バレエ・アフサネ（ペルシア語：گروه رقص افسانه ）は、イラン、アルメニア、タジキスタン、トルコ、アフガニスタン、モンゴル、中国、ウズベキスタンの文化遺産である芸術、ダンス、音楽、詩に特化した非営利の文化団体です。[ 1 ]
概要
バレエ・アフサネは、1986年にシャーリン・ソーヤーによってサンフランシスコ・ベイエリアで設立されました。[ 2 ] [ 3 ]このダンスカンパニーは主に女性で構成されています。[ 3 ]カンパニーのディレクターであるシャーリン・ソーヤーは、中央アジアの振付の先駆者とされています。シルクロードのテーマは、ソーヤーの振付に大きく取り上げられています。[ 3 ] [ 4 ]彼女は中央アジアでフィールドリサーチを行い、著名なアーティストから様々な民族コミュニティの音楽、ダンス、伝統的な衣装について学びました。バレエ・アフサネは、大英博物館、サンフランシスコ・アジア美術館、サンフランシスコ市庁舎、そして数多くの劇場やコミュニティの場で公演を行ってきました。[ 1 ]
「アフサネ」という言葉はペルシャ語で「神話」「寓話」「伝説」を意味します。このダイナミックなグループは、東は中国海から西は地中海まで、中央アジアを数千キロメートルにわたって横断した歴史的な交易路、シルクロードのダンス、詩、音楽をフィーチャーしたパフォーマンスやアクティビティを披露します。
2003年、アフサネ芸術文化協会は翻訳プロジェクトを開始しました。このプロジェクトの目的は、現代イラン文学の世界的舞台における認知度を高め、現代社会における対話の機会を拡大し、その文学が国際的に認められるにふさわしい評価を得ることです。
2005年、当団体はタジキスタンのアーティストとの文化交流プログラムを立ち上げるために招聘されました。タジク・ダンス・イニシアチブは、タジキスタンのアーティスト、学者、芸術関係者と国際的な関係者を結びつけ、共同制作の機会を創出し、タジキスタンのダンスアーティストや関連する表現芸術を支援しています。
シャーリン・ソーヤー 多作なアーティスト、振付師、そして演出家であるシャーリン・ソーヤーは、世界のダンスのパイオニアと称されています。彼女は数十ものオリジナル作品をプロデュース・振付したほか、中央アジアと中東の伝統的なダンス形式を現代演劇に応用しています。彼女の作品は、古代の表現芸術形式と現代舞踊・演劇を、独特で豊かなイメージを持つ手法で融合させ、文化遺産を基盤に普遍的な理念に共鳴する芸術作品を創り出しています。伝統舞踊に関する深い知識と創作への情熱は、ダンスアーティスト、振付師、演出家として、そして多くの教え子たちの受け継がれる遺産を通して、歴史の重要な時期にペルシャ／アフガニスタン／中央アジアのダンスの保存と発展に大きく貢献しました。シャーリン・ソーヤーは50年以上にわたるキャリアの中で、サンフランシスコ・アジア美術館、ロサンゼルスのファルハン財団、カブリロ音楽祭、マリン交響楽団、アガ・カーン財団、ヒューストン美術館、ゴールデン・スレッド・プロダクションズ「アイランド・オブ・アニマルズ」、シルクロード・フェスティバル、サンフランシスコ市庁舎のノウルーズ、ゴールデンゲートパークのニーコン・フェスティバル、サンフランシスコ・エスニック・ダンス・フェスティバルなどで公演のプロデュースと振付を手掛けてきました。国際的に活躍するソーヤーは、大英博物館での公演を手掛けたほか、サンフランシスコの慈善財団であるクリステンセン基金からタジキスタンにおける継続的な舞台芸術交流の設立を依頼されました。ソーヤーは、クリエイティブワーク基金、ウォルター＆エリーゼ・ハース基金、カリフォルニア芸術評議会、ウィリアム＆フローラ・ヒューレット財団、ジェームズ・アーバイン財団、シリコンバレー・コミュニティ財団からその活動に対して名誉ある助成金を授与されたほか、ペルシャ、アフガニスタン、トルコの文化団体や人道団体から名誉賞も受賞しています。
出演者および共演者
- アジズ・ヘラウィ（タジク／アフガニスタン）
受賞歴
- ベイエリアのペルシャの中心地
- シャベ・アシャナイー・ペルシア文化組織
- スタンフォード大学ペルシャ人学生協会
- ニューヨークのイラン系アメリカ人協会
- サンフランシスコ市長ギャビン・ニューサム人文科学功績賞
- アフガニスタン連合
- イラン女性連合クラブ - パイヴァンド学校
参照
参考文献
- ^ a bスノッドグラス、メアリー・エレン (2015年6月8日). 『世界のバレエ百科事典』ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1-4422-4526-6。
- ^ 「サンフランシスコ・エスニック・ダンス・フェスティバル：ダンサー：バレエ・アフサネ・アート＆カルチャー・ソサエティ」ワールド・アーツ・ウェスト、1999年。2019年1月22日閲覧
- ^ a b c「Spark: Ballet Afsaneh Art and Culture Society」KQED 2007年7月18日. 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「シルクロードの文化を探る」マーキュリー・ニュース2012年4月30日2019年1月22日閲覧。
外部リンク
- アフサネ・バレエ - 公式サイト
- アフサネ・バレエによるダンスパフォーマンスのコラージュ、2008年、YouTube：[1]（4分22秒）
- ミリアン・ペレツとアフサネ・バレエによる2つのダンスの短い抜粋（2007年）：[2]（3分32秒）。
- 2007年カリフォルニア州サンマテオで行われたアフサネバレエの2つの公演の抜粋： [3]（1分18秒）、[4]（1分7秒）。
- 2007年3月、イランの新年ノウルーズを祝うためサンフランシスコ市庁舎ロタンダで行われたアフサーネ・バレのパフォーマンス、YouTube: [5] (7分32秒)。