「バビロニアの神義論」は古代バビロニアで書かれた詩です。この詩は中期バビロニア語[1]で粘土板に刻まれています。中期バビロニア語は紀元前1600年から900年にかけて用いられた言語です。[2]この詩は「世界の不義に関するアッカド語の対話、あるいはバビロニアのコヘレト」[3]とも呼ばれています。
コンテンツ
この詩は知恵文学の一例であり、ある主題について二人の人物が相反する立場を対話形式で示す文章形式である。[4]
この詩は、友人同士の対話である。一人は苦しみを抱え、周囲の社会における人々の悪行を暴き出す。もう一人は、（宇宙に存在する）万物の秩序、つまり神によって創造された秩序の中で正義が生まれるという本質を説くことで、これらの道徳観の疑わしい行為に視点を与えようとする。[5]
最初の行は次の通りです: [4]
ああ、賢者よ...さあ、あなたに話させてください...あなたに語らせてください...
そして語り手は、直接の経験と、 lumnu libbiと呼ばれる悲しみを語り始めます。これは、文字通りには心の悪を意味しますが、日常語では苦悩や心痛と呼ばれる、つまり感情的および心理的な苦しみの一種です。自分の痛みの状態を描写した後、苦しんでいる人は、これが幼い頃に孤児になったときに見捨てられたという人生のある出来事のせいだと言います。それに加えて、彼は見捨てられ、他者からの感情的および心理的なサポートも奪われました。苦しんでいる人は自分の苦しみに混乱し、当惑しており、最終的に、この詩は、彼が人生でこの不幸が自分に降りかかった理由について明確な答えを見つけられないことを示しています。苦しむ人は、他人が自分の悲惨な話を聞いてくれるという行為だけでカタルシス的な解放感を得られることを望んでおり、もしその相手が親切な人であれば、何らかの同情を示してくれるかもしれない、と最後の節で述べている[4] （ W・G・ランバート教授 [3] [4]による翻訳）。
....私の悲しみをご覧下さい。私を助けてください。私の苦悩を見て、それを知ってください。
そして最後の行の最後の部分は次のように書かれています: [1]
私を捨てた神が助けを与えてくださいますように、私を見捨てた女神が慈悲を示してくださいますように、羊飼いのシャマシュは神のように人々を導いています。
「バビロニアの神義論」は、苦しむ者と友人との対話的な性質において、形式的にはヘブライ語聖書のヨブ記と非常に類似している。[3] [4] [6]
構造解析
この詩は頭韻詩であり、各行の最初の音節記号を下から読むと単語になる。構造的には27のスタンザ（または詩節）で構成され、各スタンザは11行で構成される。[5] [7]
この詩の頭韻文で構成された言葉は次の通りである。[5]
私、サギル・キナム・ウッビブ、呪文の司祭は神と王を崇拝します
a-na-ku sa-ag-gi-il-ki-[i-na-am-u]b-bi-ib ma-áš-ma-šu ka-ri-bu ša i-li ú šar-ri
デート
ある資料によると、この詩を記した最も古い写本はアッシュールバニパル図書館に由来し、別の資料によると、この神義論はカッシート朝時代の少し後の紀元前1500年から1100年頃、より正確には紀元前1000年頃に書かれたとされている[3] [5]。
参照
- アダド・アプラ・イディナ
- アッカド文学
- 古代文学
- Ludlul bēl nēmeqi
- ネブカドネザル1世
- 悪の問題（応答、防御、神義論のセクション）
- シャマシュ
- 神義論
参考文献
- ^ ab WG Lambert. 「バビロニアの神義論」. Electronic Tools and Near East Archives . 2015年6月10日閲覧。
- ^ オロフ・ペデルセン (2011)。 「バビロニアの発掘された図書館と未発掘の図書館」。エヴァ・クリスティアーネ・チャンシック＝キルシュバウムでは。マルガレーテ・ヴァン・エス。ヨアヒム・マルザ (編)。バビロン: オリエントとオクジデントのウィッセンス文化。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 56.ISBN 9783110222111。（グウェンドリン・ライク編『バビロニアの世界』（ジョン・テイラー - p.440）における「中期バビロニア期」の特定より）
- ^ abcd ジョン・グウィン・グリフィス (1991). 『神の評決：古代宗教における神の裁きの研究』 BRILL. ISBN 9004092315。
- ^ abcde キャロル・A・ニューサム (2003). 『ヨブ記：道徳的想像力の競演』 オックスフォード大学出版局. pp. 91– 92. ISBN 9780195348712。
- ^ abcd ウィルフレッド・G・ランバート (1996). バビロニアの知恵文学（再版）. アイゼンブラウン社. ISBN 9780931464942。
- ^ エドワード・L・グリーンスタイン （2014）「ヨブ記」、アデル・ベルリン、マーク・ツヴィ・ブレットラー編『ユダヤ人研究聖書』（第2版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
- ^ バーバラ・チャットン - カリキュラム全体で詩を使う：言語を愛することを学ぶ（p.43）ABC-CLIO、2010年、241ページ、ISBN 1591586976[2015年6月10日閲覧]
外部リンク
- バビロニア神学批判版とテキストの翻訳（電子バビロニア図書館）
- 電子ツールと近東アーカイブ – ETANAからのパーマリンク
