バベル 250
韓国のリアリティ番組
バベル 250
宣伝ポスター
ジャンルリアリティ番組
監督イ・ウォンヒョン
主演
  • イ・ギウ
  • マテウス・オリヴェリオ・ダ・シルバ・レーゴ
  • ニコラ・ポルティエ
  • タノン・ヴァラヤ
  • アンジェリーナ・ダニロワ
  • ミシェル・マリー・ベルトリーニ・アラケ
  • チェン・リン
  • アップ・プンパット
原産国韓国
元の言語韓国語
生産
実行時間60分
制作会社クリエイティブグループ ガムジャ
アーバンワークス メディア
オリジナルリリース
ネットワークtvN
リリース2016年7月11日 ～ 9月27日( 2016-07-11 )
( 2016年9月27日)

バベル250（韓国語：  바벨250）は、2016年7月11日に初放送された韓国tvNのリアリティ番組。この番組では、異なる国籍の男性4人と女性3人が、実験として共同生活を送りながら、それぞれの言語を話し、普遍的な言語を創造しようと試みます。番組タイトルは、バベルの塔の物語と、現在世界中で使用されている250の言語族にちなんで付けられています。 [1] [2] [3]

2016年9月27日、第1シーズンは第12話で終了した。[4] [5]

背景

この番組のコンセプトは、韓国で1人の韓国人と一緒に暮らす6人の外国人が、韓国語だけでなく英語でもないそれぞれの母国語を使って、リンガ・フランカ、つまり「共通言語」を作らなければならないときに何が起こるかを示すグローバル言語プロジェクトです。 [2] [6]出演者は、韓国、ブラジル、フランス、タイ、ロシア、ベネズエラ、中国の出身です。 [ 3 ] [ 7 ]韓国人メンバーのみが韓国語を話し、タイ人と中国人メンバーのみが韓国を訪れたことがあります。[1] [2]聯合ニュースとのインタビューで、番組ディレクター（PD）のイ・ウォンヒョンは、最終的な目標は「新しい世界」を作ることだと述べ、出演者の間で「予期せぬ恋の糸」が生まれる可能性についても言及しました。[8]

最初のエピソードでは、彼らは南海沿岸の南海郡にあるダレンイという実在の町で「バベル250」と名付けた南部の町に集まり、そこで生活しました。[1] [9]彼らは毎日リーダーを選出し、一緒に食事をし、共同生活と相互理解の中で協力しようと努めました。[3] [6] [7]彼らは当初、それぞれの言語、視線、その他のボディランゲージを使ってコミュニケーションをとりました。[10] 2番目のエピソードでは、出演者たちが互いに知り合う間、番組の多くの通訳がヘッドフォンを通して彼らをサポートしました。[11]

番組の撮影は第2話が放送された週に終了しました。その頃には、韓国人キャストのイ・ギウは、コミュニケーションがずっと楽になったと語っています。「相手の目や表情だけで、何を望んでいるのかがわかるようになりました」そして「言語や国籍はそれほど重要ではないと理解し始めました」と語っています。[9]

2016年7月25日、第3話が放送された日、リーPDは記者会見で、新言語「バベル」は実際には不可能だったと述べ、「旅行中に英語で話すように、限られた語彙でもコミュニケーションが取れることを見せたかった」と付け加えた。リーPDは、最初の3話はキャスト同士がお互いを知るのに苦労したが、第4話で新しい言語が形成され始めるだろうと述べた。[1]

キャスト

プロデューサーはGoogleなどのソーシャルネットワークで3か月間検索した後、キャストを選んだ。[9]ブラジルのマテウス・オリヴェリオ・ダ・シルバ・レーゴはサンバダンサーで、彼の学校は2016年夏季オリンピックの開会式と閉会式で演奏する予定である。中国のチェン・リンはプロのコンサートプランナーで、ジャッキー・チェンのコンサートも手がけた。フランスのニコラ・ポルティエは俳優である。ロシアのアンジェリーナはインテリアデザインを専攻する大学で、ウィンドサーフィンと乗馬が趣味である。韓国のイ・ギウは映画、ドラマ、バラエティ番組で活躍する俳優である。タイのタノン・バラヤは不動産、賃貸、レストラン経営に投資しており、ラグジュアリーな哲学を持っている。ベネズエラのミシェル・マリー・ベルトリーニ・アラケは、2013年ミス・ベネズエラ美人コンテストで2位になったが、膝の怪我のためテニスから引退した。[2] [12]

2016年8月15日、第6話の放送日、タノン・ヴァラヤは健康上の理由で番組を途中で降板せざるを得なくなり、ビデオで別れの挨拶をしました。彼の代わりに、チュラロンコーン大学の学生でドラムメジャーであり、ソーシャルメディアでは「Up Poompat」というニックネームで活躍するタイ出身のプームパット・イアム・サマンが出演しました。 [12] [13]この新人は、番組の新たな「フラワーボーイ」としてメディアから注目されました。[14]

現在のメンバー

国 名前 ハングルでの名前 誕生日 エピソード
ブラジル マテウス・オリヴェリオ・ダ・シルバ・レーゴ 마테우스 （1987年8月25日）1987年8月25日（38歳） 1～6
中国 チェン・リン 천린 （1989年10月11日）1989年10月11日（36歳） 1～6
フランス ニコラ・ポルティエ 니콜라 포르티에 （1982年12月24日）1982年12月24日（43歳） 1～12
ロシア アンジェリーナ・ダニロワ 안젤리나 다닐로바 （1996年12月28日）1996年12月28日（29歳） 1～12
韓国 イ・ギウ 기우 （1981年10月23日）1981年10月23日（44歳） 1～12
タイ タノン・ヴァラヤ 타논 바라야 （1978年6月19日）1978年6月19日（47歳） 1～6
ベネズエラ ミシェル・マリー・ベルトリーニ・アラケ 미셸 마리에 베르톨리니 아라케 （1994年6月15日）1994年6月15日（31歳） 1～12
タイ プームパット・イアム・サマン（上） 업 (본명 : 푸미팟 이앙쌈앙) （1994年12月4日）1994年12月4日（31歳） 6～12歳

2016年のエピソード概要（1～現在）

エピソード# 日付 要約[15]
1 7月11日 南海郡の集落に集まり、田植え、鶏の運搬、鶏小屋の建設を行った。[16]
2 7月18日 通訳の助けを借りて知り合いになる。[11]リンとニコラスはカタクチイワシ 漁業に従事する。[17]残りのキャストはビーチや街で遊ぶ。[18]
3 7月25日 キウ、アンジェリーナ（食料品店）；リン、ニコラス（アンチョビ釣り）；キウ、マテウス（ウナギ釣り）；リンが病気で病院へお見舞い；全員で会って食事。[17] [19]
4 8月1日 キウ、マテウス（ウナギを食べる）；リン、ニコラス（食料品店、料理をする）；アンジェリーナ（フェイスマスクをシェアする）；キウ、ニコラス（火を起こす）；鶏を捕まえ、一緒に会って食事をする。[20]
5 8月8日 マテウス、ミシェル（海辺の散歩）；マテウス、アンジェリーナ（ニンニク畑の仕事）；[21]タノン、ミシェル（鶏の農場の仕事）；[22]キウ（釣り／便利屋の仕事）；訪問した近所の人たちとの会合と食事。[23]
6 8月15日 マテウス（サンバレッスン）; [14]リン、キウ、タノン、アンジェリーナ、ニコラス（ビーチ）; マテウス、ミシェル（釣り/料理）; （休暇で家へ）; タノンの病気のお別れ、新メンバーアップの紹介。[12] [13]
7 8月22日 キウ、アップ（ヤギの農場作業）、マテウス、リン、ミシェル（ワインと音楽）、ミシェルがタノンに電話、全員が準備をして夕食と飲み会に参加する。[24] [25]
8 8月29日 マテウス、リン（寺泊/仕事）、アンジェリーナ、ミシェル、アップ、キウー、ニコラス（洗濯/家事/家で遊ぶ）、全員で夕食を共にし、メイクアップ/男性は美人コンテストに参加する。[26] [27]
9 9月6日 Up（DJキャスト起床）；マテウス、ミシェル、アンジェリーナ（農作業／近所へのインジョルミ贈呈）；キウ、ニコラス、リン、Up（韓国伝統医学）；全員夕食／会議；キウ、マテウス、アンジェリーナ、Up（釣り／ビーチ）。[28] [29]
10 9月13日 リン（太極拳の指導）、アンジェリーナ、アップ（壁画/料理）、タノン（ビデオメッセージでミシェルとの実際の交際を明らかにする、マテウスは傷心中）、キウ、マテウス（かかしとマッコリを作る）、ミシェル、リン、ニコラス（Tシャツに絵を描く）、キウ/リン対マテウス/ミシェル（ドッジボール）、ミシェル対キウ/ニコラス（テニス）、リン（ギフトカード）、全員での食事とミーティング。[30] [31]
11 9月20日 マテウス、アンジェリーナ（農作業／自転車に乗る）；キウー、リン、ミシェル（ゴムボートで釣りをする）；ニコラス、アップ（韓国伝統医学／レストランで働く）；ミシェル（タノンと電話で話す）；ミシェル、アップ（トウモロコシを摘む）；掃除、料理、食事、会議をすべて一緒に行う。[15]
12 9月27日 全員（ビーチで過ごす日/自宅で夕食）、タノン訪問（ミシェルとのロマンチックな散歩）、全員が村の隣人を訪問し、地元の食べ物を分かち合い、通訳とともに涙の別れの会を開く。[4] [5]

評価と受容

番組の初放送時、朝鮮日報の記者イ・スンミ氏は、この新しいケーブルテレビ番組が、最近再編されたJTBCの古いケーブルテレビ番組である「非首脳会談」と明らかに比較（および競合）されており、外国人キャストも出演し、同じ夜に放送されていると指摘した。[6]

2016年8月、PDリーはマックス・プランク心理言語学研究所の言語学者 マーク・ディンゲマンスから連絡を受け、番組のコンセプトと人間のコミュニケーションと言語研究への価値を称賛され、将来のコラボレーションを提案された。[32]

キャストの人気

2016年、アンジェリーナ・ダニロワはハンヘとチョン・ウンジのミュージックビデオ「EYESCREAM(여름, 아이스크림)」に女優として出演した。 2017年、アンジェリーナ・ダニロワはエディ・キムのミュージックビデオ「ハート・ポンド( 쿵쾅대 )」に女優として出演した。 2019年、アンジェリーナ・ダニーロワはスイングス（ラッパー）のミュージックビデオ「ウサイン・ボルト（우사인볼트）」に女優として出演した。 [33]

2018年1月17日、韓国イメージコミュニケーション研究所（CICI）は、韓国を世界にPRする功績が認められ、アンジェリーナ・ダニロワ氏を2018年度韓国イメージフラワーストーン賞の受賞者に選出しました。同日の受賞者には、食品・メディア複合企業CJグループの孫京植会長や、韓国出身者として初めてフランス国会議員となったジョアキム・ソン＝フォルジェ氏も含まれていました。[34] CICI韓国イメージアワードの過去の受賞者には、KポップスターのPSYとRAIN、巨匠チョン・ミョンフン、ジャズ歌手のナ・ユンソン、中国の女優タン・ウェイ、アモーレパシフィック株式会社会長兼CEOのソ・ギョンベ、光州ヨ社長のチョ・テクォン、元国連事務総長のパン・ギムン、フランスのデジタル経済大臣のフルール・ペルラン、ゴルフ選手のパク・セリ、スケーターのシム・ソクヒ、バレエダンサーのパク・セウン、YouTuberのジョシュ・キャロットとオリー・ケンダル、サムスンギャラクシーAndroidシリーズのスマートフォン、グーグルのAlphaGoなどがいる。[35] [36] [37] [38]

アンジェリーナ・ダニロワは、 2020年1月17日にデジタルシングル「As You Are」でソロ歌手デビューを果たした。[39]

参考文献

  1. ^ abcd Kim, Jae-heun (2016年7月25日). 「『バベル250』は新たな共通言語の創造を目指す」. The Korea Times . 2016年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
  2. ^ abcd '말 안통하는' 예능 <바벨250>…어떻게 소통할까?.京郷新聞（韓国語） 2016年7月11日。2022年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 11 日に取得。
  3. ^ abc ソン、ジヨン (2016 年 7 月 11 日). 「바벨250」첫방、7개국 청춘 모인 신개념 예능이 온다。中央日報/Osen (韓国語)。 2016年8月7日のオリジナルからアーカイブ。
  4. ^ ab Park、Gwi-im (2016 年 9 月 28 日)。 「국적 뛰어 넘었다」 타논♥미쉘、「바벨250」 첫 커플 탄생。YTN (韓国語)。 2016 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 28 日に取得。
  5. ^ ab ユ、ジュヨン (2016年9月28日). 「바벨 250」 이기우、눈물의 최종화…7명 글로벌 청년의 눈물바다。京郷新聞（韓国語） 2022年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 28 日に取得。
  6. ^ abc イ・スンミ (2016 年 7 月 11 日). [SC초점]「비정상회담」vs「바벨250」、月夜 외국인 예능 대결。朝鮮日報（韓国語）。 2016 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 11 日に取得。
  7. ^ ab チャン・ミンヘ。 tvN 새 예능 '바벨250' 내부 시사 호평 일색… 관전 포인트 3. Sports Today (韓国語)。 2016 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 11 日に取得。
  8. ^ チョ・ミンジョン (2016年7月17日) 가 없으면 잇몸으로 소통하라…tvN「바벨250」。聯合（韓国語）。 2016 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 18 日に取得。
  9. ^ abc Lee, Haye-ah (2016年7月26日). 「リアリティ番組は言語と文化の障壁を打ち破ろうとしている」.聯合ニュース. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
  10. ^ ユン・ジュンピル (2016年7月17日) 「바벨250」、단비 같은 소통의 시간…6개국 언어 동시통역 '진풍경'。テンアジア（韓国語）。 2016年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 18 日に取得。
  11. ^ ab [예능리뷰] '바벨250', 카메라 뒤 엄청난 통역자 수에 '깜짝'.トップスターニュース（韓国語）。 2016年7月18日。2016年8月17日のオリジナルからアーカイブ。
  12. ^ abc 바벨250. tvN (韓国語). 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
  13. ^ ab キム、イェウン (2016 年 8 月 15 日). [결정적장면]'바벨250' 타논, 지병으로 하차 "보고싶다, 계속 Happiness팅하길".ニューセン（韓国語）。 2016 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 16 日に取得。
  14. ^ ab Park、スルギ (2016 年 8 月 15 日) [친절한 프리뷰] '바벨250' 5일차 리더 니콜라, hach​​i업 선언…춤판 열렸다。「アジア・トゥデイ」（韓国語）。 2016 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 17 日に取得。
  15. ^ ab tvN 바벨250. tvN (韓国語). 2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  16. ^ ソプ、ヨンギ (2016 年 7 月 12 日). [서병기 연예톡톡]'바벨250' 참신하고 특이、엉뚱하다。ヘラルド ビジネス(韓国語)。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  17. ^ ab ユ・ジョンソン (2016 年 7 月 25 日). 「바벨250」 이기우・안젤리나 vs 니꼴라・천린、2:2 paid트너 미션 '핑크빛 기류'。E今日（韓国語）。 2016 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 25 日に取得。
  18. ^ キム・ジュニョン (2016年7月19日). 바벨250 보일듯 말듯 '애정 라인' 등장…이기우 썸 커플 합류。E今日（韓国語）。 2016 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 18 日に取得。
  19. ^ '바벨250' 이기우X마테우스・천린X니꼴라, 언어장벽 뛰어 넘은 우정 (종합)。Xports ニュース(韓国語)。 2016 年 7 月 25 日。2016 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 25 日に取得。
  20. ^ バク・ジョンソン (2016年8月2日) [리뷰は]「바벨250」、외국인 버전「삼시세끼」です。デイリースポーツ（韓国語）。 2016 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 1 日に取得。
  21. ^ キム・ミンイン (2016年8月8日). 「바벨250」 마테우스、안젤리나 뽀뽀에 함박웃음 「입술도 받고 말 것」。中央日報/Newsen (韓国語)。 2016 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 11 日に取得。
  22. ^ キム・ミンイン (2016年8月9日). [결정적장면]'바벨250' 미쉘、닭똥 냄새에 충격받고 줄행랑。中央日報（韓国語）。 2016 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 11 日に取得。
  23. ^ '바벨250' 이기우, 공구 들고 직접 재단까지 '전문가 포스'.スポーツトゥデイ（韓国語）。 2016 年 8 月 9 日。2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 11 日に取得。
  24. ^ '바벨250' 이기우, 청년도 아기로 만드는 '다정함'.スポーツトゥデイ（韓国語）。 2016 年 8 月 22 日。2016 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 22 日に取得。
  25. ^ ヒョン、ジミン (2016年8月22日) 「바벨250」 이기우♥업 브로맨스 시작…말은 달라도 끈끈한 정。テンアジア（韓国語）。 2016 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 22 日に取得。
  26. ^ キム・テヒョン (2016年8月29日) [포인트1분] '바벨' 천린、처음 본 한국인과 완벽 소통 '놀라운 성장'。ヘラルドポップ（韓国語）。 2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 31 日に取得。
  27. ^ キム・ヨンジン (2016年8月29日). [친절한 프리뷰] '바벨250' 남자 멤버들, 여장 도전…미스 바벨리나는 누구?. 「アジア・トゥデイ」（韓国語）。 2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 31 日に取得。
  28. ^ ジン、ジュヒ (2016 年 9 月 5 日)。 '바벨250' 안젤리나, 동네 할머니까지 홀린 미모…급기야 '중매 제안'까지。スポーツトゥデイ（韓国語）。 2016 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 6 日に取得。
  29. ^ キム・ヨンロク (2016年9月5日). 「바벨250」안젤리나vs미쉘、마테우스의 마음은 어디로?。朝鮮日報（韓国語）。 2016 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 6 日に取得。
  30. ^ ソプ、ヨンギ (2016 年 9 月 13 日). 「바벨250」、실제​​ 커플 탄생..미쉘♡타논。コリア・ヘラルド紙（韓国語）。 2016 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 13 日に取得。
  31. ^ パク・ソヨン (2016年9月13日). '바벨250' 실제 커플 탄생..미쉘♥타논, 국경 초월 사랑꾼.朝鮮日報（韓国語）。 2016 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 13 日に取得。
  32. ^ イ・スンミ (2016年8月8日) 「바벨250」は「네덜란드 언어학자가 협업 제안…방식 논의中」。朝鮮日報（韓国語）。 2016 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 11 日に取得。
  33. ^ ユン・サングン (2016年8月17日) 정은지X한해、R&B 힙합 듀엣곡 '여름、아이스크림' 발표。中央日報（韓国語）。 2016 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 17 日に取得。
  34. ^ Yun, Suh-young (2018年1月17日). 「Korea Image Awards go to French politician, Russian 'elf'」. Korea JoongAng Daily . 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
  35. ^ Baek, Byung-yeul (2015年1月11日). 「CICIが年間イメージ賞を開催」. The Korea Times . 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
  36. ^ Jackson, Julie (2016年12月13日). 「CICIがKorea Image Awardsの受賞者を発表」. The Korea Herald . 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
  37. ^ イム・ウンビェル (2018年12月11日). 「CICIが2019年の受賞者を発表」. The Korea Herald . 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
  38. ^ Park, Yuna (2019年12月16日). 「CICIがKorea Image Awardsの受賞者を発表」. The Korea Herald . 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
  39. ^ Lee, Chang-Gyu (2020 年 1 月 23 日). 제목=안젤리나 다닐로바, 가수로 새롭게 데뷔?…첫 번째 싱글 「ありのままで」발매 예고。トップスターニュース.net。 2020年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 30 日に取得。
  • 公式サイト （韓国語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Babel_250&oldid=1324358416」より取得