| バグル版画 | |
|---|---|
| 地理的表示 | |
| 説明 | 天然染料を使用した伝統的な手捺染。 |
| 種類 | 手工芸品 |
| 地域 | バグル、ラジャスタン州 |
| 国 | インド |
| 素材 | 綿、絹、トゥッサー、コタ・ドリア、チャンデリー |
バグル・プリントは、インドのラジャスタン州ジャイプール近郊のバグルの町に由来する伝統的な手木版画です。この工芸は、染色と木版画の専門知識で知られるチパ族によって行われています。400年以上にわたり、ラジャスタン州の織物史において不可欠な部分となっています。[1]
歴史
バグル印刷の伝統は、バグル地域とその地域社会であるチッパ族と密接に結びついています。この芸術形態は地元の文化に深く根ざし、何世代にもわたる職人によって実践されてきました。これらの職人は、手彫りの木製版木を用いて綿織物に複雑な模様を印刷します。この技法は何世紀にもわたって受け継がれてきました。[2]
「チッパ」という用語は、バグル印刷工程の重要な要素である染色と版木印刷の両方に携わる職人を指します。[3]
技術と特徴
バグル印刷は、植物や鉱物由来の天然染料を使用することが特徴です。これらの染料には、藍（青）、茜の根（赤）、鉄粉（黒）などがあります。伝統的な印刷技法では、「ダブ」法と呼ばれる泥防染法が用いられ、粘土、ゴム、キビの籾殻を用いて布地に防染模様を作成します。 [4]
木版は、耐久性と複雑なデザインを保持できる能力から選ばれたシーシャムやチークなどの広葉樹から彫られます。この工程では、専用の道具を使って木版を彫り、それを使って模様を布に転写します。結果として得られるデザインには、花柄、幾何学模様、自然からインスピレーションを得たモチーフがよく見られます。[5]
文化的意義
バグル・プリントは国際的な認知度を獲得しており、イギリス、アメリカ、ドイツ、日本、オーストラリアなどの国々に輸出されています。この工芸品はラジャスタン州の地元経済にとって非常に重要であり、数え切れないほどの職人とその家族を支えてきました。[6]
この工芸品はまた、ラジャスタン州の誇りであり、文化的アイデンティティと結びついています。元首相インディラ・ガンディーを含む著名人がバグル・プリントのサリーを着用したことが知られており、それがこの芸術の人気が高まる一因となりました。[7] [8]
バグル・プリントのGIタグ
2024年、バグルプリントは地理的表示（GI）タグを取得しました。これは、この工芸品の独自性と真正性を公式に認めるものです。この指定は、伝統技術を模倣から保護し、バグルプリントで作られた製品が適切に識別され、原産地と関連付けられることを保証します。[9] [10]
課題
バグルのプリント産業は、大量生産の織物との競争や合成染料の台頭など、伝統的な技法の保存を脅かすいくつかの課題に直面しています。さらに、COVID-19のパンデミックは、バグルのプリント織物に対する世界的な需要を混乱させ、地元の職人に影響を与えました。しかし、オンライン販売の促進や展覧会の開催などにより、この工芸を保存するための取り組みが行われています。[11]
参照
参考文献
- ^ ダッタガプタ、イシャニ。「染色のための祈り：ラジャスタン州チパ族の闘争」エコノミック・タイムズ。
- ^ "बगरू प्रिंट: 470 साल पुरानी कला जो विदेशों में भी है फेमस, जानें इसके बारे में". Morning News India (ヒンディー語) . 2024年5月15日閲覧
- ^ "बगरू प्रिंट: 470 साल पुरानी कला जो विदेशों में भी है फेमस, जानें इसके बारे में". Morning News India (in Hindi). Retrieved 15 May 2024.
- ^ "राजस्थान की हस्तकलाएं". RajRAS（ヒンディー語）。2024年5月15日閲覧
- ^ "जयपुर की बगरू प्रिंट अंतरराष्ट्रीय स्तर पर है मशहूर, जानें इसकी खासियत". News18 Rajasthan（ヒンディー語）。2024年5月15日閲覧
- ^ "जयपुर की बगरू प्रिंट अंतरराष्ट्रीय स्तर पर है मशहूर, जानें इसकी खासियत". News18 Rajasthan (in Hindi). Retrieved 15 May 2024.
- ^ "इंदिरा गांधी को पसंद थी बगरू प्रिंट की साड़ियां, जयपुर से था गहरा नाता". Patrika (ヒンディー語) . 2024年5月15日閲覧
- ^ "राष्ट्रीय स्तर पर फिर उभरी बगरू प्रिंट, विदेशों में भी है मांग". Patrika (ヒンディー語) . 2024年5月15日閲覧
- ^ " संगानेरी और बगरू प्रिंट को जीआई टैग से मिली विशेष पहचान". Dainik Bhaskar (ヒンディー語) . 2024年5月15日閲覧.
- ^ "Craft of Hand Block Printing". Indian Culture. Retrieved 15 May 2024.
- ^ "बगरू प्रिंट: 470 साल पुरानी कला जो विदेशों में भी है फेमस, जानें इसके बारे में". Morning News India (in Hindi). Retrieved 15 May 2024.
