| 「バッドチョイスロード」 | |
|---|---|
| ベター・コール・ソウルのエピソード | |
 宣伝ポスター | |
| エピソード番号 | シーズン5 エピソード9 |
| 監督 | トーマス・シュナウズ |
| 著者 | トーマス・シュナウズ |
| 特集音楽 | ローラ・マーシュによる「Somethin' Stupid」（カバー） |
| 初回放送日 | 2020年4月13日 ( 2020-04-13 ) |
| 実行時間 | 59分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「バッド・チョイス・ロード」は、 AMCの犯罪ドラマシリーズ『ベター・コール・ソウル』 （『ブレイキング・バッド』のスピンオフシリーズ）の第5シーズンの第9話であり、最後から2番目のエピソードです。このエピソードは、2020年4月13日にアメリカ合衆国のAMCで放送されました。アメリカ合衆国以外では、いくつかの国で ストリーミングサービスNetflixでプレミア配信されました。
プロット
ジミー・マッギルとマイク・エルマントラウトはトラック停車場に到着し、タイラス・キットとビクターに迎えられる。ジミーはラロ・サラマンカの保釈金を支払い、ラロは釈放される。マイクとジミーの合意通り、ジミーはラロに、車が故障し、金を失うリスクを避けるために一人で国中を歩いて来たと告げる。ラロはジミーに、起訴を逃れるためにメキシコに戻るつもりだと告げる。
キムはジミーの日焼けとあざの手当てをしていると、ジミーはラロに話したのと同じ話をキムに話す。キムはジミーの銃弾で穴が開いたコーヒーカップを見て、彼が嘘をついていることに気づく。[a]
マイクはガス・フリングに報告する。フリングは、フアン・ボルサがガスのビジネスを守るためにジミー襲撃を企てたことを悟る。マイクはガスに、ナチョ・バルガがガスの情報提供者をやめたいと思っていると伝えるが、ガスは貴重な資産を明かすことを拒否する。
ジミーは、ある顧客に対応するため、療養所を早退した。キムは、彼が嘘をついていることは分かっていると言い、真実を話す決心をしたらいつでも聞くと告げる。キムはシュワイカート・アンド・コークリーを辞め、メサ・ヴェルデの顧客を引き継ぎ、プロボノの顧客はそのままにしておく。彼女は去る際、以前土産として取っておいたテキーラのボトルストッパーを持って帰る。[b]
ジミーはマイクに、心的外傷後ストレス障害（PTSD）を経験していると告げる。マイクはジミーに、それは時間とともに治まると告げる。[c]ジミーが砂漠に辿り着いた経緯について尋ねると、マイクは二人とも善悪の選択をしたのだから、その結果と共に生きなければならないと答える。
ラロはヘクター・サラマンカに別れを告げ、ナチョに砂漠の集合場所まで連れて行ってもらう。カズンズ一家を待つ代わりに、ジミーの車を探すことにした。車を見つけると、ナチョにアルバカーキまで運転して戻るように指示する。
自宅で、ジミーとキムはキムがS&Cを辞めた件で口論している。マイクはジミーに電話をかけ、ラロがもうすぐ到着することを知らせ、携帯電話の電源は入れたまま隠しておくようにと告げる。マイクが近くの屋根から盗み聞きし、ラロにスナイパーライフルを向けると、ラロはジミーに砂漠を歩いた時の話を聞かせ、銃弾の跡だらけのジミーの車を見つけたと明かす。キムは通行人がおそらく面白半分で車を撃ったのだろうとラロに告げ、ジミーを信用しなかったラロを叱責する。満足した様子のラロは、その場を立ち去る。彼はナチョにメキシコまで運転するよう指示するが、当初の集合場所には行かないようにする。
生産
シーズン4のエピソード「Something Stupid」へのオマージュとして、このエピソードはジミーとキムの分割画面モンタージュで始まり、ローラ・マーシュの「Somethin' Stupid」のインストゥルメンタルバージョンがバックグラウンドで流れる。[2]ラロがキムとジミーのアパートに到着する最終シーンは、ドラマチックな緊張感を保つため、オリジナル放送ではコマーシャルなしで16分間放送された。エピソード内の他のシーンは広告スペースを増やすために短縮され、その結果、最終シーンは広告なしで放送された。[3]
ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、キムとジミーがジミーが法廷に召喚される前に観ようとした映画は『ヒズ・ガール・フライデー』であると指摘し、セピンウォールはこの映画を「自分にとって非常に不健全だと知りながら、その魅力とワイルドな職業生活に最終的に抵抗できない男性との関係に何度も戻る女性についての物語」と説明している。[3]
受付
「バッド・チョイス・ロード」は批評家から絶賛され、シリーズ最高のエピソードの一つと評される人も少なくありません。Rotten Tomatoesでは100%の評価を獲得し、13件のレビューで平均9.17/10点を獲得しています。[4]
最終シーンであるラロ、ジミー、キムの対決は批評家からシリーズ最高のシーンの一つとして高く評価され、脚本・監督のトーマス・シュナウズの手腕と、主演俳優、特にキム役のリア・シーホーンとラロ役のトニー・ダルトンの演技が評価された。ローリングストーン誌のセピンウォールはこのシーンをシーホーンの「ノックアウトパフォーマンス」と呼び、このシーン自体が「長らく別々に描かれてきた『ベター・コール・ソウル』の2つの側面が、ついに1つのスリリングで恐ろしい物語に融合する」ため、番組にとって非常に重要なシーンであると評した。 [3]ニューヨーク・タイムズ紙のデヴィッド・シーガルは最終シーンを「アクションが少なく非常に内省的なエピソードの、非暴力的で心理的に緊迫した結末」と評した。[5] IndieWireのスティーブ・グリーンはこのシーンを「完璧に編み込まれたシーケンスで、刃が一人一人を粉々に切り裂こうとする瞬間に3本の糸が織り合わされている。動きの少ないシーケンスでありながら、単なるブロックの域を超えた、ある種の振り付けが行われている。リビングルームで銃を持った男に狙撃兵の照準が合わせられているとき、1インチたりとも無駄にできない」と評した。[6]
TVLineは、このエピソードでの演技によりリア・シーホーンを「今週のパフォーマー」に選出した。 [7]
評価
「バッドチョイスロード」は初回放送で約151万人の視聴者を獲得した。[8]
賞賛
第72回プライムタイム・エミー賞では、トーマス・シュナウズがこのエピソードでドラマシリーズ脚本賞にノミネートされた。 [9]
注記
- ^ 「コブラー」出演中にキムがジミーに贈った「世界で2番目に優秀な弁護士」のトラベルマグ。
- ^ 「 Switch 」のイベント中に見られるもの。
- ^ ステイシー・エルマントラウトが「トーク」のグループセラピーセッション中に述べたことを繰り返している。[1]
参考文献
- ^ Scassellati, Erica (2022年7月17日). 「ベター・コール・ソウル シーズン6：ジミーが新ティーザーで馴染みのあるセリフを繰り返す」Showbiz CheatSheet . 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
- ^ Surrey, Miles (2020年4月13日). 「Kim Wexler Still Doesn't Need Saving」. The Ringer . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧。
- ^ abc Sepinwall, Alan (2020年4月13日). 「『ベター・コール・ソウル』あらすじ：ダークサイドへようこそ」ローリングストーン誌. 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月14日閲覧。
- ^ “Bad Choice Road”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2020年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ シーガル、デイヴィッド (2020年4月13日). 「『ベター・コール・ソウル』シーズン5、エピソード9の要約：銃弾の穴」ニューヨーク・タイムズ. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
- ^ スティーブ・グリーン（2020年4月13日）「『ベター・コール・ソウル』レビュー：傑作『バッド・チョイス・ロード』がシーズン最終戦の膠着状態を演出」IndieWire。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
- ^ TVLine、Team (2020年4月18日). 「今週の出演者 — 史上初の3人同着：クリストファー・ロイド、ウゾ・アドゥバ、リア・シーホーン」TVLine . 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2020年4月14日). “Showbuzzdaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.13.2020”. Showbuzz Daily . 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
- ^ Hipes, Patrick (2020年7月28日). “Emmy Awards Nominations: The Complete List”. Deadline . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月28日閲覧。
外部リンク
