バルプ

バルプ
映画のポスター
監督ゴピチャンド・マリネニ
著者コナ・ベンカットK. S. ラビンドラ
制作：プラサド・ヴァラ・ポトルリ
主演ラヴィ・テジャ・プラカシュ ラジ・シュルティ・ハーサン・アンジャリ
撮影ジャヤナン・ヴィンセント
編集者ガウタム・ラジュ
音楽：S.タマン
制作会社
発売日
  • 2013年6月28日 （2013年6月28日）
実行時間
143分
国インド
言語テルグ語
興行収入3億ルピーの代理店の取り分[ 1 ]

Balupu (翻訳。 傲慢) は、ゴピチャンド マリネニ監督の2013 年のインドテルグ語アクション コメディ映画です。この映画は、 PVP シネマの旗印のもと、プラサド ヴァラ ポトルリによって製作されました。この映画には、ラヴィ・テジャ、プラカシュ・ラージ、シュルティ・ハーサン、アンジャリが出演し、アディヴィ・セシュ、アシュトーシュ・ラナ、ブラフマーナンダムが脇役で出演しています。

この映画のサウンドトラックはS.タマンが作曲した。

2013年6月28日に公開されたこの映画は、興行収入が6億1千万ルピーを超え、配給会社の取り分は3億ルピーに達し、大ヒットを記録した。 [ 2 ] [ 3 ] 2013年のテルグ語映画の中で7番目に興行収入が高く、マリネニ監督でハサンとテージャが共演した『クラック』が公開されるまで、ラヴィ・テージャの最高興行収入を記録した映画となった。S・タマンも再び音楽を担当した。

現在、 『バループ』はカンナダ語で『トリシュラム』としてリメイクされる予定である。[ 4 ]

プロット

ラヴィはバンガロールのICICI銀行で集金係として働き、友人や父モハン・ラオと共に幸せな生活を送っています。モハン・ラオはラヴィの結婚を熱望しますが、ラヴィは反対しています。ある日、ラヴィは友人のシーヌが自殺未遂をしたという知らせを受けます。調べてみると、シーヌはシュルティという女性に恋をしていたことが分かります。シュルティと彼女の叔父クレイジー・モハンは、愛の名の下に騙されやすい若い男たちを騙す癖があり、シーヌもその一人です。ラヴィは彼らに懲りることを決意します。

シュルティが「彼に恋をした」と、ラヴィは騙されやすい若者として彼らの生活に入り込み、彼らを苦しめ始める。クレイジー・モハンはラヴィを追い払おうとするが、無駄に終わる。クレイジー・モハンは計画を企てる。シュルティにラヴィにプロポーズするように言いつけるのだ。ラヴィが尻込みして追い払われると考えたのだ。二人の次の行動を察したラヴィは、シュルティにもプロポーズを持ちかける。二人はモハン・ラオに近づき、ラヴィがシュルティに恋をしていてプロポーズしたと告げる。二人はモハン・ラオを激怒させるだろうと考えたが、モハン・ラオはプロポーズを心から受け入れる。しかし、シュルティは以前、父親によってロヒットと婚約していた。彼らが「騙されやすい若者を騙す」行為は、シュルティが結婚前の最後の数日間を楽しく過ごし、クレイジー・モハンがそこから利益を得るためだった。ある日、ラヴィはシュルティを悪党から救い出し、ついにシュルティに真実を打ち明ける。事態は行き過ぎたと感じたラヴィは、今後は人の感情を弄ぶなと忠告する。シュルティはラヴィに恋心を抱き、ラヴィの父モハン・ラオにそのことを告げる。

モハン・ラオは最終決定をシュルティの父に任せ、プロポーズの決定がどうであれ、将来ラヴィからいかなる問題にも直面しないと保証する。一方、ロヒットの母は怒りのあまり、結婚後にシュルティを拷問すると警告する。二人の話を聞いたシュルティの父は自分の過ちに気づき、シュルティとラヴィの結婚を決める。屈辱を受けたロヒットの母は、ヴィザグで恐れられているドンである兄のプールナに電話する。手下たちと共に結婚式場に到着したプールナは、ラヴィとモハン・ラオがかつての宿敵シャンカールとナナジであることに気づく。ラヴィがチンピラと戦っている間に、プールナはモハン・ラオを刺し、シュルティを誘拐してヴィザグへ逃走する。モハン・ラオを病院に搬送した後、ラヴィは自分の過去を語り始める。

過去: ナナジはヴィシャカパトナムで犯罪帝国を築き上げていた恐ろしいギャングであり、一方プーナはまだ自身の体制を確立しようとしていた。プーナはナナジの帝国を崩壊させるため、若い成り上がり者シャンカールの力を借りて共犯者とする。シャンカールはその攻撃性と抜け目なさで、ナナジの帝国を崩壊させ始める。その一方で、彼はアンジャリ博士に恋をするが、彼女がプーナジの娘であることを知らなかった。シャンカールはアンジャリに売れない音楽家だと嘘をつき、すぐにアンジャリも彼の愛に応えた。それを知ったプーナの長男バブジは、常にシャンカールに恨みを抱いており、アンジャリを襲撃しようとするが、プーナジに殺されてしまう。この時点でプーナはシャンカールの正体を知ることになる。彼女はシャンカールとナナジの両者にシンジケートを脱退するよう懇願し、シャンカールは同意した。

息子の死に激怒したプールナは、シャンカールにナナジとアンジャリを殺すよう命じる。しかし、シャンカールはそれを拒否し、辞めると告げる。プールナの次男カーシは、シャンカールがアンジャリを誘拐し、殺すつもりであることをナナジに伝えるようプールナに助言する。この知らせに激怒したナナジは、部下を集め、シャンカールを殺そうと急ぐ。一方、本当に犯罪をやめてアンジャリと結婚したいと思っていたシャンカールは、アンジャリを連れてナナジに近づき、祝福をもらおうと決意する。ナナジは二人を見つけると、正面から立ち向かう。カーシもまた部下を引き連れて同じ場所に到着し、ナナジの部下たちを襲撃する。ナナジは、彼ら全員がシャンカールと結託していると思い込み、報復し、まもなく抗争が勃発する。続く混乱の中で、カーシはアンジャリを撃ち、致命傷を与える。激怒したシャンカールはカーシを殺害し、アンジャリと共に病院へ急行する。アンジャリは残されたわずかな時間で父親に真実を告げ、犯罪生活から抜け出すよう懇願する。アンジャリの死に深い悲しみに暮れるナナジとシャンカールは、ヴィシャカパトナムを離れ、ラヴィとモハン・ラオとして普通の生活を送るため、バンガロールへ向かうことを決意する。

現在: シュルティの父親が病院に駆けつけ、シュルティがロヒットに誘拐されたことをラヴィ/シャンカールに告げる。ラヴィはヴィザグに到着して計画を立て、シュルティ、モハン・ラオ/ナナジ、サヴィトリ医師とその友人たちの助けを借りて、ラヴィはロヒットの誘拐に成功する。プールナはシュルティと共に、ロヒットとシュルティの交換を行う場所に到着する。しかし、交換後、プールナはラヴィの行為を一度も信じたことがなく、ラヴィとモハン・ラオを罠にかけるためだけに彼の話に従っただけだと明かす。最後の戦いが起こり、ラヴィはついにプールナを倒し、犯罪生活をやめるように言い、シュルティと結婚する。

キャスト

生産

発達

ゴピチャンド・マリネニとラヴィ・テジャは、新作映画の共同制作を発表したが、作品名は後日発表された。2012年8月、撮影は10月から開始されることが発表された。[ 6 ]映画のムフルタム（撮影開始を祝う儀式）は、2012年10月26日にプロデューサーのポトルリ氏のオフィスで静かな式典として行われた。映画の歌のいくつかはポルトガルのリスボンで録音されたため、これはポルトガルで撮影された最初のテルグ語映画となった。[ 7 ]ポルトガルのメディアのインタビューで、ラヴィ・テジャ、シュルティ・ハッサン、ゴピチャンド・マリネニは、ポルトガル観光局と地元のスタッフのサポートに感謝した。5月、ゴピチャンド・マリネニは映画の撮影の遅れについて、「バループはファイトマスターとファイター組合の問題で遅れている。今、ラム・ラクシュマンのマスターがハイデラバードの組合カードを取得し、我々は向かっている」と述べた。ラヴィ・テジャはキャリア初となる歌を披露し、本作で歌手デビューを果たしました。これは彼の輝かしい功績に新たな輝きを添えるものです。6月4日時点では、ポストプロダクション作業が猛スピードでフル稼働していると報じられています。

鋳造

ラヴィ・テジャが主人公役として契約され、彼の役は、前作『ヴェンキー』での彼の見た目に似ており、あごひげを生やしたたくましい外見で非常にエネルギッシュなものになると言われていた。この映画は、2003年の映画『ヴィーデ』に続いてPVPシネマズで制作されたラヴィ・テジャの次の映画だった。シュルティ・ハーサンは、ラヴィ・テジャの相手役の女性リーダーの一人として採用された。彼女はIndiaGlitzに、この映画ではコメディの役を演じることになり、これがコメディへの最初の挑戦になると語っていた。[ 8 ]トリーウッドでのキャリアで初めて、彼女は魅力的な役で見られることになる。以前『ボディガード』でゴピチャンド・マリネニと仕事をしたS・タマンが、このプロジェクトの音楽監督として採用された。コナ・ベンカットが映画の脚本を書いた。10月、アンジャリは『シータマ・ヴァキットロ・シリマーレ・チェットゥ』に出演契約した後、2番目の女性リーダーとして採用された。『パンジャ』で甘やかされて育った子供として周囲を驚かせたアディヴィ・シェシュは、本作で重要な役に抜擢された。[ 9 ]アンジャリは本作で医学生役を演じると報じられている。以前『ヴェンキー』でラヴィ・テージャと共演したアシュトーシュ・ラーナは、敵役の一人として起用された。[ 5 ]ブラフマージも本作で重要な役を演じることになっている。一方、ブラフマナンダムの役名は「クレイジー・モハン」であることが明らかになり、彼の役は本作の最大の武器の一つと言われている。[ 10 ] 5月には、ラクシュミ・ライが本作に特別出演すると報じられた。6月には、著名なテルグ語コメディアンのアリが、男女の医師であるサヴィトリー博士役を演じると報じられ、これが本作のハイライトの一つと言われている。[ 11 ]

撮影

映画の撮影は2012年11月13日に開始され、無声撮影が行われました。12月には、ラヴィ・テジャ、ブラムハナンダム、シュルティ・ハッサンのシーンを含む最初のスケジュールを終えました。12月末には、現在シムハチャラム近郊で撮影が進行中であることが報じられ、ヴィシャーカワ州を舞台に撮影が行われており、ラヴィ・テジャとアンジャリの重要なシーンが現在撮影中であることが報じられました。その後、撮影は約50%完了しており、順調に進んでいることが伝えられました。

次のスケジュールは2013年1月にハイデラバードで始まり、ラヴィ・テジャとシュルティ・ハーサンが登場するシーンが撮影されたことが、女優のTwitterで確認された。映画の撮影はゴピチャンド・マリネニの結婚式のために一時中断され、短い間隔の後、映画の次のスケジュールは2月末にハイデラバードで始まり、ラヴィ・テジャとシュルティ・ハーサンの重要なシーンがいくつか撮影された。3月には、ラモジ・フィルム・シティでラヴィ・テジャとシュルティ・ハーサンを起用した曲「パティケラ・チンナディ」の撮影が行われ、情報筋によると、シュルティ・ハーサンはこの曲で華やかな衣装をまとって登場する予定だという。[ 12 ]曲の完成後、撮影チームはハイデラバードのアッパ・ジャンクションでいくつかの重要なシーンの撮影を非常に速いペースで行った。主要なスケジュールの完了後、撮影チームは残りの曲の撮影に進んだ。[ 13 ]その後、ポルトガルの首都リスボンで数曲の撮影が中止されることが判明した。リスボンで10日間の撮影を終えた後、ユニットはポルトガル南部のアルガルヴェ地方に移動し、ラヴィ・テジャとシュルティ・ハサーンの曲を数曲撮影した。ラジュ・スンダラムの振付による2曲を完成させた後、ユニットは2013年4月20日頃にポルトガルから帰国した。[ 14 ]

最終的なスケジュールは5月にハイデラバードで始まりました。5月18日には、ハイデラバードのリンガンパリー駅でいくつかのシーンが撮影されました。[ 15 ]スケジュールが5月18日近くに終了した後、撮影チームはいくつかの重要なシーンを撮影するためにバンコクに向かいました。バンコクでの長いスケジュールを終えた後、撮影チームはナナクラムグダで撮影を再開し、そこでラヴィ・テージャとシュルティ・ハッサンのいくつかの重要なシーンを撮影しました。その後、撮影チームはバンコクでラヴィ・テージャとラクシュミ・ラーイの曲「ラッキー・ラッキー・ラーイ」を撮影しました。その曲はセカール師匠が振り付けをしており、撮影は6月15日まで続き、その日に映画の撮影が終了する予定であると伝えられました。最終的に、撮影は6月15日に終了しました。

サウンドトラック

バルプ
サウンドトラックアルバム
S.タマン
リリース2013年6月1日
記録された2012～2013年
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ19時53分
言語テルグ語
ラベルジャングルミュージック
プロデューサーS.タマン
S.タマン年表
タダカ（2013） バルプ（2013） パタトゥ・ヤナイ（2013）

音楽はS・タマンが作曲した。本作はタマンにとって『ボディガード』に続くゴピチャンド・マリネニとの2作目、そしてラヴィ・テジャとの6作目となる。シリヴェネラ・シタラマサストリとバスカラバトラが作詞を担当した。[ 16 ]ラヴィ・テジャは本作で歌も歌った。2013年6月1日、ハイデラバードのハイデラバード国際会議センターで映画のオーディオ試写会が行われた。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞アーティスト長さ
1.「カジャル・シェリヴァー」バスカラバトララヴィ・テジャ、S.タマン3:54
2.「エヴァインド」シリヴェネラ・シタラマサストリSP バラスブラマニャム、ジータ マドゥリ4:03
3.「ラッキーラッキーライ」バスカラバトラMM マナシ、シムハ3:52
4.「パディポヤニラ」アナンタ・スリーラムメーガ、スシス・スレサン3:07
5.「パティケラ・チンナディ」バスカラバトラミカ・シン、ラニナ・レディ4時00分
6.「こんにちは、男の子と女の子」バスカラバトララヴィ・テジャ0:57
全長:19時53分

受付

このオーディオは好評を博した。APHerald.comは「バルプのオーディオは全体的に、タマンの以前の映画の新曲と旧曲をミックスしたようなサウンドだ」とレビューした。[ 17 ] Telugucinema.comは「総じて、バルプはタマンのレパートリーの中では異色であり、好感の持てる曲が揃っている。タマンは映画にマッチした楽曲を考案した。大衆向けのナンバーとメロディーナンバーの両方があり、曲の組み合わせも絶妙だ。近年のラヴィ・テジャのキャリアの中で最高のアルバムだ」とレビューした。[ 18 ]

リリース

当初、この映画は2013年6月21日に世界302スクリーンで公開される予定だった。[ 19 ]しかし、映画のポストプロダクションの遅れにより、公開日は2013年6月28日に変更された。映画のプレミアは、2013年6月27日にすべての海外の国で行われた。映画はさらに延期されるという噂があったが、制作チームは2013年6月28日に公開されたことを確認した。同映画は、 2013年6月24日に中央映画認証委員会に提出された。映画は、問題のあるセリフが削除された後、委員会からA証明書を授与された。映画は米国全土の70スクリーンで公開され、ラヴィ・テジャの同国での最大の公開となった。[ 20 ] APでの大々的な公開とともに、映画はチェンナイとその周辺の16スクリーンでも公開された。

マーケティング

1月の第1週に、ファーストルックのポスターとスチール写真は2013年1月26日に公開され、ラヴィ・テジャの誕生日と一致すると報じられたが、[ 21 ] 、 Balupuのロゴとティーザーは2013年1月25日にハイデラバードのグリーンランドにあるマリーゴールドホテルで行われたイベントで発表された。ラヴィ・テジャがティーザーを発表し、PVPのエグゼクティブディレクターであるラジーヴ・カミネニがロゴを発表した。[ 16 ]オーディオ発表は2013年6月1日にハイデラバードのHICCノボテルで行われた。これは、人気のイベント企画会社であるシュレヤスメディアによって企画された。企画費用は350万ルピーで、TRPと一般の反応の両方で好評を博し、同社が企画したイベントの中でも成功したものの一つとなった。史上初めて、ラヴィ・テジャとシュルティ・ハッサンがS・タマンと共にステージ上でライブパフォーマンスを披露し、このイベントはボリウッドやハリウッドの水準にまで引き上げられた。[ 22 ]同日に公開された劇場版予告編は、一般の人々から異例の好意的な反応を得た。 2013年6月18日から、アリ[ 23 ]、シュリニヴァサ・レディ、サティヤム・ラジェシュ、プラディープ、タグボトゥ・ラメシュ[ 24 ] 、アシュトーシュ・ラナ[ 25 ]、ラクシュミ・ライ[ 26 ]、アディヴィ・セシュ[27]、アンジャリ[ 28 ]、プラカシュ・ラージ[ 29 ] 、シュルティ・ハッサン[ 30 ]、ブラフマナンダム[ 31 ]、ラヴィ・テジャ[ 32 ]のキャラクタースケッチが映画の公式ウェブパートナーであるidlebrain.comで、2013年6月28日までのカウントダウン画像とともに表示され、ユニークなプロモーションと伝えられた。さらに、2013年6月26日頃には、アーンドラ・プラデーシュ州全域をカバーする3本の列車に映画のポスターが掲出されたが、これもユニークなプロモーション活動であった。

発売前収益

著名なプロデューサー兼配給会社のディル・ラジューは、この映画のニザーム地区での配給権を高額で購入したと報じられている。海外での配給権はブルースカイが高額で確保した。ジー・テルグは映画の衛星放送権を購入した。[ 33 ]この映画と『サハサム』のオーストラリアでの配給権はサイ・マナリとローガン・エンターテインメントが確保した。[ 34 ]この映画はアメリカで公開前売り上げが好調で、アメリカの33の配給センターは報道発表から48時間から72時間以内に閉鎖され、現在も閉鎖の最終段階にあり、アメリカ以外のすべての配給センターは2013年6月21日時点で閉鎖されている。

論争

2013年6月20日、 APブラフマナ・セヴァ・サンガ・サマクヤ代表ドロナムラジュ・ラヴィクマール氏は、この映画の予告編にバラモンに対する侮辱的な発言が含まれていると主張した。バラモン組織の代表者たちは、すべてのテレビ局から予告編を削除するよう要求し、当時映画は検閲されていなかったため、検閲委員会と映画会議所に正式な苦情を提出し、検閲委員会による必要な措置を講じる意向を示した。一方、ゴピチャンド・マリネニは、誰の感情も傷つけるつもりはなく、この映画で論争を前向きに終わらせたかっただけだと述べ、バラモン組織には検閲される前に映画を見るよう勧めると締めくくった。[ 35 ]憤慨したコミュニティに映画を見せた後、映画のプロデューサーは、論争を避けるために映画から該当シーン全体を削除するつもりであることを示す手紙を地方検閲委員会の職員に送った。[ 36 ]

受付

idlebrain.comのJeeviは、3.25/5の評価で「2011年1月に公開された前作のヒット作『ラヴィ・テジャ』は、2年半の間に7本の映画に出演したにもかかわらず、興行的には成功しなかった。『バルプ』は彼のキャリアに活力を与えるだろう。『バルプ』は、エンターテイメント性が高く、まずまずのヒット作となる要素をすべて備えている。ぜひ観てほしい」と述べている。[ 37 ] Times of Indiaは、「映画の前半は、良いコメディ、感情表現、そして間奏の迫力で、かなり楽しめる。物語が回想に入る後半では、コナ・ベンカットのコメディスタイルとゴピチャンド・マリネニのよく撮影されたアクションシーンが脚光を浴びている。力強いセリフ、感情表現、そして素晴らしいコメディが観客を魅了するだろう」と評している。[ 38 ] APHeraldは2.25/5の評価を与え、「バループは完全なアクションエンターテイナーではないが、ラヴィ・テジャ＝ブラーミのコメディとして一度は見る価値がある」と述べた。[ 39 ]

ホームメディア

この映画は2014年1月12日にZee Telugu ChannelでSankrantiスペシャルとして初めて放送され、同チャンネルに多大なTRPをもたらした。[ 40 ]

興行収入

この映画は興行収入3億ルピー（ 350万米ドル）（WWシェア）を記録した。[ 2 ]この映画はラヴィ・テジャのキャリアの中で最高の興行収入を記録し、海外でもインドでも「ブロックバスター」と評された。

インド

この映画は国内の興行収入で好調なスタートを切り、公開初日に3,890万ルピー（46万米ドル）の興行収入を記録した。アーンドラ・プラデーシュ州では公開3日目に2,600万ルピー（31万米ドル）、3日目に2,800万ルピー（33万米ドル）を記録し、3日間で9,310万ルピー（110万米ドル）の興行収入を記録した。[ 41 ]この映画はタミル・ナードゥ州で3日間で402万5,000ルピーの興行収入を記録し、これは現在までにタミル・ナードゥ州でラヴィ・テジャ映画として最高の興行収入となったため、アーンドラ・プラデーシュ州とタミル・ナードゥ州の興行収入でそれぞれスーパーヒットと宣言され、『キック』、『ドン・シーヌ』、『ミラパカイ』が保持していたラヴィ・テジャのこれまでの記録を破った。この映画は初週の終わりに興行収入1億5000万ルピー（180万米ドル）を記録し、2週目もスリヤの『シンガムII』の吹き替え版ヒット作『シンガム』との厳しい競争に直面したにもかかわらず、安定した興行収入を記録し、好調を維持した。[ 42 ]この映画は85の直営劇場で50日間の上映を終え、州全体で興行収入5億5000万ルピー（650万米ドル）以上を記録した。

海外

この映画はアメリカで公開後3日間で560万ルピー（6万6000米ドル）の興行収入を記録し、全米興行収入トップ20の18位にランクインした。これは、より多くのスクリーンで公開され、310万ルピー（3万7000米ドル）の興行収入を記録した『ガンチャッカー』を上回った。同作は初週末の興行収入が1760万ルピー（21万米ドル）で、これは彼の過去のヒット作『キック』（1190万ルピー（14万米ドル））、『ドン・シーヌ』（1260万ルピー（15万米ドル））、『ミラパカイ』（1480万ルピー（18万米ドル））の興行収入を上回った。本作は、他の大作との熾烈な競争にもかかわらず、公開2週目に2,600万ルピー（31万米ドル）の興行収入を記録し、好調を維持した。しかし、公開スクリーン数にも左右されるが、公開2週目に4,000万ルピー（47万米ドル）を記録した『バードシャー』の記録には届かなかった。3週目には、 興行収入は2,690万ルピー（32万米ドル）にとどまった。

リメイク

ウペンドラとラヴィチャンドラン主演でカンナダ語版『ラヴィチャンドラ』としてリメイクされる予定だったこの映画は、撮影の一部が完了した時点で公開中止となった。しかし、その後『トリシュラム』というタイトルで再公開された。[ 4 ]

参考文献

  1. ^ 「2013年のトリーウッド興行収入トップ10映画」T2BLive、2019年2月19日。 2025年1月6日閲覧。
  2. ^ a b「2013年のトリーウッド興行収入トップ10映画」 T2BLive 、 2019年2月19日。 2025年10月20日閲覧。
  3. ^ “Back with a bang at the box-office” . Deccan Herald . 2013年12月7日. 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
  4. ^ a b「ウペンドラとラヴィチャンドラン監督の新作映画に新タイトルが決定」タイムズ・オブ・インディア. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
  5. ^ a b「私の子供たちは私の映画を見ない：アシュトーシュ・ラーナ」タイムズ・オブ・インディア. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
  6. ^ AS, Sashidhar (2012年8月31日). 「Ravi Teja's Balupu starts in Oct」 . The Times of India . 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
  7. ^ 「バルプ映画はポルトガルで撮影された初のインド映画」 idlebrain.com。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。
  8. ^ "「『バルプ』はコメディー初挑戦です：シュルティ・ハサン」 IBN Live。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
  9. ^ 「Seshが次期大統領選で重要な役割を果たす」。The Times of India。2012年11月23日。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月23日閲覧。
  10. ^ 「BalupuのBファクター：興行収入のB、BalupuのB」 idlebrain.com。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
  11. ^ 「男性/女性医師、サヴィトリ博士に会う」 idlebrain.com。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
  12. ^ 「シュルティ・ハサン、バルプで大衆向け歌唱に沸く」タイムズ・オブ・インディア. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
  13. ^ 「Ravi TejaのBalupuは順調に進歩している」。The Times of India。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月6日閲覧。
  14. ^ 「Ravi Teja主演の『Balupu』、ポルトガル公演のスケジュールを締めくくる」。The Times of India。2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
  15. ^ 「映画撮影で最も人気があるアーンドラ・プラデーシュ州の鉄道駅」タイムズ・オブ・インディア2013年5月19日. 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
  16. ^ a b「Ravi TejaのBalupuロゴとティーザー公開」 idlebrain.com。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月25日閲覧。
  17. ^ "Balupu Music Review" . APHerald.com. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
  18. ^ 「Music Review: Thaman's Balupu」 . Telugucinema.com . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
  19. ^ 「ラヴィ・テジャ主演テルグ語映画『バループ』が6月21日公開」 IBN Live。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
  20. ^ 「Balupu、米国最大のリリース」 idlebrain.com。2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
  21. ^ 「Balupu's first look on Ravi Teja's birthday」 . The Times of India . 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
  22. ^ 「Balupuミュージックの発売は大成功 - イベントに350万ルピーが投入された」 idlebrain.com。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
  23. ^ 「男性/女性医師サヴィトリ博士に会う：バルプカウントダウン - あと10日」 idlebrain.com。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
  24. ^ 「こんな友達といると、バルプがたくさん必要になる：バルプカウントダウン - あと9日」 idlebrain.com。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  25. ^ “アシュトシュ・ラナ、バルプでプールナ役を演じる：バルプ・カウントダウン - 残り 8 日” .アイドルブレイン.com。2013 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  26. ^ 「実生活と映画『バループ』のヒロイン、ラクシュミ・ライとのデート：カウントダウンまであと7日」 idlebrain.com. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
  27. ^ “アディヴィ・シェシュ、バルプでロヒト役を演じる：バルプ・カウントダウン - 残り 6 日” .アイドルブレイン.com。2013 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 22 日に取得。
  28. ^ 「アンジャリが『バルプ』で医師役を演じる：バルプカウントダウン - あと5日」 idlebrain.com. 2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月23日閲覧。
  29. ^ 「Prakash Raj：一人の人間の良い面、悪い面、醜い面を目撃：Balupuカウントダウン - 残り4日」 idlebrain.com。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
  30. ^ 「魅力的なシュルティ：魅力的で曲線美、そしてキュート。落ち着く前に最大限の楽しみを目指して、のんびりと幸せに過ごしている：バループのカウントダウン - 残り3日」 idlebrain.com。2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。
  31. ^ 「クレイジー・モハン：彼の人生はクレイジー、彼の態度はクレイジー、そして彼は周りの人々をクレイジーにする：バループ・カウントダウン - あと2日」 idlebrain.com. 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
  32. ^ 「マス・マハラジ：ダブルかシングルか、荒々しいか優しいか、恋人か怒れる男か、待って見守る：バルプのカウントダウン - あと1日」 idlebrain.com。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
  33. ^ "「『Balupu』は6月28日公開」。Telugucinema.com 。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
  34. ^ “オーストラリアのバルプとサハサム” .アイドルブレイン.com。2013 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 17 日に取得。
  35. ^ “Balupu stuck with controversial content” . raagalahari.com. 2013年6月21日. 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
  36. ^ 「Balupu の不適切なセリフが削除」タイムズ・オブ・インディア. 2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
  37. ^ “バルプ レビュー - テルグ映画 - ラヴィ テジャ、シュルティ ハーサン、アンジャリ、ラクシュミ ライ、プラカシュ ラージ、ブラフマーナンダム & アリ” .アイドルブレイン.com。2013 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 28 日に取得。
  38. ^ 「Balupu Telugu movie review highlights」 . The Times of India . 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
  39. ^ 「Balupu 映画レビュー、評価」 APHerald.com。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
  40. ^ 「Balupuは良いTRPを獲得」。タイムズ・オブ・インディア。2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月13日閲覧。
  41. ^ 「『バルプ』が興行収入で大成功を収め、AP通信で99.31億株、米国では日曜までに30万ドルを売り上げる」 idlebrain.com。2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
  42. ^ 「Balupuコレクションは堅調」。タイムズ・オブ・インディア。2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balupu&oldid=1331684493」より取得