ベイビー、君だよ！
| ベイビー、君だよ！ | |
|---|---|
| ミュージカル | |
 | |
| 音楽 | 様々なアーティスト |
| 歌詞 | 様々なアーティスト |
| 本 | フロイド・マトラックスコリン・エスコット |
| 基礎 | フローレンス・グリーンバーグの生涯と経歴 |
| プロダクション | 2009 ロサンゼルス2009パサデナ2011 ブロードウェイ |
『ベイビー・イッツ・ユー！』は、フロイド・マトラックスとコリン・エスコットが脚本を手掛けたジュークボックス・ミュージカルで、1960年代のポップスとロックのヒット曲をフィーチャーしており、特にシュレルズやセプター・レコード所属アーティストの曲に重点が置かれている。このショーは「フローレンス・グリーンバーグと、彼女がシュレルズと契約した際に設立したレーベル、セプター・レコードの物語」を描いている。 [ 1 ]数回のトライアウトと初演を経て、 2011年4月にシェルドン・エップスの演出でブロードウェイデビューを果たした。
背景
グリーンバーグとシュレルズ
シュレルズは1960年代初頭のアメリカのガールズグループで、ビルボード・ホット100でシングル1位を獲得した最初のグループである。メンバーはシャーリー・オーウェンズ（メインリードシンガー）、ドリス・コーリー、ビバリー・リー、アディ・"ミッキー"・ハリスであった。[ 2 ]
フローレンス・グリーンバーグ（1913年9月16日 - 1995年11月2日）は、ティアラ・レコードを創設しました。このレーベルで初めて録音・リリースされた曲は、シュレルズの「I Met Him On a Sunday」でした。このレコードが地元でヒットし始めた頃、グリーンバーグはシュレルズとの契約を含め、ティアラ・レコードをデッカ・レコードに4,000ドルで売却しました。その資金で、彼女は1959年にセプター・レコードという新しいレーベルを設立し、60年代を代表するレコードレーベルの一つとなりました。[ 3 ]
MutruxとEscottのコラボレーション
ムトラックスとエスコットはブロードウェイミュージカル『ミリオン・ダラー・カルテット』の脚本を共同で手掛けており、[ 4 ] [ 5 ]この作品はトニー賞の作品賞とミュージカル脚本賞にノミネートされた。[ 6 ]フローレンス・グリーンバーグを知っていたムトラックスは『ベイビー・イッツ・ユー！ザ・ミュージカル』を考案した。[ 7 ]これはムトラックスが企画した「アメリカン・ポップ・アンソロジー」シリーズの一部で、1950年代から1980年代のアメリカ音楽に焦点を当てている。『ミリオン・ダラー・カルテット』もこのシリーズの一部である。[ 8 ]
エップスの関与
エップスはパサデナ・プレイハウスのディレクターです。2009年後半、そこで上演予定だったショーの一つが突然中止になりました。
- 「…ウェストハリウッドのコースト・プレイハウスで、このショーの小規模なワークショップ公演が上演されると聞いて、良い評判を耳にしていました。シュレルズやフローレンス・グリーンバーグなど、このショーの題材について少し調べてから、実際に見に行きました。とても興味深く、より大きな会場で上演するというアイデアにも大変惹かれたので、今シーズン最後の公演として上演することにしました。」[ 7 ]
これはエップスが手がけた最初のジュークボックス・ミュージカルではない。彼はデューク・エリントンの曲を使った『Play On!』や『Blues in the Night』も監督している。[ 7 ]
概要
フローレンス・グリーンバーグはニュージャージー州の ごく普通の主婦です。娘の学校でタレントショーが開催され、アフリカ系アメリカ人の少女たちがパフォーマンスの準備をしていました。フローレンスの娘は彼女たちの才能に驚き、すぐに母親に知らせました。そこでフローレンスは彼女たちをレコーディングアーティストにすることを決意します。彼女たちのために、彼女はセプター・レコードを設立しました。グループの新しい名前である「シュレルズ」の成功後、フローレンスとセプター・レコードは「キングスメン、アイズレー・ブラザーズ、ディオンヌ・ワーウィックといったレコーディングアーティストを発掘」しました。[ 9 ]
ミュージカルナンバー
|
|
オリジナルブロードウェイキャスト
| キャラクター | オリジナルキャスト |
|---|---|
| フローレンス・グリーンバーグ | ベス・リーヴェル |
| ルーサー・ディクソン | アラン・ルイス |
| シャーリー・オーウェンズ± | クリスティーナ・サジュス |
| ドリス・コリー± | クリスタル・スター・ナイトン |
| アディ「ミッキー」ハリス± | エリカ・アッシュ |
| ビバリー・リー± | キラ・ダ・コスタ |
| バーニー・グリーンバーグ | バリー・パール |
| メアリー・ジェーン・グリーンバーグ | ケリー・バレット |
| スタンリー・グリーンバーグ | ブランドン・ウラノウィッツ |
| チャック・ジャクソン | ジェノ・ヘンダーソン |
| アンサンブル | エリカ・ドルフラー |
| アンサンブル | ジャヒ・A・カース |
±そのキャラクターが Shirelles のメンバーであることを示します。
プロダクション
カリフォルニア（2009）
この作品は2009年7月18日にロサンゼルスのコースト・プレイハウスで初演され、2009年8月30日まで上演された。[ 10 ]振付はビルギット・ムトラックス、演出はフロイド・ムトラックス、主演はミーガン・ホラウェイ。他の出演者にはエリカ・アッシュとバリー・パールがいた。[ 11 ]同じキャストによる別の作品が、2009年11月13日から12月13日までパサデナ・プレイハウスで上演された。 [ 12 ]
ブロードウェイ（2011）
このショーはブロードウェイのブロードハースト劇場で開幕し、ベス・リーヴェルがフローレンス役で主演し、[ 13 ] [ 14 ]シェルドン・エップスが演出し、ラーン・コールマンが音楽監修と編曲を担当した。『ベイビー・イッツ・ユー!』は2011年3月26日にプレビュー公演が始まり、4月27日に正式に開幕した[ 13 ] 。振付はブリジット・マトラックス、オーケストラはドン・セベスキー、舞台デザインはアナ・ルイゾス、衣装デザインはリズ・ウルフ、照明デザインはハウエル・ビンクリー、映写デザインはジェイソン・H・トンプソンが担当した。[ 15 ]リーヴェルと共にシュイレルズ役として出演したのはクリスティーナ・サジュース、エリカ・アッシュ、カイラ・ダコスタ、クリスタル・スター・ナイトンである。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]この作品は2011年9月4日に上演が終了した。[ 18 ]
応答
エンターテインメント・ウィークリー誌のクラーク・コリスは、このミュージカルに「B-」の評価を与え、「耳に心地よく響く夜遊び…『ベイビー・イッツ・ユー』は、『ドロウジー・シャペロン』でトニー賞を受賞したリーヴェルにとって、歌唱力と演技力の両方を発揮する場となった…シュレルズを演じる4人組は、衣装替えの地上速度記録を次々と破りながら、グループのレパートリーを巧みに歌い踊る以外にやることがほとんどない。しかし、この作品の目玉はヒット曲であることに疑いの余地はない。これはジュークボックス・ミュージカルであり、実際のジュークボックスの映像から始まるという、その性質を恥じることのない作品なのだ。」と評した。 [ 19 ]
ニューヨーク・タイムズ紙のチャールズ・イシャーウッドは、この作品を「陰鬱」と呼び、「一緒に歌うように誘うこと」と「幸せな過去の夢に浸るように誘うこと」を批判した。[ 20 ]
バラエティ誌のスティーブン・サスキンは、このドラマを『ジャージー・ボーイズ』と比べて否定的に評価し、「フランキー・ヴァリとボブ・ゴーディオによる綿密に練り上げられたキャラクター設定がなく、曲の不朽の名曲も4分の1しかない『ジャージー・ボーイズ』を想像してみてほしい。想像する必要はない。ブロードハースト劇場で『ベイビー・イッツ・ユー』を観ればいい」と述べた。さらにサスキンは、リーヴェルが脚本のまずい役を立派に演じたと述べた。[ 21 ]
シカゴ・トリビューン紙のクリス・ジョーンズは「史上最高のガールズグループの一つであるシュレルズのショーは、あまりにも無能で冷笑的な利益追求のショーで、そのみすぼらしいショーの間中、信じられない思いで口が開いたままになるだろう」と書いた。[ 22 ]リンダ・ワイナー（ニューズデイ紙）はこのショーについて「ただのジュークボックス・ミュージカルだ」と評した。[ 23 ]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | ドラマデスク賞 | ミュージカル優秀女優賞 | ベス・リーヴェル | ノミネート |
| トニー賞 | ミュージカル主演女優賞 | ベス・リーヴェル | ノミネート |
録音
オリジナルのブロードウェイキャストレコーディングは、2011年6月14日にユニバーサルミュージックグループからリリースされました。2011年4月17日から25日にかけて録音されたこのアルバムは、リチャード・ペリーがプロデュースし、ラーン・コールマンが共同プロデュースしました。[ 24 ]
2011年の訴訟
2011年4月27日、ブロードウェイで作品が開幕した日に、ニューヨーク州最高裁判所に演劇のプロデューサーに対する人格権訴訟が提起されたことが発表された。訴訟は、ビバリー・リー（シュレルズの生き残りメンバーでグループ名の商標を所有）、故シュレルズのメンバーであるドリス・コーリー・ジャクソンとアディ・ハリス・ジャクソン、ディオンヌ・ワーウィック、チャック・ジャクソンの名前、肖像、経歴情報が許可なく無償で使用されたと主張した。訴訟は原告に代わって損害賠償を求めた。（オリジナル・シュレルズのもう1人の生き残りメンバーであるシャーリー・アルストン・リーブスは原告として名前が挙げられていなかった。）[ 25 ] 2011年12月15日、連邦判事は双方が和解に合意したため訴訟は取り下げられるべきであると主張した。[ 26 ]
参考文献
- ^ジョーンズ、ケネス（2010年10月20日）「シュレルズ・ミュージカル『ベイビー・イッツ・ユー！』がブロードウェイ公演に向けてさらに前進」プレイビル誌。2021年3月26日閲覧。
- ^シェーファー、ポール (2005年4月22日). 「The Immortals: The First Fifty」 .ローリングストーン誌第946号. ローリングストーン誌. 2008年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lynwander, Linda (2011年2月18日). 「フローレンス・グリーンバーグにセカンドチャンス」 northjersey.com . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2010年1月21日). 「フォスターとスタンリーがブロードウェイの『ミリオン・ダラー・カルテット』でオリジナル・シカゴ・カルテットに加わる」 . Playbill . 2021年3月26日閲覧。
- ^フィック、デイヴィッド（2010年4月11日） 「ミリオン・ダラー・カルテット、今夜開幕」ミュージカル・サイバースペース。
- ^ 「Who's Nominated?」トニー賞. IBM Corp. 2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月13日閲覧。
- ^ a b cハウン、ハリー (2011年4月11日). 「PLAYBILL.COM'S BRIEF ENCOUNTER With Baby It's You! Co-Director Sheldon Epps」 . Playbill . 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「ガールグループをテーマにした『ベイビー、イッツ・ユー・アイズ』2011年冬ブロードウェイ公演開幕」 Broadway.com 、 2010年7月26日。
- ^イツコフ、デイブ（2011年1月24日） 「ジュークボックス・ミュージカル『ベイビー・イッツ・ユー！』が今春ブロードウェイで上演」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ 「ワールドプレミアミュージカル『BABY IT'S YOU!』7月18日、コーストプレイハウスで開幕」 BroadwayWorld 、 2009年7月10日。
- ^ヘナーソン、エヴァン（2010年11月13日）「Baby It's You!、CurtainUpロサンゼルスレビュー」CurtainUp .
- ^ジョーンズ、ケネス（2010年10月20日）「シュレルズ・ミュージカル『ベイビー・イッツ・ユー！』がブロードウェイ公演に向けてさらに前進」プレイビル誌。2021年3月26日閲覧。
- ^ a bジョーンズ、ケネス (2011年1月14日). 「『ベイビー・イッツ・ユー！ 』のプロデューサーがブロードハースト劇場とベス・リーヴェルに注目」 .プレイビル. 2021年3月26日閲覧。
- ^ Chatter, Rialto (2011年1月14日). 「Mutruxのミュージカル『BABY, IT'S YOU』が春にブロードハーストで上演、リーヴェルが主演交渉中？」BroadwayWorld .
- ^ a bアダム・ヘトリック（2011年1月24日）「シュレルズ・ミュージカル『ベイビー・イッツ・ユー！』、ベス・リーヴェル出演、ブロードハースト役で出演へ。全キャスト発表」プレイビル。 2021年3月26日閲覧。
- ^ジョーンズ、ケネス（2011年2月4日）「ベイビー・イッツ・ユー！劇場公開は2月5日」プレイビル誌。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「Baby It's You! at Broadhurst Theatre」。Playbill 。 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Simonson, Robert (2011年8月5日). 「PLAYBILL.COM'S THEATRE WEEK IN REVIEW, July 30-Aug. 5: Ghost to Broadway?, Theresa Rebeck's Latest, Bye Bye Baby」 . Playbill . 2021年3月26日閲覧。
- ^コリス、クラーク (2011年4月26日). 「ベイビー・イッツ・ユー」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2021年3月26日閲覧。
- ^イシャーウッド、チャールズ (2011年4月27日). 「ガールグループの物語が再調和」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年4月28日閲覧。
- ^ Suskin, Steven (2011年4月27日). 「Baby It's You!」 . Variety Magazine . 2011年4月28日閲覧。
- ^ジョーンズ、クリス（2011年4月27日）。ブロードウェイの『ベイビー・イッツ・ユー』：シュレルズのジュークボックス・ストーリーとして、『ベイビー・イッツ・フー』？シカゴ・トリビューン2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。
- ^ Winer, Linda (2011年4月26日). "「『ベイビー』はただのジュークボックス・ミュージカルだ」。ニュースデイ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ジョーンズ、ケネス (2011年4月26日). 「シュレルズが再びディスクに登場！『ベイビー・イッツ・ユー！』キャストアルバムは6月14日発売」 .プレイビル. 2021年3月26日閲覧。
- ^ジョーンズ、ケネス (2011年4月27日). 「ベイビー・イッツ・ユー！プロデューサー、シュレルズのビヴァリー・リー、ディオンヌ・ワーウィックらから訴訟」 .プレイビル. 2021年3月26日閲覧。
- ^ジョーンズ、ケネス（2011年12月19日）「ベイビー、イッツ・ユー！法的紛争は解決」プレイビル誌。 2015年11月2日閲覧。
外部リンク
