バララマ・バラタム

バララーマ・バラタム^{[ 1 ]}は、サンスクリット語でナティヤムに関する論文です。著者はトラヴァンコール王（1724-1798）で、「ダルマ・ラージャ」、つまり「正義の王」の称号で知られています。王のフルネームはカルティカ・ティルナル・ラーマ・ヴァルマであり、1758年から1798年に亡くなるまでトラヴァンコールのマハラジャでした。音楽、舞踏、そしてナティヤ・シャーストラの学者であった彼は、ナティヤ・シャーストラのバラタムニとナティヤダルパナムのナディケーシュワラが示した基本原則に従って、このナティヤ・シャーストラに関する論文を編纂しました。また、サラダタナヤのバヴァプラカサナムの内容も考慮に入れています。

論文『バララーマ・バラタム』は、単に過去の文献をまとめたものではありません。それは、過去のシャーストラを現代の文脈に合わせて拡張したものです。カタカリの志願者であり改革者でもあった彼は、この古典的な論文に、行動、劇作、演劇に関する斬新なアイデアをいくつか取り入れました。