バグ地区

バグ地区 ضلع باغ
パキスタン統治下のアザド・カシミール地区[ 1 ]
紛争中のカシミール地域におけるパキスタン統治下のアザド・カシミール（セージグリーンで網掛け）を示す地図[ 1 ]
バグ地区のインタラクティブマップ
座標（バグ、アザド・カシミール）：北緯33.9735°、東経73.7918°北緯33度58分25秒 東経73度47分30秒 / / 33.9735; 73.7918
統治国	パキスタン
地域	アザド・カシミール
分割	プーンチ地区
本部	バグ
政府
• タイプ	地区行政
• 副長官	該当なし
• 地区警察官	該当なし
• 地区保健担当官	該当なし
エリア [ 2 ]
• 合計	770 km ^2 (300 平方マイル)
人口  （2017年）
• 合計	371,919
• 密度	483/km ^2 (1,250/平方マイル)
言語
• 正式	ウルドゥー語[ 3 ]
• 話し言葉	パハリ ポスワリカシミールグジャリ語
テシルの数	3

バグ県（ウルドゥー語：ضلع باغ ）は、パキスタン領アザド・カシミールの紛争 地域に位置する県である。^{[ 1 ]}バグ県は、アザド・ジャンムー・カシミールの10の県の一つである。以前はプーンチ県の一部であったが、1988年に独立した県として設立された。^{[ 4 ]}

バグ県は、北はインド領ジャンムー・カシミール州のムザファラバード県、ハッティアン・バラ県、バラムーラ県、東はハヴェリー県、南はプーンチ県、西はパキスタン・ハイバル・パフトゥンクワ州のアボタバード県およびパキスタン・パンジャブ州のラワルピンディー県に接している。県の総面積は770平方キロメートルである。^{[ 5 ]}バグ県は、スダン・ガリ（80キロメートル）経由とコハラ（97キロメートル）経由の2本の道路でムザファラバード県と結ばれている。県庁所在地はラワラコットから46キロメートル離れたバグ市である。現在森林局の敷地がある場所には、地主がバグ（庭園）を設けたと言われている。その結果、現在の地区本部がある地域は「バグ」と名付けられました。^{[ 6 ] [ 7 ]}

バグ地区が赤で強調表示されたアザド・カシミールの地図

歴史

1947年以前、バグはジャンムー・カシミール州のプーンチ地区のテシルであった。^{[ 8 ]}

歴史的に、この地はカシミール北部をはじめとする各地に帝国を築こうとした歴代の皇帝にとって非常に重要な場所でした。当時、この地域の主力はタノリ族（ハルジー朝の子孫）と、彼らの王国であるアンブ・ダルバンドでした。この王国はマリク・アブドゥル・カディル（独立後のアンブ自由運動の創始者）によって統治されていました。曽祖父のミール・ジェハンダド・カーン・タノリはタノリ族の族長であり、州都はダルバンドにありました。

プーンチ地方は1819年にシク教帝国の一部となりました。マハラジャ・ランジート・シンは、この地方をジャギール（支配地）としてラジャ・ディアン・シンに与えました。ディアン・シンとその子孫は、1947年のインド分割までこの地域を統治しました。しかし、1846年以降プーンチ・ジャギールの宗主となったジャンムー・カシミールのマハラジャは、シク教帝国の末期にかけてこの地域への支配力を強めました。

ラージャ・バルデフ・シンは、プーンチからカフタを経由してハジ・ピル峠に至る道路と、町近くのベタル・ナラに架ける吊り橋を建設した。後にこの橋は木造に改修されたようである。1947年の印パ戦争中、プーンチに駐屯していたジャンムー・カシミール州軍は、ウリ経由で派遣されたインド軍の救援部隊を敵の攻撃と誤認し、この橋を焼き払った。しかし、プリタム・シン指揮下の部隊の一部はプーンチに到着し、町が包囲を逃れるのを助けた。

バグ地区にはバグ砦と呼ばれる考古学遺跡がある。^{[ 9 ]}

行政区分

アザド・カシミール州バーグ地区、ディルコット公園

バグ地区は3つのテシルに分かれている。^{[ 2 ]}

• バグ・テシル
• ディルコット・テシル
• ハヴェリ・テシル

地理

地形的には、バグ県全体が山岳地帯で、概ね北東から南西にかけて傾斜しています。この地域は小ヒマラヤ山脈地帯に属し、主要な山脈はピル・パンジャル山脈です。

ハジ・ピル峠は海抜3421メートルに位置し、標高は1500メートルから2500メートルの範囲です。山々は針葉樹林に覆われています。この地域の主な河川はマール・ナラ川ですが、その他にも多くの小川が流れています。^{[ 10 ]}

気候

この地域の気候は標高によって異なる。気温は通常 2 °C から 40 °C の間である。この地域の東部は冬は非常に寒く、夏は温暖である。しかし、低地の谷、コハラのバグに隣接する地域、およびその隣接地域 (モンバジリとアジュラバグ) は、冬は寒く、夏は暑いままである。5 月、6 月、7 月は最も暑い月である。6 月の最高気温と最低気温は、それぞれ約 40 °C と 22 °C である。12 月、1 月、2 月は最も寒い月である。1 月の最高気温は約 16 °C、最低気温は -3 °C である。ガンガチョティやラスダナなどの山頂では、気温が -10 °C まで下がることがある。年間降雨量は約 1,500 ミリメートル (59 インチ) である。^{[ 10 ]}

人口統計

2017年の国勢調査によると、この地区の総人口は371,919人である。^{[ 11 ]}

この地区の主な言語はパハリ語であり、住民の約95％がこれを母国語としていると推定されている。^{[ 12 ] [ 13 ]}バグで話されているパハリ語の方言は、ムザファラバード北部で話されている方言（基本語彙の84％を共有）や、ムルリー周辺のガリヤット地方南西部で話されている中核的なパハリ語の方言（86～88％）と密接な関連がある。^{[ 14 ]}グジャリー語とカシミール語を話す少数民族も存在する。^{[ 12 ] [ 13 ]}

教育

アリフ・アイランによる報告書「パキスタン地区教育ランキング2017」によると、バグ地区は教育関連のランキングで全国5位にランクインしており、教育スコアは73.99です。学習スコアは85.42、男女格差スコアは88.32です。^{[ 15 ]}

バグ県の学校インフラスコアは28.32で、全国ランキング126位です。^{[ 15 ]}学校インフラはアザド・カシミール全域で大きな問題となっています。学校へのアクセスが悪く、学校が遠いことが、小学校卒業後の就学率が低い主な理由です。

2005年の地震

バグ市は、同地区の他の地域と同様に、2005年のカシミール地震で大きな被害を受けました。建物の60%が倒壊し、数千人が死亡し、さらに多くの人が家を失いました。地震後、NATOは専門家を同地区に派遣し、復旧と復興を支援しました。^{[ 16 ]}同地区の村全体が壊滅したという報告もありました。^{[ 17 ]}米国政府はパキスタンを通じて、同地区の人々に食料と水を購入するためのバウチャーを配布しました。^{[ 18 ]}

参考文献

1. カシミールの様々な地域に「統治下」という用語が用いられ、カシミール紛争にも言及されていることは、(a)から(e)までの三次資料によって裏付けられており、その報道内容に相応の重みがあることを示している。「支配下」や「保持下」という表現は、紛争当事者やその統治地域に対して中立的に用いられているが、下記(h)から(i)の資料からも明らかなように、「保持下」という表現も政治的な用法とみなされ、「占領下」という表現も同様である（下記(j)参照）。 (a)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、2019年8月15日閲覧（購読が必要です）引用：「カシミールはインド亜大陸北西部の地域であり、1947年のインド亜大陸分割以来、インドとパキスタンの間で紛争の対象となっています。北部と西部はパキスタンの管轄下にあり、アザド・カシミール、ギルギット、バルティスタンの3つの地域で構成されています。最後の2つは北部地域と呼ばれる地域の一部です。インドが管轄しているのは南部と南東部で、ジャンムー・カシミール州を構成していますが、2つの連邦直轄地（連邦直轄地）に分割される予定です。」; (b)プレッチャー、ケネス、『アクサイチン、高原地域、アジア』、ブリタニカ百科事典、 2019年8月16日閲覧。（購読料が必要です）引用：「アクサイチン（中国語（ピンイン）アクサイチン）は、カシミール地域の一部で、インド亜大陸の最北端、南中央アジアに位置する。インドがジャンムー・カシミール州のラダック地域の一部であると主張する、中国統治下のカシミール地域のほぼ全域を占める。」；（c）「カシミール」、Encyclopedia Americana、Scholastic Library Publishing、2006年、328ページ、ISBN 978-0-7172-0139-6C. E. ボスワース、マンチェスター大学 引用：「カシミール、カシメールはインド亜大陸の最北端の地域で、インド、パキスタン、中国によって一部統治されている。この地域は、1947年のインドとパキスタンの独立以来、激しい紛争の対象となっている。」(d)オスマンチク、エドマンド・ジャン (2003)、『国連と国際協定百科事典：GからM』、テイラー＆フランシス、pp. 1191–、ISBN 978-0-415-93922-5引用：「ジャンムー・カシミール：インド北西部の領土。インドとパキスタンの間で紛争が続いている。パキスタンと中国と国境を接している。」(e)タルボット、イアン（2016年）『近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ』イェール大学出版局、  28～ 29頁、ISBN 978-0-300-19694-8引用：「紛争中の国際国境から、国際法では認められていない軍事境界線を示す地図上の点線へと移ります。この境界線は、かつてのジャンムー・カシミール藩王国におけるインドとパキスタンの統治地域を隔てています。」； (f)カール・スクッチ (2015) [2007]、「中国：インドとの国境紛争 1962」、ジェームズ・シメント編『第二次世界大戦以降の紛争百科事典』（第2版）、ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、573ページ、ISBN 978-0-7656-8005-11957年から1959年にかけてチベット人が中国の統治に反対して蜂起したことで、両国間の状況は複雑化した。難民がインド国境を越えて流入し、インド国民は憤慨した。国境問題に関して中国とのいかなる妥協も不可能になった。同様に、中国は1959年3月にダライ・ラマが国境を越えて逃亡した際にインドが政治亡命を認めたことに憤慨した。1959年後半には、境界線が曖昧だったマクマホン線沿いとアクサイチンで活動する国境警備隊の間で銃撃戦が起きた。 (g)クリストファー・クラリー（2022年）『平和の困難な政治：現代南アジアにおける競争』オックスフォード大学出版局、109ページ、ISBN 9780197638408領土紛争：中印国境の情勢は悪化の一途を辿った。1959年7月下旬、インドの偵察パトロール隊がアクサイチンのクルナク砦付近で、より大規模な中国軍に阻止され「逮捕」され、3週間の拘留を経て最終的に追放された。…1959年10月、状況はさらに悪化した。東部ラダックのコンカ峠で大規模な集会が開かれ、インド国境警備隊員9名が死亡、10名が捕虜となった。これはインド独立以来、最も深刻な中印集会となった。 (h)ボース、スマントラ（2009年）、カシミール：紛争の根源、平和への道、ハーバード大学出版局、294、291、293​​頁、ISBN 978-0-674-02855-5引用：「ジャンムー・カシミール：カシミール紛争の対象となっている旧藩王国。IJK（インド統治下のジャンムー・カシミール。旧藩王国のうち、より広大で人口の多い地域。人口は1,000万人強で、カシミール渓谷、ジャンムー、ラダックの3つの地域からなる）とAJK（「アザド」（自由）ジャンムー・カシミール。パキスタン統治下のジャンムー・カシミールのうち、より人口の多い地域で、人口は約250万人）。加えて、人口のまばらな「北部地域」であるギルギットとバルティスタン、AJKとは異なりパキスタン中央政府によって直接統治されている遠隔地の山岳地帯、そして中国の支配下にある高地の居住不可能な地域が含まれる。」(i)フィッシャー、マイケル・H. (2018) 『インドの環境史：初期から21世紀まで』ケンブリッジ大学出版局、166ページ、ISBN 978-1-107-11162-2引用：「カシミールのアイデンティティは、国連が監視する「実効支配線」がパキスタン領のアザド（「自由」）カシミールとインド領のカシミールを依然として隔てており、依然として激しく争われている。」；（j）スネッデン、クリストファー（2015年）、カシミールとカシミール人を理解する、オックスフォード大学出版局、10ページ、ISBN 978-1-84904-621-3引用：「ジャンムー・カシミール州の一部を説明する際に、政治的な用語もいくつか使われています。これらの用語には、『占領された』や『保持された』という言葉が含まれます。」
2. 「Bagh District on AJK map」ajk.gov.pk . AJK公式ポータル。2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
3. ラーマン、タリク（1996年）『パキスタンの言語と政治』オックスフォード大学出版局、226頁。ISBN 978-0-19-577692-8。
4. アザド・カシミール政府
5. バグ地区統計
6. 「AJ & K公式ポータル」www.ajk.gov.pk。
7. 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年1月18日閲覧。
8. クリストファー・スネデン (2015)、カシミールとカシミールの理解、オックスフォード大学出版局、p. xxi、ISBN 978-1-84904-342-7
9. [1] 2011年2月9日アーカイブ、 Wayback Machine
10. 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。2010年1月18日閲覧。
11. 「2017年国勢調査：AJK州の人口が400万人を超える」 The Nation誌。 2017年9月1日閲覧。
12. 統計年鑑 2020 (PDF)。ムザファラバード: AJ&K 統計局。 p. 140 。2022 年3 月 3 日に取得。
13. シャキル、モーシン (2012)。「かつてのジャンムー・カシミール州の言語（予備研究）」。 p. 12.
14. ロザーズ、マイケル；ロザーズ、ローラ（2010）「パハリ語とポトワリ語：社会言語学的調査（報告書）」SIL電子調査報告書第 2010-012巻、p.24。これらの比較のための単語リストはNeela Buttに収集されました。
15. 「パキスタンの地区教育ランキング2017」（PDF） . elections.alifailaan.pk . Alif Ailaan . 2018年7月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
16. 「NATO、カシミール救援活動を終了」 2006年1月31日 – news.bbc.co.uk経由。
17. 「インド亜大陸を襲う強い地震」 ABCニュース、2005年10月8日。
18. 「パキスタン地震の被災者家族に100ドルのバウチャーが支給される（更新1）」 Bloomberg.com。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。

外部リンク

• バグ・アザド・ジャンムー・カシミール公式ポータル
• 地区プロフィール – バグ地震復興・復興局（ERRA）2007