| 求人情報に戻る | |
|---|---|
タイトルフレーム | |
| 制作: | ニコラス・バラ |
| ナレーション | ローン・グリーン |
制作会社 | |
| 配布元 | コロンビア・ピクチャーズ・オブ・カナダ |
発売日 |
|
実行時間 | 9分35秒 |
| 国 | カナダ |
| 言語 | 英語 |
『Back to Jobs』(バック・トゥ・ジョブズ)は、1945年にカナダ国立映画制作庁(NFB)が戦後の「Canada Carries On」シリーズの一環として制作した9分間のカナダのドキュメンタリー映画である。 [ 1 ]この映画は、第二次世界大戦中の兵士たちが故郷に帰還し、民間人としての生活に戻る様子を描いている。フランス語版のタイトルは「Nos soldats reviennent(我らの兵士たちは帰ってくる)」である。
1945年、第二次世界大戦の終結とともに、多くのカナダの退役軍人が友人や家族に迎えられました。帰国後、彼らは避けられない民間人としての生活への復帰と、戦後の新たな経済の中での職探しに直面しました。
帰還兵の7%は農業、漁業、林業、鉱業といった資源部門で職を見つけるものの、68%は都市部で創出された産業で職を見つける。帰還兵の3分の1は、労働力に復帰する前に、学術分野または専門分野での何らかの教育、あるいは技術関連分野または職業関連分野での再訓練が必要となる。
2万5000人を超える退役軍人が、「生産的な市民」として職場復帰する前に、健康回復のための医療またはセラピーを必要とします。負傷または身体障害を負った退役軍人が新たな職業スキルを習得し、活用できるよう支援する新たなプログラムにおいて、専門的なケアを提供することが急務となります。こうした取り組みを実施する責任は、退役軍人コミュニティ、政府、そして産業界の協力にあります。
帰還した退役軍人の戦時活動と平時活動の移行には、戦後のカナダを機能させるために産業界、政府、地域社会の協力が必要となる。
終戦直後、「カナダ・キャリーズ・オン」シリーズは平和国家へと焦点を移しました。創設者のジョン・グリアソンは1945年にNFBを去り、「情報による国家統一」という彼のメッセージは依然として存在していましたが、戦時中の「プロパガンダ」映画から、映画製作者の視点が明確に示された芸術作品へと大きく転換しました。[ 2 ] [注1 ]
戦後、NFBが新たに制作した短編映画『Back to Jobs』は、カナダの科学、産業、芸術、文化への貢献を描いた。NFBの戦時中のドキュメンタリー制作スタイルに典型的であったこの作品は、ニュース映画の映像を多用し、一貫したメッセージを伝えるために編集された、編集ドキュメンタリーであった。NFBは、戦後の世界への回帰という同じテーマに沿って、『Safe Clothing(Habits sans danger)』(1946年)と『Carrières et berceaux (キャリアとゆりかご)』(1947年)を制作した。[ 4 ]
舞台俳優ローン・グリーンの深いバリトンの声が、『Back to Jobs』のナレーションでフィーチャーされました。グリーンはCBCのニュースアナウンサーとしてラジオ放送で活躍し、また『Canada Carries On』シリーズのナレーションも数多く担当していました。[ 5 ]彼の朗々とした朗読は「カナダの声」というニックネームで呼ばれ、一部の観察者からは「神の声」と呼ばれていました。[ 6 ]悲惨な戦闘統計を読み上げたり、特に深刻な話題を語る際には、「運命の声」として知られていました。[ 7 ]
『バック・トゥ・ジョブズ』は劇場公開用に35mmで製作された。各作品は6ヶ月にわたり、カナダ全土の約800の劇場で短編映画またはニュース映画の一部として上映された。NFBはフェイマス・プレイヤーズ劇場と契約を結び、全カナダ人が鑑賞できるようにし、コロンビア・ピクチャーズが配給を行うこととした。[ 8 ]カナダ・キャリーズ・オンの映画の予約はフェイマス・プレイヤーズ劇場やカナダ全土のその他の映画館で継続された。一部の作品は定期的に個々の劇場にも販売された。コロンビア・ピクチャーズはシリーズの配給を継続し、フランス・フィルムズがフランスのカウンターパートであるアン・アヴァン・カナダをケベック州とニューブランズウィック州で担当した。[ 3 ]
6ヶ月間の劇場巡回上映が終了した後、個々の映画は16mmフィルムで学校、図書館、教会、工場などに配布され、これらの映画の寿命はさらに1~2年延びました。また、大学や地方自治体が運営する映画図書館にも提供されました。1959年にシリーズが中止されるまでに、合計199本の映画が制作されました。[ 3 ]
歴史家マレク・クーリは著書『映画政治:カナダ国立映画製作庁における共産主義と労働者階級の描写、1939年から1946年』の中で、 『Back to Jobs』を含むNFBのドキュメンタリー映画の役割を分析している。クーリは次のように述べている。「一般的に、退役軍人の帰還を扱ったNFBの映画はすべて、共産主義左派が提唱したテーマを反映しており、特に失業問題への政府の責任を強調する点が顕著であった。」[ 9 ]