バハ・マリ・クニンジャ
ボスニア・セルビア人シンガーソングライター（1966年生まれ）

バハ・マリ・クニンジャ
Баја Мали Книнџа
生まれる
ミルコ・パジチン

（1966年10月13日）1966年10月13日（59歳）
グビン、SR ボスニア・ヘルツェゴビナ、SFR ユーゴスラビア（現在のリヴノ郡、第 10 州、ボスニア・ヘルツェゴビナ）
職業シンガーソングライター
活動年数1989年～現在
身長1.76メートル（5フィート9インチ）[1]
子供たち6
親族クセニヤ・パイチン(いとこ)
ラゾ・パイチン [sr] (いとこ)
栄誉ニェゴシュ勲章一級
音楽キャリア
ジャンル
楽器ボーカル
ラベル
音楽アーティスト

ミルコ・パイチン（セルビア語キリル文字：Мирко Пајчин、1966年10月13日生まれ）は、バヤ・マリ・クニンジャ（セルビア語キリル 文字：Баја Мали Книнџа、直訳すると「バヤ[その]小さな忍者」）の芸名で知られる、ボスニア・セルビア系フォーク・シンガーソングライターである。ターボフォーク・の代表格としてしばしば取り上げられセルビア民族主義的なでよく知られているトンプソンとも呼ばれている。[2] 

若いころ

ミルコ・パイチンは1966年10月13日[3] [1]、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国リヴノ近郊のグビン村で、ボスニア系セルビア人の両親ネジョとマシャ[4]のもとに生まれた。彼は、同じくミルコという名の祖父の未亡人である祖母に育てられ、父親はドイツとオーストリアで働いていた。 [4] [5] 1972年、右腎臓に問題が生じ、最終的に摘出手術を受けた。パイチンによれば、彼の命はサラエボの有名なユダヤ人医師によって「事実上救われた」という。 [6] [5]

彼は小学校に通っている間にロシア文学を読むことに熱中し、[4]学生時代には言語と詩にも興味を持ち、後者は成人してからも書き続けることを楽しんでいたものであった。[1] [7]

パジチンは1980年にベオグラードに移り[8]、1981年にそこで勉強しました[9]。 1984年にスルチンで歌い始めました[10]。

名前

パイチンは幼少期、祖父からバヤというあだ名で呼ばれていた。クニンに住んでいた祖母の一人は、当時の彼の小柄な体格と、セルビアの準軍事組織「クニンジャ」にちなんで、彼をマリ・クニンジャ（セルビア語キリル文字： мали Книнџа、直訳すると 「小さなクニンジャ」）と呼んでいた。彼はキャリア初期にマネージャーの助言を受けて、この2つのあだ名を組み合わせた。 [11]

彼は公式YouTubeチャンネルなどではイニシャルのBMK（БМК ）で知られることもある。 [12]

キャリア

パイチンは1989年、リヴノでアマチュア歌手のコンテストで優勝し、1991年にファーストアルバムをリリースしました。彼のキャリアは、ユーゴスラビアの崩壊が始まった頃に始まりました。1990年代を通して、彼は強いセルビア民族主義と、ユーゴスラビア戦争中のセルビア民族主義的な歌で知られていました。

彼の最初の職業的成功は「 Врати се Војводо（帰っておいで、ヴォイヴォデ）」という歌で、この歌で彼は第二次世界大戦中のセルビアの チェトニク司令官モムチロ・ジュイッチに、セルビア・クライナ共和国の地域に戻ってクロアチアのセルビア人の士気を高めるよう訴えた。[13]彼は、クロアチア兵が「家を焼き払い、先祖の墓を汚した」と主張し、クロアチアに行くことは決して考えないとした。[14]

彼の最も人気のあるアルバムはStan'te paše i Ustaše ( Stand Back、Pashas and Ustašas ) とŽiveće ovaj narod ( This Nation Will Live on ) で、後者は 700,000 枚を売り上げました。[1]

パジチンは毎年 8 月中旬にバニャ・ルカ近くのズミャニェ [sr]で開催される「 Кочићев збор」 (コチッチの集会)でパフォーマンスを行い、通常は数万人の観衆を魅了します。嵐作戦以来、パイチンは、クロアチア独立戦争後にクロアチア人が居住する地域にセルビア人が戻って住むという夢について多くの曲を書いた。曲「 После Олује」（「嵐のあと」）と「 4. Август 」（「8月4日」）は、 1995年の嵐作戦の余波を詳しく描いている[15] [16] 。

論争

パイチンは、セルビア民族主義と、歌詞における反クロアチア人・反ボシュニャク人の偏見により物議を醸している。 [17]彼の楽曲の多くは、ユーゴスラビア戦争時の戦争指導者に言及する外国人排斥的な歌詞のため、ボスニアとクロアチアのセルビア人居住地域以外では非難されている。例えば、「 Не волим те Алија （私の父は戦争犯罪人だ）」という楽曲は、ボスニアの戦時大統領アリヤ・イゼトベゴヴィッチへの激しい嫌悪を表現している。 [18]彼が歌った別の楽曲には、「私の父は戦争犯罪者だ」という歌詞がある。 [19]

「Ćuti, ćuti ujko  [sr]」（セルビアのロック歌手ボラ・ジョルジェヴィッチをフィーチャー）という曲には、「黙れ、黙れ、ウーイコ、お前を殺してやる」や「黙れ、黙れ、ムジョ、お前を殺してやる」という歌詞が含まれている。[20]また、「 Ја не волим људе те 」という曲もあり、そこには「彼らのチェッカーボードなんかクソくらえ」という歌詞が含まれている。[21]

彼の曲の多くは民族主義的な歌詞のテーマを扱っているが、「ウムリ・ババ」や「ポーカー・アパラット」といったユーモラスで非政治的な曲でも知られている。[要出典]彼は民族主義的な音楽のためにクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦、スイスでは演奏を禁止されている。[22] [23] [24]

彼はセルビア進歩党の集会でコンサートを行ったことで批判されている。[9] [25]

私生活

家族

パジチンには6人の子供がいる。3人の娘、スミリャナ、リャナ、アンジェラと、最初の妻メルリナとの間にもうけた息子ネナド[26]、そして2014年に交際をスタートし[5]、2017年に結婚した2番目の妻ディヤナとの間に生まれた双子の男の子2人[27 ]である。 [28] [29] [30]彼は2番目の妻と2人の双子の息子ガブリロとダニロと共にゼムンに住んでいる。 [31]彼の両親はスルチンに住んでいる。 [8]

ポップフォーク歌手の従妹クセニヤ・パジチンは、2010年3月16日に元恋人に殺害された。[32] [33]同年後半、パジチンは彼女の追悼として「 Спавај, краљице 」（「眠りよ女王よ」）という曲をリリースし、彼女の死に非常に「動揺している」と述べた。[34] [35]彼はまた、同じくシンガーソングライターで作曲家のラゾ ・パジチンの従妹でもある。

宗教

パジチンはセルビア正教のキリスト教徒であり[8] [36]、「 Божић је 」（「クリスマスです」）、「 Обилић ме зове」（「オビリッチが呼んでいる」）、「 Православац」（「アン正統派キリスト教徒」）。彼は民族主義的なフレーズ「 Бог је Србин」（「神はセルビア人である」）を、「 Живеће овај народ」（「This Nation Will Live On」）と「 Неће бити граница на Дрини」（「国境はなくなる」）の2曲で歌っている。ドリナで」）。

政治

1990年代、パイチンはセルビア急進党（SRS）を支持し、党大会で歌を披露した。[要出典]また、1998年には「 Српским радикалима」（セルビア急進党）と題したアルバムをリリースし、同党とその党首ヴォイスラフ・シェシェリを称賛した。[37] 2004年には自身を無政治主義者と評したが、同書の中で、お気に入りの政治家としてSRS党員のラドヴァン・カラジッチとマヤ・ゴイコヴィッチを挙げている。 [1]

少なくとも2017年以降、彼はセルビア進歩党が主催または関与する集会でコンサートを行ってきたが、自身を党支持者だと直接名乗ったことは一度もない。[9]彼はノヴィ・サド駅の屋根崩落の犠牲者に対して哀悼の意を表し、崩落から2週間後にコンサートを延期した。[38]

2025年のインタビューで彼は「政治からは程遠い」と述べた。[8]

興味

パジチンはカーペット、テレビアンテナ、スニーカー、トラックスーツを買うのが好きで、掃除機をかけるのも良い。 [28]彼は喫煙者[1]で、酒を好み、時には酔っ払ってまで飲む。最初の妻とは、酒浸りの時期に出会ったという[28] 。

彼はレッドスター・ベオグラードのサポーターです。[1]彼はセルビアのロックバンド、リブリャ・チョルバ、そのフロントマン、ボラ・チョルジェヴィッチ、そして歌手のズドラフコ・チョリッチとゴジャ・トルジャンのファンである。[1]

彼は母国語であるセルビア語の他に、英語とロシア語も流暢に話すことができる。[1]

栄誉

ディスコグラフィー

ソロ

  • 1991 —ネ・ダム・クラジネ(私はクライナを与えない)
  • 1992 — Stan'te paše i Ustaše (スタンド バック、パシャス、ウスタシャス)
  • 1993 — Živeće ovaj narod (この国は生き続ける)
  • 1993 — Sve za srpstvo、srpstvo nizašta (すべてはセルビアのために、セルビアは何もなく)
  • 1993 — Još se ništa ne zna (まだ何も知られていない)
  • 1993年— 『戦争と平和』
  • 1993 — Kockar bez sreće (運のないギャンブラー)
  • 1994 —ポベディチェ・イスティナ(真実は勝つ)
  • 1995 — Igraju se delije (デリジェは踊っている)
  • 1995 — Idemo dalje ( Let's Move On )
  • 1995 — Zbogom oružje (武器よさらば)
  • 1997 — Ne dirajte njega (彼に触れないでください)
  • 1998 —ポヴラタク・ウ・ブドゥチノス(バック・トゥ・ザ・フューチャー)
  • 1998 — Srpskim radikalima (セルビア急進派へ)
  • 1999 — Biti il' ne biti ( To Be or Not to Be )
  • 2000 — Zaljubljen i mlad (恋と青春)
  • 2001 — Đe si legendo ( What's Up, Legend )
  • 2002 —ズボゴム・パメティ(さらば、理由)
  • 2003 —バハ・マリ・クニンジャ：ウジヴォ（バハ・マリ・クニンジャ：ライブ）
  • 2003 — Luda Žurka - uživo (クレイジー パーティー - ライブ)
  • 2006 — Za kim zvona zvone (誰がために鐘は鳴る)
  • 2007 — Gluvi barut (聴覚障害者の火薬)
  • 2011 —イデモ マレナ( Let's Go, Babygirl )
  • 2012 — Lesi se vraća kući (名犬が帰ってくる)
  • 2014 — Govor duše (魂のスピーチ)

ブラチャ・サ・ディナレと共に

  • 1994 — Braća sa Dinare (ディナラの兄弟)
  • 1995 — Bila jednom jedna zemlja (かつて土地があった)
  • 1996 — Plači voljena zemljo (叫び、最愛の国)
  • 1997 — Ja se svoga, ne odričem do grova (私は墓まで私のものをあきらめない)
  • 1998年 — Idemo do kraja (私たちは最後まで行く)

参考文献

  1. ^ abcdefghi "バハ・マリ・クニンザ - Knindza.info". www.knindza.info。 2008 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 28 日に取得。
  2. ^ オメル、カラベグ (2025 年 5 月 12 日)。 「トンプソンの人気者はフルヴァツコイ、バハ・マリ・クニンジャ・ウ・スルビジはいませんか？」。Radio Slobodna Evropa (セルボ・クロアチア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  3. ^ “Istinski identitet poznatih ličnosti rijetko poznat javnosti”.ネザヴィスネ。 2011 年 7 月 20 日。2015 年1 月 11 日に取得。
  4. ^ abc Hellasije (2020 年 8 月 14 日)。 「バハ・マリ・クニンジャ・ビオグラフィヤ」。Biografije Poznatih (セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  5. ^ abc ""U ovo vrijeme je nemoguće da ima takvih žena" Baja Mali Knindža otkrio da ga je ODGAJALA BABA, a otac sve što je zaradio davao na njegovo liječenje". Srpskainfo (セルビア語)。 2024 年 10 月 10 日。2025 年8 月 29 日に取得。
  6. ^ “Zbog pogrešne dijagnoze sa 7 godina ostao bez bubrega: Jezivi detalji iz života Baje Malog Knindze”. mondo.rs (セルビア語) 。2025 年8 月 28 日に取得。
  7. ^ Đ、共和国/M (2025 年 4 月 14 日)。 「UMRO JE、NIJE STIGAO DA JE OTPEVA! Baja Mali Knindža OVAJ HIT NAMENIO NJEMU: 「Bolest je bila brža...」。共和国.rs |スルプスキー電信(セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  8. ^ abcd Đ、共和国/M (2025 年 1 月 5 日)。 「UMESTO U GUBINU, PRANGIJE PUCAJU U SURČINU! Baja Mali Knindža Božić slavi daleko od robdnog kraja: Ispod Dinare sam pevao, pa plakao sat vremena!」。共和国.rs |スルプスキー電信(セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  9. ^ abc ヨバノビッチ、ヴィクトリヤ (2025 年 3 月 25 日)。 「今は本当に幸せです。バハ・マリ・クニンジャ・ゴディナマ・ペヴァ・ポSNSスクポヴィマ、プラヴァ「slučajnost」dogodila se uoči mitinga u Sremskoj Mitrovici」。NOVA ポータル(セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  10. ^ “Biografija Baje Malog Kninže (Mirko Pajčin)”. 2018年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 20 日に取得。
  11. ^ B.、O. (2024 年 3 月 30 日)。 「KAKO JE BAJA MALI KNINDŽA DOBIO NADIMAK? Otkrivena ŠOK istina o njegovoj intimi - OVO javnost nije znala!」。共和国。
  12. ^ 「BMK公式チャンネル」YouTube 。 2025年8月28日閲覧。
  13. ^ バハ・マリ・クニンザ - トピック (2024 年 6 月 27 日)。ヴラティ・セ・ヴォイヴォド。2024 年7 月 13 日に取得– YouTube 経由。
  14. ^ B、共和国/O (2024 年 6 月 16 日)。 「BAJA MALI KNINDŽA SE OBRATIO HRVATIMA: Na ŽESTOK način im zapušio usta!」。共和国.rs |スルプスキー電信(セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  15. ^ スーパートン公式 (2018年9月22日)。 Braca sa Dinare - Posle oluje - (オーディオ 1996)HD 。2024 年7 月 14 日に取得– YouTube 経由。
  16. ^ BMK公式チャンネル (2021年8月4日)。バハ・マリ・クニンザ - 4. Avgust - (AUDIO 2021) 。2025 年8 月 29 日に取得– YouTube 経由。
  17. ^ ラダノ、ロナルド・マイケル;ボールマン、フィリップ・ヴィラス (2000)。音楽と人種的想像力。シカゴ大学出版局。 p. 639.ISBN​ 978-0-226-70200-1. 2010年9月11日閲覧。
  18. ^ ユーゴスラビアアーカイブ (2021年9月29日)。 Baja Mali Knindža - Ne volim te Alija Uživo 。2024 年7 月 13 日に取得– YouTube 経由。
  19. ^ Bavcic, Ena (2024年6月17日). 「『私の父は戦争犯罪者だ』：国連スレブレニツァ決議がネット上で醜いレトリックを巻き起こす」バルカン・インサイト. 2025年10月7日閲覧。
  20. ^ スーパートン公式 (2015 年 5 月 9 日)。 Baja Mali Knindza - Cuti、cuti ujko - (公式ビデオ) 。2024 年7 月 13 日に取得– YouTube 経由。
  21. ^ Baja Mali Knindza - Ja ne volim ljude te. 2007 年 2 月 25 日。2024 年7 月 12 日に取得– YouTube 経由。
  22. ^ “Thompsona protjerali、Malom Knindži daju da propagira četnike”.ジュタルジ。 2009 年 10 月 7 日。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 11 日に取得。
  23. ^ “Baja Mali Knindza - Nikada vise necu zapevati u Hrvatskoj, iako mi se tamo sjajno prodaju kaset”. 2011 年 6 月 7 日。2011 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 15 日に取得。
  24. ^ ノラ、バーダー (2016 年 7 月 29 日)。 「アールブルク - Gemeinderat erteil serbischem Sänger Konzertverbot – seine Lieder sind ein Sicherheitsrisiko」。Aargauer Zeitung (ドイツ語) 。2024 年7 月 15 日に取得。
  25. ^ doo, cubes. 「Baja Mali Ćaci」：コンサートは「ポンピング」によって中断された - Time. Vreme（セルビア語） 。 2025年8月29日閲覧。
  26. ^ V、共和国/M K. (2024 年 8 月 22 日)。 「BAJA MALI KNINDŽA IMA ŠESTORO DECE IZ DVA BRAKA: Svi su čuli za njegovu suprugu Dijanu, a evo kako mu izgleda PRVA ŽENA (FOTO)」。共和国.rs |スルプスキー電信(セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  27. ^ “Baja Mali Knindža ima šestoro dece: Ćerke su završile teške fakultete i prave su lepotice, evo kako izgledaju (FOTO)”.ピンク.rs | Najbrži ポータル u Srbiji (セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  28. ^ abc "BAJA MALI KNINDŽA IMA 6 DECE, A PRVA ŽENA MU JE RODILA ČETVORO! Evo kako izgleda Merlina i šta priča o LJUBAVI sa pevačem". www.kurir.rs (セルビア語)。 2022 年 12 月 30 日。2025 年8 月 18 日に取得。
  29. ^ Nportal (2021年12月12日)。 「BAJINA PRVA ŽENA Rodila mu četvoro dece! 「On je divan muž, otac - probisvet postao domaćin」。Nportal (セルビア語) 。2025 年8 月 18 日に取得。
  30. ^ シュトゥロヴィッチ、ミリツァ (2025 年 6 月 24 日)。 「(写真) EVO KAKO IZGLEDA PRVA ŽENA BAJE MALOG KNINDŽE Rodila mu četvoro dece i ne eksponira se u javnosti: A tek kad čujete njeno neobično ime」。Blic.rs (セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  31. ^ “「Zezali su me jer sam imao tri ćerke」: Baja Mali Knindža otkrio koliko je bio ponosan kad je dobio sina”. Telegraf.rs (セルビア語)。 2024 年 1 月 3 日。2024 年7 月 14 日に取得。
  32. ^ “Plačem za sestrom Ksenijom”.クリル。 2010 年 12 月 27 日。2015 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 11 日に取得。
  33. ^ “Baja Mali Knindža posvetio pesmu Kseniji Pajčin”.スヴェット。 2010 年 12 月 27 日。2015 年1 月 11 日に取得。
  34. ^ R、共和国/P (2024 年 11 月 11 日)。 「UBIJENA SESTRA BAJE MALOG KNINDŽE! Pevač joj van sebe od BOLA posvetio pesmu koja i danas LED KRV U ŽILAMA」。共和国.rs |スルプスキー電信(セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  35. ^ “Baja Mali Knindža posvetio pesmu svojoj pokojnoj sestri Kseniji Pajčin”.プレス。 2014 年 3 月 16 日。2015 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 11 日に取得。
  36. ^ “Instagram”. www.instagram.com . 2025年8月24日閲覧。
  37. ^ マジエルスカ・エヴァ、グレゴリー・ジョージナ編 (2015). 『ポピュラー音楽の移転：ポップミュージック、文化、そしてアイデンティティ』ハウンドミルズ、ハンプシャー州ベイジングストーク；ニューヨーク州ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、p. 90. ISBN 978-1-137-46337-1。
  38. ^ Đ、共和国/M (2024 年 11 月 1 日)。 「バハ・マリ・クニンジャ・ポヴカオ・ヴェリキ・ポテズ！ディナルスキー・ヴク・セ・ヒットノ・オブラティオ・スヴォジム・ファノビマ・ナコン・トラジェディジェ・ウ・ノヴォム・サドゥ！」。共和国.rs |スルプスキー電信(セルビア語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  39. ^ 「Od Danice Grujičić do Baje Malog Knindze: Koga je sve Dodik odlikovao za Dan Republike Srpske? - 地域 - Dnevni list Danas」 (セルビア語)。 2024 年 1 月 9 日。2024 年7 月 14 日に取得。
  40. ^ ノビグラス。 「「Hvala velikom čovjeku、Miloradu Dodiku」 – Baja Mali Knindža oduševljen ordenom koji mu je uručen na Dan Srpske」。ノビグラス(ボスニア語) 。2024 年11 月 11 日に取得。
  • バハ・マリ・クニンジャ（Savez.net）
  • Discogsのディスコグラフィー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baja_Mali_Knindža&oldid=1323002925」から取得