チャームドシーズン5

チャームド
シーズン5
DVDカバー
主演	アリッサ・ミラノ ローズ・マッゴーワン ホリー・マリー・コームズ ブライアン・クラウス ジュリアン・マクマホン ドリアン・グレゴリー
エピソード数	23
リリース
オリジナルネットワーク	ザ・WB
オリジナルリリース	2002年9月22日 ～2003年5月11日（2002年9月22日）（2003年5月11日）
シーズン年表

コンスタンス・M・バージ制作のアメリカの超自然ドラマテレビシリーズ『チャームド』の第5シーズンは、2002年9月22日から2003年5月11日まで、アメリカ合衆国のThe WBで放送されました。放送は毎週日曜日の午後8時です。パラマウント・ホーム・エンターテイメントは、 2006年6月6日に6枚組ボックスセットで第5シーズンの完全版をリリースしました。その後、 2021年7月20日に高解像度ブルーレイでリリースされました。 ^{[ 1 ]}

キャストと登場人物

メイン

• アリッサ・ミラノ（フィービー・ハリウェル役）
• ローズ・マッゴーワン（ペイジ・マシューズ役）
• パイパー・ハリウェル役のホリー・マリー・コームズ
• ブライアン・クラウス（レオ・ワイアット役）
• ジュリアン・マクマホン（コール・ターナー役）^{[ a ]}
• ドリアン・グレゴリー（ダリル・モリス役）^{[ b ]}

レギュラー

• ジェニファー・ローズ（ペニー・ハリウェル役）
• ジェームズ・リード（ビクター・ベネット役）
• パティ・ハリウェル役のフィノラ・ヒューズ
• レベッカ・ボールディング（エリーズ・ロスマン役）
• サンドラ・プロスパー（シーラ・モリス役）
• エリック・デイン（ジェイソン・ディーン役）

ゲスト ジェイミー・プレスリー（マイリー役） ナンシー・オデール（本人役） ショーン・パトリック・フラナリー（アダム・プリンゼ役） メリンダ・クラーク（セイレーン役） マーク・A・シェパード（アルノン役） トビン・ベル（オリン役） エマニュエル・ヴォージエ：エヴァ・ニコラエ博士 恐怖の悪魔バルバス役のビリー・ドラゴ ケン・マリーノ（マイルズ役） ジェイソン・ブルックス（バカラ役） スコット・ジャック（サム・ワイルダー役） トニー・トッド、フォースの化身 アルファ役のジョエル・スウェットウ ジェリック役のエイドリアン・ポール デックス役のエリック・キング ヘンリー・ギブソン（サンドマン役） オースティン・ペック（ライダー役） リチャード・リンチ（クロニン役） W・モーガン・シェパード（メリル役） JP・マヌー（スタンリー役） ドリス・ベネット役のシェリル・ラッド グレイス・ザブリスキー（老婆役） ドミニク・フムサ（サリール役） ザカリー・クイント（クレジットなし） 使い魔ハンター役 ネイト・パーク役のノーマン・リーダス クリス・サランドン（ネクロマンサー役） リー・アレンバーグ（正体不明の悪魔役） フィネガン役のコーク・ハバート ドリュー・フラー（クリス・ペリー・ハリウェル役）

特別出演 パット・ベネターとニール・ジラルド（本人役）

スペシャル・ミュージカル・ゲスト ザ・フレーミング・リップス ミシェル・ブランチ ベス・オートン ラウダーミルク

エピソード

全体エピソード数	シーズンエピソード数	タイトル	監督	脚本	初回公開日	作品コード	米国の視聴者数（百万人）
89	1	「魔女のしっぽ」	ジェームズ・L・コンウェイ	ダニエル・セローネ	2002年9月22日 （2002年9月22日）	62015-05-089	6.32 [ 2 ]
90	2		メル・ダムスキー	モニカ・ブリーン＆アリソン・シャプカー		62015-05-090
パイパー、フィービー、ペイジは、邪悪な海の魔女との契約により人魚から人間になったマイリー（ジェイミー・プレスリー）が助けを求めて現れた時、彼女を助けに向かいます。一方、フィービーはコールと離婚しようとしますが、コールは彼女と復縁したいと主張して現れます。ペイジは、本格的なソーシャルワーカーとしての新しい仕事と、チャームド・ワンとしての両立に奮闘し、パイパーはまだ生まれていない赤ちゃんを守らなければなりません パイパー、ペイジ、レオは、人魚となったフィービーをチャームド・ワンとして元の生活に戻そうと奮闘する。コールとのトラブルから逃れようと泳ぎ去ろうとするフィービー。一方、パイパーはパニック発作を止める呪文をかけるが、恐怖に立ち向かう代わりにそれを抑え込み、フィービーを追う海の悪魔が現れ、自身と赤ん坊を危険にさらしてしまう。フィービーを助けるため、ペイジは思い切った策に出て、コールの助けを求める。その後、フィービーはコールに二人の関係は終わったと告げ、離婚届に署名する。
91	3	「末永く幸せに」	ジョン・T・クレッチマー	カーティス・キール	2002年9月29日 （2002年9月29日）	62015-05-091	5.06 [ 3 ]
邪悪な魔女が、姉妹を古典的な童話の歪んだバージョンに閉じ込めます。フィービーはシンデレラとして舞踏会に参加してチャーミング王子に会い、ペイジは白雪姫の毒リンゴを味わい、パイパーは赤ずきんとして大きな悪いオオカミに遭遇します。
92	4	「セイレーンの歌」	ジョエル・J・ファイゲンバウム	クリスタ・ヴァーノフ	2002年10月6日 （2002年10月6日）	62015-05-092	5.27 [ 4 ]
コールとフィービーは、セイレーンの音楽的な催眠術にかかってしまう。セイレーンは音楽で夫たちを誘い寄せ、妻たちを魅了して殺意を抱かせ、パイパーとペイジはフィービーを救う方法を考え出す。レオが妊娠の大変さを理解していないことに憤るパイパーと、ホワイトライターとしての厳しさを理解していないことに苛立つレオは、まだ生まれていない子供によって魔法のように力を入れ替えられてしまう。
93	5	「タイツを履いた魔女たち」	デヴィッド・ストレイトン	マーク・ワイルディング	2002年10月13日 （2002年10月13日）	62015-05-093	4.95 [ 5 ]
描いた絵が魔法のように動き出す少年ケビン（アンドリュー・ジェームズ・アレン）は、悪魔をスーパーヴィランに変身させる絵を描かざるを得なくなります。チャームド・ワンズが悪魔を止めるのを助けるため、少年は新たな絵を描き、パイパー、フィービー、ペイジをコミックのスーパーヒロインに変身させます。そしてついに、悪魔は強力なスーパーヴィランへと変貌し、絵を引き裂いてチャームド・ワンズのスーパーパワーを破壊します。ケビンの助けを借りて、チャームド・ワンズは彼のスーパーパワーを破壊し、パイパーは彼を爆破します。
94	6	「目に宿る」	ジェームズ・マーシャル	ローリー・パーレス	2002年10月20日 （2002年10月20日）	62015-05-094	5.21 [ 6 ]
予知能力を失ったフィービーは占い師に相談し、クリーという悪魔がジプシーの家族全員を殺そうとしていることを予感する。一方、パイパーは赤ちゃんのことで医者に診てもらいたいが、レオは暴露される危険性を心配する。
95	7	「悪魔を憐れむ歌」	スチュアート・ギラード	ヘンリー・アロンソ・マイヤーズ	2002年11月3日 （2002年11月3日）	62015-05-095	4.77 [ 7 ]
恐怖の悪魔バルバスが戻ってきて、ペイジを騙してコールの力を与え、姉妹たちを彼らの最も暗い恐怖と対峙させることで復讐を企てる。
96	8	「時の魔女」	ジョン・ベーリング	ダニエル・セローネ	2002年11月10日 （2002年11月10日）	62015-05-096	5.46 [ 8 ]
フィービーは、死ぬ運命にある新しい恋人マイルズの命を何度も救ううちに、うっかりタイムトンネルを開けてしまう。このタイムトンネルは、未来から来た魔術師バカラが現在の自分と手を組んで「影の書」を盗むための通路となる。バカラは現在の自分の助けを借りて「チャームド・ワンズ」の力を奪い、フィービーとペイジを殺害する。パイパーはレオの助けを借りて脱出し、タイムリフトを使って過去へ戻る。そこで彼女は過去の自分を呼び出して、フィービーがマイルズを救い、時間を変えて歴史を正しい軌道に乗せようとするのを阻止する。
97	9	「サム、アイ・アム」	ジョエル・J・ファイゲンバウム	アリソン・シャプカー＆モニカ・ブリーン	2002年11月17日 （2002年11月17日）	62015-05-097	5.08 [ 9 ]
コールは最終的に悪に屈服せざるを得ないと悟ると、チャームド・ワンズに襲い掛かり、永遠に自分を倒し、苦しみを終わらせてくれることを願う。ペイジはホワイトライターとして初めての任務を任されるが、守るべき怒りっぽく自己憐憫に陥った男が、かつて知らなかった父親であることが判明し、衝撃を受ける。最終的に姉妹はコールを倒す方法を思いつくが、フィービーは彼が自殺しようとしていることに気づき、それを完遂しようとしない。正気を失ったコールは、最後の薬を使って自殺を図るが、アパートを破壊した大爆発にも関わらず、無傷で終わる。
98	10	「あなたのミイラも」	クリス・ロング	カーティス・キール	2003年1月5日 （2003年1月5日）	62015-05-098	5.46 [ 10 ]
フィービーは、亡き恋人イシスの魂を宿す完璧な肉体を求める悪魔ジェリックの餌食となる。魂を封じ込めるため、ジェリックはフィービーの体をミイラ化する。コールはフィービーを救おうと、ジェリックと取引を交わし、フィービーの体をペイジの体と交換する。パイパーは悪魔を騙し、ペイジを救出する。ペイジはフィービーを解放し、魂を追放する。パイパーは分子燃焼の力で悪魔を爆破し、コールは次回こそ勝つと誓って去っていく。
99	11	「フィービーであることの大切さ」	デレク・ヨハンセン	クリスタ・ヴァーノフ	2003年1月12日 （2003年1月12日）	62015-05-099	5.40 [ 11 ]
フィービーを誘拐した後、コールはカイアという名のシェイプシフターを送り込み、フィービーの正体を偽装させ、パイパーとペイジを操って屋敷の所有権を譲り渡し、屋敷の地下にある強力なネクサスへのアクセスを奪おうとする。一方、フィービーは逃亡を計画し、コールはペイジを逮捕させ、パイパーのクラブが衛生検査に合格しないように仕向けることで、彼らの注意を逸らそうとする。
100	12	「センテニアル・チャームド」	ジェームズ・L・コンウェイ	ブラッド・カーン	2003年1月19日 （2003年1月19日）	62015-05-100	5.49 [ 12 ]
コールはフィービーを取り戻そうとする歪んだ試みで、現実を変える呪文を唱え、ペイジをハリウェルとして消滅させ、三つの力を破壊する。ペイジは突然、姉妹たちが自分の存在を知らず、過去の悪党たちがまだ生きていること、つまり彼女たちが救った罪のない人々は皆死んでいることに気づく。ペイジは三つの力を再現し、力を取り戻す。その力を使って、彼女は脆弱なコールを殺すために作った打ち負かす薬を取り出し、ついに彼を殺そうとするが、フィービーに止められる。コールは、フィービーが自分を愛しているから殺すことはないと考え、逃げようとしないが、フィービーは自ら薬を投げつけ、ついにコールを殺してしまう。コールの死により世界は元に戻り、ペイジだけが何が起こったかを覚えている。
101	13	「ハウス・コール」	ジョン・パレ	ヘンリー・アロンソ・マイヤーズ	2003年2月2日 （2003年2月2日）	62015-05-101	5.33 [ 13 ]
悪魔退治の残滓が屋敷に蓄積すると、姉妹たちは眠れなくなり、生活が支配されてしまう。彼女たちはウィッチ・ドクターを呼ぶが、レオは彼を信用しない。ウィッチ・ドクターはチャームド・ワンズを訪ねるが、膨大な悪魔のエネルギーから、彼女たちを邪悪だと断定する。レオが彼を信用しなかったのは正しかった。ウィッチ・ドクターはブードゥー人形を使って姉妹たちを憑依させ、様々な破滅の道へと導こうと試みる。パイパーは掃除に、ペイジは元カレのグレンとの結婚に、フィービーは仕事のライバルを排除することに執着するようになる。
102	14	「夢見るサンフランシスコ」	ジョン・T・クレッチマー	アリソン・シャプカー＆モニカ・ブリーン	2003年2月9日 （2003年2月9日）	62015-05-102	5.14 [ 14 ]
悪魔がサンドマンから盗んだドリームダストでチャームド・ワンズを攻撃し、彼女たちの悪夢を現実のものにしてしまう。フィービーは誰かに殺されそうになる夢を、パイパーは秘密でセクシーな恋人がいる夢を、ペイジは子供の頃のピエロ人形と孤独を、レオは赤ちゃんに何かが起こる夢を見る。姉妹は夢が破壊される前に、夢の中で悩みを打ち破らなければならない。最終的に、フィービーは謎の攻撃者が自分自身であること、ペイジは秘密の出生のために一人になるのを恐れている、そしてパイパーの恋人が実はレオであることを知る。レオは赤ちゃんの蹴りを感じて赤ちゃんに親近感を抱くようになる。悪魔は姉妹の悪夢が味方してくれると期待して現れ、そうでないことに驚き、パイパーは悪魔を爆破する。
103	15	「魔法が死んだ日」	スチュアート・ギラード	ダニエル・セローネ	2003年2月16日 （2003年2月16日）	62015-05-103	5.60 [ 15 ]
パイパーは6週間後に出産予定だが、高血圧のため安静にしなければならない。フィービー、ペイジ、レオは、すべての魔法が停止していること、そしてそれが二度祝福された子供の予言で予言されていたこと、その子供が生まれるまで魔法が休眠状態になることに気付く。ある魔術師はこれを知り、姉妹を殺してパイパーの赤ん坊を強力な悪魔として育てようと計画する。フィービーとペイジは、ビクターの新しい妻ドリス（シェリル・ラッド）が悪魔であり、魔術師がパイパーの赤ん坊を誘拐するのを手助けしようとしていることを知る。パイパーが逃げようとしたとき、陣痛が始まる。フィービーとペイジは間一髪で到着し、ドリスと魔術師クロニンを倒す。すぐにレオが現れ、パイパーは赤ん坊を出産する。皆が驚いたことに、赤ん坊は球状の物体の中にいる男の子であることが判明する。
104	16	「赤ちゃんの最初の悪魔」	ジョン・T・クレッチマー	クリスタ・ヴァーノフ	2003年3月30日 （2003年3月30日）	62015-05-104	5.61 [ 16 ]
皆、赤ちゃんの名前を決めるのに苦労している。特に男の子でPで始まる名前は大変だ。レオはピーター、フィービーはポッター（ハリー・ポッターにちなんで）を試みる。レオは、息子の名字はワイアットではなくハリウェルにするつもりだと言う。善なる魔法はハリウェルを尊重し、悪なる魔法はハリウェルを恐れるからだ。最終的にパイパーは、ワイアットにマシュー・ハリウェルという名前をつけることにする。姉妹はワイアットを2人の悪魔から守らなければならないが、赤ちゃんにもいくつかサプライズが待ち受けている。ペイジは賞金稼ぎとして潜入捜査を行い、フィービーの新聞社での将来は新しい所有者によって脅かされる。
105	17	「ラッキー・チャームド」	ロクサン・ドーソン	カーティス・キール	2003年4月6日 （2003年4月6日）	62015-05-105	4.51 [ 17 ]
チャームド・ワンズは、レプラコーンたちを殺し、魔法を奪う悪魔と対峙する。レプラコーンたちは姉妹に幸運を授け、ペイジは物質的な富を、フィービーは男性と出会い、パイパーはP3で大スターの出演をゲットする。
106	18	「キャットハウス」	ジェームズ・L・コンウェイ	ブラッド・カーン	2003年4月13日 （2003年4月13日）	62015-05-106	4.17 [ 18 ]
パイパーとレオが夫婦間で問題を抱え始めると、パイパーは文字通り二人の過去を見ることができる呪文をかけます。呪文は失敗し、フィービーとペイジはパイパーの記憶を追体験するために過去に送り込まれます。そして、チャームド・ワンズの使い魔を破壊しようとする魔術師（ザカリー・クイント）も一緒に連れ去られます。プルーは、フィービーとペイジがパイパーの記憶の中で彼女の結婚式を訪れた際に短時間登場します。また、犬だった頃の彼女も登場し、フィービーがペイジに「あなたはいつもプルーに会いたいと言っていたわね」と言います
107	19	「ニンフはただ楽しみたいだけ」	メル・ダムスキー	アンドレア・スティーブンス＆ダグ・E・ジョーンズ	2003年4月20日 （2003年4月20日）	62015-05-107	4.25 [ 19 ]
生命の泉のサテュロスが悪魔に襲われて殺されると、湖を守る三人のニンフの一人がチャームド・ワンズに助けを求めます。悪魔が滅ぼされると、ニンフたちはペイジを倒れたニンフの代わりとして迎え入れることを決め、断るつもりはありません。
108	20	「五感と五感能力」	スチュワート・シル＆ジョエル・J・ファイゲンバウム	ストーリー :ブライアン・クラウス& エド・ボーキンスキーテレプレイ : ダニエル・セローネ & クリスタ・ヴァーノフ	2003年4月27日 （2003年4月27日）	62015-05-108	4.08 [ 20 ]
フェアで、老婆は「見ざる、見ざる、言わざる」の猿のトーテムを本物の猿に変えてしまいます。この猿はペイジの声、フィービーの聴覚、そしてパイパーの視力を奪い、彼女たちを攻撃の危険にさらします。そして老婆はワイアットを捕らえるのです。パイパーが赤ん坊のワイアットと絆を深める一方、フィービーは新しい上司であるジェイソンに恋をします。
109	21	「ネクロマンシング・ストーン」	ジョン・パレ	ヘンリー・アロンソ・マイヤーズ、アリソン・シャプカー、モニカ・ブリーン	2003年5月4日 （2003年5月4日）	62015-05-109	4.99 [ 21 ]
ワイアットのウィッカ教の出産儀式に祖母が召喚されると、姉妹たちは祖母がかつての恋人、ネクロマンサー（クリス・サランドン）を連れてきたことを知る。ネクロマンサーは呪われた者たちを殺し、かつて分かち合った愛を取り戻そうとしている。一方、フィービーは家族と離れることになるにもかかわらず、ジェイソンの香港への誘いを真剣に考え、ペイジはネイトが自分の魔女としての自分を受け入れてくれるかどうかを見極めるため、真実の呪文を唱える。予想以上の結果が待ち受けている。
110	22	「ああ、女神さまっ」	ジョナサン・ウェスト	クリスタ・ヴァーノフ＆カーティス・キール	2003年5月11日 （2003年5月11日）	62015-05-110	4.90 [ 22 ]
111	23		ジョエル・J・ファイゲンバウム	ダニエル・セローネ		62015-05-111
異常な熱波が襲来し、ペイジは異常な天候の背後に何か悪魔的な何かがあるのではないかと心配し、その理由を解明しようと動き出す。フィービーは香港でジェイソンとの生活に対処しようと努め、エリーズがP3で独身男性のオークションを企画するのを手伝う。レオが長老たちに呼び出された時、パイパーとレオはセラピーツールを使うことになる。タイタンたちは長い眠りから解放され、ホワイトライターたちを追いかけ始める。サンフランシスコから魔法生物たちが全員、チャームド・ワンズに助けを求めようと屋敷にやって来る。ペイジはタイタンの1体を召喚した後、石に変えられ、危うく死にそうになったが、クリス・ペリーという名の奇妙なホワイトライターが現れ、タイタンを追い払う。パイパーはタイタンたちがホワイトライターたちを追っているのは長老たちを追うためだと知り、レオに伝える。レオはそこにいる間、クリスを責め始めますが、パイパー、フィービー、ペイジがタイタンを倒すためには、彼女たち自身を神話の女神に変えなければならないことに気づきます。 今や全能の女神となったチャームド・ワンズは、新たな力に惑わされず、ホワイトライターとエルダーズを全滅させる前にタイタンズを倒すことに集中しなければなりません。パイパーは大地の女神、フィービーは愛の女神、ペイジは戦いの女神の力を操ります。一方、レオは自身の行いに対する褒美としてエルダーとなり、パイパーの人生は一変します。彼女は喪失感と怒りに苛まれ、チャームド・ワンズがタイタンズを滅ぼすことを許してしまいます。クリスはチャームド・ワンズの新しいホワイトライターになります。パイパーはレオに対する怒りから世界に怒りをぶつけますが、姉妹たちの理解を得て、レオは彼女の痛みを取り去り、前に進めます。レオがクリスに姉妹たちの面倒を見るよう頼んだ後、クリスは密かにレオをオーブで追放します。

注記

1. マクマホンは出演したエピソードのみクレジットされています
2. グレゴリーは出演したエピソードのみクレジットされています。

参考文献

1. 「チャームド コンプリート・フィフス・シーズン」Amazon . 2024年8月29日閲覧
2. 「National Nielsen Viewership (Sept. 16–22, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年9月25日。 2021年7月5日閲覧– Newspapers.com経由。
3. 「National Nielsen Viewership (Sept. 23–29, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年10月2日。 2021年7月5日閲覧– Newspapers.com経由。
4. 「National Nielsen Viewership (Sept. 30–Oct. 6, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年10月9日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
5. 「National Nielsen Viewership (Oct. 7-13, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年10月16日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
6. 「National Nielsen Viewership (Oct. 14-20, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年10月23日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
7. 「National Nielsen Viewership (Oct. 28-Nov. 3, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年11月6日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
8. 「National Nielsen Viewership (Nov. 4-10, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年11月13日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
9. 「National Nielsen Viewership (Nov. 11-17, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年11月20日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
10. 「National Nielsen Viewership (Dec. 30, 2002-Jan. 5, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年1月15日。 2021年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。
11. 「National Nielsen Viewership (Jan. 6-12, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年1月15日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
12. 「National Nielsen Viewership (Jan. 13–19, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年1月23日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
13. 「National Nielsen Viewership (Jan. 27-Feb. 2, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年2月5日。 2021年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。
14. 「National Nielsen Viewership (Feb. 3–9, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年2月12日。 2023年5月16日閲覧– Newspapers.com経由。
15. 「National Nielsen Viewership (Feb. 10-16, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年2月21日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
16. 「National Nielsen Viewership (March 24–30, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年4月2日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
17. 「National Nielsen Viewership (March 31-April 6, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年4月9日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
18. 「National Nielsen Viewership (April 7–13, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年4月16日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
19. 「National Nielsen Viewership (April 14–20, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年4月23日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
20. 「National Nielsen Viewership (April 21–27, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年4月30日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
21. 「National Nielsen Viewership (April 28-May 4, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年5月7日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
22. 「National Nielsen Viewership (May 5–11, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年5月14日。 2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。

外部リンク

• IMDbの「チャームド」
• epguides.comの「チャームド」