労働者の日

国際労働者の日、またはメーデーや労働者の日とは異なる記念日を祝う国とその属領:
  労働者の日（Labor Day）は5月1日になるか、5月1日になる可能性がある。
  5月1日のもう一つの祝日
  5月1日は祝日ではないが、労働者の日が別の日となる
  5月1日は祝日なし、労働者の日もなし

労働者の日は多くの国で公式の祝日です。地図に示されているように、実際の祝日の日付は国によって異なります。例えば、北米では9月の第一月曜日に祝われます。世界の他の地域では、5月の第一月曜日に祝われることが多いです。労働者の日は、労働運動と功績の組織を祝う毎年恒例の日です。その起源は、労働組合運動、特に8時間労働、8時間レクリエーション、そして8時間の休息を提唱した8時間労働運動にあります。

ほとんどの国では、労働者の日は5月1日の国際労働者の日（International Workers' Day ）と同義、あるいは結び付けられていますが、北米では9月の第一月曜日に祝われます。この日はもともと、ヘイマーケット事件で最高潮に達した1886年のゼネストを記念するために選ばれました。[ 1 ]ほとんどの国では、労働者の日は9月の第一月曜日か、世界地図に示されている5月1日に祝われます。労働者の日は、上記の通り、祝日または法定休日です。

国際労働者の日

多くの国にとって、「労働者の日」は5月1日の国際労働者の日と同義、あるいは結びついています。国際労働者の日は、1886年にシカゴで8時間労働を求めるゼネストが起きたヘイマーケット事件を記念する日です。 [ 2 ]

一部の国では、この日またはその前後に祝日を設けていますが、これは労働者の日を祝うものではありません。また、5月1日以降の最初の月曜日を労働者の日として祝う国もあります。

その他の日付

オーストラリア

1953年、クイーンズランド州での労働者の日の行進

労働者の日はオーストラリアの祝日で、日付は州や準州によって異なります。一部の州では、この日は8時間労働の日（下記参照）を記念する日です。オーストラリア首都特別地域、ニューサウスウェールズ州、南オーストラリア州では10月の第1月曜日です。ビクトリア州とタスマニア州では3月の第2月曜日です（ただし、後者は「8時間労働の日」と呼んでいます）。[ 3 ] [ 4 ]西オーストラリア州では、労働者の日は3月の第1月曜日です。[ 5 ]クイーンズランド州とノーザンテリトリーでは、労働者の日は5月の第1月曜日です（ただし、後者は「メーデー」と呼んでいます）。[ 6 ]クリスマス島準州では3月の第4月曜日です。

ビクトリア

労働運動による最初の8時間労働を求める行進は、1856年4月21日にメルボルンで行われました。 [ 7 ]この日、メルボルン周辺の建設現場で働いていた石工や建築労働者は、8時間労働を実現するために仕事を中断し、メルボルン大学から国会議事堂まで行進しました。彼らの直接行動による抗議は成功し、彼らは賃金カットなしで8時間労働を達成した世界初の組織化された労働者の一人として知られています。[ 8 ]

クイーンズランド州

労働者の日（レイバーデー）は、1865年にクイーンズランド州で初めて「8時間労働記念日」として祝日として祝われました。この日は3月1日（聖デイヴィッドの日）に制定され、1858年にブリスベンの労働者が8時間労働を勝ち取ったことを祝う日でした。この日は、ヘイマーケット事件における最初のメーデーのパレードでアメリカ合衆国の労働者が襲撃されたことへの連帯感から、1896年頃にメーデーに変更されました。1901年には、長い週末を確保するため、5月の第1月曜日に変更されました。[ 9 ]

バングラデシュ

バングラデシュ衣料品労働者の福祉のために活動する団体「バングラデシュ・ガーメント・スラミック・サンガティ」は、2013年のラナプラザ崩壊の犠牲者を追悼し、 4月24日をバングラデシュの労働安全デーとするよう要請した。[ 10 ] [ 11 ]しかし、バングラデシュでは5月1日をメーデーとしている。

バハマ

労働者の日はバハマの国民の祝日で、労働者に長い週末を作らせるため、6月の第一金曜日に祝われる。[ 12 ]しかし、バハマでの労働者の日の伝統的な日付は、1942年のその日に始まった大規模な労働者ストライキを記念して、6月7日である。労働者の日は、労働者と、国家と社会に対する彼らの貢献の重要性を称え祝うためのものである。首都ナッソーでは、午前中に始まる通りのパレードを見に何千人もの人々が集まる。色とりどりのユニフォームを着たバンド、伝統的なアフリカのジャンカヌーの演奏者、さまざまな労働組合や政党のメンバーがすべて行進の一部であり、サザンレクリエーショングラウンドで政府関係者がこの行事のために演説を行う。[ 13 ]

カナダ

1900年代初頭のオンタリオ州トロントでの労働者の日パレード

労働者の日（フランス語：Fête du Travail ）は、1894年以来、カナダで9月の第一月曜日が法定の祝日となっている。その起源は、数十年前の数多くの地元のデモや祝賀会まで遡ることができる。 [ 14 ] 1872年4月にトロントで印刷工のストライキを支援する労働者デモが、労働組合の合法性を確認する法律である労働組合法の制定に直接つながったため、こうした出来事は政治的に重要な意味を持つようになった。 [ 15 ] 1882年7月22日、トロントで行われた労働者の祝賀会はアメリカの労働指導者ピーター・J・マグワイアの注目を集め、同年9月5日にはニューヨーク市で同様のパレードを企画した。その日、カナダのいくつかの都市でも労働者パレードが開催された。

その後、カナダとアメリカ合衆国の労働騎士団およびアメリカ労働総同盟に加盟する組合は、9月の第一月曜日にパレードやフェスティバルを開催するようになりました。カナダでは、この時期にハミルトン、オシャワ、モントリオール、セントキャサリンズ、ハリファックス、オタワ、バンクーバー、ロンドンで地域的な祝賀行事が開催されました。モントリオールは1889年に市民の祝日と宣言しました。ノバスコシア州では、炭鉱労働者たちが1879年に設立された州労働者協会の設立記念日を祝うため、1880年からピクニックやパレードを開催していました。

さらに1889年、ジェームズ・シェラード・アームストロング（1886～1888年）とオーガスタス・トップレディ・フリード（1888～1889年）が議長を務めたカナダにおける労働資本関係に関する王立委員会は、連邦政府による公式の「労働者の日」の認定を勧告した。[ 16 ] 1894年3月と4月、労働組合は議会に対し、労働者の日を祝日として認めるよう働きかけた。[ 14 ] 5月にジョン・トンプソン首相によって法案が提出され、1894年7月に国王の裁可を得た。 [ 17 ]

中国

中華人民共和国では、 5月1日は法定休日である。2008年までは3日間の休日であったが、2008年以降は1日のみとなった。[ 18 ]しかし、実際の休日は規則で定められた休日よりも長いことが多く、追加休暇は通常さらに2週間の週末で補われるが、その追加期間は公式の休日ではないため、その前後の週末に出勤することで「補う」必要がある。[ 19 ] [ 20 ]例えば、2013年5月1日は水曜日であった。政府機関を含むほとんどの職場は、4月29日（月曜日）から5月1日（水曜日）までを休日とした。最初の2日間は法定休日ではなかったため、前の週末（4月27日と28日）に出勤することで「補う」必要があった。

香港特別行政区

5月1日の労働者の日（メーデー）は、1999年以来香港では祝日となっている。 [ 21 ]

インド

タミル・ナードゥ州チェンナイのマリーナビーチにある労働勝利の像

インドで最初の労働者の日が1923年5月1日にチェンナイ（当時はマドラスと呼ばれていました）でヒンドゥスタンの労働キサン党によって祝われました。[ 22 ]

ジャマイカ

ジャマイカにおける労働者の日は、労働者階級の闘争と、植民地時代の伝統からの脱却に深く結びついた豊かな歴史を持っています。もともと5月24日は、ヴィクトリア女王の誕生日を祝う帝国記念日でした。イギリスの歴史において、女王は植民地の奴隷に自由を与えた功績を残しました。帝国記念日はジャマイカを含む英連邦全域で広く祝われていましたが、ジャマイカが独立に向けて歩みを進めるにつれ、ジャマイカ自身の労働闘争をより反映した記念日に置き換えるべきだという機運が高まりました。[ 23 ]

ノーマン・マンリー首相は1960年、1938年の労働ストライキを記念して帝国記念日を廃止し、労働者の日とする法案を提出することで、この変革を主導しました。これらのストライキはジャマイカの歴史における転換点となり、島中の極めて低賃金労働者が抗議のために組織化されました。1938年5月23日までに、キングストンの公共部門および交通機関の労働者もこの運動に加わり、首都の活動を停止させました。この騒乱により46人が死亡、429人が負傷し、多数の逮捕者が出ました。これは、この国における労働者の権利獲得の大きな前進となりました。これらの出来事を記念するというマンリー首相の提案は議会で全会一致で支持され、5月23日が正式に労働者の日となりました。[ 24 ]

1960年代、労働者の日の祝賀行事は政治と深く結びついており、二大労働組合であるブスタマンテ産業労働組合（JLP）と全国労働組合（PNP）がキングストンで行進や集会を主導しました。しかし、これらの行事はしばしば暴力に発展しました。1962年には、労働者の日の行進中に政治的動機による衝突が発生し、女性1人が死亡、警察官数名が負傷しました。警察官は群衆を制圧するために催涙ガスを使用しました。1966年にも衝突が続き、当局はキングストンでの労働者の日の行進を禁止しました。これは、この祝日の祝い方を大きく変えた出来事でした。[ 25 ]

1972年、マイケル・マンリー首相は「労働者の日に仕事を」というテーマで労働者の日を再定義しました。集会や行進に重点を置くのではなく、マンリーはジャマイカ国民に地域プロジェクトへの積極的な参加を促しました。彼のビジョンは、国家建設における労働の役割を強調し、島全体でボランティア活動を促しました。最初の全国プロジェクトはパリサドーズ・ロードの美化に焦点を当て、マンリー自身も植樹に参加しました。反響は大きく、その年には600件のプロジェクトが完了し、労働者の日が国民の誇りと地域奉仕の日として定着しました。[ 26 ]

しかし、1980年にエドワード・シアガ首相の政権下で大規模な労働者の日の行事が中止されたことで、この勢いは鈍化し、8年間にわたり組織的なプロジェクトは行われませんでした。労働者の日は、マイケル・マンリーが首相に復帰した1989年にようやく完全に復活しました。ジャマイカ政府は、国の活動の指針となるテーマを導入し、地域社会の発展が祝賀行事の中心となるよう努めました。それ以来、労働者の日は、歴史的記憶と市民の責任を融合させた伝統として受け継がれています。[ 27 ]

日本

日本では労働者の日は国民の祝日であり、11月23日は勤労感謝の日として感謝祭と正式に統合されている。[ 28 ]

カザフスタン

カザフスタンの祝日である労働者の日は、9月の最終日曜日に祝われます。この祝日は2013年末に正式に制定されました。1995年、カザフスタン政府は国際労働者の日をカザフスタン人民統一記念日に置き換えました。カザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ大統領はまた、この祝日を機に労働のベテランに授与される特別なメダルを制定しました。労働者の日は、公式スピーチ、表彰式、文化イベントなど、全国で広く祝われます。常に週末に当たるため、カザフスタンのほとんどの国民にとって休日ではありません。[ 29 ]

ケニア

ケニアの祝日である労働者の日（Labor Day）は、毎月​​祝われます。この祝賀行事では、ケニア国民が指定された場所に集まり、祝賀の歌と踊りを披露し、国の指導者たちの演説に耳を傾けます。中央労働組合機構（COTU）のフランシス・アトウォリ事務局長は、ケニアにおける祝賀行事の先頭に立つとともに、ケニア国民にとって好ましい労働条件の実現を訴えてきました。

マカオ特別行政区

マカオでは5月1日は祝日で、正式には「労働者の日」 （ポルトガル語で「労働者の日」）と呼ばれています。 [ 30 ]

マレーシア

5月1日、マレーシアの人々は労働運動の経済的、社会的成果を思い出す時間をとります。

メーデーとしても知られるこの祝日は、労働者の権利を促進し保護するために、パレードや集会、またはその両方を組織するグループで祝われることがあります。[ 31 ]

ニュージーランド

労働者の日（マオリ語：Te Rā Whakanui i ngā Kaimahi）はニュージーランドの祝日で、10月の第4月曜日に祝われます。[ 32 ]その起源は、1840年に新設されたウェリントン植民地で起こった8時間労働運動に遡ります。この運動は主に、大工のサミュエル・ダンカン・パーネルが1日8時間以上働くことを拒否したことに端を発しています。その年、パーネルは将来の雇用主にこう語ったと伝えられています。「私たちには1日24時間が与えられています。そのうち8時間は仕事に、8時間は睡眠に、残りの8時間はレクリエーションに充てるべきです」。[ 33 ]

ニュージーランドで最初の労働者の日（Labor Day）は1890年10月28日に祝われました。この日は、運輸・鉱山労働組合の組織である海事評議会の設立1周年を記念する日でした。[ 34 ]数千人の労働組合員と支援者が主要都市中心部で行われたパレードに参加しました。政府職員はパレード参加のため休暇を与えられ、多くの企業は少なくとも一日の一部を休業しました。[ 32 ]当初、この日は労働者の日（Labor Day）や労働者デモの日（Labor Demonstration Day）など様々な名称で呼ばれていました。[ 33 ]

1899年、政府は労働者の日法を制定し、この日を祝日と定めた。この日は10月の第2水曜日と定められ、翌年の1900年に初めて祝われた。1910年には、この祝日は10月の第4月曜日に移動された。[ 34 ]

パキスタン

パキスタンでは、労働者の貢献と権利を称える祝日として、5月1日に「労働者の日」（ユム・エ・マズドゥール）が祝われます。1972年、ズルフィカール・アリー・ブット首相の下で正式に祝日と宣言されたこの日は、同国初の労働政策の一環であり、労働者のための福祉政策も導入されました。この日には、公正な賃金や安全な労働条件といった労働問題を訴える労働組合主催の集会、セミナー、デモが行われます。政府機関、銀行、そして多くの企業は、この日も休業となります。

ポーランド

労働者の日はポーランドの祝日で、5月1日に祝われます。 5月2日のポーランド国旗の日、そして5月3日の憲法記念日（後者はカトリックの聖母マリアの祝日と重なるため祝日）と共に、 5月の長い週末を形成します。この週末は「マヨフカ」と呼ばれ、ピクニック、バーベキュー、地域イベント、旅行など、春のアウトドアレジャーシーズンの非公式な始まりとして広く認識されています。[ 35 ] [ 36 ]

フィリピン

2019年のマニラでの労働者の日抗議活動

フィリピンでは、労働者の日（Labor Day）は5月1日を全国的に祝う祝日です。この祝日は、1903年にアメリカ植民地時代のマニラでフィリピン民主連合（Unión Obrera Democrática Filipina ）による抗議活動を通じて初めて制定されました。[ 37 ] 1908年に正式に祝日として認められ、最初の公式記念行事は1913年に行われました。[ 38 ]

スイス

スイスでは、5月1日の労働者の日（メーデー）は全国的な祝日ではありませんが、スイスのいくつかの州では州の祝日の一つとなっています。[ 39 ]フリブール州では、子供たちがお菓子やお金と引き換えに人々の家々を歌いに行くのが伝統となっています。[ 40 ]

台湾

台湾では5月1日の労働節は公式の祝日ですが、誰もが休日になるわけではありません。公務員、教師、学生はこの日を休みにできません。[ 41 ]

タジキスタン

ソ連では労働者の日は5月1日に祝われ、その伝統はタジキスタンで国際労働者の日として受け継がれています。労働者の日は労働日ですが、全国各地で民俗祭り、パフォーマンス、フェアが開催され、休日の雰囲気が演出されます。[ 42 ]

トリニダード・トバゴ

トリニダード・トバゴでは、毎年6月19日は労働者の日（Labour Day）として祝われます。この祝日は、1934年から1939年にかけてのイギリス領西インド諸島労働動乱の一部である、1937年にトバル・ユライア・バトラーが主導した労働暴動の記念日に制定されることが1973年に提案されました[43] 。

七面鳥

トルコでは、「労働と連帯の日」（トルコ語：Emek ve Dayanışma Günü）が2009年に公式の祝日となりました。それ以前も労働者や労働組合はこの日を祝っていましたが、 1980年の軍事クーデター以降、長年禁止されていました。転機となったのは2009年、レジェップ・タイイップ・エルドアン首相率いるトルコ政府が5月1日を再び公式の祝日として認めたことです。[ 44 ]タクシム広場でのデモは、1977年5月1日のタクシム広場虐殺事件にちなんで歴史的に重要な意味を持っています。 [ 45 ]

アメリカ合衆国

1882年9月5日、ニューヨーク市で行われた米国初の労働者の日パレード

アメリカ合衆国では、労働者の日は9月の第一月曜日に祝われる連邦の祝日であり、国民の祝日でもあります。この日は慣習的に夏休みの終わりとされています。[ 46 ]多くの学校は労働者の日の翌日に新学期を始めます。[ 47 ]労働者の日の起源は1872年に遡ります。

参照

参考文献

  1. ^ロスマン、リリー（2017年5月1日）「メーデーが労働者の休日となった血みどろの物語」『タイム』誌。2025年4月2日閲覧。
  2. ^ロスマン、リリー（2017年5月1日）「メーデーが労働者の休日となった血みどろの物語」『タイム』誌。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
  3. ^ 「1993年公休日法」（PDF） vic.gov.au。2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年10月8日閲覧。
  4. ^ 「Tasmanian Legislation Online: Statutory Holidays Act 2000」 . tas.gov.au. 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月8日閲覧。
  5. ^ 「1972年公休日法」（PDF） wa.gov.au。2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年10月8日閲覧。
  6. ^ 「オーストラリア政府：国民の祝日」 australia.gov.au。2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月7日閲覧。
  7. ^ 「オーストラリアの祝日：労働者の日」 alldownunder.com 1998年。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月7日閲覧。
  8. ^ルイス、ウェンディ、バルダーストーン、ジョン、ボウマン（2006年）『オーストラリアを形作った出来事』ニューホランド出版社、p.57、ISBN 978-1-74110-492-9. 2016年3月7日閲覧。
  9. ^ラディカル・ブリスベン（2004年）、ISBN 0958079455、pp 231–4。
  10. ^ 「ラナプラザ衣料品工場の崩壊から1年、数千人が犠牲者を悼む」ドイチェ・ヴェレ2014年4月24日。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月20日閲覧。
  11. ^ 「バングラデシュの公式祝日」。公式祝日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
  12. ^ 「2015年のバハマの休日」 timeanddate.com。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月27日閲覧。
  13. ^ブラウン、オズワルド（2023年6月2日）「ランドル・フォークスの労働者の日の歴史」バハマ・クロニクル。 2025年1月18日閲覧。
  14. ^ a bガニョン、マルク＝アンドレ. 「カナダの労働者の日」 .カナダ百科事典. 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月7日閲覧。
  15. ^ 「1872年：労働時間短縮を求める闘い」カナダ労働会議。 2025年1月18日閲覧。
  16. ^カナダにおける労働と資本の関係に関する王立委員会報告書。オタワ：枢密院事務局。1889年、12ページ。 2025年1月18日閲覧。
  17. ^ヘロン、クレイグ、ペンフォールド、スティーブ（2005年）『労働者の祭典：カナダにおける労働者の日の歴史』トロント：トロント大学出版局、pp.  31– 38. ISBN 0-8020-4886-2。
  18. ^ 「中国、ゴールデンウィークの3連休のうち1日を中止」ロイター通信、 2007年12月16日。2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月13日閲覧。
  19. ^ “调与休：黄金周长假的变迁”人民日報（中国語）。新華社通信。 2013年11月27日。 2022年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 13 日に取得。
  20. ^ ""五一"假期延长至5天解读黄金周背后的假如" [「メーデー」休暇は5日間に延長: ゴールデンウイークの背後にある仮定の説明].新華網(中国語). 成都ビジネスニュース. 2019年11月28日.オリジナルの2022年4月13日時点のアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
  21. ^ “新闻背景：香港回归15年大事记” [ニュースの背景：香港の中国返還以来15年間の出来事] (中国語)。中国通信社。 2012 年 7 月 1 日。2012年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 1 日に取得。
  22. ^ 「労働者の日またはメーデーの意味とは？ | 説明」thehindu.com . The Hindu . 2024年5月2日. 2024年10月16日閲覧。
  23. ^ “Labour Day 2008” . 2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “Labour Day 2008” . 2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ “Labour Day 2008” . 2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ “Labour Day 2008” . 2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ “Labour Day 2008” . 2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^アダム、ミラー (2011 年 11 月 22 日)。「勤労感謝の日 – 勤労感謝の日」。公理マガジン。2016 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 22 日に取得。
  29. ^ 「カザフスタンの労働者の日 / 2017年9月24日」。AnydayGuide 。 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月24日閲覧。
  30. ^ “2023” . Portal do Governo da RAE de Macau (ヨーロッパポルトガル語). 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  31. ^ヘクター・チャールズ（2017年12月）「マレーシアの労働運動」 hurights.or.jp .アジア太平洋人権情報センター. 2024年10月16日閲覧。
  32. ^ a b “First Labour Day celebrations” . NZHistory . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
  33. ^ a b「Labour Day Celebrations 8-hour working day – New Zealand Parliament」www.parliament.nz。2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月21日閲覧。
  34. ^ a b「Labour Day」 . NZ History online . 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
  35. ^ 「労働者の日」 . its-poland . 2024年11月25日閲覧。
  36. ^「ポーランドの国旗の日」poland.pl
  37. ^ 「付録：フィリピン政治抗議の歴史」 Official Gazette . 2024年5月1日閲覧。
  38. ^ Medina, Marielle (2019年5月1日). 「ご存知ですか？フィリピンで労働者の日が初めて祝われたのは1903年です」 . Philippine Daily Inquirer . 2024年5月1日閲覧。
  39. ^ 「Kantonalrechtliche Feiertage」(PDF) (ドイツ語、フランス語、イタリア語)。
  40. ^ “Historique du 1er mai” (フランス語)。
  41. ^ “台灣國定假日與節日 – 2019年曆” . Holidays-calendar.net (中国語)。2020年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 6 日に取得。
  42. ^ 「2024～2025年のタジキスタンの祝日」 2020年12月31日。
  43. ^ “トリニダード・トバゴ労働者の日” . 2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ 「5月1日の労働者と連帯の日、トルコ全土で集会や会合が開催」デイリー​​・サバ紙、2019年5月1日。 2025年4月30日閲覧。
  45. ^ "1 Mayıs'ın Taksim'de kutlanması Tartışmaları sürüyor: Meydan neden önemli?"。BBC ニュース テュルクチェ(トルコ語)。 2024 年 4 月 30 日。2024 年4 月 30 日に取得。
  46. ^ジョンソン、エレナ. 「Labor Day End of Summer White Party」 . Celebrations.com . 2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
  47. ^ Helderman, Rosalind S. 「あなたにとって重要な問題：レイバー・デー後の学校開始」ワシントン・ポスト。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月6日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、労働者の日に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Labour_Day&oldid=1322174955#Bahamas」より取得