バラド・アル・シャイフ虐殺

バラド・アル・シャイフ虐殺
バラド・アル・シャイフ虐殺
位置	北緯32度46分21秒東経35度02分34秒 / 北緯32.7725度東経35.0427度 / 32.7725; 35.0427; バラド・アル・シェイク
日付	1947 年 12 月 31 日– 1948 年 1 月 1 日（1947年12月31日）（1948年1月1日）
ターゲット	パレスチナのアラブ系民間人
攻撃タイプ	虐殺
死亡者（数	アラブ人の村人 60 ～ 70 人、ハガナの兵士 2 人
怪我した	アラブ人の村人 41 人、[要出典]ハガナの兵士 2 人
加害者	ハガナー
動機	ハイファ製油所虐殺への復讐

1947年から1948年にかけてのパレスチナ人虐殺

バラド・アル＝シャイフ虐殺^[f]は、1947年から1948年にかけてパレスチナ委任統治領で発生した内戦の初期段階、バラド・アル＝シャイフ村においてハガナーが多数のパレスチナ人を殺害した事件である。これは 1948年のパレスチナ戦争における最大規模かつ最も初期の虐殺の一つであった。

この攻撃では60人から70人のアラブ人村民が殺害された。これはハイファ製油所虐殺への報復として行われたものである。^[1]この殺害はハイファ地域のパレスチナ民間人の士気に大きな影響を与え、1947年から1949年にかけてのパレスチナ人追放と逃亡の一因となった。

背景

この事件は、1947年から1948年にかけてパレスチナ委任統治領でユダヤ人とアラブ人の間で繰り広げられた内戦の一環だった。この事件に先立ち、報復として複数の暴力事件が発生していた。 12月11日か12日には、ハガナーによる村への攻撃でパレスチナ人6人が死亡した。^[2]^[g]

ハイファ石油精製所虐殺は1947年12月30日、第二次バラド・アル・シャイフ攻撃の前日に発生した。^[3]この事件では、イギリス所有のハイファ石油精製所の正門前に職を求めて集まっていた約100人のアラブ人日雇い労働者に対し、シオニスト準軍事組織のイルグンが多数の手榴弾を投げつけ、6人が死亡、42人が負傷した。^[3]アラブ人の精製所労働者らがユダヤ人労働者を襲撃し、39人が死亡した。^[4]

ハイファのユダヤ人コミュニティが設置した調査委員会は、アラブ人の攻撃は計画的なものではなく、イルグンによる攻撃への報復であると結論付けた。ユダヤ人機関は、ユダヤ人の命を壊滅的に奪った「狂気の行為」として、同集団を非難した。同時に、ハガナーに報復作戦の実行を認可した。^[5]

虐殺

1947年12月31日の夜から1948年1月1日にかけて、ハガナーの一部であるパルマッハが、住民が眠っている間にバラド・アル・シャイフの町を攻撃し、カルメル山の斜面から砲撃した。^[4]

イスラエルの歴史家ベニー・モリスは次のように書いている。

ハガナーは1947年12月31日から1948年1月1日にかけての夜、大規模な報復攻撃を行い、製油所労働者の多くが住んでいたバラド・アル・シェイク村とハワッサ村を襲撃した。襲撃部隊への命令は「成人男性を最大限殺害せよ」というものだった。襲撃部隊はバラド・アル・シェイクの中心部まで侵入し、家屋に銃撃して爆破し、成人男性を引き出し銃撃した。HGSによると、「侵入部隊は合意された進路から逸脱せざるを得ず、家屋内部からの銃撃を受け、女性や子供を射殺したケースもあった」という。ハガナーは2人の死者と2人の負傷者を出した。ハガナーの報告によると、アラブ人の死傷者は「約70人死亡」、21人（「女性2人と子供5人を含む」）、41人負傷と様々である。^[6]

ザカリー・ロックマンによれば、約60人の男性、女性、子供が死亡し、数十の家屋が爆破されたという。^[5]

参照

1948年のパレスチナ戦争中の殺害と虐殺

参考文献

^ ゴラニ、M.マナ、A. (2011)。翻訳: 独立とナクバ、1948: 1948 年戦争とその結果に関する 2 つの物語。歴史正義と和解研究所シリーズ (アラビア語)。文学共和国。 p. 66.ISBN 978-90-8979-080-42021年12月12日閲覧。後者の襲撃では、男性、女性、子供を含む70人の村民が、夜明け前に村を奇襲したパルマッハのメンバーによって自宅で、場合によってはベッドで殺害された。
^ モリス 2004、「ハイファの東に位置するバラド・アル・シェイク村に対する最初の大規模なハガナーの報復は12月12日に行われた（アラブ人6人が殺害された）」
^ ab Pappé, 1999, p. 119.
^ ab ベニー・モリス、1948年：第一次アラブ・イスラエル戦争の歴史、イェール大学出版局、p.406。
^ ab Lockman (1996)、353ページ。
^ モリス、ベニー（2004年）『パレスチナ難民問題の誕生再考』 100ページ。

^ Golani & Manna 2011、「村の住民70人（男性、女性、子供を含む）が自宅で殺害された」
^ Lockman 1996、「ユダヤ人の攻撃者は約60人の男性、女性、子供を殺害し、数軒の家を破壊した。」
^ パペ 2006、「60人以上のパレスチナ人が死亡」
^ Morris 2004、「ハガナーは2名が死亡し、2名が負傷した。」
^ Morris 2004、「ハガナーは2名が死亡し、2名が負傷した。」
^ バラド・アル・シェイクとも綴られる
^ 1946 年 12 月 11 日の日付、Saleh Abdel Jawad (2007)。シオニストの大虐殺: 1948 年戦争におけるパレスチナ難民問題の創設。著：Benvenisti, E.、Gans, C.、hanafi, S. (編著)「イスラエルとパレスチナ難民」。 Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht、vol 189。シュプリンガー、ベルリン、ハイデルベルク。 https://doi.org/10.1007/978-3-540-68161-8_3。

参考文献

ロックマン、ザカリー（1996年）『同志と敵：パレスチナにおけるアラブ人とユダヤ人労働者、1906-1948年』カリフォルニア大学出版局、353頁。ISBN 978-0-520-91749-1. 2021年3月4日閲覧。
モリス、ベニー（2003年）『パレスチナ難民問題の誕生再考』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-00967-7
パペ、イラン（1999）『イスラエル／パレスチナ問題』ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-16947-9
「イギリス軍のパレスチナからの撤退：6週間早まる可能性、アラブの村への攻撃で17人死亡」、タイムズ、1948年1月2日金曜日、4ページ、第50958号、A欄。

外部リンク

ハイファ製油所暴動（MidEastWebより）

[Golani_Manna_2011_p._66-7] ゴラニ、M.マナ、A. (2011)。翻訳: 独立とナクバ、1948: 1948 年戦争とその結果に関する 2 つの物語。歴史正義と和解研究所シリーズ (アラビア語)。文学共和国。 p. 66.ISBN 978-90-8979-080-42021年12月12日閲覧。後者の襲撃では、男性、女性、子供を含む70人の村民が、夜明け前に村を奇襲したパルマッハのメンバーによって自宅で、場合によってはベッドで殺害された。

[8] モリス 2004、「ハイファの東に位置するバラド・アル・シェイク村に対する最初の大規模なハガナーの報復は12月12日に行われた（アラブ人6人が殺害された）」

[Pappe119-10] Pappé, 1999, p. 119.

[Morris406-11] ベニー・モリス、1948年：第一次アラブ・イスラエル戦争の歴史、イェール大学出版局、p.406。

[Lockman-12] Lockman (1996)、353ページ。

[13] モリス、ベニー（2004年）『パレスチナ難民問題の誕生再考』 100ページ。

[1] Golani & Manna 2011、「村の住民70人（男性、女性、子供を含む）が自宅で殺害された」

[2] Lockman 1996、「ユダヤ人の攻撃者は約60人の男性、女性、子供を殺害し、数軒の家を破壊した。」

[3] パペ 2006、「60人以上のパレスチナ人が死亡」

[4] Morris 2004、「ハガナーは2名が死亡し、2名が負傷した。」

[5] Morris 2004、「ハガナーは2名が死亡し、2名が負傷した。」

[6] バラド・アル・シェイクとも綴られる

[9] 1946 年 12 月 11 日の日付、Saleh Abdel Jawad (2007)。シオニストの大虐殺: 1948 年戦争におけるパレスチナ難民問題の創設。著：Benvenisti, E.、Gans, C.、hanafi, S. (編著)「イスラエルとパレスチナ難民」。 Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht、vol 189。シュプリンガー、ベルリン、ハイデルベルク。 https://doi.org/10.1007/978-3-540-68161-8_3。