バチュキ・カルダヴァ

バチュキ・カルダヴァ
ბაჩუკი ქარდავა
ジョージア国会議員
在任期間： 2020年12月11日～2024年12月27日
国会議員団強さは団結の中にある（2021-2023）
国民民主党議長
在任期間： 2003年12月～2024年12月27日
先行イリーネ・サリシュヴィリ・チャントゥリア
個人情報
生まれる（1969年12月29日）1969年12月29日
トビリシ、ジョージアSSR、ソ連
死亡2024年12月27日（2024年12月27日）（54歳）
パーティー国民民主党
母校レニングラード国立大学

バチュキ・カルダヴァ（グルジア語: ბაჩუკი ქარდავა、1969年12月29日 - 2024年12月27日）は、グルジアの政治家、国民民主党党首、 2020年から2024年に亡くなるまで国会議員を務めた。ジョージアで最も長く野党指導者として活動してきた彼は、時にはミハイル・サーカシビリ大統領とグルジア・ドリーム政府の両方に反対した。

カルダヴァ氏は1991年、ジョージア最古の政党の一つで、反ソ連の反体制活動家ジャ・チャントゥリア氏が率いるNDPに入党。当時、同党はズヴィアド・ガムサフルディア氏と対立していた。1994年にチャントゥリア氏が殺害された後、党内でのカルダヴァ氏の地位は大幅に高まり、2000年にNDPの幹事長に就任。米国共和党との提携を通じて右派政党としての地位を固める党内改革を主導した。2003年、エドゥアルド・シェワルナゼ氏との物議を醸した連携を理由にイリーナ・サリシビリ氏がNDPから追放された後、同氏はNDPの議長に就任した。

党首として、彼はバラ革命後、サーカシヴィリに対する野党として党を率いたが、2008年の大規模抗議活動と議会ボイコットへの参加を拒否した。2012年、カルダヴァはビジナ・イヴァニシヴィリがロシアと未公開の関係を持っていると非難し、同氏が率いる連立政権への参加を拒否し、ジョージアの夢の選挙勝利後も野党に留まった。2018年、NDPはUNM主導のStrength Is in Unity連立政権に参加し、グリゴル・ヴァシャゼの大統領候補を支持し、カルダヴァは2020年に連立政権の名簿の下で国会議員に選出された。

バチュキ・カルダヴァ氏は、2021年11月にミヘイル・サアカシュヴィリ元大統領の釈放を求めて5日間のハンガーストライキを主導した9人の国会議員の1人だった。

背景

バチュキ・カルダヴァは1969年12月29日、当時のソビエト連邦ジョージアの首都トビリシに生まれた。1987年にレニングラード国立大学で学ぶためレニングラードに移り、地元の政治情勢に積極的に関わるようになった。1988年にはレニングラードのジョージア移民コミュニティの議長、およびソビエト連邦末期に50近くの学術機関のジョージア人学生をまとめたレニングラード・ジョージア学生協会の議長に選出された。1990年にはレニングラード検察庁で検事補として勤務し、1991年にLSU法学部を卒業した。[ 1 ]

バチュキ・カルダヴァは既婚で2人の子供がいました。彼は2024年12月27日、55歳の誕生日の2日前に穿孔性潰瘍で亡くなりました。 [ 2 ]

政治経歴

NDP内の活動

レニングラードに住んでいた頃、バチュキ・カルダヴァは新たに結成された国民民主党（NDP）に入党した。NDPは反ソ連のジョージア反体制派であるジャ・チャントゥリアによって1年前に設立された政治組織で、間もなくジョージアで最も古くから活動を続ける政党の一つとして合法化されることになる。ジョージアがソ連から独立するとジョージアに戻り、NDPはズヴィアド・ガムサフルディア大統領の権威主義を非難し、彼に反対する最初の政党の一つとなった。1992年にガムサフルディアが失脚した後、カルダヴァはチャントゥリアの首席補佐官に就任した。

1993年、カルダヴァはNDPの青年組織である青年国家民主機構を設立した。この組織は1996年まで、学生をボランティアとして募集する手段として機能した。彼は、青少年問題の擁護を目的とした国営団体であるジョージア青年機構の理事を務めた。1994年、ジャ・チャントゥリアが政治暗殺とみなされる事件で殺害されたが、カルダヴァはチャントゥリアの未亡人イリーナ・サリシヴィリが党を掌握したことを受けて、党の再編にあたりNDP全国委員会に選出された。その地位で、彼はNDP傘下の新聞「ジョージア・クロニクル」の編集長となり、1999年には党の広報部長に任命された。

2000年、バチュキ・カルダヴァがNDPの書記長に選出された。彼はその地位において、アメリカ共和党と協力し、党内組織の改革を主導した。国際共和党研究所（IRI）は彼の活動に資金を提供し、当時IRIの南コーカサス地域担当責任者であった政治コンサルタントのジョシュア・ローゼンブラムを顧問に任命した。NDPは2年間にわたり一連の改革を実施し、カルダヴァが党の主要執行部のトップに就任し、議長は党の主要なスポークスマンとしてのみ活動することとなった。[ 3 ]

NDPの議長として

保守政党としてのNDP

大規模な不正投票で泥沼化した、物議を醸した2003年のジョージア議会選挙中に、NDPはエドゥアルド・シェワルナゼ大統領率いる「新ジョージアのための」ブロックと物議を醸しながら合併した。その後のバラ革命でシェワルナゼ大統領は打倒され、NDP党員はイリーナ・サリシビリを議長から追放し、2003年12月にバチュキ・カルダヴァを議長に選出した。カルダヴァは今日までその職を務めている。同党は2003年の選挙でその資金の大半を使い果たしており[ 4 ] 、親欧米派のミヘイル・サアカシビリが勝利した続く大統領選挙でもほとんど沈黙を守った。2004年4月の新しい議会選挙では、NDPは伝統党と合併し、サアカシビリの統一国民運動（UNM）に対抗する共同選挙ブロックを形成した。この連合は元議長のアカキ・アサティアニが議長を務め、カルダヴァが書記長に就任し[ 5 ]、地方分権、二院制議会の設立、減税、軍事費の増加、親欧米外交政策、ジョージア正教会とのより緊密な関係、ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャンの議会の設立、分離独立紛争を終わらせるための手段としてのアブハジアとの条約に基づく関係などを含む右派の選挙公約を採用した[ 6 ] 。

伝統主義者と新民主党の連合は、2004年の議会選挙でわずか2.5%の得票率で議席を獲得できず[ 7 ]、6月のアジャリア自治共和国最高評議会特別選挙でもさらに低い結果に終わった[ 8 ]。連合はその後まもなく崩壊したが、カルダヴァは伝統主義者や保守党を含む複数の右派政党を結集し、UNMに挑戦しようとした[ 9 ]。2005年3月にカルダヴァが「政府解体」について発言したこと[ 10 ]に対し、サアカシュヴィリ大統領は野党に対し「革命的なレトリック」を避けるよう求めた。2008年の大統領選挙では、カルダヴァは新権利党のダヴィト・ガムクレリゼ党首の立候補を支持した[ 11 ]。

2008年5月の議会選挙を前に、NDPは実業家のゴギ・トパゼ（産業がジョージアを救う党の議長）と元共産党指導者のジュンベル・パティアシヴィリ（統一党の議長）と選挙ブロックを形成し、カルダヴァはブロックの選挙人名簿で5位に置かれた。[ 12 ]ブロックは議席を獲得できなかったが、NDPのグラム・チャクヴァゼがディドゥベ多数派地区で勝利し、党は1999年以来初の議席を獲得した。[ 13 ]この小さな勝利の後、カルダヴァは他の野党による議会ボイコットに公然と反対し、[ 14 ]予算監視委員会の設立を求めた。[ 15 ]

「第三勢力」の創出を目指す

2007年のデモや2008年のロシア・ジョージア戦争といった全国規模の出来事は、ジョージアの政治的スペクトルを二大陣営に分断した。ミヘイル・サアカシュヴィリ大統領を支持する陣営と、当局へのいかなる協力も拒否し、彼の辞任を求める陣営である。対照的に、当時は政治的にマイナーな人物であったバチュキ・カルダヴァは、いわゆる「第三の道」を模索した。議会や選挙手続きを通じてサアカシュヴィリの政策に反対し、大規模な抗議行動への参加を拒否した。カルダヴァは、デモが国家の不安定化に寄与すれば、ジョージアに対するハイブリッド戦争においてロシアを利することにつながると主張し、デモに反対した。[ 16 ]彼は特に、ジョージア公共放送がデモの報道に時間をかけすぎているため、デモに参加していない政党の報道が全くできないと批判した。 [ 17 ]カルダヴァ氏は2008年8月の戦争後に政府が組織した危機対策評議会のメンバーだったが、評議会の活動は効果がないとしばしば批判していた。[ 18 ]

2009年4月2日、バチュキ・カルダヴァは、経済、国家安全保障、民主的改革を交渉するための共同プラットフォームの形成について、矯正大臣ディミトリ・シャシキニとの交渉に同意した数少ない野党指導者の一人でした。 [ 19 ]その結果、サアカシヴィリ大統領は6月8日、チャクヴァゼ議員を代表としてNDPをメンバーとする憲法改正委員会を設置し、[ 20 ]カルダヴァは元憲法裁判所長官アヴタンディル・デメトラシュヴィリの委員長指名を承認しました。[ 21 ]この委員会は、最終的にジョージアを議院内閣制に移行させる新しい憲法を起草しました。2009年8月、彼は政治犯の釈放交渉のため、有力者であるヴァノ・メラビシヴィリ内務大臣と会談することに同意した数少ない野党指導者の一人でした。[ 22 ]

カルダヴァ氏はロシアと協調するいかなる外交政策にも強く反対し、欧州連合（EU）およびNATOへの加盟を支持した。彼は、親モスクワ派の人物との関係を断つことを拒否したズラブ・ノハイデリ氏などの過激な野党グループを公然と批判し、[ 23 ]イラクリ・オクルアシヴィリ元国防相がロシアから資金を受け取っていたと非難した。[ 24 ] 2008年の露グルジア戦争後、彼は当局に対し、グルジアのビジネス界および政界におけるロシアの資金の流れを規制するよう求めた。[ 25 ] 2012年の議会選挙を前に、彼はグルジアの夢（GD）の党首で実業家のビジナ・イヴァニシヴィリ氏が「ロシアによるグルジアの権力掌握の陰謀」に加担していると非難した。[ 26 ]一方、イヴァニシヴィリ氏はカルダヴァ氏への協力を拒否し、カルダヴァ氏が「政府の命令に従っている」と主張した。[ 27 ]

カルダヴァ氏の指導の下、NDPは右派の政策綱領を維持し、カルダヴァ氏自身も立憲君主制の樹立を支持した。[ 28 ] 2012年の選挙では、権威主義的だと非難した統一国民運動（UNM）[ 29 ]とジョージアの夢（Georgian Dream）の両方に反対し、政治的スペクトルにおける「第三勢力」の創出を目指した。キリスト教民主党（CDP）と新権利党（NDP）と連携したが[ 30 ] 、 NDPは議席を獲得できず、グラム・チャクヴァゼ氏も再選を目指しなかった。

ジョージアン・ドリームに反対

2012年の選挙でGDが勝利したことで、NDPは非議会野党となったが、カルダヴァ氏は政府とUNMの両方に批判的な姿勢を維持した。2013年4月、彼はUNMが主催した野党集会への参加を拒否し、[ 31 ]政治犯と認定された数千人の受刑者を釈放するというGDの決定、[ 32 ]ジョージア占領地法の一部の非犯罪化案を批判した。[ 33 ] 2014年の地方選挙に先立ち、カルダヴァは7つの小規模野党政党（NDP、公正なジョージア、自由のための市民同盟、CDP、イリヤ・チャフチャヴァゼ協会、女性党、メラブ・コスタヴァ協会）の連合であるユーロ・アトランティック・チョイス（EAC）の議長を務め、ニノ・ブルジャナーゼとカハ・クカヴァが率いる別の小規模な親ロシア派政党の連合に対抗する選挙戦で共同候補者を立てようとしたが、[ 34 ] EACは議席を獲得できなかった。

多数決選挙区制に公然と反対する彼は、[ 35 ] 2016年に選挙制度改革をめぐってギオルギ・クヴィリカシヴィリ首相との交渉に参加したが、 [ 36 ] NDPは適切な登録書類を提出できなかったためその年の議会選挙に参加しなかった。[ 37 ]代わりにカルダヴァは「人民のための国家」が率いる選挙ブロックを支持した。[ 38 ] 2017年にはUNMおよびキリスト教保守党とブロックを結成して地方選挙に臨んだが、[ 39 ]またも議席を獲得できなかった。

メディアの報道によると、バチュキ・カルダヴァは2018年4月、アムステルダムで他の野党指導者らと共に、大統領職を終えて亡命中のミヘイル・サアカシヴィリとの会合に出席した。[ 40 ] 2か月後、NDPは大統領選挙を前に野党間の統合の可能性について協議し[ 41 ]、7月16日には、将来の選挙で活動を調整するUNM主導の10党連合「Strength Is in Unity」結成に署名した10人の内の1人となった。 [ 42 ]この連合はグリゴル・ヴァシャゼの大統領候補指名を支持し、バチュキ・カルダヴァは彼の選挙運動の共同委員長の1人となった。大統領選挙運動中、彼の事務所が強盗に遭い[ 43 ]、彼自身もトビリシの路上で暴行を受けたため[ 44 ] 、 「Strength is in Unity」連合は「緊急事態」を宣言した。[ 45 ]

2019年のムタツミンダ議会多数派選挙区特別選挙で、NDPは国会議員候補を擁立したが、得票数はわずか6票にとどまり、[ 46 ]、カルダヴァはすぐに連立政権に復帰した。彼は、2019年6月20日にロシア国会議員セルゲイ・ガブリロフがジョージア議会議長席に就任したことを受けて勃発し、政治指導者が国会議事堂に強制的に入ろうとしたため警察が暴力的に解散した大規模デモ、いわゆる「ガブリロフの夜の抗議」の指導者の一人となった。カルダヴァは内務省に召喚された4人のうちの1人となったが、彼とカティア・デカノイゼは、政府が尋問を監督する判事を任命するという彼らの要請に同意するまで出頭を拒否した。[ 47 ] GDがジョージアを完全比例代表制に移行するという約束を可決できなかった後、彼は他の野党指導者たちと共に、2019年11月に議会のピケを含む大規模なデモを開始した。[ 48 ]バチュキ・カルダヴァは、混合選挙制度を設立することでGDに妥協案を提示したが失敗した法案の共同執筆者だった。[ 49 ]

国会議員

バチュキ・カルダヴァは、2020年の議会選挙で「力は団結にある」の選挙名簿で34位にランクされた。[ 50 ]選挙運動中、彼は新ジョージア党首ギオルギ・ヴァシャゼの連立政権樹立に反対し[ 51 ]、野党間で選挙プロセスを監視する共通本部を設立するための共同覚書に署名した22人のうちの1人だった。[ 52 ]議会で議席を獲得した彼は、大規模な不正投票の疑惑が浮上した後、選挙結果を認めることを拒否し、ボイコットを表明した49人の国会議員の1人だった。[ 53 ]イメディTVの報道によると、カルダヴァはボイコットにもかかわらず国会議員の給与を要求したが、カルダヴァはこの主張を否定し、公的記録によって裏付けられておらず[ 54 ] 、法的に義務付けられた財務開示の提出も拒否した。[ 55 ]

バチュキ・カルダヴァは、2021年5月にEUが促進した短命な合意を受けて、他の連立政権メンバーと共にボイコットを終了した。それ以降、彼は手続き規則委員会の委員となった。彼は議会で最も活動の少ない議員の一人であり、投票総数の1%未満しか参加しなかった。2021年11月14日、カルダヴァは国会議事堂でハンガーストライキを宣言した9人の国会議員の一人で、ジョージアに帰国後に投獄されているミヘイル・サアカシビリ元大統領の釈放を求めた。[ 56 ]彼は当局がサアカシビリをゴリの軍病院に移送することに同意した後、5日後の11月19日にハンガーストライキを終了した。[ 57 ]

2023年5月17日、バチュキ・カルダヴァ議員と他の3人の国会議員は、市民社会団体から親政府派とみなされていた最高司法評議会の候補者3人の承認に対する同派の反対を打ち破り、「力は団結の中に」議会派を離脱した。

参考文献

  1. ^ 「公式伝記」ジョージア議会。 2022年12月18日閲覧。
  2. ^ "გარდაიცვალა პოლიტიკოსი ბაჩუკი ქარდავა" . Ambebi.GE (グルジア語)。 2024 年 12 月 27 日。2024 年12 月 27 日に取得。
  3. ^ムチェリシュビリ、ノナ (2002 年 7 月 3 日)。「დასრულდა ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის სტრუქტურული რეორგანიზაცია」 [NDP組織再編は終わった]。ラジオ・タヴィスプレバ（グルジア語）。2022年12月18日閲覧。
  4. ^ 「静かな選挙戦を展開する野党」シビル・ジョージア、2004年3月25日。 2022年12月19日閲覧。
  5. ^ Mchedlishvili, Nona (2003年12月29日). "「ედპ-ტრადიციონალისტების」 კოალიცია საპარლამენტო არჩევნებისათვის ემზადება" .ラジオ タヴィサプリバ。2022年12月19日閲覧。
  6. ^ 「NDP伝統主義者の選挙綱領」『シビル・ジョージア』 2004年3月21日。 2022年12月18日閲覧。
  7. ^ 「アバシゼ氏の政党、議席確保に失敗」『シビル・ジョージア』 2004年3月31日。 2022年12月19日閲覧。
  8. ^ 「アジャリア州世論調査結果発表」『Civil Georgia』2004年6月28日。 2022年12月19日閲覧。
  9. ^ 「野党が再活性化を図る中、サアカシビリ氏、外交政策に注力」『シビル・ジョージア』 2005年3月30日。 2022年12月18日閲覧。
  10. ^ 「野党、協力を議論」『シビル・ジョージア』 2005年3月29日。 2022年12月18日閲覧。
  11. ^ 「議会選挙で3つのブロック、9つの政党が立候補」『シビル・ジョージア』 2008年4月8日。 2022年12月19日閲覧。
  12. ^ 「右翼同盟・トパゼ産業家連合選挙ブロックのリスト上位50人」『シビル・ジョージア』 2008年4月24日。2022年12月19日閲覧。
  13. ^ 「アジャリア議会の議席を2つの政党が埋める」。Civil Georgia。2008年11月4日。 2022年12月19日閲覧。
  14. ^ 「選挙制度改革はあらゆる政治的立場で議論される」『メッセンジャー』 2010年11月11日。 2022年12月19日閲覧。
  15. ^ "「国民民主党の新たな取り組み」「 . The Messenger . 2008年7月14日. 2022年12月19日閲覧。
  16. ^ 「春には野党集会がさらに増えるだろう」『メッセンジャー』 2010年2月2日。 2022年12月19日閲覧。
  17. ^ "სახალხო კრების აქცია თბილისში– 25 მაისი – განახლებადი რეჟიმი」。ネットガゼティ。 2011 年 5 月 25 日。2022 年12 月 19 日に取得。
  18. ^ムチェリシビリ、ノナ (2009 年 2 月 26 日)。「ეროვნულ–დემოკრატიული პარტია 「」。ラジオタヴィスプレバ。2022 年12 月 19 日に取得。
  19. ^ 「与党が協議を開始、野党の大半は無視」『シビル・ジョージア』 2009年4月2日。 2022年12月19日閲覧。
  20. ^ 「大統領、憲法改正委員会に命令」 . Civil Georgia . 2009年6月8日. 2022年12月19日閲覧。
  21. ^ 「憲法委員会議長が指名される」メッセンジャー紙2009年5月25日. 2022年12月19日閲覧。
  22. ^ 「内務大臣が野党とオンブズマンと会談」『シビル・ジョージア』 2009年8月12日。 2022年12月19日閲覧。
  23. ^ "ქარდავა: არჩევნების საფარქვეშ რუსული სცენარით ხელისუფლების რევოლუციური ცვლილება მზადდება" . Radio Tavisupleba . 2010 年 2 月 25 日. 2022 年12 月 19 日閲覧。
  24. ^ 「オクルアシビリの反米発言に怒りの声」『ザ・メッセンジャー』 2011年5月13日。 2022年12月19日閲覧。
  25. ^ 「NDP、政治家に外交政策の優先事項を表明するよう求める」『メッセンジャー』 2009年7月1日。 2022年12月19日閲覧。
  26. ^ 「ロシアの新たな侵略は将来あるか？」『メッセンジャー』 2012年8月3日。 2022年12月19日閲覧。
  27. ^ 「ビジナ・イヴァニシヴィリ氏によるジョージア政府、政治家、政党、メディア、そしてジョージア国民への公開書簡」『 Civil Georgia』2011年10月12日。 2022年12月19日閲覧。
  28. ^ 「NDP党首、立憲君主制の復活を要求」『ザ・メッセンジャー』2008年12月10日。 2022年12月19日閲覧。
  29. ^ "იქმნება რამდენიმე "მესამე პოლიტიკური" ცენტრი」。ラジオタヴィスプレバ。 2012 年 2 月 9 日。2022 年12 月 19 日に取得。
  30. ^ 「二つの政治的部族の抗争：第三の部族は出現するのか？」『メッセンジャー』 2011年12月20日。 2022年12月19日閲覧。
  31. ^ "ნაცმოძრაობის 19 აპრილის აქციას სხვა პარტიები არ უერთდებიან」ネットガゼティ。 2013 年 4 月 18 日。2022 年12 月 19 日に取得。
  32. ^ 「ジョージア議会、政治犯の存在を認める」『メッセンジャー』2012年12月7日。 2022年12月19日閲覧。
  33. ^ 「ジョージアで占領地法改正の動き、ほとんど進展せず」『メッセンジャー』 2015年4月6日。 2022年12月19日閲覧。
  34. ^ 「非議会野党、団結に失敗」『ザ・メッセンジャー』 2014年4月22日。 2022年12月19日閲覧。
  35. ^ "ქარდავა: მაჟორიტარული სისტემა ხელისუფლების უზურპაციის საშუალებას იძლევა" .ネットガゼティ。 2016 年 4 月 28 日。2022 年12 月 19 日に取得。
  36. ^ 「首相、非議会野党と会合」『シビル・ジョージア』 2016年1月25日。 2022年12月19日閲覧。
  37. ^ "ცესკო: "გირჩმა" რეგისტრაცია გაიუქმა, 「ეროვნულ-დემოკრატიული პარტია」 მოიხსნა」。ネットガゼティ。 2016年9月8日. 2022年12月19日閲覧。
  38. ^ "ეროვნულ-დემოკრატიული პარტია ახლად შექმნილ 「」。ネットガゼティ。 2016 年 8 月 18 日。2022 年12 月 19 日に取得。
  39. ^ 「2017年選挙：週刊ダイジェスト第1号」。Civil Georgia。2017年9月13日。 2022年12月19日閲覧。
  40. ^ 「野党代表、アムステルダムでサアカシビリ氏と会談」『ザ・メッセンジャー』 2018年4月30日。2022年12月19日閲覧。
  41. ^ 「殺害された男子生徒の父親が野党にトビリシの街頭デモを呼びかけ」 JamNews 、 2018年6月3日。 2022年12月19日閲覧。
  42. ^ 「野党10党、共通の大統領候補を指名へ」メッセンジャー、 2018年7月17日。 2022年12月19日閲覧。
  43. ^ "ბაჩუკი ქარდავას თქმით, ედპ-ს ცენტრალური ოფისის გაქურდვა "პოლიტიკური აქციაა"" . Netgazeti . 2018年8月18日. 2022年12月19日閲覧。
  44. ^ "ბაჩუკი ქარდავას თავს დაესხნენ — გრიგოლ ვაშაძე」。ネットガゼティ。 2018 年 12 月 1 日。2022 年12 月 19 日に取得。
  45. ^ "გადავდივართ საგანგებო რეჟიმზე – ვაშაძე" .ネットガゼティ。 2018 年 12 月 1 日。2022 年12 月 19 日に取得。
  46. ^ 「CEC、補欠選挙第1ラウンドの最終投票集計を発表」 Civil Georgia、2019年5月27日。 2022年12月19日閲覧。
  47. ^ "ბაჩუკი ქარდავა: ეს დაკითხვა იყო" .ラジオタヴィスプレバ。 2019 年 7 月 16 日。2022 年12 月 19 日に取得。
  48. ^ 「トビリシの抗議者、政府が選挙改革に失敗したため早期の議会選挙を要求」 JamNews . 2019年11月15日. 2022年12月19日閲覧。
  49. ^ "ოპოზიციამ საარჩევნო ცვლილებების 「」。ラジオタヴィスプレバ。 2019年12月4日。2022 年12 月 19 日に取得。
  50. ^ 「UNM主導のブロックが比例政党リストを発表」。Civil Georgia。2020年10月1日。 2022年12月19日閲覧。
  51. ^ "ძალა ერთობაშია თუ მრავალფეროვნებაში" .ネットガゼティ。 2020年7月27日。2022 年12 月 19 日に取得。
  52. ^ "ოპოზიციამ არჩევნებზე ხმების 「」。ネットガゼティ。 2020年8月24日。2022 年12 月 19 日に取得。
  53. ^ 「手続き問題委員会、49人の国会議員の任期満了を支持」ジョージア・トゥデイ、2021年1月29日。 2022年12月19日閲覧。
  54. ^ "ირაკლი კობახიძე: ოპოზიციონერი დეპუტატების 「」。ラジオタヴィスプレバ。 2020年12月30日. 2022年12月19日閲覧.
  55. ^ "ოპოზიციას მანდატებთან ერთად დაუტოვეს სადეპუტატოვალდებულებებიც」ラジオタヴィスプレバ。 2021年2月5日。2022 年12 月 19 日に取得。
  56. ^ 「9人の野党議員がサアカシュヴィリをめぐってハンガーストライキを開始」。シビル・ジョージア。2021年11月14日。 2022年12月19日閲覧。
  57. ^ "ოპოზიციონერი 9 დეპუტატი შიმშილობას წყვეტს"。ラジオタヴィスプレバ。 2021年11月19日。2022 年12 月 19 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bachuki_Kardava&oldid=1266619013」から取得