バルタサールとブリムンダ
 初版（ポルトガル語） | |
| 著者 | ジョゼ・サラマーゴ |
|---|---|
| 原題 | 修道院の記念碑 |
| 翻訳者 | ジョヴァンニ・ポンティエロ |
| カバーアーティスト | サン・サヴァン・シュル・ガルタンプ修道院教会の身廊のフレスコ画[ 1 ] [ 2 ] |
| 言語 | ポルトガル語 |
| 出版社 | 社説 カミーニョ |
発行日 | 1982 |
| 出版場所 | ポルトガル |
英語で出版 | 1987 |
| ISBN | 978-1-86046-901-5 |
| OCLC | 47037980 |
| に続く | リカルド・レイスの死の年 |
『バルタサールとブリムンダ』（ポルトガル語: Memorial do Convento）は、ポルトガルの作家ホセ・サラマーゴによる 1982 年の歴史小説です。それはサラマーゴの国際的な躍進でした。 [ 3 ]
プロット
この小説は、現在ポルトガルの主要な観光名所の一つとなっているマフラ修道院の建設を背景に、18世紀の恋物語を描いています。二人の若い恋人たちは、作曲家でチェンバロ奏者のドメニコ・スカルラッティ、今日では航空のパイオニアとして知られる司祭バルトロメウ・デ・グスマンといった歴史上の人物、そして異端審問の影に潜む様々な労働者やその他の人物たちと自然な交流を繰り広げます。
文学のスタイルとテーマ
この小説は歴史性とファンタジー、ロマンス、社会的不平等への批判を織り交ぜている。サラマーゴの語り口は、対話、描写、論評を融合させ、濃密で多面的な文章に仕上げている。[ 4 ]この小説は魔術的リアリズムとネオリアリズムの融合だと評されている。あらゆる社会や文化に見られるテーマ、すなわち権力、富、政治の力学を扱っており、また愛の物語でもある。[ 5 ]サラマーゴは、マフラ修道院を建設した農民労働者やその他の登場人物を架空の人物として描くことで、歴史に名前が挙がらない人々を描きたかったと語っている。[ 6 ]飛行機の建造は小説の不可欠な要素であり、完成すると恋人たちを不正や異端審問の手の届かないところまで引き上げる寓話的な役割を担う。[ 4 ]
適応
この本は、アツィオ・コルギ作曲のオペラ『ブリムンダ』（1990年）の原作となった。
批評家の反応
この魅惑的な小説を読んだ後、多くのことが記憶に残るが、中でも特に、重厚なオーケストラを揺らすフルートのように、物語全体の展開を圧倒する愛の物語が心に響く。鋭い知性を持つ作家サラマーゴ氏は、この愛の物語を厳格に統制し、情念や感傷性を排除している。それは、この地上への、そしてこの地上における愛なのだ。―アーヴィング・ハウ、 1987年ニューヨーク・タイムズ紙より[ 7 ]
参考文献
- ^世界のユニークな壁画 |サンサヴァン修道院2019-05-26 閲覧。
- ^ファイル:Fresque de la nef de l'Eglise de Saint-Savin (Compartiment A3 à D5) DSC 1688.jpg - Wikimedia Commons 2019-05-26 取得。
- ^バローゾ、ドンゼリナ。「ホセ・サラマーゴ、フィクションの芸術 No. 155」。 『パリ・レビュー』第 149 号、1998 年冬。
- ^ a bナスルーラ、マンブロール (2022 年 10 月 8 日)。「ホセ・サラマーゴのバルタサールとブリムンダの分析」。文学性.org。
- ^フェロス、クレア。 「バルタサールとブリムンダ。ホセ・サラマーゴ著」。ポルトガル研究 Vol.4 (1988)。 p. 244-247。
- ^キャサリン、ヴァズ (2001 年 6 月 23 日)。「ホセ・サラマーゴにインタビュー」。爆弾マガジン。
- ^ニューヨークタイムズ紙の『バルタサールとブリムンダ』の書評、アーヴィング・ハウ著
_DSC_1688.jpg){kind=link}
外部リンク
ウィキクォートにおける バルタサールとブリムンダに関する引用
