ペンギラン・バリン
ブルネイの裁判官および政治家（1946年生まれ）

ヤン・アマット・ムリア・ペンギラン・ライラ・カヌン・ディラジャ
ペンギラン・バリン
DK PSNB PHBS PKL
ڤڠيرن بهرين
2024年のペンギラン・バリン
初代通信大臣
在任期間：
1984年1月1日～1986年10月20日
君主ハサナル・ボルキア
先行事務所設立
後継者アブドゥル・アジズ・ウマル
ブルネイの第4代検事総長
在任期間：
1978年1月1日～1998年6月24日
副イサ・イブラヒム
先行イドリス・タログ・デイヴィス
後継者キフラウィ・キフリ
法務大臣
在任期間：
1978年1月1日～1998年6月24日
先行事務所設立
後継者事務所廃止
個人情報
生まれるアワンク・バーリン・ビン・ペンギラン・アッバス
1946年7月（79歳）
配偶者マスニ・アリ
教育
母校
職業
  • 治安判事
  • 政治家
サイン

ペンギラン・バリン・ビン・ペンギラン・ハジ・アッバス（ 1946年7月生まれ）は、ブルネイ政府の判事であり、貴族政治家である。1984年から1986年まで第一通信大臣、1984年から1998年まで第一法務大臣を務め、 [2] 1978年から1998年までブルネイの第4代検事総長を務めた。

幼少期と教育

アワンク・バリン・ビン・ペンギラン・アッバスは1946年7月に生まれました。[1] [3]彼はブルネイのジャマルル・アラム・マレー学校とスルタン・オマール・アリ・サイフディン大学で幼少期の教育を受けました。その後、ミルフィールド・スクールに進学し、1968年にバーミンガム大学で法学士（優等学位）を取得しました。 1969年にはグレイ法曹院で法廷弁護士資格を取得し、 1970年にはブルネイ人として初めてロンドン大学で法学修士（LLM）を取得しました。[4] [5]

キャリア

1978年1月1日、ペンギラン・バリン氏がイドリス・タログ・デイヴィス氏の後任としてブルネイの司法長官に任命された。[6]第15回立法評議会において、彼は1977年航空交通法を提案し、これはその後承認された。この法律は、1974年のブルネイ国際空港の開港、 1975年のロイヤルブルネイ航空（RBA）設立など、ブルネイが地域の航空界でますます重要になっていることを強調するものであった。その目的は、ブルネイ国内で国際航空基準が遵守されることを確保すること、航空機内で犯される犯罪に関する国際条約の法的執行を促進すること、そして航空交通と空港の運営を規制することであった。この新法は1954年航空交通法に代わるもので、空港の使用と維持に関する規制を導入した。[7]

1984年1月1日のブルネイの完全独立後、ペンギラン・バリン氏は法務大臣に任命され、通信大臣も兼任した。[8] [5] [9] 1985年にはハサナル・ボルキア国王 の特使を務め、国連創設40周年とブルネイの加盟1周年を記念して、国連国際学校に21万ブルネイ・ドルを寄付した。 [10]ペンギラン・バリン氏とモルディブが1986年5月3日に航空サービス協定を締結し、モルディブの航空会社が相互の権利を得たことで、ブルネイ弁護士会（RBA）はマレなどへの出張が可能になった。 [11]同年10月1日、ペンギラン・バリン氏はブルネイ弁護士会への入会基準を定めた法律専門職法を導入した。[12] [13]

父の死後、スルタンは1986年10月20日、ラジオ・テレビ・ブルネイを通じて新内閣を発表した。[14]この内閣再編により、ペンギラン・バリンを法務大臣に任命するなど、13の大臣職が新設された。これらの変更にもかかわらず、スルタンは政府の政策に変更はないと明言した。[15]法務大臣として、スルタンは内閣制を導入し、各部局の長が各大臣に直接報告することで行政効率を向上させた。ブルネイの人口規模と国土の規模に適応したこの制度は、統治において柔軟性と効率性の両方を提供した。[16]

1987年、ペンギラン・バーリンは日本に向けて2,000番目のLNG貨物を進水させた。[17]同年7月、ブルネイは他の英連邦諸国と共に、アパルトヘイトに抗議し、エディンバラで開催されたコモンウェルスゲームズをボイコットした。10月2日、国連総会におけるブルネイ代表のペンギラン・バーリンは、アパルトヘイトを「人類の尊厳を貶める邪悪な制度」と呼び、強く非難した。しかし、後に、ブルネイの石油輸送が南アフリカ政府の禁輸措置にもかかわらず、依然として南アフリカに届いているという報道が浮上した。7億ドル相当の禁輸対象となった石油が仲介業者を通じて南アフリカに売却され、その多くがダーバンのシェル製油所に流れ込んだと考えられていた。これに対し、ブルネイ・シェル石油は調査を約束した。[18]

ペンギラン・バリン氏は、1991年1月30日発効のブルネイにおける空気銃や爆発物を含む武器の不法所持に関する法律を改正すると発表した。改正規則では、従来の最高1,000ドルの罰金に代わり、5年から15年の懲役と最低3回の鞭打ち刑が科されるなど、より厳しい罰則が導入された。さらに、治安法および国内治安法の改正により、公共の場で攻撃用武器を携帯する行為に対しても同様の罰則が設けられ、最高15年の懲役と最低3回の鞭打ち刑が科せられることになった。これらの改正は1991年2月13日に発効した。[19]

1992年、ペンギラン・バリン大統領はいくつかの重要な立法改革を主導しました。その中には、警察に特別捜査権限を与え、身代金目的の誘拐に死刑を命じた緊急（誘拐）命令が含まれます。また、接着剤吸引を標的とし、更生および治療のための規定を導入した緊急（酩酊物質）命令も制定されました。一定量の規制薬物を所持していることが判明した個人には、密売の法的推定が確立され、薬物乱用法は罰則を改正するために改正されました。その他の重要な法律には、ブルネイにイスラム銀行制度を確立した緊急（イスラム銀行）命令と、公務員の退職給付制度を創設した緊急（タブン・アマナ・ペケルジャ）命令があります。さらに、石油採掘における生産物分与契約を認める新法が制定され、非イスラム教徒の婚姻解消に関する高等裁判所の管轄権も付与されました。[20]

ペンギラン・バーリン氏は、検事総長室と司法府における重要な役割を担うために、より多くの学生が法曹界を目指すことが急務であると強調した。1992年には若手弁護士を数名採用したものの、その数は依然として司法省のニーズを完全に満たすには不十分であると指摘した。[20]さらに、ブルネイの高等裁判所における香港人裁判官の起用についても懸念が高まった。ペンギラン・バーリン氏は、香港法とマレー・イスラム・ベラジャの理念に基づくブルネイの司法制度との間に潜在的な矛盾が生じる可能性を指摘し、 1997年までに香港人裁判官の任命を段階的に廃止すると発表した。[21]

1993年4月、ペンギラン・バリン氏はクアラルンプールを訪れ、 ASEAN司法大臣、法務大臣、検事総長による第2回会合に出席した。バリン氏は、会合の管轄権を明確にすることの重要性を強調し、司法行政と法執行に焦点を当てることを提言した。バリン氏は、バリ閣僚了解以外に、ASEANには法務協力を促進する正式な協定が存在しないことを指摘した。加盟国間の法制度の違いを考慮し、二国間協力協定の締結を提案し、国際条約の対象となる分野における協調的なアプローチの必要性を強調した。会合中、ブルネイは法務資料の交換を含む法務協力に関する作業文書を提出した。[22]

1995年、ペンギラン・バリン氏は非常事態令（Perintah Nafkah Penguatkuasaan Timbal Balik）を発令した。[23] 1998年にジェフリー・ボルキア王子が解任された後、彼は法務大臣の職を解かれ、[24]大臣としてのキャリアに終止符を打った。彼は1998年6月24日に辞任し、1998年11月1日に正式に内閣を離れた。[25]彼の辞任後、首相府が法務省を掌握した。[24]国王が一時的に法務分野の責任を負い、法務長官代理と法務長官代理が任命された。[26]ペンギラン・バリン氏の辞任は、ブルネイの政情の変化によって引き起こされた権力闘争に関連していると考えられている。アブドゥルアジズ・ウマルがブルネイ投資庁長官代行に任命され、モハメド・ボルキア王子の影響力が高まるなど、スルタンの周囲でより保守的な派閥が台頭したことも、この変革の一部とみなされた。[27]

私生活

ペンギラン・バーリンは、ブルネイ・ダルサラーム国家麻薬撲滅協会の会長を務めるダティン・ハジャ・マスニ・ビンティ・ハジ・モハマド・アリと結婚している。夫婦はカンポン・ジェルドンに居住している。[28]彼らの子供には、弁護士として働き、ブルネイ・ダルサラーム法曹協会の副会長を務めるペンギラン・イザド・ライアンがいる。[29] [30]

称号、スタイル、栄誉

タイトルとスタイル

1978年3月21日、ペンギラン・バーリンはスルタン・ハサナル・ボルキアからヤン・アマット・ムリアの様式を冠したペンギラン・ライラ・カヌン・ディラジャのチェテリア称号を授与された。[31]

栄誉

ペンギラン・バーリンは以下の栄誉を授与されました: [32]

注記

  1. ^ 彼の名前の以前の綴りは「Bahrain」ではなく「Bahrin」であり、父称は「Abbas」ではなく「Abas」と書かれていた。[1]

参考文献

  1. ^ ab 「Penuntut2 Balek Dari UK」(PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1961 年 8 月 2 日。p. ５．2025 年1 月 10 日に取得。
  2. ^ 「メンテリ・メンテリ内閣」(PDF) . www.Information.gov.bn (マレー語)。バンダル・スリ・ブガワン：ジャバタン・ペネランガン。2023 年3 月 6 日に取得。
  3. ^ “ヤン・アマット・ムリア・ペンギラン・ライラ KDPH バリン・ビン・ペンギラン ハジ・アッバスの個人的な予定”.英国政府英国政府。2024 年5 月 10 日に取得。
  4. ^ マラヤ法ジャーナル（第1版）シンガポール：マラヤ出版社、1978年、228頁。
  5. ^ ab Siddique 1985、p. 99。
  6. ^ 「歴史」. www.agc.gov.bn。バンダル・スリ・ベガワン: 司法長官室。 2020年。2023 年6 月 25 日に取得。
  7. ^ “Rang Undang2 Perjalanan Udara 1977 Di-luluskan” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1978 年 2 月 25 日。p. ３．2023 年6 月 25 日に取得。
  8. ^ メノン1987年、92ページ。
  9. ^ マリナー 1985年、215ページ。
  10. ^ “国連学校に21万ドル” (PDF) .ブルネイ ダルサラームのニュースレター。 Vol. 1、いいえ。 3. バンダル・スリ・ブガワン：放送情報局。 1985 年 12 月。p. ９．2023 年6 月 25 日に取得。
  11. ^ “航空サービスはモルディブと合意” (PDF) .ブルネイ ダルサラームのニュースレター。 Vol. 1、いいえ。 9. バンダル・スリ・ベガワン。 1986 年 6 月。p. ５．2025 年1 月 10 日に取得。
  12. ^ 「法曹法（第 132 号）」(PDF) . www.agc.gov.bn。バンダル・スリ・ベガワン: 司法長官室。 1986 年 12 月 27 日。2025 年1 月 10 日に取得。
  13. ^ 「弁護士になる」bruneilawsociety.com . ブルネイ・ダルサラーム法律協会. 2023年6月25日閲覧。
  14. ^ Kumpulan Titah: Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah、Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Tahun 1984、1985、1986 および 1987 (PDF) (マレー語)。バンダル・スリ・ベガワン：ジャバタン・ペネランガン。 2017.p. 105.ISBN​ 978-99917-49-94-5。
  15. ^ メノン1987、93ページ。
  16. ^ シディック 1985年、102ページ。
  17. ^ 「ブルネイLNG貨物3,000個目が日本へ到着」（PDF）ブルネイ・ダルサラーム国ニュースレター第123号情報局1993年8月15日5ページ。 2025年2月4日閲覧。
  18. ^ メノン1987年、100ページ。
  19. ^ 「武器および爆発物所持に対する罰則強化」（PDF）ブルネイ・ダルサラーム・ニュースレター第67号バンダル・スリ・ブガワン1991年3月15日10～ 11ページ 。 2025年1月10日閲覧。
  20. ^ ab 「大臣、学生に法曹界をキャリアとして選択するよう促す」（PDF）。ブルネイ・ダルサラーム・ニュースレター。バンダル・スリ・ブガワン：情報局。1993年2月15日。3、5、8ページ。 2023年6月25日閲覧。
  21. ^ アジア調査1993、201ページ。
  22. ^ “ASEAN 法務大臣、法務大臣、司法長官の第 2 回会合” (PDF)。ブルネイ ダルサラームのニュースレター。 No. 116. バンダル・スリ・ベガワン。 1993 年 4 月 15 ～ 30 日。p. １３．2025 年1 月 10 日に取得。
  23. ^ “Perintah Darurat (Perintah Nafkah Penguatkuasaan Timbal Balik)、1995” (PDF)。www.agc.gov.bn (マレー語)。司法長官室。 1998 年 2 月 17 日。2024年 6 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  24. ^ ab モハマド・ユソップ 2002、p. 86.
  25. ^ ホートン2001、191ページ。
  26. ^ マハー 2004、896ページ。
  27. ^ クリアリー＆フランシス 1999、73ページ。
  28. ^ Syazwani Hj Rosli (2018 年 1 月 6 日)。 「バスミダはマリドゥル・ラスールの集会を主催します」。ボルネオ速報オンライン。 2018年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  29. ^ Fadley Faisal (2022年3月9日). 「民事訴訟に回答する時間を与えた男」. Borneo Bulletin Online . 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月10日閲覧。
  30. ^ 「司法長官と法曹協会会長が実りある会談」ボルネオ・ブレティン・オンライン2018年1月25日。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
  31. ^ ハジ・ティンバン・バカール (2004 年 7 月 14 日)。 「ペンデカタン・メンゲナイ・イスティアダット・メングルニアカン・ゲララン・ディ・ネガラ・ブルネイ・ダルサラーム」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. １０．2024 年5 月 24 日に取得。
  32. ^ “セナライ ナマ-ナマ ジェララン ダン オラン-オラン ヤン ディクルニアイ ゲララン [ワジル-ワジル ダン チェテリア-チェテリア]" (PDF) . www.adat-istiadat.gov.bn (マレー語)。ジャバタン・アダット・イスティアダット・ネガラ。 2020年8月15日。 2020年10月22日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  • マーハー、ジョアンヌ編 (2004). 「アフガニスタン・ヨルダン」.ヨーロッパ世界年2004. I (第45版).ロンドン:ヨーロッパ出版. ISBN 978-1-85743-254-1。
  • モハマド・ユソップ・ビン・アワン・ダミット（2002年）「ブルネイ・ダルサラーム：トンネルの出口の光」東南アジア情勢研究所（ISEAS）発行、シンガポール：81～ 91ページ 。ISSN 0377-5437。JSTOR 27913202  。
  • ホートン、AVM (2001)。 「ブルネイ ダルサラームの歴史辞典のレビュー。[アジア/オセアニアの歴史辞典 25]」。Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde。157 (1)。Brill Publishers : 190–192 . ISSN  0006-2294。JSTOR  27865712。
  • クリアリー、マーク、フランシス、サイモン (1999). 「ブルネイ・ダルサラーム：外の世界の侵入」.東南アジア情勢. シンガポール: ISEAS – ユソフ・イシャク研究所: 67–76 . ISSN  0377-5437. JSTOR  27912220.
  • 「1992年のブルネイ・ダルサラーム：君主制、イスラム教、そして石油」アジア調査誌33 ( 2)。バークレー：カリフォルニア大学出版局（東アジア研究所委託） ：200-203 。 1993年。doi : 10.2307/2645330。ISSN 0004-4687。JSTOR 2645330  。
  • メノン、KU (1987). 「1986年のブルネイ・ダルサラーム：政治的王国の探求」.東南アジア情勢. シンガポール：ISEAS – ユソフ・イシャク研究所: 85–101 . ISSN  0377-5437. JSTOR  27908570.
  • シディック、シャロン（1985年）「ブルネイ・ダルサラーム国：『新国家でありながら古き国』」東南アジア情勢研究所（ISEAS）、シンガポール：99～ 108ページ 。ISSN 0377-5437。JSTOR 27908522  。
  • マリナー、K. (1985). 「1984年のブルネイ：ガラ後の平常通りのビジネス」 .アジアン・サーベイ. 25 (2). バークレー：カリフォルニア大学出版局（東アジア研究所委託）: 214–219 . doi :10.2307/2644305. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644305.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengiran_Bahrin&oldid=1318318802」より取得