ミステリーシティに戻る

ミステリーシティに戻る
ミステリーシティに戻る
スタジオアルバムハノイ・ロックス
リリース	1983年5月
記録された	1983
ジャンル	グラムパンク; ハードロック; グラムメタル;
長さ	44 : 16
ラベル	ヨハンナ・クスタンヌス、リック・レコード、日本フォノグラム
プロデューサー	デール・「バフィン」・グリフィンとピート・「オーバーエンド」・ワッツ
ハノイ・ロックス年表
『バック・トゥ・ミステリー・シティ』のシングル
	「マリブ・ビーチ・ナイトメア」; 公開：1983年5月; 「Until I Get You」; リリース：1983年8月12日;

ハノイ・ロックスの1983年のスタジオアルバム

『バック・トゥ・ミステリー・シティ』は、フィンランドのロックバンド、ハノイ・ロックスが1983年にリリースした4枚目のスタジオアルバムである。元モット・ザ・フープルのメンバーであるデール・グリフィンとピート・"オーバーエンド"・^ワッツ[2]がプロデュースし、ラズルがドラムスに加わった初めてのアルバムとなった。アルバムにはハノイ・ロックスに加え、キーボード奏者のモーガン・フィッシャーとバックボーカルのミリアム・ストックリーが参加している。

2017年、メタル・ハマー誌は「レコードコレクションに欠かせないヘアメタルアルバム10選」のリストにこのアルバムを掲載した。^[3]

曲情報

「奇妙な少年たちが奇妙なオープニングを演奏する」

アンディ・マッコイがスタジオで作ったアコースティックイントロ。

「マリブビーチの悪夢」

マッコイは自宅でハシシを吸いながら曲を書いた。この曲は元々1981年に「マリブ・ナイトメア」というタイトルのカリプソバージョンとして録音された。このバージョンは当初は冗談として作られたものだが、このアルバムのためによりシリアスなロックソングとして再録音された。この曲はシングルとしてもリリースされた。

「メンタルビート」

この曲はスピードをテーマにしており、マイケル・モンローの子供時代の乱暴な行動にインスピレーションを得たものです。また、この曲は（ピート・ワッツによると）ドラマーのラズルにとって唯一レコーディングに苦労した曲でもありました。

「トゥーティング・ベック難破船」

この曲は、ハノイ・ロックスが住んでいたロンドンのトゥーティング・ベックにあるネズミだらけのアパートからインスピレーションを得たものです。

「君を手に入れるまで」

アンディ・マッコイはこの曲を、ヘルシンキにあるバンドのマネージャー、セッポ・ヴェステリネンの自宅で作曲しました。マッコイはこの曲を嫌っていましたが、ラズルはこの曲を気に入り、次のアルバムに収録したいと申し出ました。最終的に、マッコイもこの曲に惚れ込みました。この曲は、ハノイ・ロックスのメロディック・グラムロック・スタイルを代表する作品です。アレンジはアリス・クーパーの「I'm Eighteen」にインスパイアされています。LAガンズは2004年のアルバム『Rips the Covers Off』でこの曲をカバーしました。

「涙を流して」

たった10分で書き上げた曲でしたが、バンドメンバーはそれでもこの曲を気に入っていました。この曲は、ミッドテンポの70年代のスタンダードなロック、ポップソングとして作られました。

「夏の恋をなめろ」

この曲はリリース時に物議を醸した。マッコイが17歳の時に書いたこの曲は、恋人との愛し合い、オーラルセックスを歌っている。モンローは後に、この曲は「ひどい卑劣漢」で、歌詞も大嫌いだと発言した。

「鼓動が速くなる」

モンローとマッコイが書いたラブソング。

「アイスクリームサマー」

夏の恋をテーマとした曲。

「ミステリーシティへ戻る」

この曲はリリース当時非常に人気がありましたが、その後、ハノイ・ロックスの他のヒット曲の影に隠れてしまいました。アンディ・マッコイは、ハノイ・ロックスの極東での冒険、バンドのファン、そして1983年当時バンドを取り巻いていた熱狂についてこの曲を書きました。この曲は、トミー・ジェイムス・アンド・ザ・ションデルズの「モニー・モニー」と同じスタイルで作曲されています。曲名は、ロンドンのクラブ「ミステリー・シティ」に由来しています。

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース	評価
オールミュージック	^[2]
ケラング！	（非常に好意的）^[4]
ロバート・クリストガウ	C+ ^[5]

ヴィレッジ・ヴォイス誌の当時のレビューで、音楽評論家のロバート・クリストガウは、モンローとマッコイにはフックがなく、「計算しすぎではあるが可愛らしい」デュアルギター演奏と、「私のようなネイティブスピーカーよりもフィンランド人に感銘を与えるであろう、うなり声のような英語の歌詞」があると述べた。^[5]

2005年、『バック・トゥ・ミステリー・シティ』はロック・ハード誌の『史上最高のロック&メタル・アルバム500』で293位にランクされた。^[6]

『バック・トゥ・ミステリー・シティ』は『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』にも収録されている。^[7]

トラックリスト

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「奇妙な少年たちが奇妙なオープニングを演奏する」	アンディ・マッコイ	0:42
2.	「マリブビーチの悪夢」	アンディ・マッコイ	2:46
3.	「メンタルビート」	アンディ・マッコイ	5:04
4.	「トゥーティング・ベック難破船」	アンディ・マッコイ	6時11分
5.	「あなたが手に入るまで」	アンディ・マッコイ	4:37
6.	「涙を流して」	アンディ・マッコイ	4:09
7.	「夏の恋をなめろ」	アンディ・マッコイ	4:21
8.	「鼓動が速くなる」	アンディ・マッコイ、マイケル・モンロー	3:51
9.	「アイスクリームサマー」	アンディ・マッコイ	5:11
10.	「ミステリーシティへ戻る」	アンディ・マッコイ	5:02

1988年米国版
いいえ。	タイトル	ライター	長さ
11.	「逃亡中の反逆者」	アンディ・マッコイ	2:48

2013年日本リマスター版
いいえ。	タイトル	ライター	長さ
11.	「マリブ・ビーチ・ナイトメア（カリプソ）」	アンディ・マッコイ	2:05
12.	「ミステリー・シティへ戻る」（デモ）	アンディ・マッコイ	4:57
13.	「Until I Get You」（デモ）	アンディ・マッコイ	3:53
14.	「アイスクリームサマー」（デモ）	アンディ・マッコイ	4:22

人事

ハノイ・ロックス

追加人員

生産

制作スタッフ

プロデューサー: デール・グリフィンとピート・"オーバーエンド"・ワッツ
エンジニア: アンディ・ライデン
編曲者：マイケル・モンローとアンディ・マッコイ

その他の人員

表紙写真：フィン・コステロ
レイアウト: ヒラリー・グッドライト

リマスター担当者

デジタルリマスター：ミカ・ユッシラ
再販スリーブとブックレット: ヤリ・マッティラ

チャート

チャート（1983年）	ピーク位置
フィンランドのアルバム（フィンランド公式チャート）^[8]	6
日本のアルバム（オリコン）^[9]	64
イギリスのアルバム（OCC）^[10]	87

参考文献

^ Hotten, Jon (2021年6月8日). 「絶対に手に入れるべきグラムメタルアルバム10選」. Classic Rock . 2021年9月27日閲覧。
^ ab ラゲット、ネッド. 「Back to the Mystery City – Hanoi Rocks | 楽曲、レビュー、クレジット」. AllMusic . 2012年3月7日閲覧。
^ Hammer、Metal (2017年11月2日). 「バイヤーズガイド：レコードコレクションに欠かせないヘアメタルアルバム10選」Louder . 2025年12月21日閲覧。
^ ディクソン、デイブ（1983年5月19日）「ハノイ・ロックス『ミステリー・シティへ回帰』」「Kerrang! . Vol. 42. ロンドン、イギリス: Spotlight Publications Ltd. p. 40.」
^ ab Christgau, Robert (1984年6月12日). 「Christgauの消費者ガイド：ターキーシュート」. The Village Voice . ニューヨーク. 2013年8月22日閲覧。
^ ベストオブロック & メタル – Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (ドイツ語)。ロックハード。 2005.p. 95.ISBN 3-89880-517-4。
^ “1001 Albums You Must Hear – 2008 Edition”. www.rocklistmusic.co.uk . 2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005 . 東京六本木: オリコンエンタテインメント. 2006. ISBN 978-4-87131-077-2。
^ 「1983年5月6日の公式アルバムチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年2月28日閲覧。

[1] Hotten, Jon (2021年6月8日). 「絶対に手に入れるべきグラムメタルアルバム10選」. Classic Rock . 2021年9月27日閲覧。

[allmusic-2] ラゲット、ネッド. 「Back to the Mystery City – Hanoi Rocks | 楽曲、レビュー、クレジット」. AllMusic . 2012年3月7日閲覧。

[3] Hammer、Metal (2017年11月2日). 「バイヤーズガイド：レコードコレクションに欠かせないヘアメタルアルバム10選」Louder . 2025年12月21日閲覧。

[4] ディクソン、デイブ（1983年5月19日）「ハノイ・ロックス『ミステリー・シティへ回帰』」「Kerrang! . Vol. 42. ロンドン、イギリス: Spotlight Publications Ltd. p. 40.」

[Christgau-5] Christgau, Robert (1984年6月12日). 「Christgauの消費者ガイド：ターキーシュート」. The Village Voice . ニューヨーク. 2013年8月22日閲覧。

[6] ベストオブロック & メタル – Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (ドイツ語)。ロックハード。 2005.p. 95.ISBN 3-89880-517-4。

[7] “1001 Albums You Must Hear – 2008 Edition”. www.rocklistmusic.co.uk . 2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[FINI-8] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[Jachart-9] オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005 . 東京六本木: オリコンエンタテインメント. 2006. ISBN 978-4-87131-077-2。

[ac_UK2_-10] 「1983年5月6日の公式アルバムチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年2月28日閲覧。