バイパン・バリ・デーヴァ

バイパン・バリ・デーヴァ
劇場公開ポスター
監督ケダル・シンデ
著者ヴァイシャリ・ナイク[ 1 ]
制作：マドゥリ・ボサレ・ベラ・シンデ・アジット・ブレ
主演
撮影ヴァスデオ・レーン
編集者マユール・ハルダス
音楽：サイ・ピユシュ
制作会社
Jio Studios EmVeeBee Media [ 2 ]
配布元PVRピクチャーズ
発売日
  • 2023年6月30日 ( 2023-06-30 )
実行時間
137分
国インド
言語マラーティー語
予算推定5億ルピー[ 3 ]
興行収入推定9億2000万ルピー[ 4 ]

Baipan Bhari Deva (翻訳。 女性はつらいよ) は、 Kedar Shinde監督、Jio Studios、EmVeeBee Media 制作の2023 年のインドマラーティー語ドラマ映画です。 [ 5 ]ロヒニ・ハッタンガディ、ヴァンダナ・グプテ、スカニャ・クルカルニ、シルパ・ナヴァルカル、スチトラ・バンデカール、ディーパ・パラブが出演する。 [ 6 ]

映画のタイトルは、主題歌「Baipan Bhari Deva」の撮影開始前まで『Mangalagauri』とされていた。共同プロデューサーのアジット・ブレは、ケダル・シンデとマドゥリ・ボサレにタイトルを『Baipan Bhari Deva』に変更することを提案した。[ 7 ]

この映画は、全世界で50日間の劇場公開で9億2千万ルピー以上の収益を上げ、大ヒットとなり、[ 8 ]マラーティー語映画最大の週末オープニング作品となり、[ 9 ]マラーティー語映画史上2番目に高い収益を上げ、2023年のマラーティー語映画として最高の収益を上げました。この映画はまた、マラーティー語映画業界で6.10千万ルピーを超える最高の1日収益の新記録を樹立しました。[ 10 ]マラーティー語映画業界で最も収益の高い女性中心の映画です。[ 11 ] 5千万ルピーの予算で作られたこの映画は、商業的にも批評的にも成功しており、脚本、ストーリー、歌、監督が高く評価されています。この映画はOTTプラットフォームのDisney+ Hotstarでリリースされました。[ 12 ]

プロット

これは6人の姉妹の物語で、それぞれがそれぞれの問題を抱えています。長女のジャヤは最近とても落ち込んでいます。次女のチャルは、夫があらゆる問題を彼女に押し付けているため、生活がかなり大変です。シャシは、娘が義母を自分よりも慕っていることに腹を立てています。パラヴィは夫との離婚を拒否し、難しい立場に立たされています。ケタキは自分の富をひけらかすのが好きで、サダナは夢を少し打ち砕く義父と向き合わなければなりません。

今、この姉妹たちはマンガラ・ガウリと呼ばれる儀式に集まります。そこでは女性たちがパートナーの幸福を祈ります。しかし、一体何が起こったのでしょう？再会は必ずしも順風満帆というわけではありません。過去の恨みや現在も続く問題によって、彼女たちの上には緊張の影が垂れ込めているのです。しかし、儀式の中で行われたダンスコンテストの時、彼女たちは混沌とした中で、ようやく調和を見出す瞬間が訪れます。

この物語は単なる問題の物語ではありません。真の苦難に立ち向かう女性たちの人生を垣間見る物語です。マンガラ・ガウリの儀式は、姉妹たちの強さと不屈の精神を際立たせる背景となっています。それは、どんな困難にもめげず、たとえダンスフロアの上であっても、喜びと団結の瞬間を見出すことができることを思い出させてくれるかのようです。物語は、困難と勝利が織りなす姉妹愛という独特のタペストリーを織りなす、複雑な家族生活の様相を描き出します。

キャスト

生産

発達

2023年3月8日、国際女性デーを記念して、伝説のクリケット選手サチン・テンドルカルがソーシャルメディアアカウントでこの映画のポスターを共有した。[ 13 ]映画のティーザーは2023年4月28日にリリースされた。[ 14 ]これに続いて、チームがムンバイのマハラクシュミ寺院を訪問する中で、タイトルトラックが2023年6月6日にリリースされた。[ 15 ]映画の公式予告編は、2023年6月13日にスワタントリヤ・ヴィール・サヴァルカル・オーディトリアムでチーム全員とベテラン俳優のアショク・シャラフが出席して発表された。[ 16 ]

Jio Studiosは2022年の国際女性デーにこの映画を発表しました。[ 17 ] EmVeeBee MediaのMadhuri BhosaleがBela ShindeとAjit Bhureと共同でこの映画を制作しました。 [ 18 ]

鋳造

この映画の物語は6人の姉妹と女性中心であり、シンデではロヒニ・ハッタンガディ、ヴァンダナ・グプテ[ 19 ] 、スカニャ・モーネ、スチトラ・バンデカール、ディーパ・チョーダリー、シルパ・ナヴァルカール[ 20 ]が主演を務めている。[ 21 ]

撮影

主要撮影はインドのロックダウンの1か月前の2020年2月に開始されましたが、マハラシュトラ州でのCOVID-19パンデミックにより撮影は中断されました。ケダール・シンデ監督によると、ロックダウン前に映画の撮影の80%が完了していました。マドゥリ・ボサレ監督は、厳格なCOVID-19対策の下、2020年9月に撮影が再開されたことを確認しました。[ 22 ]ポストプロダクションはロックダウン後に完了しました。[ 23 ]

サウンドトラック

バイパン・バアリ・デーヴァ
サウンドトラックアルバム
サイ・ピユシュ
リリース2023
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ16時02分
言語マラーティー語
ラベルジーミュージックカンパニー
公式オーディオ
Baipan Bhaari Deva - YouTubeの

すべての音楽はSai-Piyushによって作曲されました。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「バイパン バーリ デーヴァ (タイトル トラック)」ヴァライ・ムルグンドサイプラサド・ニンバルカル05:36
2.「マンガラガウリ」アディティ・ドラヴィッド＆トラディショナルサヴァニ・ラヴィンドラ06:14
3.「ピンガ」伝統的マナシ・ヘダウ02:14
4.「マンガラガウリ（伝統芸能）」アディティ・ドラヴィッド＆トラディショナルコーラス03:17
全長:16:01

リリース

演劇

当初、この映画は2021年5月28日に公開される予定だったが[ 24 ] 、 2022年1月28日に延期され[ 25 ]、その後2023年1月6日に延期された。 [ 26 ]最終的に、『バイパン・バリ・デーヴァ』は2023年6月30日に劇場で公開された。[ 27 ]

この映画は2025年3月7日に再公開された。[ 28 ]

ホームメディア

この映画はディズニープラスホットスターでデジタル配信され[ 12 ] 、 2024年5月19日にテレビチャンネルスタープラヴァで初放送された。 [ 29 ] 2025年2月、ボニー・カプールは『バイパン・バーリ・デーヴァ』の南部リメイク権を約2千万ルピーで取得した。 [ 30 ]

受付

批評家の反応

Rediff.comのレビュアーは5 つ星のうち 4.5 つ星を付けて、「素晴らしい映画ですが、過去を尊重することを学ばなければならない一方で、変化する時代に適応することも学ばなければなりません」と書いています。 [ 31 ] The Times of Indiaのレビュアーは5 つ星のうち 3.5 つ星を付けて、「Baipan Bhari Devaは、女性にとって共感できるだけでなく、男性が女性らしさを理解するのに役立つという点でも重要な映画です」と書いています。[ 32 ] Maharashtra Timesのレビューで5 つ星のうち 3.5 つ星を付けたKalpeshraj Kubal は、「映画の中で、主人公は女性の心の中で男性が聞いていることと、彼女の女性らしさを理解しようとしました」と述べています。 [ 33 ] Loksattaの Reshma Raikwarは、「監督はこの映画を説教じみたスタイルで作っていないが、映画を見ていると笑わせてくれる。深い瞬間もあれば、涙が出てくる瞬間もある」と書いています。[ 34 ] Scroll.inのナンディニ・ラムナートは、激しい批判の中にも調和を見出し、家庭内における女性特有の問題にも言及している。[ 35 ] ABP Majhaのヴィノド・ガトゲは、カメラワーク、音楽、編集といった映画の技術的な強みを認め、3.5点の評価を与えた。しかし、彼はペース配分の欠陥も指摘し、特に休憩後、映画がスローダウンしたり、長引いたりするように感じられた。[ 36 ]

興行収入

インド

この映画は公開初日に、約340～350スクリーンで興行収入1億2500万ルピーを記録した。[ 37 ]映画の初週末の純収益は5億9000万ルピー[ 38 ]、総収益6億4500万ルピーで、2023年のマラーティー語週末オープニング作品としては最大となった。[ 39 ] 5日間で9億7500万ルピーを記録し、当時のマラーティー語映画の中で収益の面でトップとなり、2023年のマラーティー語映画としては最高収益となった。[ 40 ] [ 41 ]初週のこの映画はマハラシュトラ州で純収益1億1500万ルピー[ 42 ]、総収益1億2500万ルピーを記録した。[ 43 ] [ 44 ]公開8日目に興行収入は初日を上回る2千万ルピーを超え、総額1億5,200万ルピーに達した。[ 45 ] [ 46 ]公開9日目には、 1日で興行収入570万ルピーを記録し、リテーシュ・デーシュムク監督の『ヴェード』の記録を破った。[ 47 ] 2日目の日曜日には660万ルピーを稼ぎ、1日興行収入の最高記録を樹立した。[ 48 ] [ 49 ]映画は10日間で2億6,190万ルピーの興行収入を記録した。 [ 50 ]公開11日目には、マハラシュトラ州で3億ルピー、[ 51 ]全国で3億4,200万ルピーの興行収入を記録した。[ 52 ]映画の興行収入は14日目に3億7,350万ルピーを超え、翌日には3億9,850万ルピーに達した。[ 53 ] [ 54 ] 17日目には、映画の興行収入は5億ルピーの大台を突破した。[ 55 ] News18は、この映画が18日間で6億2,000万ルピーの興行収入を記録したと報じた。 [ 56 ]映画の興行収入は20日間で5億7,150万ルピーを超えた。[ 57 ]映画の興行収入は3週間で5億8,590万ルピーを超えた。 [ 58 ]24日目に、この映画は前年の公開記録を破り、生涯純興行収入が6億5千万ルピーを超えました。[ 59 ] [ 60 ] 30日目には、映画はインドで7億2千万ルピーを集めました。 [ 61 ] 4週目の収入は1億ルピーです。[ 62 ] 37日間で7億3千91万ルピーを集め、[ 63 ]インドで50日間の純収入は7億6千50万ルピーでした。[ 64 ]

アメリカ合衆国

この映画はアメリカで82万ルピー（9万7000米ドル）の興行収入を記録した。 [ 65 ]

全世界

この映画は初週に1億2千万ルピー、2週目に2億4千万ルピーの興行収入を記録した。[ 66 ]映画は3週目に2億1千万ルピー、4週目に1億ルピーを再び売り上げた。[ 67 ]映画は公開45日間で全世界で8億9,600万ルピーの興行収入を記録した。[ 68 ] 2023年8月13日現在、この映画は全世界で9億2千万ルピー以上の興行収入を記録し、マラーティー語映画としては史上2番目に高い興行収入を記録した。[ 4 ]

賞賛

賞 年 カテゴリ 受信者） 結果 参照
TV9 Aapla バイオスコープ賞 2023 助演女優賞 スカーニャ・クルカルニ勝利した [ 69 ] [ 70 ]
ベストソング マンガラガウリ ノミネート
マハラシュトラチャーのお気に入りのコン?2024好きな映画バイパン・バリ・デーヴァノミネート [ 71 ] [ 72 ]
好きな監督ケダル・シンデノミネート
好きな女優ロヒニ・ハッタンガディ、ヴァンダナ・グプテ、スカニャ・クルカルニ、シルパ・ナヴァルカル、スチトラ・バンデカール、ディーパ・パラブノミネート
女優・映画部門特別賞 勝利した
好きな曲マンガラガウリ ノミネート
バイパン バーリ デヴァ (タイトル トラック) ノミネート
好きな女性プレイバックシンガーサバニ・ラヴィンドラ – 「マンガラガウリ」 ノミネート
シティ・シネ・アワード 2024 最優秀作品賞 バイパン・バリ・デーヴァ勝利した [ 73 ]
最優秀監督賞 ケダル・シンデ 勝利した
最優秀男優賞（女性） ヴァンダナ・グプテノミネート
最優秀音楽監督 サイ・ピユシュ ノミネート
最優秀作詞家 Valay Mulgund – 「Baipan Bhari Deva (Title Track)」 勝利した
最優秀女性歌手賞 サバニ・ラヴィンドラ – 「マンガラガウリ」 ノミネート
最優秀脚本賞 ヴァイシャリ・ナイク ノミネート
ゲームチェンジャー スカーニャ・クルカルニ ノミネート
マタ・サンマン 2024 最優秀作品賞 バイパン・バリ・デーヴァノミネート [ 74 ]
最優秀監督賞 ケダル・シンデ 勝利した
最優秀セリフ ヴァイシャリ・ナイク ノミネート
最優秀作詞家 Valay Mulgund – 「Baipan Bhari Deva (Title Track)」 ノミネート
最優秀音楽監督 サイ・ピユシュ ノミネート
特別表彰女優賞および映画賞 ロヒニ・ハッタンガディ、ヴァンダナ・グプテ、スカニャ・クルカルニ、シルパ・ナヴァルカル、スチトラ・バンデカール、ディーパ・パラブ 勝利した
ジー・チトラ・ガウラヴ・プラスカル2024最優秀作品賞バイパン・バリ・デーヴァノミネート [ 75 ] [ 76 ]
ベスト人気映画 勝利した
最優秀女優賞ロヒニ・ハッタンガディ、ヴァンダナ・グプテ、スカニャ・クルカルニ、シルパ・ナヴァルカル、スチトラ・バンデカール、ディーパ・パラブ 勝利した
最優秀音楽監督サイ・ピユシュ ノミネート
最優秀女性歌手サバニ・ラヴィンドラ – 「マンガラガウリ」 ノミネート
最優秀作詞家Valay Mulgund – 「Baipan Bhari Deva (Title Track)」 ノミネート
ベストストーリー ヴァイシャリ・ナイク ノミネート
最優秀セリフ ノミネート
最優秀振付賞 スバス・ナカシェ ノミネート
フィルムフェア賞 マラーティー語2024最優秀作品賞バイパン・バリ・デーヴァ勝利した [ 77 ] [ 78 ]
最優秀監督賞ケダル・シンデ ノミネート
最優秀女優賞 批評家ロヒニ・ハッタンガディ 勝利した
最優秀女優賞ノミネート
ヴァンダナ・グプテ ノミネート
助演女優賞シルパ・ナヴァルカー ノミネート
スカーニャ・クルカルニ ノミネート
最優秀音楽監督サイ・ピユシュ ノミネート
最優秀作詞家アディティ・ドラビッド – 「マンガラガウリ」 ノミネート
Valay Mulgund – 「Baipan Bhari Deva (Title Track)」 ノミネート
最優秀プレイバックシンガー賞（女性）サバニ・ラヴィンドラ – 「マンガラガウリ」 ノミネート
ベストストーリーヴァイシャリ・ナイク ノミネート
最優秀脚本賞ノミネート
最優秀セリフノミネート
最優秀美術賞マヘシュ・クダルカル ノミネート
最優秀サウンドデザイン賞アトゥル・デシュパンデ ノミネート
インターナショナル・アイコニック・アワード・マラーティー語 2024 最優秀作品賞 バイパン・バリ・デーヴァ勝利した [ 79 ]
助演女優賞（女性） スカーニャ・クルカルニ 勝利した
マハラシュトラ州映画賞2024最優秀作品賞バイパン・バリ・デーヴァノミネート [ 80 ]
最優秀監督賞 ケダル・シンデ ノミネート
最優秀女性コメディアンスカーニャ・クルカルニ ノミネート
最優秀プレイバックシンガー賞（女性）スヴァルナ・ラソッド – 「ウグディア・プンハ・ジヴァ」 ノミネート
最優秀作詞家Valay Mulgund – 「Baipan Bhari Deva (Title Track)」 ノミネート
最優秀振付師 スハッシュ・ナカシェ – 「マンガラガウリ」 ノミネート
最優秀脚本賞 ヴァイシャリ・ナイク ノミネート
最優秀サウンドミキシング賞 アトゥル・デシュパンデ 勝利した

参考文献

  1. ^ “Independent filmmaker Vaishali Naik on her Palm Springs honour” . Firstpost . 2022年6月28日. 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
  2. ^ 「バイパン・バーリ・デーヴァ：ディーパ・パラブがケダル・シンデの新作映画に出演。『我が家のスーパーウーマンの物語』を語る」「 . News18 Lokmat . 2022年8月18日. 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
  3. ^ "「बाईपण भारी देवा」ची जादू कायम, चित्रपटログインしてください。 2023 年 7月11 日。2023年7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ. 2023年7月11日閲覧。
  4. ^ a b「2023年の興行収入：パンジャブ語映画が235クローレ、マラーティー語映画が201クローレ、ベンガル語映画が2023年に66クローレを売り上げた」。Bollywood Hungama。2024年2月2日。 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
  5. ^ "バイパン バーリ デーヴァ: सर्वसामान्य आयुष्यातील सुपरवुमनची 「 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、」。ヒンドゥスタン・タイムズ（マラーティー語）。2023年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 3 日に取得。
  6. ^ "「Baipan Bhaari Deva」: Sukanya Kulkarni、Vandana Gupte、Shilpa Navalkar、Suchitra Bandekar、Deepa Chaudhari Get CANDID- Exclusive!" . The Times of India . 2023 年 7 月 4 日。ISSN 0971-8257  .オリジナルからのアーカイブ(2023 年 7 月 5 日) 。2023年7 月 5 日閲覧。。
  7. ^ "काय सांगता बाईपण भारी देवा हे सिनेमाचं नाव नव्हतंच... या व्यक्तीमुळं करण्यात आला नावात बदल"。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2023年7月14日のオリジナルからアーカイブ。2023年7月14日閲覧。
  8. ^ 「マラーティー語映画『Baipan Bhaari Deva』が興行収入で成功を収め、3週間で5億9000万ルピーを稼ぐ」。エコノミック・タイムズ。2023年7月21日。ISSN 0013-0389 。 2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。 
  9. ^ "「माईपण भारी देवा」 की ताबड़तोड़ 「」。アージ・タク（ヒンディー語）。 2023 年 7 月 7 日。2023年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 13 日に取得。
  10. ^ “マラーティー語映画 : 5 करोड़ के बजट में बनी 'बिना हीरो वाली' 、 、 、 、 、 、 सिनेमाघरों में उमड़ रही दर्शकों की भीड़" . jagrantv (ヒンディー語)。2023年 7 月 13 日にオリジナルからアーカイブ。2023年7 月 13 日に取得。
  11. ^ 「Baipan Bhaari Deva Box Office: Kedar Shinde's Directorial Turns Out To Be The Latest Marathi Blockbuster, Makes Solid Returns Of 296%」 Koimoi 、 2023年7月9日。 2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
  12. ^ a bジャダブ、デヴェンドラ (2024 年 1 月 8 日)。「バイパン バーリ デヴァ OTT: नवीन वर्षात आनंदाची बातमी! बाईपण भारी」 「 」「 」。サカル（マラーティー語）。2024 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 20 日に取得。
  13. ^ “サチン・テンドゥルカール、マラーティー語映画『バイパン・バーリ・デーヴァ』の公開を発表. " .正午. 2023年3月9日. 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
  14. ^ "ビデオ : "ビデオ : "ビデオ、ビデオ、ビデオ..." ' ' ' ' ' ' ' ' चित्रपटाचाटीझर 「प्रदर्शित」。ロクサッタ(マラーティー語)。2023 年 4 月 28 日。2023年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023年7 月 2 日閲覧。
  15. ^ "「『バイパン・バリ・デーヴァ』：制作者たちはマハラクシュミ寺院で祝福を求め、映画の主題歌を発表 - ご覧ください」。タイムズ・オブ・インディア。2023年6月6日。ISSN 0971-8257 。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
  16. ^ "「बाईपण भारी देवा」चा ट्रेलर पाहून अशोक सराफ 「ニュース 18 ロクマット(マラーティー語)。2023 年 6 月 13 日。7月 2 日のオリジナルからアーカイブ2023 。2023年7 月 2 日に取得。
  17. ^ PTI​​ (2022年9月6日). 「Jio Studiosがマラーティー語映画とシリーズの新作を発表」 . ThePrint . 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月3日閲覧。
  18. ^ 「平凡な人生を送るスーパーウーマンの物語」サムナ、 2022年8月20日。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
  19. ^ "「ती समोर आली की...」 चर्चेत, म्हणाले "'' ' ' ' ' ' ' ' ……」" . Loksatta (マラーティー語). 2023年7月1日. 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
  20. ^ “Shilpa Navalkar movies, filmography, biography and songs - Cinestaan​​.com” . Cinestaan ​​. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  21. ^ "「…」 ' ' ' ' ' ' ' ' ' 「ロクサッタ」。（マラーティー語）. 2022年10月26日. 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
  22. ^ “Baipan Bhari Deva: Kedar Shinde Presents A Woman Centric Marathi Entertainer” . SpotboyE . 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
  23. ^ "「『バイ・パン・バリ・デーヴァ』：ケダール・シンデ、新作映画の撮影を再開」。タイムズ・オブ・インディア。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
  24. ^ 「ケダル・シンデ監督が新作映画『バイパン・バアリ・デーヴァ』のポスターを公開」" . Marathi Movie World . 2021年3月24日. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  25. ^ “Kedar Shindeのマルチスター映画『Baipan Bhaari Deva』が2022年1月28日に公開” . The Times of India . 2021年11月30日. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  26. ^ 「ケダール・シンデ主演のマルチスター映画『バイパン・バアリ・デーヴァ』が2023年1月6日に公開」タイムズ・オブ・インディア2022年8月18日2023年7月20日閲覧。
  27. ^ “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'そうですね。」サカル（マラーティー語）。 2022年8月18日。 2023年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  28. ^ 「Jio Studiosとケダール・シンデのスーパーヒット作『Baipan Bhari Deva』が3月7日に再公開」。Bollywood Hungama。2025年2月14日。 2025年9月6日閲覧。
  29. ^ "「बाईपण भारी देवा」 आता पाहा टीव्हीवर!どうですか？ जाणून घ्या" . Lokmat (マラーティー語)。2024 年 4 月 29 日。2024年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024年4 月 30 日に取得。
  30. ^ 「独占：ボニー・カプール、マラーティー語大ヒット映画『Baipan Bhari Deva』の南部リメイク権を約2千万ルピーで購入」。Bollywood Hungama。2025年2月22日。 2025年9月6日閲覧。
  31. ^ SATHE（退役）、NITIN空軍准将。「Baipan Bhari Devaレビュー：一見の価値あり！」 Rediff 。 2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
  32. ^ 「Baipan Bhari Deva映画レビュー：女性らしさと姉妹愛の祝福」。タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。 
  33. ^ "बाईपण भारी देवा" . Maharashtra Times (マラーティー語). 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
  34. ^ "उन्हातलं चांदणं。"ロクサッタ（マラーティー語）。 2023 年 7 月 3 日。2023年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 5 日に取得。
  35. ^ラムナス、ナンディニ (2023 年 6 月 30 日)。」「『Baipan Bhari Deva』レビュー：感動的な姉妹愛への頌歌」。Scroll.in 。 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
  36. ^ घाटगे、विनोद (2023 年 7 月 4 日)。」'बाईपण भारी देवा' か？ वाचा रिव्ह्यू..." ABP Majha (マラーティー語)。2023年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024年5 月 21 日に取得。
  37. ^ 「『Baipan Bhari Deva』が驚きの興行収入1.25億ルピーで公開、マラーティー語映画への異常な需要が業界を驚かせる」。Bollywood Hungama。2023年7月1日。 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
  38. ^ "「『バイパン・バリ・デーヴァ』週末興行収入：ケダル・シンデ監督のマルチスター作品が5.90億ルピーを売り上げる」。タイムズ・オブ・インディア。2023年7月3日。ISSN 0971-8257 。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
  39. ^ "Baipan Bhaari Deva: बाईपण भारी देवा सिनेमाची बॉक्स ऑफीसवर 「」。サカル（マラーティー語）。 2023 年 7 月 4 日。2023年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 4 日に取得。
  40. ^ "'बाईपण भारी देवा' 9.75 कोटींचा गल्ला"。ABP Majha (マラーティー語)。2023 年 7 月 5 日。2023年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023年7 月 7 日に取得。
  41. ^ “Baipan Bhari Deva Week 1 Box Office: Marathi comedy-drama records excellent week 1; Netts Rs 11.50 crores” . Pinkvilla . 2023年7月7日.オリジナルより2023年7月8日時点のアーカイブ。 2023年7月8日閲覧。
  42. ^ "「माईपण भारी देवा」 की ताबड़तोड़ 「」。アージ・タク（ヒンディー語）。 2023 年 7 月 7 日。2023年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 8 日に取得。
  43. ^ "बाईपण भारी देवा! कमाईचा आकडा ऐकून व्हाल 「」。ロクマット（マラーティー語）。 2023 年 7 月 7 日。2023年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 7 日に取得。
  44. ^ 「マラーティー語映画『Bhairav Bhari Deva』 、初公開週に興行収入1億2500万ルピーで好スタート」。News18 。2023年7月8日。2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧。
  45. ^ "「बाईपण भारी देवा」ची आठ दिवसांत 15 कोटींपेक्षा अधिक कमाई!"。ABP Majha (マラーティー語)。2023 年 7 月 7 日。2023年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023年7 月 8 日閲覧。
  46. ^ "バイパン バーリ デーヴァ : 'बाईपण भारी देवा' चित्रपटाने पहिल्याच重要な意味「」。Saam TV（マラーティー語）. 2023年7月7日.オリジナルより2023年7月8日時点のアーカイブ。 2023年7月8日閲覧。
  47. ^ 「Baipan Bhari Deva 2nd Saturday Box Office: Marathi drama grows by staggering 140 percent; Netts Rs 5 crores」。PINKVILLA 。2023年7月9日。2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月9日閲覧。
  48. ^ “Box Office: 'Baipan Bhari Deva' Scores Biggest Single-Day Collection of All-Time For A Marathi Movie - Sacnilk” . www.sacnilk.com . 2023年7月10日. 2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧。
  49. ^ "「बाईपण भारी देवा」ने मोडला रितेश देशमुखच्या 「वेड」चारेकॉर्ड; जमवला 'इतक्या' कोटींचा गल्ला" . Loksatta (マラーティー語)。2023年7月10日。2023年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 11 日に取得。
  50. ^ "「『バイパン・バリ・デーヴァ』興行収入：ケダル・シンデ監督のマルチスター作品、10日間で2億6190万ルピーを売り上げる」。タイムズ・オブ・インディア。2023年7月12日。ISSN 0971-8257。2023年7 月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
  51. ^ 「5千万ルピーで制作されたこのインド映画は、11日間で興行収入3億ルピー以上を記録」 DNA India . 2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
  52. ^ "「『Baipan Bhaari Deva』興行収入：ケダル・シンデ監督のマルチスター作品は興行収入を伸ばし続け、11日間で3億ルピーを売り上げた」。タイムズ・オブ・インディア。2023年7月13日。ISSN 0971-8257 。2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
  53. ^ "「『Baipan Bhaari Deva』興行収入14日目：ケダル・シンデ監督のマルチスター作品は3億7350万ルピーを売り上げ、98.8%の記録的急上昇を記録」。タイムズ・オブ・インディア。2023年7月14日。ISSN 0971-8257 。  2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
  54. ^ “Baipan Bhari Deva Box Office: Week 2 earns double of week 1, set to cross Ved lifetime and surpass even Sairat :Bollywood Box Office - Bollywood Hungama” . Bollywood Hungama . 2023年7月15日.オリジナルより2023年7月16日時点のアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
  55. ^ "「50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50」 कमाई!"。ABP Majha (マラーティー語)。2023 年 7 月 16 日。2023年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023年7 月 16 日閲覧。
  56. ^ 「Baipan Bhari Deva Collects Rs 62 Crore In 18 days, Earns Blockbuster Tag」 News18 、 2023年7月19日。2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。
  57. ^ “Baipan Bhari Deva Collection : 'बाईपण भारी देवा'चा बॉक्स ऑफिसवर 「」。ロクサッタ（マラーティー語）。 2023 年 7 月 20 日。2023年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブされました。2023 年7 月 20 日に取得。
  58. ^ "baipan bhaari deva: Marathi film 'Baipan Bhaari Deva' emerges triumphant at box-office, earns Rs 59 cr in 3 weeks" . Economic Times . 2023年7月21日.オリジナルより2023年7月21日時点のアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
  59. ^ “Baipan Bhari Deva Box Office (24 Days): Crosses Ved Lifetime, Emerges As A Blockbuster” . Koimoi . 2023年7月24日. 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
  60. ^ "「『Baipan Bhari Deva』がマラーティー語映画で2番目に興行収入が高く、24日間で6億5690万ルピーを売り上げた」。タイムズ・オブ・インディア。2023年7月25日。ISSN 0971-8257 。2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。
  61. ^ "「बाईपण भारी देवा」 चित्रपटाची १०० कोटींकडे घोडदौड; 「 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . Loksatta (in)マラーティー語)。2023 年 7 月 31 日。2023年7 月31日取得のオリジナルからアーカイブ。
  62. ^ "「बाईपण भारी देवा」ची बॉक्स ऑफिसवरील गाडी सुसाट, १०० कोटींचा आकडा करणार पार?" . Lokmat (マラーティー語)。2023 年 7 月 31 日。オリジナルからアーカイブ2023 年 8 月 1 日2023 年8 月 2 日に取得。
  63. ^ "बाईपण भारी देवाचे ३७ दिवस; बॉलिवूडला जोरदार टक्कर、चित्रपटाच्या कमाईचा एकूण आकडा आला 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2023年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2023年8月13日閲覧。
  64. ^ "Baipan Bhaari Deva: गदर 2 असो वा OMG 2; बाईपण 'भारी'च देवा! बॉक्स 「」。サカル（マラーティー語）。 2023 年 8 月 17 日。2023年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 17 日に取得。
  65. ^ "「बाईपण भारी देवा」 अमेरिकेतही सुपरहिट! 82 लाखांपेक्षा अधिक कमाई" . ABP Majha (in)マラーティー語）。2023 年 7 月 17 日。2023年7 月19日に取得されたオリジナルからアーカイブ。
  66. ^ 「8億3千万ルピーの収益を上げ、『バイパン・バリ・デーヴァ』は今やマラーティー語映画で2番目に高い興行収入を記録」。News18 。2023年8月1日。 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
  67. ^ “Baipan Bhari Deva 31 Day Box Office Collection: 'बाईपण भारी देवा' ची भारी कामगिरी, 'वेड' 「」。タイムズ・ナウ（マラーティー語）。 2023 年 8 月 1 日。2023年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 3 日に取得。
  68. ^ "'सैराट'चा रेकॉर्ड मोडणार 'बाईपण भारी देवा'? कमाईचा आकडा पाहून व्हाल थक्क" . ABP Majha (マラーティー語)。2023 年 8 月 14 日。2023年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ2023 年10 月 24 日に取得。
  69. ^ “टीव्ही 9 मराठीच्या 'आपला बायोस्कोप अवॉर्ड्स 2023 年「」。TV9 マラーティー語(マラーティー語)。 2023年12月9日。 2023年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 11 日に取得。
  70. ^ “Aapla Bioscope 2023 : कोण ठरणार 'आपला बायोस्कोप २०२३'どうですか？」。TV9 マラーティー語(マラーティー語)。 2023年11月8日。 2023年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 18 日に取得。
  71. ^ “Maharashtracha Favorite Kon Award Show Voting Lines Open; Check Nomination Lists” . News18 . 2024年1月11日. 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
  72. ^ "「どうですか？」 ' पुरस्कारासाठी नामांकने जाहीर" . Zee 24 taas (マラーティー語)。2024 年 1 月 5 日。オリジナルからアーカイブ2024年2 月 15日取得。
  73. ^ 「Cine City Awards Marathi 2023-2024 Voting Starts Now – Radio City」 . Radiocity . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月15日閲覧。
  74. ^ “MaTa Sanman 2024 LIVE 最新情報: '; '; '; '; '; '; 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2024 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 9 日に取得。
  75. ^ "「झी मराठी चित्र गौरव」「मध्ये」 「या」 चपटाने मारली बाजी、तर सर्वोत्कृष्ट अभिनेता-अभिनेत्री ठरले…;ロクサッタ(マラーティー語) 2024 年 3 月 17 日。4月4日のオリジナルからアーカイブ2024 。2024年3 月 17 日に取得。
  76. ^ "खरंच बाईपण भारी! तब्बल सहाजणींना मिळाला 、、、、、、、 「ABP を参照してください。」ABP Majha (マラーティー語). 2024年3月6日. 2024年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月17日閲覧。
  77. ^ “Nominations for the RR Kabel Filmfare Awards Marathi 2024: Full list out” . filmfare.com . 2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
  78. ^ “Winners of the RR Kabel Filmfare Awards Marathi 2024: Full list out” . filmfare.com . 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
  79. ^ 「IIA – Marathi – International Iconic Awards受賞者」 。 2025年9月27日閲覧。
  80. ^ ससाणे、सायली (2024 年 8 月 22 日)。「それは、私が知っていることです。」重要な意味どうぞ！」。ナバラシュトラ州（マラーティー語） . 2025年8月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baipan_Bhari_Deva&oldid=1331369717」から取得