーグを焼き払った。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
墓地
- キルフリャールは7世紀に設立された古くから信仰を集めている墓地で、ロシアで最も古い現役のイスラム教徒墓地です。 [ 63 ] [ 64 ]この名前は「40人」を意味し、イスラム教の初期の拡大期であるヒジュラ暦20年（西暦640～641年）にここで殺害されたムハンマドの40人の仲間を指しています。[ 65 ]
灯台
- デルベント灯台はロシア最南端の灯台です。この灯台はロシアとユネスコの保護建造物リストに登録されています。
著名人
- デルベントのシャフリヤール（7世紀）、ササン朝の司令官
- ジュムシュド・アシュロフ(1913–1980)、作曲家
- ユノ・アブシャルモフ（1934–1981）、指揮者、教師
- ダニイル・アトニロフ(1913–1968)、詩人
- ミシ・バフシエフ（1910–1972）、作家、詩人
- マヌヴァフ・ダダシェフ(1913–1943)、詩人
- ミハイル・ダダシェフ(1936)、作家
- ムサイブ・ジュム＝ジュム(1905–1974)、演劇監督
- ボリス・ガブリロフ（1908–1990）、作家、詩人
- ミハイル・ガブリロフ（1926–2014）、作家、詩人
- セルゲイ・イズギヤエフ（1922–1972）、詩人、劇作家、翻訳家
- モゾル・イズライロワ（1955年生まれ）、女優
- スレイマン・ケリモフ（1966年生まれ）、実業家、投資家、政治家
- レフ・マナヒモフ(1950–2021)、演劇監督
- ビケル・マタトヴァ(1928–2013)、女優
- エヒル・マタトフ（1888年 - 1943年）、ソビエト連邦の政治家
- ヤグティル・ミシエフ(1927–2024)、作家
- ムシャイル・ムシャイロフ(1941–2007)、芸術家、教師
- タマラ・ムサハノフ（1924–2014）、彫刻家、陶芸家
- ベラ・ニサン（1957年頃生まれ）、眼科医
- アサフ・ピンハソフ（1884–1920）、教育者、学者、翻訳家
- コンスタンチン・サラジェフ（1877-1954）、指揮者、ヴァイオリニスト
- ゾーヤ・セメンドゥエフ(1929–2020)、詩人
- ユーノ・セミョーノフ（1899–1961）、作家、劇作家、芸術監督
- アクソ・シャルモワ（1909–1985）、女優
- イスラエル・ツヴァイゲンバウム（1961年生まれ）、アーティスト
- イゴール・ユスフォフ（1956年生まれ）、政治家
姉妹都市
参考文献
注記
- ^ a b c d e f g法則 #16
- ^ロシア連邦国家統計局 (2011).2010 年に公開されました。 Том 1[2010年全ロシア人口調査、第1巻] Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査]（ロシア語）。連邦国家統計局。
- ^ a b c法則 #6
- ^ "Об исчислении времени" . Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。
- ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО。 (ロシア郵便)。 Поиск объектов почтовой связи (郵便物検索) (ロシア語)
- ^ “База данных показателей муниципальных образований” . 2017 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 9 日に取得。
- ^ベインズ、トーマス・スペンサー (1885). 「ペルシア」.ブリタニカ百科事典第18巻. 646ページ.
- ^イラン百科事典の「ダーバンド」
- ^ヌーナン、トーマス・S.（2024年）『イスラム世界、ロシア、そしてヴァイキング』 139頁。
- ^ベインズ, TS編 (1878). ブリタニカ百科事典第7巻（第9版） ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ. p. 105.
- ^デルベント - ロシア最古の都市：5,000年以上の歴史を持つArchived May 15, 2012, at the Wayback Machine
- ^ティモシー・C・ダウリング『ロシアの戦争：モンゴル征服からアフガニスタン、チェチェン、そしてその先へ』 2023年4月10日アーカイブ、 Wayback Machine p 728 ABC-CLIO、2014年12月2日ISBN 1598849484
- ^ゾン、イゴール・S.コサレフ、アレクセイN.。グランツ、マイケル。コスティノイ、アンドレイ G. (2010)。カスピ海百科事典。スプリンガー。 p. 160.
- ^ a b c d e f g “DARBAND (1)” . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
- ^ Daryaee, Touraj (2002). Šahrestānīhā Ī Ērānšahr: A Middle Persian Text on Late Antique Geography, Epic, and History . Costa Mesa, California 92628 USA: Mazda Publishers, Inc. pp. 14, 18. ISBN 1-56859-143-8。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ Daryaee, Touraj (2002). 『Šahrestānīhā Ī Ērānšahr: A Middle Persian Text on Late Antique Geography, Epic, and History』 カリフォルニア州コスタメサ 92628 米国: Mazda Publishers, Inc. p. 40. ISBN 1-56859-143-8。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ McFarquhar, Neil (2016年2月17日). 「デルベントはロシア最古の都市？モスクワは再考を」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
- ^チェンシナー、ロバート（2012年10月12日）『ダゲスタン：伝統と存続』ラウトレッジ、ISBN 9781136107146。
- ^ペレイラ、マイケル（1973年1月1日）『コーカサスを越えて』ブレス社、ISBN 9780713805802。
- ^ 『世界史の現代部分：最古の時間記録から』原著者による編纂。『古代部分』の著者による。S.リチャードソン、T.オズボーン、C.ヒッチ、A.ミラー、ジョン・リヴィントン、S.クラウダー、P.デイヴィー、B.ロー、T.ロングマン、C.ウェア。1759年。
- ^マイケル・ホダルコフスキー著「苦い選択：ロシアの北コーカサス征服における忠誠と裏切り」 2023年11月19日アーカイブ、 Wayback Machineより。コーネル大学出版局、2015年3月12日。ISBN 080146290847～52ページ。
- ^ a b前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています： Chisholm, Hugh編 (1911). " Derbent ". Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 64.
- ^ a bケビン・アラン・ブルック「カザティアのユダヤ人」 2023年11月19日アーカイブ、 Wayback Machineにて。Rowman & Littlefield Publishers、2006年9月27日。ISBN 978-1442203020126ページ。
- ^ Robert H. Hewsen, Armenia: A Historical Atlas , 2001年, 89ページ。
- ^ a b c “DAGESTAN” . 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月11日閲覧。
- ^サイドフとシクサイドフ、26–27 ページ。
- ^ボルシャコフとモンガイト、p. 26.
- ^ “Islam: Islam In The Caucasus And The Middle Volga” . 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月31日閲覧。
- ^（アルメニア語の）セドラク・バルフダリアン、「¡パトマ・バナシラカン・ハンデス。 № 3、1969 年、125 ～ 147 ページ。
- ^ (アルメニア語)エデッサのマシュー。(クロニクル)。 Hrach Bartikyanによる翻訳。エレバン: ハヤスタン出版、1973 年、151-152 ページ、332、注 132a。
- ^スフィエトホフスキ、タデウシュ（1995年）『ロシアとアゼルバイジャン：移行期の国境地帯』コロンビア大学出版局、69、133頁。ISBN 978-0-231-07068-3。
- ^ L. バタルデン、サンドラ (1997). 『ユーラシアの新興独立国家：旧ソ連諸国ハンドブック』グリーンウッド出版グループ. p. 98. ISBN 978-0-89774-940-4。
- ^ E. エベル、ロバート、メノン、ラジャン (2000).中央アジアとコーカサスにおけるエネルギーと紛争. ロウマン＆リトルフィールド. p. 181. ISBN 978-0-7425-0063-1. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^アンドリーヴァ、エレナ（2010年）『ロシアとイランのグレートゲーム：旅行記とオリエンタリズム』（復刻版）テイラー＆フランシス、6頁。ISBN 978-0-415-78153-4. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^チチェク、ケマル、クラン、エルキュメント (2000)。偉大なオスマン・トルコ文明。ミシガン大学。ISBN 978-975-6782-18-7. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月19日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^アーネスト・マイヤー、カール、ブレア・ブライサック、シャリーン（2006年）『影のトーナメント：中央アジアにおけるグレートゲームと帝国をめぐる競争』ベーシックブックス、66ページ。ISBN 978-0-465-04576-1。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「デルベントの城塞、古代都市、要塞建築」。2005年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
- ^ミカベリゼ、アレクサンダー (2011)。アレクセイ・エルモロフの回想録。ルル.com。ISBN 9781105258183. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
- ^ダウリング、ティモシー・C.（2014年12月2日）『ロシアの戦争：モンゴル征服からアフガニスタン、チェチェン、そしてその先へ』 ISBN 9781598849486. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
- ^ “ НАСЕЛЕНИЕ ДАГЕСТАНА ДАГЕСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ (1886 г.) 2015 年 10 月 29 日取得”。2012 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 3 日に取得。
- ^ “Climatebase” . 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
- ^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей” . www.demscope.ru。2022年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 3 日に取得。
- ^ Кавказский календарь на 1917 год [ 1917 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 72 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1917. pp. 186–193 . 2021年11月4日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "Национальный состав населения" .ロスタット。2023年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「DERBENT - JewishEncyclopedia.com」。2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
- ^ 「手遅れになる前にもう一つの死にゆくユダヤ語を救う」ハアレツ、2010年4月19日。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「Derbent - Jewish Virtual Library」。2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
- ^ “После покуления на раввина евреи Дагестана живут в страхе” . 2013 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 9 日に取得。
- ^ MacFarquhar, Neil (2016年2月17日). 「デルベントはロシア最古の都市？モスクワは再考を」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
- ^ Deaton, Darya Tarasova, Jen (2024年6月23日). 「ロシアのダゲスタンでシナゴーグと教会への攻撃、司祭と警察官が死亡」 . CNN . 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ロシア正教会のシナゴーグで銃撃事件、少なくとも4人死亡、13人負傷」エルサレム・ポスト紙。2024年6月23日。ISSN 0792-822X。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ P. セミョーノフ. デルベント // ロシア帝国地理統計辞典. 第2巻. - サンクトペテルブルク, 1865年. pp. 36-37.
- ^フセイノフ G.-B. Ya.、2005 年、79-80 ページ。
- ^フセイノフ G.-B. Ya.、2005 年、346 ～ 349 ページ。
- ^フセイノフ G.-B. Ya.、2005 年、392 ～ 395 ページ。
- ^フセイノフ G.-B. Ya.、2005、p. 440。
- ^フセイノフ G.-B. Ya.、2005、p. 702.
- ^ダゲスタン共和国の正教徒はどのように暮らしているのでしょうか?
- ^テロリストがデルベントのユダヤ教シナゴーグを焼き払った。 2024年6月23日アーカイブ、 Wayback Machineにて。2024年6月23日。
- ^ダゲスタンの悪夢。2024年6月23日。
- ^ロシアのダゲスタンで武装集団が教会、シナゴーグ、警察署を攻撃Archived June 23, 2024, at the Wayback Machine . 06-23-2024.
- ^ロシア共和国のシナゴーグと教会で武装集団が少なくとも6人を殺害Archived June 24, 2024, at the Wayback Machine . 06-23-2024.
- ^ “Holy stones” . 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月29日閲覧。
- ^ “歴史的なイスラム教徒墓地キルヒャルの再建と改善” . 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ “Derbent - Kyrkhlyar” . 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月29日閲覧。
- ^ “Города-побратимы” . derbent.ru (ロシア語)。デルベント。2017 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 3 日に取得。
出典
- Народное Собрание Республики Дагестан. Закон №16 от 10 апреля 2002 г. «Об административно-территориальном устройстве Республики Дагестан», в ред. Закона №106 от 30 декабря 2013 г. «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Дагестан»。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Дагестанская правда"、№81、12 апреля 2002 г.（ダゲスタン共和国人民議会。2002年4月10日のダゲスタン共和国の行政・領土構造に関する法律第16号、2013年12月30日のダゲスタン共和国の各種立法行為の改正に関する法律第106号により改正。正式公布の日から有効。）。
- Народное Собрание Республики Дагестан. Закон №6 от 13 января 2005 г. «О статусе и границах муниципальных образований Республики Дагестан», в ред. Закона №43 от 30 апреля 2015 г. «О статусе городского округа с внутригородским делением "Город Махачкала", статусе и границах внутригородских районов в составе городского округа с внутригородским делением "Город Махачкала" и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Республики Дагестан»。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Дагестанская правда"、№8、15 февраля 2005 г.（ダゲスタン共和国人民議会。2005年1月13日付法律第6号「ダゲスタン共和国の市町村の地位と境界について」、2015年4月30日付法律第43号「マハチカラ市都市管区の地位と都市内区分、マハチカラ市都市管区を含む市内地区の地位と境界、およびダゲスタン共和国の各種法律の改正について」により改正。正式公布の日から有効。）。
- 一部のテキストはwww.travel-images.comから許可を得て使用しています。原文はこちら[1]でご覧いただけます。
- MS Saidov 編、『Katalog arabskikh rukopiseĭ Instituta IYaL Dagestanskogo filiala AN SSSR (Catalogue of Arabic manuscripts in the HLL Institute of the Dāḡestān branch of the USSR) I』、モスクワ、1977 年。
- Idem および AR Shikhsaidov、「Derbend-name (k istorii izucheniya)」(Darband-nāma。研究の歴史について)、Vostochnye istochniki po istorii Dagestana (ダーハスターンの歴史に関する東方資料)、マハチカラ、1980 年、564 ページ。
外部リンク
