バランストンクオイ
| 「バランストンクオイ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| アンジェルのシングル | ||||
| アルバム「Brol」より | ||||
| 言語 | フランス語 | |||
| リリース | 2019年3月1日 ( 2019-03-01 ) | |||
| 長さ | 3時9分 | |||
| ラベル | アンジェル VLレコード | |||
| ソングライター |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| アンジェルのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Balance Ton Quoi」 | ||||
「Balance Ton Quoi」（フランス語: [balɑ̃s tɔ̃ kwa]、翻訳 「Denounce Your What」（文脈については次の段落を参照）は、ベルギーのシンガーソングライター、アンジェルがデビュースタジオアルバム『Brol』 （2018年）のために作詞・作曲・録音した曲である。アンジェルとトリスタン・サルヴァティがプロデュースしたこの曲は、2019年3月1日にBrolの6枚目のシングルとしてリリースされた。
タイトルは#MeToo運動に言及しており、当時フランスで流行した「#BalanceTonPorc」（「あなたの豚を非難しろ」の意）というフレーズをもじったものです。彼女はこの曲の中で、現代社会に存在する性差別と女性蔑視について率直に語り、教育こそがそれらと闘う最良の方法であるという考えを支持しています。
「Balance Ton Quoi」は、ベルギー（ワロン）で1位、ベルギー（フランダース）で13位、フランスで2位、スイスで33位を記録しました。また、この曲はベルギー・エンターテインメント協会（BEA）から2度のプラチナ認定を受け、全国レコード出版組合（SNEP）からダイヤモンド認定も受けており、彼女のこれまでで最も成功した曲の一つとなっています。
この曲のミュージックビデオはベルギーの写真家兼映画監督のシャルロット・アブラモフが監督し、2019年4月15日に初公開された。
背景とリリース
「Balance Ton Quoi」は、2018年10月5日にアンジェルのデビュースタジオアルバム『Brol』の一部としてリリースされました。その後、2019年3月1日にアルバムの6番目のシングルとしてリリースされました。
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオは2019年4月15日に初公開されました。監督はベルギー人写真家兼映画監督のシャルロット・アブラモフです。フランス人俳優のピエール・ニネとアントワーヌ・グイが、ビデオの中で「反性差別アカデミー」の生徒役としてカメオ出演しています。[ 1 ]
クレジットと人員
クレジットはTidalより引用。[ 2 ]
- アンジェル – ボーカル、プロデューサー、作曲家、作詞家、キーボード、プログラミング
- トリスタン・サルヴァティ – プロデューサー、ベース（ボーカル）、ギター、キーボード、プログラミング
- アドリアン・パロ – マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ
- Chab Mastering – マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ
- ヒューゴ・マルティネス「マルティミックス」 – ミキサー、スタジオスタッフ
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| ベルギー（BRMA）[ 12 ] | プラチナ×2 | 80,000 ‡ |
| フランス（SNEP）[ 13 ] | ダイヤモンド | 333,333 ‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参考文献
- ^ “Angèle - Balance Ton Quoi [CLIP OFFICIEL]” . YouTube . 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “Credits / Brol / Angéle” . Tidal . 2018年10月5日. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
- ^「 Angèle – Balance ton quoi」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^「 Angèle – Balance ton quoi」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^「 Angèle – Balance ton quoi」（フランス語）。シングルのクラスメント。
- ^ “アンジェル – バランス・トン・クォイ“.スイスのシングルチャート。
- ^ “ヤーロベルツィヒテン 2019” .ウルトラトップ。2021 年7 月 27 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2019” .ウルトラトップ。2021 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2019」（フランス語）. SNEP 。2021 年7 月 27 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2020” .ウルトラトップ。2021 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2020」（フランス語）. SNEP 。2021 年7 月 27 日に取得。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2019” .ウルトラトップ。フン・メディアン。2020 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – Angèle – Balance ton quoi」 (フランス語). SNEP 。2020 年12 月 2 日に取得。
