バグダディ
『バグダディ』（現在のタイトルは『あなたのバグダディは誰？ あるいは私がいかにしてイラク戦争を始めたのか？』）は、マーシャル・パイエ作曲・脚本、A.D.ペネド作詞・脚本による風刺的なミュージカルコメディ舞台劇で、J.T.アレンの未発表脚本に基づき、チャーリー・フィンクがプロデュースした。このミュージカルは、2003年のアメリカ合衆国によるイラク侵攻に至るまでの歴史的出来事を基にしており、 CIAとドイツ情報局（ BND ）がいかにしてブッシュ政権にイラク侵攻の正当性を与えたか。 [ 1 ]
『バグダディ』は2015年にオフ・オフ・ブロードウェイのアクターズ・テンプルで上演された。この作品は批評家から絶賛され、ニューヨーク・タイムズ紙の批評家推奨作品に選ばれた。[ 2 ]新作は2017年5月1日にセント・ルークス劇場でオフ・ブロードウェイで開幕した。 [ 1 ]
『Who's Your Baghdaddy, or How I Started the Iraq War 』は2020年にオーストラリアで制作され、 COVID-19パンデミック中にオンラインでライブ配信された。
歴史的背景
ショーの冒頭近くで、キャストは観客に対し、登場人物の中には実在の人物を大まかにモデルにした人物もいれば、複数の人物を組み合わせた人物もいると説明する。物語は当時の歴史的記録、特にボブ・ドロギンの著書『カーブボール：スパイ、嘘、そして戦争を引き起こした詐欺師』（2007年）[ 3 ]とフランク・リッチの著書『史上最も売れた物語：ブッシュ政権下のアメリカにおける真実の衰退と崩壊』（2006年）[ 4 ]に忠実に従っている。
「カーブボール」というキャラクターは、実在のイラク人亡命者であり、BNDの情報提供者であるラフィド・アハメド・アルワン・アル＝ジャナビをモデルにしています。彼は国防情報局（DIA）の暗号名「カーブボール」で知られていました。架空のキャラクター「タイラー・ネルソン」は、故人となった元CIA職員タイラー・ドラムヘラーとファーストネームや経歴の一部が共通しており、「マーティン・ブシャール」は元国連主席兵器査察官でイラク調査団のリーダーを務めたデビッド・ケイと経歴の一部が共通しています。
プロダクション
ワシントンD.C.制作
2011年、『バグダディ』はワシントンD.C.のキャピタル・フリンジ・フェスティバルで初演され、「最優秀プロダクション賞」を受賞した。演出はマーシャル・パイレット、編曲・音楽監督はザック・サンドラーが担当した。[ 5 ]その後、ウーリー・マンモス・シアターでロングラン公演された。[ 6 ]この作品は『 Who's Your Baghdaddy?』というタイトルで制作された。[ 6 ]
オフ・オフ・ブロードウェイ作品
2015年、『バグダディ』はニューヨーク市のアクターズ・テンプルでオフ・オフ・ブロードウェイで上演され、タイトルも『 Who's Your Baghdaddy?』でした。この作品は批評家から絶賛され、ブロードウェイ・ワールド、[ 7 ]ボイス・オブ・アメリカ、[ 8 ]マンハッタン・ダイジェストなどの出版物から肯定的なレビューが寄せられました。[ 9 ]ニューヨーク・タイムズは『バグダディ』を「重要な、狡猾で、堅実なミュージカル・コメディだが、ひどいタイトルだ」と評し、批評家のおすすめに選びました。[ 2 ]
オフブロードウェイ作品
2017年、ニューヨーク市のセント・ルークス劇場でオフ・ブロードウェイ公演が開幕した。2017年4月にプレビュー公演が始まり、2017年5月1日に正式開幕した。 [ 1 ]この作品には、2015年のオフ・ブロードウェイ公演のキャスト（ブレナン・コールドウェル、ジェイソン・コリンズ、ボブ・デーン、ブランドン・エスピノーザ、クレア・ニューマン、ラリサ・オレイニク）の多くが登場し、ジョー・ジョセフとイーサン・スレーターという2人の新俳優が加わった。[ 10 ]
オーストラリア初公開 - ライブストリーミング制作
2020年、カーブボール・クリエイティブは、COVID-19パンデミックの最中に、出演者を大きな家に隔離し、カメラの前で演技させるという、初のライブミュージカルシアターを制作した。[ 11 ] 2020年6月24日から28日にかけて上演された後、オンラインでストリーミング配信され続けた。[ 12 ]このプロダクションは批評家から絶賛され、ニール・グッディングが8人のオーストラリア人キャストを指揮し、リア・ハワードが振付、スティーヴン・クリーマーが音楽監督を務めた。出演者は、ブレイク・エリクソン（シュレック・ザ・ミュージカル）、ダグ・ハンセル（カム・フロム・アウェイ） 、フィリップ・ロウ（マンマ・ミーア！）、ローラ・マーフィー（ミュリエルの結婚式）、マシュー・プレドニー（キンキーブーツ）、アダム・レニー（ロッキー・ホラー・ショー）、カトリーナ・レタリック（カム・フロム・アウェイ）、トロイ・サスマン（アラジン）である。
プロット
このミュージカルは、イラク戦争を開始した人々のためのAAスタイルの支援グループに出演者と観客が参加するという物語の枠組みで展開されます。出演者にはCIA工作員、イラクの情報提供者、そしてBND工作員が含まれています。
この物語は、「カーブボール」というコードネームで呼ばれるイラク人亡命者の勧誘と最終的な失墜、そしてCIA、国務省、ブッシュ政権による彼の証言の利用と悪用に焦点を当てています。バグダディでは、現実世界と同様に、カーブボールは西側諸国の情報機関にイラクの移動兵器研究所に関する偽情報を提供していました。後に捏造であったことが判明するこの情報は、コリン・パウエル国務長官が2003年の国連安全保障理事会での演説で、イラク侵攻とサダム・フセイン打倒を正当化するために利用されました。
第1幕
番組は、ベリー、リチャード、ネルソンが自己紹介と誓約を朗読する支援グループから始まる（「誓約」）。マーティンは会議に遅れて到着し、自己紹介の後、2001年の夏を回想する。最近降格したマーティンは、サダム・フセインが細菌兵器を保有しているという噂に基づいた概要をネルソンに出版するよう説得しようとする（「マーティのジレンマ」）。ネルソンは証拠がないことを指摘し、概要をインターネットで公開するのを思いとどまらせようとする。マーティンはとにかくそれを出版し、自分の行動を正当化する（「私たちにはもっと良いものがふさわしい」）。
数週間後、イラク人の男がドイツの税関に現れ、CIAへの重要情報を持っていると主張する（「Stay Preprise」）。BNDで、リチャードはジュニア刑事として新たな一日を始める（「Das Man」）。しかし、アラビア語を話せる唯一の工作員である情報提供者、カーブボール（コードネーム）の尋問を命じられる。リチャードはカーブボールを尋問し、移動兵器研究所の存在を警告された。そして、亡命と引き換えにすべてを話すことに同意する（「Stay」）。この情報が世界規模でどれほど重要かに気づいたリチャードは、CIAに連絡する（「I Deserve a Reprise」）。
CIA本部で、追放されたアナリストのベリーとジェリーは、自分たちの分野で見過ごされていることを嘆いていた。リチャードからカーブボールの情報が記されたファックスを受け取る（「ベリーと悪童」）。行動を起こすチャンスに興奮した二人はネルソンに事件を持ち込むが、ネルソンは承認する前にさらなる証拠を求める（「ルール」）。ネルソンは二人をマーティンに紹介する。マーティンはネルソンの関与を懸念しつつも、自身の研究成果をまとめた論文の功績を期待して、このグループに加わる（「ベリーのジレンマ」）。その後一ヶ月かけて、カーブボールは移動式細菌兵器に関する自身の過去を徐々に明らかにしていくが、その全てがマーティンの理論と一致する（「ハイドランジア・レポート」）。
チームが楽観的になる一方で、ジェリーはカーブボールを信頼できる情報源に見せかけるため、リチャードからのメッセージをわざと誤訳する。これがCIAの捜査に繋がり、事件は正式に捜査対象となった。ジェリーは、ベリーがずっと望んでいた大きなチャンスを与えるために嘘をついたと告白する(「We Deserve Another Reprise」)。捜査員たちが成功を祝う中、リチャードはカーブボールの話の信憑性に疑問を抱き始める(「Hydrangea Supplemental Report」)。ジェリーはベリーが自分にとって何を意味するのかを改めて考える(「Music to Me」)。カーブボールとリチャードはベルリンで夜を過ごす(「Who's Your Baghdaddy」)。その頃、CIA捜査官たちは飛行機ハイジャックの知らせを受け取る。
第2幕
9.11事件後、アメリカ国民は激怒し、「すべてのテロリスト」への復讐を誓う（「Change of Tone」）。ネルソンはカーブボールの証言に矛盾点を見つけ始め、リチャードと接触する。リチャードは希望を持ちながらも、尋問が激化するにつれ葛藤する（「Hydrangea Reports Reprise」）。ネルソンのやり方に苛立ちを募らせたベリーは、彼に内緒で国務省に事件を報告。事件が暴走するのを阻止するため、ネルソンは副司令官に捜査中止を懇願する（「The Second In Command」）。拒否されると、ネルソンは事件の矛盾点をマスコミにリークすると脅すが、副司令官の地位を打診されると、ためらいながらも沈黙を守ることに同意する。
ベリー、ジェリー、マーティンは、カーブボールが建設したとされる兵器工場の倉庫を捜索するためイラクへ向かうが、武器は見つからなかった。ドイツでは、リチャードがBNDから逃亡したカーブボールを捜索する。カーブボールは最終的に留置所で発見される（「Martin's Search」）。ベリー、ジェリー、マーティンがカーブボールと直接会おうとドイツに向かう途中、彼らの車は待ち伏せ攻撃を受け、ジェリーは射殺される。マーティン、ベリー、リチャードは、カーブボールがマーティンの誓約を暗記し、それを事実として提示しようとしていることに気づく（「Speak to Me Tomorrow」）。番組は、支援グループのメンバーが誓約を朗読する場面で幕を閉じる（「The Pledge Reprise」）。マーティンは会議に遅れて到着し、これらの出来事について自分の責任を問われると、会場の照明が暗くなる。
歌
| 第一幕 | 第二幕 |
|---|---|
|
|
キャラクター
- マーティン・ブシャール（50年代～60年代） - かつては大物インテリジェンスマンだったが、今では出世の階段を転げ落ちてしまった。聡明だが、過去の栄光を取り戻そうとするあまり、時に近視眼的な行動に出る。バリ・テノール。
- リヒャルト・ベッカー（20代） - ドイツ人の若手尋問官。若く野心家だが、本人が思っているほどクールではない。友人を探している。テノール。
- カーブボール(30代) - イラクからの亡命者であり、大量破壊生物兵器に関する唯一の情報源。人を魅了し、人を操り、予測不能で、ワイルドな一面も持つ。テノール。
- タイラー・ネルソン（40代） - CIA工作員、官僚、そして完璧な会社員。波風を立てるのは好きではない。バリトン・テノール。
- ベリー・スタントン（20代後半） - CIA分析官。頭は切れるが、攻撃的な性格で、社交性は低い。メゾソプラノで、ベルトも弾く。
- ジェリー・サミュエル（20代後半） - CIAアナリストで超オタク。社交性は低いが、大抵は強い道徳観念を持っている。ベリーに密かに恋をしている。テノール。
キャスト
| キャラクター | オリジナルのオフ・オフ・ブロードウェイキャスト | オリジナル・オフ・ブロードウェイ・キャスト | オーストラリア初演 |
|---|---|---|---|
| マーティン・ブシャール | ボブ・ダエネ | ダグ・ハンセル | |
| リヒャルト・ベッカー | ブレナン・コールドウェル | マット・プレドニー | |
| カーブボール | ネハル・ジョシ、ポム・コッホ（スタンバイ） | ジョー・ジョセフ | トロイ・サスマン |
| タイラー・ネルソン | ジェイソン・コリンズ | フィリップ・ロウ | |
| ベリー・スタントン | ラリサ・オレイニク | ローラ・マーフィー | |
| ジェリー・サミュエル | オリ・ハスキヴィ | イーサン・スレーター | アダム・レニー |
| 女性アンサンブルメンバー | クレア・ニューマン | カトリーナ・レタリック | |
| サポートグループ/男性アンサンブルのリーダー | ブランドン・エスピノサ | ||
| 男性アンサンブルメンバー | ブレイク・エリクソン | ||
参考文献
- ^ a b c 「『バグダディ』のクリエイターたちは、いかにしてイラク戦争の扇動者たちのクレイジーな実話をミュージカル化したのか」。Playbill 。2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ a bゲイツ、アニタ (2015年10月13日). 「レビュー：『あなたのバグダディは誰？』、信頼できる情報と信頼できる情報の違いについて」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ドロギン、ボブ（2007年）『カーブボール：スパイ、嘘、そして戦争を引き起こした詐欺師』ランダムハウス。
- ^リッチ、フランク（2006年）『史上最も売れた物語：ブッシュ政権下のアメリカにおける真実の衰退と崩壊』ペンギンブックス。
- ^ 「2011 Capital Fringe - it's a wrap」 . DC Theatre Scene . 2011年7月25日. 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ a b「Capital Fringe Review: Who's Your Baghdaddy? or How I Started the Iraq War」DCist。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月27日閲覧。
- ^クラーク、デイヴィッド。「BWWレビュー：『WHO'S YOUR BAGHDADDY?』は卓越した知的なコメディ」BroadwayWorld.com。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月27日閲覧。
- ^バード、デイヴィッド。「Who's Your Baghdaddy - New Musical Pokes Serious Fun at Iraq War」VOA。2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月27日閲覧。
- ^ Leeds, Ryan (2015年11月10日). 「劇場評：WHO'S YOUR BAGHDADDY? OR HOW I STARTED THE IRAQ WAR」 . Manhattan Digest . 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ “BAGHDADDY - ミュージカルサポートグループ - 参加しよう！” baghdaddymusical.com . 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ McPhee, Ryan (2020年10月6日). 「オーストラリア版『Who's Your Baghdaddy』配信開始」 . Playbill . 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「Who's Your Baghdaddy Musical AU | Curveball Creative | オーストラリア」。Who 's Your Baghdaddy 。2020年10月8日閲覧。
外部リンク
