バチヤール・シアギアン
バチヤール・シアギアン | |
|---|---|
 シアジアン、ペラン・ペムダ・ダラム・ケバンキタン・フィルム・インドネシアより（2009年）、p147 | |
| 生まれる | 1923年2月19日 ビンジャイ、北スマタ、インドネシア |
| 死亡 | 2002年3月19日（2002年3月19日）（79歳） |
| 知られている | 映画監督と脚本 |
バチティアル・シアギアン（1923年2月19日 - 2002年3月19日）[ 1 ]はインドネシアの映画監督、脚本家であり、「おそらく同国で最も重要な左派映画監督、理論家」であった。[ 2 ]彼はLembaga Kebudajaan Rakjat（LEKRA）の中心人物であった。 [ 3 ]彼の映画『トゥラン』 （1957年）は、1960年にジャカルタで開催されたインドネシア映画祭で最優秀賞を受賞した。2016年には、インドネシア教育文化省から「創造者、先駆者、革新者文化賞」を死後に受賞した。[ 4 ]
バイオグラフィー
シアギアンは1923年2月19日、インドネシア北スマトラ州ビンジャイで鉄道員の息子として生まれた。 [ 5 ]
1950年、シアギアンはLEKRAに入団し、インドネシア共産党の文化組織の有力メンバーとなった。日本戦時中の映画体験から映画の政治的力を確信し、ロシア映画との深い関わりを抱くようになった。1955年から1965年にかけて、シアギアンは13本の長編映画の脚本・監督を務め、 1965年のスハルト独裁政権による反共産主義ジェノサイド以前、インドネシアで最も多作な映画監督の一人となった。1964年、ジャカルタ・アフロ・アジア映画祭実行委員長を務めたシアギアンは、この映画祭を「商業的なプロジェクトではなく、アフロ・アジア人が共通の目標、すなわち帝国主義と植民地主義勢力の文化的浸透に対抗する闘いを実現するための手段」であると宣言した。[ 6 ]
スハルトが権力を掌握した当時、彼は東京でドキュメンタリー映画の撮影を行っていた。インドネシアに帰国後、当局が逮捕に見返りに金銭を提供すると報じたため、潜伏した。最終的に1966年に逮捕され、裁判も受けずに12年間投獄され、1977年12月まで釈放されなかった[ 7 ]。元政治犯であったため、メディア活動は禁止されていたが、この間、匿名で様々な脚本を執筆した。
彼自身が脚本を手掛けた作品は、弱者や無力な人々に焦点を当て、社会に対する稀有な批判的洞察を提供した。社会の不平等を暴こうとした彼の作品は、しばしば当局や検閲官との衝突を招いた。
1955年のデビュー作『12月の霧』は、「1980年代まで、売春婦を卑劣な存在として描いた唯一のインドネシア映画だった」[ 3 ]。釈放された囚人の24時間を描いた『失われた地域』（1956年）は、社会批判的なシーンが含まれているとしてインドネシア政府から厳しい検閲を受けた。また1961年には、PKI指導部が『燃える鋼鉄』（1961年）のイスラム教寄りの姿勢を理由に、その配給を差し止めようとした。彼の作品の多くは高い評価と称賛を得ていたにもかかわらず、新秩序体制下では、その大半、そして他の左派映画監督の作品も紛失または破壊された。[ 3 ]
1962年に制作された『ヴィオレッタ』は、彼の作品の中で唯一現存する映画だと考えられていた。[ 8 ]この映画は2013年にシネマテックによって修復され、2015年にジャカルタ国際ドキュメンタリー実験映画祭ARKIPELの一環としてジャカルタのキノフォーラムで1965年以降初めて上映された。[ 9 ] [ 10 ]
彼の映画や他の左翼映画監督の作品の大部分は失われたり破壊されたりしている。[ 2 ] [ 3 ]
シアジアンは2002年3月19日にジャカルタで亡くなった[ 2 ]
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | クレジット | ||
|---|---|---|---|---|
| 監督 | 脚本家 | キャスト | ||
| 1955 | チョラク・ドゥニア / 12月の霧 | はい | はい | |
| カブト・デセンバー | はい | はい | ||
| 1956 | ダエラ・ヒラン / 失われた地域 | はい | はい | |
| メラティ・センジャ | はい | はい | はい | |
| 1957 | トゥラン/ 最愛の人 | はい | はい | |
| 1959 | セケジャプ・マタ | はい | はい | |
| イセング | はい | |||
| 1960 | ピソ・スリット | はい | はい | |
| ダラ・ティンギ(リリック・スジオ監督) | はい | |||
| 1961 | ノタリス・スラミ | はい | はい | |
| メンブル・メナントゥ | はい | |||
| カマル 13 / ルーム 13 (バスキ・エフェンディ監督) | はい | |||
| バジャ・メンバラ / バーニング・スチール | はい | はい | ||
| 1962 | ヴィオレッタ | はい | はい | |
| 1963 | カミ・バンガン・ハリ・エソク | はい | はい | |
| 1964 | Njanjian di Lereng Dieng | はい | はい | |
| 1965 | カルマパーラ（未完成） | はい | ||
| 1981 | インタン・メンドゥラン・チンタ（ジャマル・ハルプトラ監督） | はい | ||
参考文献
- ^ Bachtiar Siagian (alm), Film Harus Diabdikan Bagi Bangsa ". Diarsipkan dari versi asli Tanggal 2017-03-01. Diakses Tanggal 2017-02-28.
- ^ a b c Sen, Krishna (2015年10月12日). 「映画界の遺産の終焉：インドネシアのバクティアル・シアギアンを偲んで」 . The Conversation . 2023年7月26日閲覧。
- ^ a b c d Bachtiar Siagian、インドネシア映画センターhttps://www.indonesianfilmcenter.com/profil/index/director/6138/bachtiar-siagian
- ^モハマド、映画は国家に奉仕しなければならない wildanhttps://kebudayaan.kemdikbud.go.id/ditwdb/bachtiar-siagian-alm-film-harus-diabdikan-bagi-bangsa/、2016 年 10 月 14 日
- ^シアギアン、ブンガ、「消えゆく10年：インドネシア映画史における左翼主体の主体性」、アジア映画アーカイブ、2021年1月11日
- ^エレナ・ラズロゴヴァ『バンドンの精神を体現する映画：1957年から1964年のアフロ・アジア映画祭』文化冷戦とグローバル・サウス、ラウトレッジ、2021年、p
- ^「インドネシア、政治犯29,791人のうち10,000人を釈放」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1977年12月21日、3ページ
- ^シアギアン、ブンガ、「消えゆく10年：インドネシア映画史における左翼主体の主体性」、アジア映画アーカイブ、2021年1月11日
- ^上映 Bachtiar Siagian の Violetta、(1964)、Binus Film、2015 年 8 月 26 日
- ^「 Bachtiar Siagian の Violetta に関するキュレーションプログラム上映」Arkipel、2015 年 9 月 14 日
