この記事をロシア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2024年2月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| バグヴァラル | |
|---|---|
| バグアル、バグワラル | |
| багвалал мисӀсӀ | |
| 発音 | [バグワラル・ミス'ː] |
| ネイティブ | 北コーカサス |
| 地域 | ダゲスタン南西部[ 1 ] |
| 民族 | バグヴァラル族 |
ネイティブスピーカー | 2,300人(2020年国勢調査)[ 2 ] |
北東コーカサス人
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | kva |
| グロットログ | bagv1239 |
| ELP | バグヴァラル |
バグヴァラル | |
バグヴァラル語は、ユネスコの「世界の危機言語地図帳」(2010年)によって「確実に絶滅が危惧される言語」に分類されています。 | |
バグヴァラル語(バグラル語)は、ロシア連邦ダゲスタン共和国南西部、ジョージア国境付近のアンディ・コイス川右岸とその周辺の丘陵地帯に居住するバグヴァラル人によって話されるアヴァール語派・アンデ語派の言語です。最も近い親戚であるティンディ語とかなり類似しています。2020年のロシア国勢調査では、2,297人のバグヴァラル語話者が記録されています。[ 2 ]
バグヴァラル語には3つの方言があり、それぞれが話されている村の名前にちなんで、クワナダ方言、クシュタダ方言、トゥリシ方言と名付けられています。トゥリシ方言のみが、ティンディ語との類似性から、ある程度の意義をもって研究されています。
バグヴァラル語は深刻な問題を抱えており、絶滅の危機に瀕しています。学校教育と文化革命がバグヴァラル語の深刻な衰退の一因となっています。バグヴァラルの生徒は小学校ではアヴァール語で教育を受け、中学校ではロシア語で教育を受けています。1950年から1970年にかけて、バグヴァラル人はロシアのアストラハン州内のさまざまな地区に移住し、これもバグヴァラル語に影響を与えました。しかし、バグヴァラル人のほとんどはバグヴァラル語を支持しており、子供の約30~50%がバグヴァラル語を流暢に話せます。[ 3 ]バグヴァラル語は現在でも日常会話に使用されていますが、若い世代は年配の世代ほど上手に話せません。
バグヴァラル語は19世紀に初めて言及されましたが、その言語の記録はごくわずかです。2001年に出版された書籍を除いて、バグヴァラル語に関する言語学的研究はほとんど行われていません。[ 4 ]
バグヴァラル語には、アラビア語、ロシア語、トルコ語、アヴァール語などからの借用語が数多くあります。バグヴァラル語は口語としてのみ使用され、書き言葉としてはアヴァール語またはロシア語が用いられます。現在、バグヴァラル語は家庭内でのみ使用され、その他のコミュニケーションにはアヴァール語またはロシア語が使用されています。[ 5 ]