12月に戻る
テイラー・スウィフトの2010年のシングル

「12月に戻る」
スウィフトが下を向いている「Back to December」のカバーアート
テイラー・スウィフトのシングル
アルバム「Speak Now」より
リリース2010年11月15日 （2010年11月15日）
ジャンルカントリーポップ
長さ4:53​​
ラベルビッグマシン
ソングライターテイラー・スウィフト
プロデューサー
テイラー・スウィフトのシングル年表
「マイン」
（2010） 		「12月に戻る」
（2010年） 		「ミーン」
（2011）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Back to December」

「バック・トゥ・ディセンバー」は、アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトが3枚目のスタジオアルバム『スピーク・ナウ』（2010年）のために作詞・作曲・録音した楽曲です。ビッグ・マシーン・レコードは、2010年11月15日にアルバムからのセカンドシングルとしてリリースしました。スウィフトとネイサン・チャップマンがプロデュースした「バック・トゥ・ディセンバー」は、カントリーポップソングであり、ストリングスセクションを取り入れたパワーバラードです。スウィフトと俳優テイラー・ロートナーの関係にインスパイアされた歌詞は、元恋人への後悔と許しの嘆願を歌っています。

当時の音楽評論家たちは、 「バック・トゥ・ディセンバー」のプロダクションと、失恋への後悔を表現した成熟した歌詞を高く評価しました。多くの評論家は、この曲をスウィフトの最高傑作の一つと評しています。アメリカでは、このシングルはビルボード・ホット100で最高6位、ホット・カントリー・ソング・チャートで最高3位を記録し、アメリカレコード協会（ RIAA）からトリプル・プラチナ認定を受けました。また、カナダでは最高7位を記録し、オーストラリア、ブラジル、カナダ、イギリスでも 認定を受けました。

ヨアン・ルモワンが監督したこの曲のミュージックビデオは、スウィフトとボーイフレンドとの破局後の出来事を描いている。スウィフトはカントリーミュージック協会賞とアメリカン・ミュージック・アワードで「Back to December」を披露した。スピーク・ナウ・ワールド・ツアー（2011–2012）では、ワンリパブリックの「Apologize」と自身の曲「You're Not Sorry」とのメドレーでこの曲を披露した。「Back to December (Taylor's Version) 」というタイトルの再録音バージョンは、スウィフトの3枚目の再録音アルバム『 Speak Now (Taylor's Version)』に収録され、2023年7月7日にリリースされた。この再録音曲はフィリピン・ソング・チャートで1位を獲得した。

背景とリリース

スウィフトは3枚目のスタジオアルバム『スピーク・ナウ』（2010年）を全曲一人で作曲した。スウィフトによると、『スピーク・ナウ』は、人生で出会った人たちに伝えたかったけれど、なかなか言えなかったことを歌にしたものだという。[1]「バック・トゥ・ディセンバー」は、歌という形で過去の恋人に謝罪する曲で、これは彼女がこれまでにしたことのないことだ。[2] [3] 『スピーク・ナウ』のリリースに先立つ記者会見で、スウィフトは過去の曲は元カレを批判するものが多かったが、今回は自分に優しくしてくれた人に謝罪する必要性を感じたと語っている。「私の曲では、男性は当然の報いを受ける。もし謝罪に値するなら、そうすべき。私にとって本当に素晴らしい人がいたのに、私はそのことを忘れてしまった。だから、そのことをすべて伝える必要があった。」[3] [4]

「バック・トゥ・ディセンバー」はスウィフトとネイサン・チャップマンがプロデュースした。[5]この曲は、アルバム発売に先立って行われたiTunes Storeの独占キャンペーンの一環として、2010年10月12日にスピーク・ナウのプロモーション・シングルとして初めてリリースされた。 [6] 2010年11月15日、この曲はビッグ・マシーン・レコードによってスピーク・ナウの2枚目のシングルとして米国のカントリー・ラジオでリリースされた。[7]リリース当時、スウィフトの他の有名人との交際歴のため、この曲のインスピレーションはメディアの調査の対象となった。[8]記者会見で、スウィフトは自身の作品の作詞作曲の側面に集中したかったため、この曲や他のスピーク・ナウの曲の主題を明らかにすることを拒否した。[9]スウィフトの元恋人で俳優のテイラー・ロートナーは、2016年に報道陣に対し、「バック・トゥ・ディセンバー」のインスピレーションは彼にあると語った。[10]

構成

「12月に戻る」
「Back to December」のサンプル。リフレインでオーケストラの弦楽器が使われているのがわかる。カントリーとポップスを融合させたこのパワーバラードは、語り手が元恋人に傷つけたことを謝罪する歌詞となっている。
このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Back to December」の長さは4分55秒です。[11]音楽的にはパワーバラードです。[12] [13]当時の批評家たちは、このバラードをカントリー[14]とポップに分類しました。[15]この曲は、ロサンゼルスのキャピトル・スタジオで録音された、ストリングスによるオーケストラアレンジメントを採用しています。 [16] [17]この曲は、 Speak Nowに収録されている3曲のうちの1曲で、他の2曲は「Haunted」と「Enchanted」です。[17] VultureのMaura Johnstonは、この曲の質感を「日が沈むのが早く、過去の後悔ばかりが頭に浮かぶ肌寒い日」と表現しました。[18] Clashは、この曲のプロダクションは「ギターとストリングスの柔らかな装飾」で「冬らしい」と評しました。[19]ロサンゼルス・タイムズ紙のMartens Toddは、この曲を1980年代ロックの境界線上にあると評しました。[20]

歌詞の中で、語り手は元恋人に傷つけたことを謝罪している。歌詞は、本来なら特別な関係だったはずの失恋を嘆き、「自由とは、あなたがいなくて寂しいだけなんだ / あなたが私のものだった頃、自分が何を持っていたのかに気づいていたらよかったのに」と歌っている。[16]語り手は元恋人に最後に会った時のことを回想し、「あなたは私にバラをくれたのに、私はそれらを枯らすためにそこに置き去りにした」と歌っている。[21]彼女は過去に戻って考えを変えたいと願っている。「12月に戻って、振り返って、自分の考えを変えたい / 私はいつも12月に戻ってしまう」と歌っている。[21] [22]ブリッジ部分では、語り手は明らかにされた記憶を修復し、自分が間違っていた部分を変えようと試みるが、結局は手遅れだと悟る。[19]

ビルボード誌のジャーナリスト、リンジー・ヘイブンスは歌詞について、「スウィフトが過去の過ちを告白し、それを認めるのを聞くと、慰めと力強さが同時に湧いてくる。そして、愛の名の下にプライドを捨てることは、問題ないこと、時には必要でさえあることを証明した」と書いている。 [22]エンターテインメント・ウィークリー誌のマンディ・ビアリーは、この曲を「力強いコーラスと年齢相応でありながら普遍的な誠実さを備えた、メランコリックな「mea culpa（過ちを認めた）」」と評した。 [21]同誌のリア・グリーンブラットは、「君は警戒しているが、その理由はわかっている。君が最後に僕に会った時のことが、まだ心の奥底に焼き付いているからだ／君は僕にバラをくれたのに、僕はそれを枯らすためにそこに置いた」という歌詞を、 『スピーク・ナウ』で最も傑出した歌詞の一つだと評した。 [23]

批評家の反応

「バック・トゥ・ディセンバー」は批評家から広く称賛された。ローリング・ストーン誌のロブ・シェフィールドは好意的なレビューを書き、「スウィフトの声は、彼女が歌手としてどれほど優れた才能を身につけたかを隠すほど自然だ。彼女は、シャイな女の子が強気な態度を取ろうとする典型的なやり方で、締めの歌詞で声を低くしている」と評した。[24]スラント・マガジンのジョナサン・キーフは、スウィフトの「忘れられないメロディーを書く」能力を称賛し、曲のプロダクションを称賛し、「（この曲は）メロディーの全体的なトーンを曲全体のテーマに合わせるスウィフト独特の才能を示している」と記した。さらに、「「バック・トゥ・ディセンバー」のようなメランコリックな曲をキャッチーに仕上げるのは簡単ではないが、スウィフトはそれをやってのけており、それは素晴らしい技だ」と付け加えた。[25]

スプートニクミュージックのルディ・クラッパーは、この曲を「後悔に満ちた謝罪」と評した。[26]ワシントン・ポスト紙では、アリソン・スチュワートがこの曲をアルバムの「素晴らしい」曲の一つに挙げている。[27]フィラデルフィア・インクワイアラー紙のダン・デルーカは、「Back to December」を、他人を責めることなく自身の欠点を認める歌詞のおかげで、スウィフトの成熟したソングライティングを最もよく表したスピーク・ナウの曲だと評した。 [28] AVクラブ紙のレビューでスティーヴン・ハイデンは、「Back to December」をありきたりなバラードとみなし、「 Innocent」「Better than Revenge」「Mean 」など、スウィフトが自分を傷つけた人々を批判する他のアルバム曲ほど効果的ではないと述べ、それほど熱心ではなかった。[29]

ジョンストンはアルバムの中で最も記憶に残る曲の一つとして「Back to December」を選び、物悲しい曲だとし、その感情的な感情を称賛した。「スウィフトの歌詞は、その瞬間の語りと、完全に共感できる方法で頭の中で迷子になるところを行き来する。」[18]ジェームズ・レッティグはステレオガム誌の『Speak Now』10周年記念レビューで、この曲はスウィフト自身の私生活からインスピレーションを得ているにもかかわらず、「失われた愛と若さゆえの後悔」についての普遍的な感情を描写しており、スウィフトの「最高の」姿だと評価した。[30]クラッシュ誌の編集者は、このシングルをスウィフトのベストソング15に選び、サハル・ガディリアンは特にブリッジ部分を絶賛した。[19]あまり好意的ではないが、ガーディアン紙のアレクシ・ペトリディスは、2019年にスウィフトのシングル44曲をランキングし、「Back to December」を39位にランクインさせた。彼はこの曲が「美しく制作されている」と言いながらも、「心臓がドキドキするような曲ではない」と述べた。[31]

商業的パフォーマンス

デジタルリリースされると、「Back to December」は米国ビルボードホット100で初登場6位を記録し、初週のデジタル売上は242,000ダウンロードを記録した。[32]ホットカントリーソングチャートでは、このシングルは3位に達した。[33]ビルボードの他のエアプレイチャートでは、「Back to December」はポップソングで11位、アダルトポップソングで11位、アダルトコンテンポラリーで14位に達した。[33] 2011年のビルボード年間チャートによると、「Back to December」は年間ホットカントリーソングで38位[34]、年間ホット100チャートで74位にランクインした。[35] 2017年11月の時点で、「Back to December」は米国で200万部のデジタルコピーを売り上げた。[36]その他、このシングルはカナダのホット100で7位、[33]オーストラリアのARIAチャートで26位、[37]ニュージーランドの公式ミュージックチャートで24位を記録しました。[38]

ミュージックビデオ

開発とコンセプト

「Back to December」のミュージックビデオはヨアン・ルモワンが監督を務め、2010年12月下旬のクリスマス前に撮影された。[39]カントリー・ミュージック・テレビジョンのインタビューで、ルモワンは1982年の映画『E.T.』からインスピレーションを受けてこのビデオのアイデアを思いついたと説明した。[40]また、 MTVニュースのインタビューでは、シンプルでありながら比喩的なビデオにしたかったと語り、「雪、距離、悲しみなどを用いて、感情の冷たさを非常に視覚的に表現したかった」と付け加えた。[41] [42]彼はビデオの中でスウィフトの見た目に焦点を当て、親しみやすい印象を与えたいと考え、「とても自然なパフォーマンスをして、とてもヨーロッパ風に見えるようにしたかった。これが私にとっての最大の課題だった。テイラーの世界はすべて私の文化からかけ離れているが、彼女の中に、とても荒々しく胸が張り裂けるような何かを見た。彼女がよく好むきらびやかなプリンセスの衣装や華やかさとはかけ離れている」と語った。[41]ルモワーヌはビデオの制作全体をコントロールすることを許可されたが、彼女のキャラクターが愛する人に手紙を残すというアイデアはスウィフトのアイデアだった。[41]ビデオでスウィフトの恋人を演じたのは、モデルのガンターズ・アスマニスである。[43] [44]ルモワーヌはアスマニスがスウィフトの恋人役にぴったりだとコメントし、「私は繊細で美しい男の子が欲しかった。ビデオの誠実さを台無しにしてしまうような、イケメンや完璧で安っぽい男の子は選びたくなかった」と語った。[41]屋外シーンはニューヨーク州ビンガムトン（マッカーサー・パークの学校とスタジアムの映像を含む）と隣接するニューヨーク州ヴェスタルで撮影された。[45] [46]一方、スウィフトのシーンはナッシュビル郊外の古い田舎の邸宅で撮影された。[40]

ミュージックビデオは2011年1月13日にCountry Music Television [47]とGreat American Country [48]で初公開された。ビデオは、ある冬の朝、小さな町の雪の降るフットボール競技場へ一人で歩いている若い男性の姿で始まる。ビデオは、肩に心地良いセーターを羽織った家の中のスウィフトに切り替わる。彼女は、失恋について思い悩み、家の中を憂鬱そうに歩き回りながら歌っている。また、一緒にいた時によく扱わなかったボーイフレンドを恋しく思いながら、バスタブに座っている様子も見られる。ビデオのほぼ中盤で、広々とした家の中に雪が降り始める。スウィフトが手紙を書いているモンタージュと、ボーイフレンドが町を散歩している場面が交互に映される。そして、この状況全体がスウィフトとボーイフレンドの破局後の余波であることが明らかになる。また、スウィフトが去る前に、自分が書いた手紙を彼のコートのポケットに忍び込ませる場面も映される。最後のシーンでは、彼女の元ボーイフレンドが雪の降るサッカー場の観客席に座り、彼女の謝罪の手紙を読んでいる。[49] [50]

受付

ミュージックビデオに対する批評家の反応は概ね好意的だった。ビルボードのジリアン・メイプスは、曲が謝罪をテーマにしていることを考えると、ビデオは「控えめな表現が適切」だと評価した。[51] MTVのカイル・アンダーソンは、不十分な物語を補う「ほとんど忘れがたい視覚効果」によって、スウィフトは「現代の名曲の殿堂」に名を連ねていると主張した。[49] Doseのリア・コリンズは、ミュージックビデオを「夢心地で憂鬱」と評した。[52] Entertainment Weeklyのリア・グリーンブラットも同様に「とても素敵」と評し、これは曲のメランコリックでありながら後悔に満ちた雰囲気と合致している。[53] MTVのジョイスリン・ヴェナは、ビデオは「より暗く」「陰鬱」だが、スウィフトらしさとは同義ではないと述べた。[39] オクソニアン・レビューは、ミュージックビデオにおけるスウィフトの「無気力さ、木の葉、雪の積もった室内」が曲の雰囲気に合っており、「ワイドショット、ミディアムクローズアップ、スウィフトさんと元恋人のカットインを組み合わせ、フレーム間で視線を合わせ、焦点を上品にぼかす」ことで実現されていると評した。[54]

インプロパー・ボストニアン紙は、このビデオは「ホールマーク映画のような雰囲気で、ほとんど感傷的だ」と評した。 [55]ニューヨークのエイモス・バーシャッドは「ひどい」と評し、 [56] MTVのタマー・アニタイは「残念」と評し、「カレンダーが12月に永遠に固定された少女の話だけではない。レディ・アンテベラムの歌のような気分の話だけではない。恋愛の後悔に囚われているという話だ」と書いた。 [57]

受賞とノミネート

受賞とノミネート
年 組織 賞/作品 結果 参照
2011 アメリカンカントリーアワード 今年の女性ビデオ ノミネート
[58]
BMIアワード 今年の出版社 勝利した [59]
受賞曲 勝利した
ティーン・チョイス・アワード 最高の別れソング 勝利した
[60]

ライブパフォーマンス

白いガウンを着たテイラー・スウィフトが、背後のアーチ橋でオーケストラが演奏する中ピアノを弾くコンサートの風景
2011年のスピーク・ナウ・ワールド・ツアーで、オーケストラの演奏をバックにピアノで「Back to December」を歌うスウィフト

テイラー・スウィフトは、2010年10月18日、アルバム『スピーク・ナウ』の発売1週間前に行われたプロモーションのため、パリのサル・ワグラム劇場で行われたショーケースで「バック・トゥ・ディセンバー」を初めて披露した。 [61]また、アルバム発売を記念してCMT.com、MTV.com、VH1.comなどのMTVウェブサイトでヨーロッパ、アジア、オーストラリア、ラテンアメリカの特別番組『スピーク・ナウ：テイラー・スウィフト・ライブ・フロム・ニューヨーク・シティ』でもこの曲を披露した。[62]

スウィフトは「Back to December」を他の機会にも何度か披露している。2010年11月10日、彼女はナッシュビルのブリヂストン・アリーナで開催された第44回カントリー・ミュージック・アソシエーション・アワードでこの曲をライブで披露した。[63]このイベントでの彼女のパフォーマンスは、ロサンゼルス・タイムズ紙で「B+」と評価され、「シンプルに」「場にふさわしいパフォーマンスだった」と評された。[64] 2010年11月21日、スウィフトは第38回アメリカン・ミュージック・アワードで「Back to December」とワンリパブリックの「Apologize 」をマッシュアップした。[65] [66]このイベントでの彼女のパフォーマンスは、ロサンゼルス・タイムズ紙で「B-」と評価され、「マッシュアップは不必要に思えた」と評された。[20]

スウィフトは2010年11月24日、感謝祭の夜にNBCで「Back to December」を披露した。[67]その後、2010年12月2日にエレン・デジェネレス・ショーでこの曲を披露した。[68] 2011年1月31日、ニューヨーク市のジェットブルー航空ターミナル5で行われた「JetBlue Live at Terminal 5」コンサートシリーズの一環としてこの曲を歌った。 [69]この曲はスピーク・ナウ・ワールド・ツアーに収録され、 「Apologize」と自身の曲「You're Not Sorry」とのメドレーで披露された。 [70] [71] [72]このパフォーマンスはスウィフトのライブアルバム「Speak Now: World Tour Live」に収録されリリースされた。[73] 2023年7月15日、デンバーでのErasツアーのコンサートで、スウィフトは「サプライズソング」として「Back to December」を歌った。[74]

チャート

認定資格

認定と販売
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[86] プラチナ×2 14万‡
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [87] 白金 60,000 ‡
カナダ（ミュージックカナダ）[88] 金 40,000 *
ニュージーランド（RMNZ）[89] 白金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[90] 銀 20万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[91] プラチナ×2 2,000,000 ‡

*販売数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

発売日とフォーマット
国 日付 形式 ラベル 参照
全世界 2010年10月12日 デジタルダウンロード ビッグマシン [92]
2010年11月15日 カントリーラジオ [93]
2010年11月30日 現代のヒットラジオ
[94]
イギリス 2011年3月20日 デジタルダウンロード ユニバーサル [95]

「Back to December（テイラー・バージョン）」

「Back to December（テイラー・バージョン）」
テイラー・スウィフトの曲
アルバム「Speak Now（Taylor's Version）」より
リリース2023年7月7日 ( 2023-07-07 )
スタジオ
長さ4:54​​
ラベル共和国
ソングライターテイラー・スウィフト
プロデューサー
歌詞ビデオ
YouTubeの「Back to December（テイラー・バージョン）」

リパブリック・レコードと新たな契約を結んだ後、スウィフトは2020年11月に最初の6枚のスタジオ・アルバムの再レコーディングを開始した。[96]この決定は、 2019年にスウィフトとタレント・マネージャーのスクーター・ブラウンとの間で公になった論争の後のことである。ブラウンはビッグ・マシーン・レコードを買収し、同レーベルがリリースしたスウィフトのアルバムのマスターも取得した。 [97] [98]カタログを再レコーディングすることで、スウィフトは自分の曲の著作権ライセンスを含む新しいマスターの完全な所有権を持ち、ビッグ・マシーンが所有するマスターの価値を下げた。[99]彼女の最初の2つの再レコーディング、フィアレス（テイラー・バージョン）とレッド（テイラー・バージョン）は、それぞれ2021年4月と11月にリリースされた。[100] [101]

2023年5月5日、エラス・ツアーのナッシュビル初公演で、スウィフトは次回の再録アルバムとして『スピーク・ナウ（テイラー・バージョン）』を発表し、7月7日に発売予定であることを発表した。[102]「バック・トゥ・ディセンバー（テイラー・バージョン）」が3曲目に収録される。[103] 6月29日、「バック・トゥ・ディセンバー（テイラー・バージョン）」の一部が、プライム・ビデオのオリジナルシリーズ『ザ・サマー・アイ・ターンド・プリティ』シーズン2の予告編で使用された。[104]再録はナッシュビルのプライム・レコーディング・スタジオとブラックバード・スタジオ、ロンドンのキティ・コミッティ・スタジオとEBCスタジオで録音された。[105]

人事

Speak Now (Taylor's Version)デジタルアルバムのインラインノートより抜粋。[105]

生産

ミュージシャン

チャート

テイラーのバージョンのチャートパフォーマンス
チャート（2023年） ピーク
位置
オーストラリア（ARIA）[106] 11
カナダホット100（ビルボード）[107] 17
グローバル200（ビルボード）[108] 10
ギリシャ（IFPI）[109] 52
アイルランド（ビルボード）[110] 17
マレーシア（ビルボード）[111] 12
マレーシアインターナショナル（RIM）[112] 5
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[113] 10
フィリピン（ビルボード）[114] 1
シンガポール（RIAS）[115] 4
英国ストリーミング（OCC）[116] 30
米国ビルボードホット100 [117] 16
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[118] 5
ベトナム (ベトナムホット100 ) [119] 55

認定資格

テイラー版の認証
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[86] 金 35,000 ‡
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [120] 金 20,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ Conger, Bill (2010年10月11日). 「Taylor Swift Talks About Her New Album Speak Now, And Her Songwriting」Songwriter Universe . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  2. ^ 「ビデオ：テイラー・スウィフトが謝罪曲『Back to December』について語る」People 2010年11月23日。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
  3. ^ ab ジェニファー・スティル (2010年10月13日). 「スウィフト：「Back To Decemberは謝罪だ」」Digital Spy . 2010年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
  4. ^ 「おとぎ話の後の人生：ポッププリンセス、テイラー・スウィフトが夢を生きながら地に足をつけ続ける」アイダホ・ステート・ジャーナル、2010年10月24日、p. H.5。ProQuest 759690125。  2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
  5. ^ Swift, Taylor (2010). Speak Now (CDライナーノーツ). Big Machine Records . BTMSR0300A.
  6. ^ “Speak Now 3-week iTunes countdown!”. Taylor Swift Official Store. 2010年9月27日. 2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
  7. ^ “R&R :: Going For Adds :: CHR/Country”. Radio & Records . 2010年11月15日. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  8. ^ Collins, Leah (2010年10月25日). "Swift won't change her tune" . The Vancouver Sun. p. D.4. ProQuest  760165147. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  9. ^ Patch, Nick (2010年10月25日). 「Lautner, Kanye, Mayer, oh my: Swift doesn't mind speculation about her songs」 . The Canadian Press . ProQuest  760101640. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  10. ^ Kickham, Dylan (2016年8月9日). 「Taylor Lautner、Taylor Swiftの『Back to December』は彼についての曲だと認める」. Entertainment Weekly . 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月16日閲覧。
  11. ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス. 「Speak Now – 概要」. AllMusic . 2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月8日閲覧。
  12. ^ ロジャース、ラリー（2010年10月26日）「スウィフトのシンガーライターとしての進化」アリゾナ・リパブリック紙、p. D.6。ProQuest 760061731。  2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  13. ^ 「テイラー・スウィフトのベストソング100選：スタッフピック」ビルボード2023年3月16日. 2023年4月11日閲覧。
  14. ^ Collins, Leah (2010年10月13日). 「Swift affords in new song」 . Regina Leader-Post . p. B.2. ProQuest  758842147. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  15. ^ Dickinson, Chrissie (2010年10月21日). 「Taylor Swift's intuition: Star says she writes what she feeling」 . Chicago Tribune . p. 3.1. ProQuest  759300261. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  16. ^ ab Vick, Megan (2011年1月8日). 「シングルレビュー：『Back to December』」. Billboard . 第123巻第1号. p. 49. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧– Google Books経由。
  17. ^ ab ランディ・ルイス (2010年10月24日). 「テイラー・スウィフト：次の章」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月24日閲覧。
  18. ^ ab Johnston, Maura (2017年11月10日). 「Speak Now Is a Peek Into Taylor Swift's Future」 . Vulture . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
  19. ^ abc 「テイラー・スウィフトのベストソング15選」Clash . 2022年1月2日. 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
  20. ^ ab Todd, Martens (2010年11月21日). 「American Music Awards 2010: Rihanna, Katy Perry, Santana, Ke$ha and all the performances, graded」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  21. ^ abc Bierly, Mandi (2010年10月12日). 「Taylor Swift、'Back to December'で（テイラー・ロートナーに？）謝罪」. Entertainment Weekly . 2010年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  22. ^ ab “Taylor Swift's Speak Now Turns 10: Billboard Staff Goes Track-By-Track On Their Favorite Songs”. Billboard . 2020年10月22日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  23. ^ Greenblett, Leah (2010年10月25日). 「Taylor Swift's Speak Now: The 10 best lines from her new album」. Entertainment Weekly . 2010年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月8日閲覧。
  24. ^ Sheffield, Rob (2010年10月26日). “Taylor Swift Speak Now (2010)”. Rolling Stone . 2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
  25. ^ Keefe, Jonathan (2010年10月25日). 「Taylor Swift, Speak Now」. Slant Magazine . 2010年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
  26. ^ Klapper, Rudy (2010年10月25日). 「Taylor Swift Speak Now (スタッフレビュー)」. Sputnikmusic . 2010年11月26日閲覧。 {{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  27. ^ Stewart, Allison (2010年10月26日). 「アルバムレビュー：テイラー・スウィフト『Speak Now』」ワシントン・ポスト. 2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
  28. ^ DeLuca, Dan (2010年10月26日). 「Take that: On her enjoyed and mature Speak Now, Taylor Swift has words (and music) for the celebs that done her wrong」 . The Philadelphia Inquirer . p. D.1. ProQuest  759979009. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  29. ^ Hyden, Steven (2010年11月2日). “Taylor Swift: Speak Now”. The AV Club . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  30. ^ Rettig, James (2020年10月23日). 「Taylor Swift's 'Speak Now' Turns 10」. Stereogum . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
  31. ^ ペトリディス、アレクシス（2019年4月26日）「テイラー・スウィフトのシングルランキング！」ガーディアン紙。 2022年9月20日閲覧。
  32. ^ Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (2010年10月21日). “Chart Moves: Lil Wayne, David Archuleta, Taylor Swift, Kanye West”. Billboard . 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月21日閲覧。
  33. ^ abc 「Taylor Swift Album & Song Chart History」Billboard Hot 100 . 2010年10月30日. 2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
  34. ^ abcd 「2011年のベスト・カントリー・ソング」Billboard . Prometheus Global Media . 2011年. 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月10日閲覧。
  35. ^ ab “Best of 2011: Hot 100 Songs”. Billboard . Prometheus Global Media . 2011年. 2014年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
  36. ^ Trust, Gary (2017年11月26日). 「Ask Billboard: Taylor Swift's Career Album & Song Sales」. Billboard . 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
  37. ^ ab 「Taylor Swift – Back to December」. ARIAトップ50シングル. 2012年1月11日閲覧。
  38. ^ ab 「Taylor Swift – Back to December」.トップ40シングル. 2012年1月11日閲覧。
  39. ^ ab Vena, Jocelyn (2011年1月13日). 「Taylor Swift Breaks A Heart In Her 'Back To December' Video」MTV . 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。
  40. ^ ab Bonaguro, Alison (2011年1月14日). 「OFFSTAGE: ET Inspires Taylor Swift's "Back to December"」. CMT . 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
  41. ^ abcd Vena, Jocelyn (2011年1月18日). 「Taylor Swift's 'Back To December' Video Director Explains Clip」MTV . 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
  42. ^ L. Betts, Stephen (2011年1月21日). 「Taylor Swift's 'Back to December' Video Dissected」. The Boot . 2011年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
  43. ^ Vena, Jocelyn (2011年1月13日). 「テイラー・スウィフトの『Back To December』ビデオの共演者、グンターズ・アスマニスって誰？」MTV . 2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
  44. ^ 「テイラー・スウィフトの『Back to December』ビデオ：謎の男は誰？」ウォール・ストリート・ジャーナル、ニューズ・コーポレーション、2011年1月13日。2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
  45. ^ 「テイラー・スウィフトの新ビデオ、一部はビンガムトンのマッカーサー公園で撮影」Pressconnects.com . Press & Sun-Bulletin . 2011年1月13日閲覧。 [リンク切れ]
  46. ^ Taylor, Traci (2023年2月2日). “Vestal House Featured in Taylor Swift Music Video To Be Torn Down”. WHWK . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月4日閲覧。
  47. ^ “Taylor Swift: Back to December”. CMT . 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
  48. ^ Mease, Jason (2011年1月13日). 「テイラー・スウィフトによる「Back To December」ビデオの世界初公開映像を視聴」. Great American Country . 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
  49. ^ ab アンダーソン、カイル (2011年1月13日). 「テイラー・スウィフト『バック・トゥ・ディセンバー』ビデオ：重要なシーン」MTV . 2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
  50. ^ Willis, Jackie (2011年1月13日). 「WATCH: Taylor Swift Goes 'Back to December'」. Entertainment Tonight . 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
  51. ^ Mapes, Jillian (2011年1月13日). 「Taylor Swift Braves Breakup in 'Back To December' Video」. Billboard . 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。
  52. ^ コリンズ、リア（2011年1月13日）「ビデオ：テイラー・スウィフトと12月を振り返る（テイラー・ロートナーはなし）」Dose . 2011年1月13日閲覧。
  53. ^ Greenblatt, Leah (2011年1月13日). 「Taylor Swift's new 'Back to December' video: So cold, so very cold」. Entertainment Weekly . 2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
  54. ^ Prabhakar, Rahul (2011年1月14日). 「Taylor Swift Is Cold」. The Oxonian Review . 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
  55. ^ 「Taylor Swift Melancholy in Back to December Video」The Improper Bostonian . 2011年1月13日. オリジナルより2011年1月16日時点のアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
  56. ^ Barshad, Amos (2011年1月13日). 「Taylor Swift Makes a Boring Breakup Video featuring Magic Snow」. New York . 2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
  57. ^ Anitai, Tamar (2011年1月13日). 「ビデオプレミア：テイラー・スウィフト、『Back To December』」MTV . 2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
  58. ^ Hensel, Amanda (2011年12月5日). 「2011 American Country Awards Winners – Full List」. Taste of Country . 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月25日閲覧。
  59. ^ “Bobby Braddock、Rhett Akins、Dallas Davidson、Sony/ATVなどが2011 BMI Country Awardsで受賞”. Broadcast Music, Inc. ( 2011年11月9日). 2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月25日閲覧。
  60. ^ “Taylor Swift and Selena Gomez Win at Teen Choice Awards”. Rolling Stone . 2011年8月8日. 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月29日閲覧。
  61. ^ “Taylor Swift Performs In Paris, France”. Disney Dreaming . 2010年10月20日. 2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  62. ^ Todd, CMTスタッフ (2010年10月25日). “Taylor Swift Meets Her Friends Live From New York City”. CMT . 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月16日閲覧。
  63. ^ Ziegbe, Mawuse (2010年11月10日). 「Taylor Swift Performs 'Back To December' At CMA Awards」. MTV . 2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
  64. ^ Todd, Martens (2010年11月10日). 「CMA Awards 2010 live: All the performances as they happen」. Los Angeles Times . 2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  65. ^ Ward, Kate (2010年11月21日). 「AMAs: Taylor Swift covers OneRepublic. Who was she sing to?". Entertainment Weekly . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月14日閲覧。
  66. ^ Vena, Jocelyn (2010年11月21日). 「Taylor Swift Goes 'Back To December' With Snowy AMA Performance」MTV . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  67. ^ イーストマン、マーク (2010年11月23日). 「NBC、メイシーズの感謝祭パレードなどホリデーシーズンをスタート – プレビュー付き」TV.com . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
  68. ^ 「テイラー・スウィフトのパフォーマンスを見る - エレンのミュージックページ」『エレンの部屋』。 2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
  69. ^ Wyland, Sarah (2011年1月31日). 「Taylor Swift Performs "Back To December" Live From T5」. Great American Country . 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
  70. ^ Coffey, Kevin (2011年5月28日). 「Taylor Swift shimmers in Omaha」. Omaha World-Herald . 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月18日閲覧。
  71. ^ エレーロ、ハビエル (2011 年 3 月 19 日)。 「Taylor Swift encandila a unos 4,000 madrileños con su country edulcorado」[テイラー・スウィフトは約4,000人の地元民を魅了し、国を甘やかした]。ラ・リオハ（スペイン語）。グループ ヴォチェント。 2012 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 9 日に取得。
  72. ^ アンドレアス、ストレーター (2011 年 3 月 13 日)。 「Blaue Augen, süße Songs: Taylor Swift in Oberhausen」 [ブルース、甘い曲: Taylor Swift in Overhausen]。ゾースター・アンツァイガー（ドイツ語）。 2011 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 9 日に取得。
  73. ^ ヴォーン、アンドリュー. 「Speak Now World Tour Live [CD/DVD]: Taylor Swift: Music」. Amazon . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
  74. ^ Iasimone, Ashley (2023年7月15日). 「テイラー・スウィフトが『The Eras Tour』で披露したサプライズソング一覧（これまでのところ）」Billboard . 2023年7月16日閲覧。
  75. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2012年1月11日閲覧。
  76. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2017年11月7日閲覧。[リンク切れ]
  77. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナダ・カントリー）」ビルボード。2017年11月7日閲覧。[リンク切れ]
  78. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2017年11月7日閲覧。[リンク切れ]
  79. ^ “Japan Hot 100 Chart”. Billboard Japan (日本語) . 2023年11月6日閲覧。
  80. ^ 「ジャパン・アダルト・コンテンポラリー・エアプレイ・チャート」Billboard Japan (日本語) . 2023年11月6日閲覧。
  81. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2011年1月13日閲覧。
  82. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2011年3月28日閲覧。
  83. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2011年1月20日閲覧。
  84. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2011年1月13日閲覧。
  85. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2011年1月13日閲覧。
  86. ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2024年2月14日閲覧。
  87. ^ 「ブラジルのシングル認定 – テイラー・スウィフト – Back To December」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年5月1日閲覧。
  88. ^ 「カナダのシングル認定 – テイラー・スウィフト – Back to December」。ミュージック・カナダ。
  89. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - テイラー・スウィフト - 12月に戻る」Radioscope . 2024年12月19日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Back to December」と入力し、Enter キーを押します。
  90. ^ 「英国のシングル認定 - テイラー・スウィフト - 12月に戻る」。英国レコード産業協会。2023年1月20日閲覧。
  91. ^ 「アメリカのシングル認定 - テイラー・スウィフト - Back to December」アメリカレコード協会. 2014年8月22日閲覧。
  92. ^ “Taylor Swift – Back to December – Single”. Apple Music . 2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  93. ^ 「カントリー・エアチェック・チャート情報」(PDF) .カントリー・エアチェック. 第217号 . 2010年11月8日 . p. 13. 2016年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年11月8日閲覧。
  94. ^ “Airplayで利用可能”. FMQB . 2010年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月28日閲覧。
  95. ^ “Back To December (2011)”. 7digital . 2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
  96. ^ Melas, Chloe (2020年11月16日). 「Taylor Swift Speaks Out about Sale of Her Masters」. CTV News . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月19日閲覧。
  97. ^ “Taylor Swift Wants to Re-record Her Old Hits”. BBC News . 2019年8月22日. オリジナルより2019年8月22日時点のアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  98. ^ Finnis, Alex (2020年11月17日). 「Taylor Swift Masters: Scooter Braunによる旧曲の権利売却をめぐる論争を解説」. i . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
  99. ^ Shah, Neil (2021年4月9日). 「Taylor Swift Releases New Fearless Album, Reclaiming Her Back Catalog」 . The Wall Street Journal . 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
  100. ^ Willman, Chris (2021年4月20日). 「Taylor Swift's 'Fearless (Taylor's Version)' Debuts Huge: What It Means for Replicating Oldies, Weaponizing Fans. Variety . 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
  101. ^ Caulfield, Keith (2021年11月21日). “Taylor Swift Scores 10th No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Red (Taylor's Version)'”. Billboard . 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
  102. ^ リプシュッツ、ジェイソン; アニフトス、ラニア (2023年5月5日). 「テイラー・スウィフト、ナッシュビル・コンサートで『スピーク・ナウ』を次回の再録アルバムとして発表」Billboard . 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
  103. ^ Strauss, Matthew (2023年6月5日). “Taylor Swift Reveals Hayley Williams and Fall Out Boy Features on New Speak Now (Taylor's Version) Tracklist”. Pitchfork . 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月5日閲覧。
  104. ^ Atkinson, Katie (2023年6月29日). “Taylor Swift Debuts 'Back to December (Taylor's Version)' in New 'Summer I Turned Pretty' Trailer”. Billboard . 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月30日閲覧。
  105. ^ ab 『スピーク・ナウ（テイラー・バージョン）』（デジタルアルバムノート）.テイラー・スウィフト.リパブリック・レコード. 2023.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  106. ^ 「ARIAトップ50シングルチャート」オーストラリアレコード協会. 2023年7月17日. 2023年7月14日閲覧。
  107. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2023年7月18日閲覧。
  108. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2023年7月18日閲覧。
  109. ^ 「IFPIチャート」www.ifpi.gr . 2023年7月19日閲覧。
  110. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（アイルランドの曲）」ビルボード。 2023年11月7日閲覧。
  111. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（マレーシアの曲）」ビルボード。 2023年7月18日閲覧。
  112. ^ 「マレーシアで最もストリーミング再生されたインターナショナルシングル トップ20 28週目 (2023年7月7日～2023年7月13日)」RIM . 2023年7月22日. 2023年7月23日閲覧 – Facebook経由.
  113. ^ 「NZトップ40シングルチャート」Recorded Music NZ . 2023年7月17日. 2023年7月15日閲覧。
  114. ^ “Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)”. Billboard . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月18日閲覧。
  115. ^ “RIAS Top Charts Week 28 (7 - 13 Jul 2023)”. RIAS . RIAS . 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月18日閲覧。
  116. ^ 「オフィシャル・ストリーミング・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2023年7月15日閲覧。
  117. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2023年7月18日閲覧。
  118. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。2023年7月18日閲覧。
  119. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（ビルボード・ベトナム・ホット100）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。
  120. ^ 「ブラジルのシングル認定 – テイラー・スウィフト – Back to December（テイラー・バージョン）」（ポルトガル語）. Pro-Música Brasil . 2024年7月24日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Back_to_December&oldid=1323425813」より取得