並行宇宙（赤色矮星）

「パラレルユニバース」
レッドドワーフのエピソード
エピソード番号シリーズ2エピソード6
監督エド・バイ
著者ロブ・グラントとダグ・ネイラー
初回放送日1988年10月11日 （1988年10月11日）
ゲスト出演

「パラレルユニバース」は、 SFシットコム『レッドドワーフ』シリーズ2の第6話であり、 [ 1 ]番組全体では12番目のエピソードである。[ 2 ] 1988年10月11日にイギリスのテレビ局BBC2で初放送された。ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督したこのエピソードでは、レッドドワーフの乗組員がパラレルユニバースに旅し、自分たちの別のバージョンに出会うというストーリーである。これはノーマン・ラヴェットがホリーとして最後に登場したエピソードとなったが、彼は数年後にシリーズ7の最後、そしてシリーズ8全体に再出演した。このエピソードは、最初の3つのシリーズの残りと共に1998年に リマスターされた。

プロット

ホリーは「ホリーホップドライブ」と呼ばれる新しい駆動システムを発明し、理論上はレッドドワーフ号を瞬時に地球に帰還させることができると宣言した。アーノルド・リマー、デイブ・リスター、キャットがこの新システムを使うことを決断すると、船は並行宇宙へと運ばれ、並行世界のレッドドワーフ号の近くに移動する。船上で、リマー、リスター、ホリーはそれぞれの女性版であるアーリーン・リマー（スザンヌ・バーティッシュ）、デブ・リスター（アンジェラ・ブルース）、ヒリー（ハッティ・ヘイリッジ）に遭遇し、この宇宙では女性が支配者であり優位な性別であり、男性は平等の権利を求めて戦っていることを知る。女性の版に遭遇すると思っていたキャットは、それがドッグ（マシュー・デヴィット）という名の雄の犬のようなヒューマノイドであることに衝撃を受ける。[ 3 ]

ホリーとヒリーはホップ・ドライブの修理に一日必要だと明かし、二つのグループはその晩ディスコで交流することにする。リスターとリマーはすぐにお互いに嫌悪感を抱く。リスターはデブの資質を自分も共有しているにもかかわらず批判し、リマーはアーリーンの高圧的な性的誘惑に抵抗する。一方、キャットとドッグはダンスのテクニックで意見が合わない。それでもリスターはデブとセックスをするが、朝になってアーリーンから自分たちの宇宙では妊娠するのは女性ではなく男性だと指摘されショックを受ける。ホリーとヒリーがこれを認めると、リスターはこの宇宙のルールではそうなるのだろうと戦慄する。彼とリマー、キャット、ホリーが自分たちのレッド・ドワーフと宇宙に戻った後、リスターは妊娠検査を行う。結果を待つ間、ホリーはこれが、双子の男の子との自分の「未来のエコー」を見た理由の答えかもしれないと推測し、リマーは、リスターがそれを知ったときの反応や、リスターが非常にがっかりしたにもかかわらず、最終的に結果が陽性だったことを思い出して喜んだ。[ 4 ]

生産

言葉が出ない

時間的な都合により、「パラレル・ユニバース」はオープニング・クレジット・シーケンスなしで放送され、当初はエピソードタイトルも表示されませんでした。 [ 5 ]ただし、後にリマスター版でオープニング・シーケンスが追加されました。[ 5 ]代わりに、視聴者はキャットの歌の夢のシーンに直接導かれ、​​キャットがリマーとリスターのバックコーラスで「Tongue Tied」を歌います。「Tongue Tied」の歌詞はグラントとネイラーが書き、音楽はハワード・グッドオールがプロデュースしました。[ 6 ]チャールズ・オーギンズ（前作「Queeg」に出演）が振り付けを担当したダンス・シーケンスも短縮されました。 [ 7 ]このシーンは非常に人気を博し、後にキャットの名でシングルがリリースされ、[ 6 ] 1993年10月に全英シングル・チャートで17位に達しました。 [ 8 ]

発達

リマーは自分の分身と出会う

コストを抑えるため、レッド・ドワーフ号の既存のショットをマット加工し、2つの船のように見えるようにした。これにより、制作スタッフは他の模型撮影に資金を充てることができた。[ 9 ]これらのシーンは後にリマスター版でCGIを用いて再現された。

これはノーマン・ラヴェットがホリー役で出演した最後の回となった[ 10 ]。その後彼はシリーズ VII で短期間ホリーとして復帰し、約 10 年後のシリーズ VIII で完全復帰した[ 11 ] 。シリーズ 2 の終了後、ラヴェットは番組を降板することを決めた。結婚してエディンバラに定住したばかりだった彼は、エディンバラからロンドンやマンチェスターの制作現場までの移動が問題になると感じ、リハーサルにはもう来ないことにした。プロデューサーと意見が対立し、ラヴェットは解雇された。さらに当時、ラヴェット自身のテレビ番組「アイ, ラヴェット」が成功する見込みがあった。 [ 10 ]このエピソードでは、ハッティ・ヘイリッジがホリーの女性版ヒリー役で出演していた。プロデューサーのポール・ジャクソンがサタデー・ライブで彼女を見て、ラヴェットの代わりとして彼女を推薦した。[ 12 ]また、これはレッド・ドワーフのエピソードの中で、タイトルが冒頭で出ない唯一のエピソードでもある。

アンジェラ・ブルースがデブ・リスター役、スザンヌ・バーティッシュがアーリーン・リマー役、マシュー・デヴィットがドッグ役を演じた。[ 13 ]

受付

このエピソードは、1988年10月11日にイギリスのテレビ局BBC2で午後9時の夜枠で放送されました。[ 14 ]このエピソードは、レッドドワーフ誌の読者投票で5.6%の視聴率を獲得し、シリーズIIで最高のエピソードとされました。[ 15 ]シリーズIIは、平均視聴者数が約300万人であったにもかかわらず、批評家から大きな支持を受け、第3シリーズが制作される可能性が非常に高かった。[ 16 ]

キャットの冒頭の夢のシーンで使われている曲「Tongue Tied」は大変好評で、後にシングルとして発売された。ダニー・ジョン＝ジュールズ（「ザ・キャット」名義）によって再編曲・再録音され、1993年10月に発売された。イギリスのチャートで17位に達した。[ 17 ]発売に合わせてビデオも制作され、ダニー・ジョン＝ジュールズがレッド・ドワーフの別人格のデュアン・ディブリーなどを演じた。ビデオはダニー・ジョン＝ジュールズが書いたストーリーラインに基づいており、いくつかのリミックスのミュージックビデオがフィーチャーされ、レッド・ドワーフの他のキャストに加え、クレイトン・マーク（「メルトダウン」の「エルヴィス」）やチャールズ・オーギンズ（「クイーグ」のクイーグ500 ）がゲスト出演した。

リマスター

シリーズIからIIIまでのリマスターは1990年代後半に行われた。[ 18 ]シリーズ全体にわたる変更点としては、オープニングクレジットの差し替え、[ 19 ]映像のカラーグレーディングとフィルム化、[ 20 ]レッドドワーフのコンピューター生成特殊効果[ 21 ]などがあり、その他多くの映像と音声の強化が行われた。[ 21 ]「パラレルユニバース」特有の変更点としては、レッドドワーフがパラレルユニバースにジャンプする映像と音響効果の追加が挙げられる。レッドドワーフの双子の宇宙船が並んでいるショットは、新しいCGIバージョンに置き換えられた。レッドドワーフが元の宇宙にジャンプする映像と音響効果が追加された。[ 22 ]

注記

  1. ^ 「British Sitcom Guide – Red Dwarf – Series 2」 . sitcom.co.uk. 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月24日閲覧。
  2. ^ 「TV.com – パラレルユニバース概要」 tv.com 2008年1月24日閲覧。
  3. ^ハワース＆ライオンズ（1993）58頁。
  4. ^ハワース＆ライオンズ（1993）59ページ。
  5. ^ a b「パラレルユニバース」 reddwarf.co.uk。
  6. ^ a bインタビュー: ハワード・グッドオール、レッド・ドワーフ・スメガジン、第10号、1992年12月、フリートウェイ・エディションズ社、ISSN 0965-5603
  7. ^ 「Red Dwarf Series II Music」 . reddwarf.co.uk . 2008年1月7日閲覧。
  8. ^ CAT | アーティスト | 公式チャート
  9. ^ 「Red Dwarf Series II Effects」 reddwarf.co.uk。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月7日閲覧。
  10. ^ a bインタビュー: ノーマン・ラヴェット、レッド・ドワーフ・スメガジン、第9号、1992年11月、フリートウェイ・エディションズ社、ISSN 0965-5603
  11. ^ 「Back in the Red Part 1 キャストとクルー」 IMDb 2008年1月24日閲覧。
  12. ^ 「Red Dwarf Series II Casting」 reddwarf.co.uk。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月7日閲覧。
  13. ^ 「パラレル・ユニバースのキャストとクルー」 IMDb 。 2008年1月24日閲覧。
  14. ^ 「BBC番組インデックス」 BBCゲノム。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
  15. ^ Red Dwarf Smegazine調査結果、Red Dwarf Smegazine、第10号、1992年12月、Fleetway Editions Ltd、ISSN 0965-5603
  16. ^ 「Red Dwarf series II Aftermath」 reddwarf.co.uk。2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月7日閲覧。
  17. ^ 「everyHit.com – UK Top 40 Chart Archive, British Singles & Album Charts」 . everyhit.co.uk . 2007年12月19日閲覧。
  18. ^ “Remasters of the Universe” . reddwarf.co.uk. 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月28日閲覧。
  19. ^ “Red Dwarf Series I Remastering” . reddwarf.co.uk. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
  20. ^ Remastering Crew (2007). The End Re-Mastered DVD Commentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Red disc: BBC.
  21. ^ a bリマスタークルー (2007).「Re-Dwarf」ドキュメンタリー(DVD)。Bodysnatcher DVD ボックスセット レッドディスク: BBC。
  22. ^ Remastering Crew (2007).パラレル・ユニバース テキストコメンタリー(DVD). ボディスナッチャー DVDボックスセット、ブルーディスク: BBC.

参考文献

WikiquoteにはParallel Universeに関連する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parallel_Universe_(Red_Dwarf)&oldid=1313137731」より取得