後ろ向き（レッドドワーフ）
| 「後ろ向き」 | |
|---|---|
| レッドドワーフのエピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ3エピソード1 |
| 監督 | エド・バイ |
| 脚本 | ロブ・グラント＆ダグ・ネイラー |
| 初回放送日 | 1989年11月14日 （1989年11月14日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「Backwards 」は、 SFコメディ『レッド・ドワーフ』シリーズIIIの最初のエピソードであり、 [ 1 ]シリーズ全体では13番目のエピソードである。[ 2 ] 1989年11月14日にイギリスのテレビ局BBC2で初放送された。 [ 3 ]ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督したこのエピソードでは、乗組員が時間が逆方向に流れる別の地球に旅する様子が描かれている。
このエピソードは、ロバート・ルウェリン演じるクライテン、ハッティ・ヘイリッジ演じるホリー、新型宇宙船スターバグの初レギュラー登場、制作の質の向上、そして番組のカルト的地位を確固たるものにするストーリーテーマの方向転換を象徴するエピソードであった。[ 4 ]この物語は後に同名の小説として再構成された。このエピソードは、最初の3シリーズの残りのエピソードと共に1998年にリマスターされた。
あらすじ
『パラレルユニバース』の出来事の後、デイブ・リスター（クレイグ・チャールズ）は双子を出産しましたが、元の宇宙の物理法則により急速に老化するため、元の宇宙に送り返されなければなりませんでした。同時に、宇宙船のコンピューターであるホリーは、リスターが熱烈に恋する別の宇宙の分身であるヒリー（ハッティ・ヘイリッジ）へと変身しました。一方、他のリスターたちは、リスターの宇宙バイクに乗って小惑星に墜落したメカノイドのクライテン（ロバート・ルウェリン）の壊れた破片を発見しました。リスターはクライテンを回収して再構築しなければならず、その結果、クライテンは以前の人格を失ってしまいました
これらの出来事からしばらく後、アーノルド・リマー（クリス・バリー）はクライテンをスターバグ1号の操縦試験に連れ出すが、二人はタイムホールに吸い込まれ、地球に似た惑星に不時着してしまう。二人は逆さまに書かれた標識や、人々が逆さまに行動し、逆さまに話しているのを目にし、ホリーは自分たちが遠い未来の地球にいると結論づける。そこでは時間が逆方向に流れているのだ。[ 5 ]
クライテンとリマーは当初、人々の「後ろ向きな」行動に嫌悪感を抱いていたが、すぐにその前向きな態度を逆手に取って、救出されるまでの間、逆から「センセーショナル・リバース・ブラザーズ」と呼ばれるエンターテイメント・アクトとして活動することに決めた。[ 5 ]
リスターとキャット（ダニー・ジョン＝ジュールズ）は、3週間後の『スターバグ2』でようやく彼らを見つけるが、到着すると、リスターは肋骨にひびが入り目の周りが青あざになった状態で到着したという事実を含め、時間の「逆行」に困惑する。[ 5 ]到着後、リスターとキャットは、最初はブルガリアにいると思い込み、イギリスにいてすべてが逆行していることに気づき、ようやく物事の本質を理解する。そして、リマーとクライテンが新しい仕事を楽しんでいるのを見つける。リスターとキャットは、特にリスターが逆行現実の悪い面をいくつか例に挙げたとき、2人に出て行くよう説得することができない。喧嘩を始めたことで2人が解雇されると、クライテンは逆行が起ころうとしていることに気づき、その結果、リスターは自分の傷がその中で治ることを知る。クライテンとリマーは留まることができないと悟り、他の者たちとの時間に戻ることを決意する。この考えは、逆に用を足そうとすると何が起こるかというキャットの恐ろしい発見によってさらに強固なものとなった。[ 5 ]
制作
ロブ・グラントとダグ・ネイラーがグラント・ネイラー・プロダクションズ・チームの下で第3シリーズに直接関わり、番組の見た目を根本的に変えました。[ 6 ]オープニング・クレジットでは、シリーズのクリップの上にレッド・ドワーフのテーマ曲の新しいロックギターバージョンが流れました。[ 7 ]オープニング・シーケンスは、デウィンターズがデザインした番組の公式ロゴが初めて登場して終わります。[ 6 ]メル・ビビーもクルーに加わり、セットを再設計しました。リドリー・スコットのエイリアン映画から彼がインスピレーションを受けたことは、新しいセットの薄暗く荒廃した雰囲気にはっきりと表れています。[ 8 ]
衣装も刷新され、衣装デザイナーのハワード・バーデンがクルーにスタイリッシュな新ルックをもたらした。リスターのジャケットは、彼の美術学校出身者を意識してデザインされたもので、背中にロケットに乗った豊満な女性が描かれている。この女性は当初ウィルマ・フリントストーンをイメージしたものだったが、 『原始家族フリントストーン』のイメージ使用の法的問題が浮上したため、一般的な女性に変更された。リマーのチュニックユニフォームは、彼の任務への献身とホログラムのステータスを象徴するものだった。キャットの衣装はファッションの面で新たな高みに達したが、クライテンの外見はシリーズIIの衣装をベースにしていたが、より洗練されたものとなった。[ 9 ]
新シリーズでは特殊効果もより重視されました。偽のガラスがふんだんに使われたバーでの乱闘シーンでは、スタントマンがセットの窓から飛び込んできました。俳優たちの撮影にはブルースクリーンが使用され、その後、スターバグのロケ現場の映像と合成されました。クローズアップショットは、高くなった台の上で撮影され、背景には空だけが映っていました。[ 10 ]
スターバグは、ブルーミジェットに代わる新しい宇宙船として登場しました。グラントとネイラーは、ブルーミジェットはサイズの制約からセットに合わないと感じ、ピーター・ラッグと彼の視覚効果チームに別の宇宙船のデザインを依頼しました。当初「ホワイトミジェット」と呼ばれていた最終デザインはグラントとネイラーに提示され、二人は気に入りましたが、見た目が虫に似ていると感じたため、「スターバグ」という名前に落ち着きました。[ 11 ]
シーズン3のエンドクレジット前のスクロールでバックストーリーが詳細に描かれる予定だったが、実際にはそれ自体が1話として完結するはずだった。「パパ」と題されたこのエピソードは、シーズン2の「パラレルユニバース」でリスターが双子を出産し、リスター版のパラレルユニバースに送り返すという未解決の結末を繋ぐものになるはずだった。グラントとネイラーは脚本を部分的に執筆していたが、面白みに欠け、女性に不快感を与える可能性があると判断し、このアイデアを却下した。[ 12 ]
「Backwards」のロケシーンの多くはマンチェスターとその周辺で撮影されました。湖と森のシーンはタットンパークで撮影されました。シリーズの制作者兼脚本家であるロブ・グラントがサングラスをかけ、路上で後ろ向きにタバコを吸っている姿が映っています。
このエピソードのテーマのおかげで、脚本家たちは、本来なら挿入されることのなかったであろう内輪ネタをいくつか挿入することができた。あるシーンでは、バーのマネージャーがリマーとクライテンの楽屋にやって来て、酒場の乱闘を止めたとして解雇を告げる。実際、彼はこう言う。「この録音を手に入れ、裏返して、私が言っているくだらないことをちゃんと理解しようとしてくれた、この国で唯一の間抜け野郎に話しかけているんだ。なんて貧しく、悲しい人生を送ってるんだ！」この逆襲の酒場の乱闘の最後（始まり？）には、エド・バイの「アクション！」という声が聞こえる。[ 4 ]
クライテンというキャラクターは、当初シリーズ2のエピソード「クライテン」に一度だけ登場する予定でした。このキャラクターが再登場したのは、リスターだけが本当に何でもできる人物であり、ホログラムのリマーは何も触れることができず、キャットは何も触ろうとせず、ホリーは無能で動けなかったため、ストーリーの可能性を広げるためでした。シリーズの脚本執筆が困難になりつつあったため、ネイラーの強い要望により、クライテンがチームを補完するために復帰しました。[ 12 ]
グラントとネイラーは、デイヴィッド・ロスにクライテン役のレギュラー出演を依頼しようと打診した。ロスは舞台劇『A Flea in Her Ear』に出演中だったため出演できず、二人はポール・ジャクソンの勧めでロバート・ルウェリンを訪ねた。ルウェリンは『マモン：女から生まれたロボット』という舞台劇でロボット役を演じていた。二人は彼の演技に感銘を受けた。[ 12 ]
ルウェリンが初めて撮影したシーンは「ボディスワップ」のエピソードで、指でろうそくに火をつけるというものでした。指先から火がつくように配線されていましたが、問題はセットが濡れていて、ルウェリン自身も汗をかいていたため、配線が逆火を起こして感電してしまったことでした。このシーンはカットされ、放送されることはありませんでした。[ 12 ]
「Backwards」の世界のゲストスターには、ウェイトレス役のマリア・フリードマン、司会者役のトニー・ホークス、カフェの客役のアンナ・パーマー、パブのマネージャー役のアーサー・スミスなどがいる。 [ 13 ]
文化的言及
スター・ウォーズ風の巻物を使って、シリーズIIとIIIの間に起こったすべての出来事が説明されています。[ 6 ] （ 「パパ（レッド・ドワーフのエピソード） 」も参照）。これは、スター・ウォーズのオープニングクロールをパロディ化した最初のレッド・ドワーフのエピソードでした。また、番組の第4シリーズの「ディメンション・ジャンプ」の最後と、最初のレッド・ドワーフUSAパイロット版の冒頭でも行われました
リスターとキャットのオープニングシーンでは、二人は『原始家族フリントストーン』のウィルマ・フリントストーンがセクシーかどうかについて議論する。二人は、彼女がフレッドと別れるはずがないのだから、そんなことを議論するのは正気ではないという結論に達する。[ 14 ]
プレタイトルシーケンス
スターウォーズ風のスクロールテキストは、シリーズIIの最終エピソード「パラレルユニバース」からシリーズIIIの開始までの間に起こったすべての出来事を説明するために使用されています。[ 6 ]このテキストは、リスターの妊娠の問題、ホリーがヒリーのように見える理由、クライテンがレッドドワーフ号に戻ってきた理由、そして彼自身も変わった理由を簡単に説明しています。スターウォーズ風のスクロールは、コメディー効果を狙って、視聴者が実際に読めるよりも速く意図的に設定されています
本文は次のとおりです。[ 15 ]
レッド・ドワーフ IIIザ・サーガはこれまでのストーリーの続きです... 300 万年後の未来、生き残った最後の人間であるデイブ・リスターは、並行宇宙の自分の女性との交際の末、自分が妊娠していることに気づきます。彼の妊娠は、双子の男の子、ジムとベクスリーの出産で終わります。しかし、この双子は物理法則の異なる別の宇宙で受胎したため、非常に速い成長速度に苦しみ、生後 3 日で 2 人とも 18 歳になってしまいます。彼らの命を救うため、リスターは彼らを元の宇宙に戻し、そこで彼らは父親 (女性) と再会し、比較的普通の生活を送ることができます。まあ、並行宇宙に生まれ、父親が女性で母親が男性で、生後 3 日で 18 歳になったとして、できる限り普通の生活を送ることができるということです。その後まもなく、自身の宇宙船ノヴァ5号から救出された後、船を離れたサービス・メカノイドのクライテンが、宇宙バイクが小惑星に墜落し、バラバラになった状態で発見される。リスターはノイドを修復するが、以前の人格を取り戻すことはできない。一方、ますます奇行が目立つレッド・ドワーフのコンピューター、ホリーは、自らの頭部性転換手術を行う。彼は、かつて激しく恋に落ちた女性コンピューター、ヒリーをモデルにした新しい顔を自分の顔に作る。そして今、サーガは続く。そして今、サーガは続く… [ 16 ]レッド・ドワーフIIIほぼ同世代
反響
このエピソードは、 1989年11月14日にイギリスのテレビ局BBC2で放送されました。 [ 3 ]当時放送されたレッド・ドワーフのエピソードの中で最も高い視聴率を記録しました。[ 17 ]
シリーズIIIは全体的に好評だったものの、「Backwards」はハイライトとして取り上げられた。あるレビューでは「特にインスピレーションに富んだエピソードで、映像技術を巧みに駆使してストーリーの複雑なディテールを強調している」と評されている。[ 18 ] Sci-Fi Dimensionsはシリーズ最高のエピソードと評し、「確かにこのエピソードは逆行原理の扱いに一貫性がないが、その矛盾さえも面白さの一部だ！」と評した。[ 19 ] Sci-Fi.comも、このエピソードは「今シーズン最高」であり、「今シーズン最高の哲学的暴言を吐いている」と評した。[ 20 ] Red Dwarf Smegazineの読者投票では、7.1%の得票率で第4位となった。[ 21 ]
リマスター
「Backwards」は1997年にリマスターされ、スターバグが登場するオープニングシーンに、リマーが排出されるアニメーションショットが追加され、叫び声と衝撃音が強化された。 スターバグのサウンドは全体的にリミックスされ、強化された。スターバグが通過するタイムホールトンネルのシーンが新たに追加された。スターバグが逆さまの地球に入る際に、主観視点の風景ショットが追加された。スターバグの墜落シーンには炎の要素と効果音が追加された。カフェの外観がトランジションショットとして追加された。リスターとキャットが「逆さま」の地球に到着する既存の空ショットに、クローキング状態のスターバグが追加されている。エンドクレジットのシーンは反転され、逆順に読み上げられる。[ 22 ]
参照
- 『Backwards』（小説）は、 Red Dwarfの4番目の小説で、プロットの大部分に『Backwards』のテーマが使用されています。 [ 23 ]
- タイムループ
- タイムトラベル
注記
- ^ 「イギリスのシットコムガイド - レッドドワーフ - シリーズ3」 . sitcom.co.uk . 2008年1月25日閲覧
- ^ 「TV.com - Backwards summary」 . tv.com. 2008年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月25日閲覧。
- ^ a b「BBC - 番組カタログ - レッド・ドワーフIII ザ・サーガ・コンティニュアムズ - 1、逆順」 BBC 。 2007年12月11日閲覧。
- ^ a bハワース＆ライオンズ（1993）
- ^ a b c dハワース＆ライオンズ（1993）p.60。
- ^ a b c d「Red Dwarf Series III Production」 . reddwarf.co.uk. 2001年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月7日閲覧。
- ^ 「Red Dwarf Series III Music」 reddwarf.co.uk。2002年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月7日閲覧。
- ^ 「Red Dwarf Series III Sets」 reddwarf.co.uk。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月7日閲覧。
- ^ 「Red Dwarf Series III Costumes」 reddwarf.co.uk。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月7日閲覧。
- ^ 「Red Dwarf Series III Effects」 reddwarf.co.uk。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月7日閲覧。
- ^インタビュー: ピーター・ラッグ、レッド・ドワーフ・スメガジン、第8号、1992年10月、フリートウェイ・エディションズ社、 ISSN 0965-5603
- ^ a b c dインタビュー: グラント・ネイラー、レッド・ドワーフ・スメガジン、第6号、1992年8月、フリートウェイ・エディションズ社、ISSN 0965-5603
- ^ 「Backwards キャストとクルー」 IMDb 2008年1月25日閲覧。
- ^ 「Backwards movie connectings」 . IMDb . 2008年1月8日閲覧。
- ^レッドドワーフ：後ろ向き
- ^『レッド・ドワーフIII』のDVDリリースによれば、このセリフが2度繰り返されたことは手遅れになるまで気づかれなかったという。
- ^ 「Red Dwarf Series III Aftermath」 reddwarf.co.uk。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月7日閲覧。
- ^バーマン、ギャリー (2011). 『ブリットコムのベスト：フォルティ・タワーズからザ・オフィスまで』テイラー・トレード社. p. 74. ISBN 978-1-58979-566-2。
- ^ 「Sci-fi DimensionsでのRed Dwarf Series IIIのレビュー」 scifidimensions.com。2007年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月25日閲覧
- ^ 「シリーズIIIレビュー」 reddwarf.co.uk。2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月25日閲覧。
- ^読者アンケート結果、Red Dwarf Smegazine、p. 27、第10号、1992年12月、Fleetway Editions Ltd、 ISSN 0965-5603
- ^ Remastering Crew (2007).逆再生テキスト解説(DVD). 『ボディスナッチャー』DVDボックスセット、グリーンディスク: BBC.
- ^ 「Red Dwarf Series VI Aftermath」 reddwarf.co.uk。2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧。
参考文献
- ハワース、クリス、スティーブ・ライオンズ（1993年）。『レッド・ドワーフ・プログラムガイド』 、ヴァージン・ブックス。ISBN 0-86369-682-1。
外部リンク
