バンブーラ

バンブーラ
バンブーラドラム
打楽器
分類 膜鳴楽器
ホルンボステル・ザックス分類211.212.1 (円筒形ドラム)

バンブーラ西アフリカ由来のリズム、ダンス、打楽器、またはラム酒の樽の片側に皮を張った太鼓の一種である。 [ 1 ]また、これらの太鼓の音楽に合わせて 踊られる踊りでもある。

語源

この用語は、ポルトガル語ギニアで話されている2つの言語に由来しています。

  • Sarar または Sadal、ka-mombuloñ;(おそらくSerer 語)
  • Bola (Bwlama、Juan、Jual) の単語、kam-bumbulu (おそらくJola-Fonyi )

どちらもドラムを意味する[ 2 ] [ 3 ]

歴史

ダンスとして

バンブーラ
ネイティブ名バンブーラ
語源Jola-Fonyi :ドラムセラー:ドラム
ジャンルフォークミュージック
テンポ3+3+2パターン
楽器バンブーラドラム
起源西アフリカ、中央アフリカ共和国地域
関連するダンスベレ・カリンダ・カポエイラ

アフリカ発祥のバンブーラは、 1757年にハイチの歌に登場し、ハイチ(当時はサン=ドマング)の祭りや儀式で太鼓のリズムに合わせて演奏されるシンコペーションのダンスとなった。その後、18世紀ハイチ革命後にサンドミンゴ島からフランス人入植者が移住し、ニューオーリンズに移送された奴隷たちによって、ルイジアナ州を経由してアメリカ合衆国特にモービル、アラバマヴァージン諸島)に伝わった。 [4 ] [5] [ 6 ]ニューオーリンズのフレンチクォーターの端にあるコンゴ広場に奴隷たちが集まり、バンブーラを踊った。反乱を誘発することを恐れて、1672年8月8日、ヨルゲン・イヴァーセン知事はセントトーマス島でのバンブーラダンスを禁止した[ 7 ]。

リズムとして

「バンブーラ・リズム」は、ジャズやセカンドラインを含むニューオーリンズ音楽の基礎を成すものです。3+3+2のポリリズムパターンが特徴です。[ 2 ]スタントン・ムーアはこれをハイチのシンキージョと呼びました。[ 8 ] 「ムーアは、このマルディグラのインディアン・リズム(バンブーラ「ハイチのベル・リズム」)は、インディアンのハイチへのルーツにまで遡ることができると記しています。同様に、ムーアは3+3+2のパターン(図2のバスドラムのリズム)をハイチのトレシージョと呼んでいました。」 -ロバート・J・ダム[ 2 ]

フランス系ルイジアナ人のルイ・モロー・ゴットシャルクによるピアノ曲「バンブーラ」のタイトルページ。

1848年、ルイジアナ州ニューオーリンズ生まれで母方の祖母がサン=ドマング出身のアメリカ人作曲家ルイ・モロー・ゴットシャルクは、 「バンブーラ」という曲を作曲しました。これは彼の「ルイジアナ四重奏曲」として知られるクレオール風のピアノ曲4曲の最初の作品です。

民族差別用語として

現代のフランス語では、バンブーラという言葉は黒人に対する民族差別用語となっている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

参考文献

  1. ^ヴァルドマン、アルバート (1998). 『ルイジアナ・クレオール語辞典』 ブルーミントン、インディアナ州: インディアナ大学出版局. ISBN 978-0-253-33451-0
  2. ^ a b c Damm, Robert (2015年7月1日). 「Remembering bamboula」 . Percussive Notes . Mississippi State University Scholars Junction . 2025年11月30日閲覧
  3. ^ジョンストン、ハリー (1977). 『バントゥ語とセミバントゥ語の比較研究』 ニューヨーク: AMS Press. p. 753. ISBN 040412092X
  4. ^芸術工芸協会(1919年)『劇場芸術』ニューヨーク:シアター・パブリケーションズ社。
  5. ^連邦作家プロジェクト(1947年)『ルイジアナ州ガイド』ニューヨーク:ヘイスティングス・ハウス、pp.98, 279。OCLC 1113838028 
  6. ^クールランダー、ハロルド(2002年12月)。『アフリカ系アメリカ人の民話集:アメリカ大陸におけるアフリカ系アメリカ人の口承文学、伝統、回想、伝説、物語、歌、宗教的信仰、習慣、ことわざ、ユーモア』マーロウ社、  94~ 95頁。ISBN 978-1-56924-501-9
  7. ^デイビス、オラシー(2018年9月10日) 「バンブーラダンスの豊かな歴史ヴァージン諸島とその周辺地域」ヴァージン諸島デイリーニュース
  8. ^ムーア、スタントン (2005). 『テイク・イット・トゥ・ザ・ストリート:ニューオーリンズのストリートビーツとセカンドラインリズムのファンクへの応用に関する研究』カール・フィッシャー社. p. 40. ISBN 9780825857133
  9. ^ 「テオに正義を:「警察の虐待は日常茶飯事だ」 . www.aljazeera.com . 2017年8月2日閲覧。
  10. ^アミリ、マラル (2007 年 8 月 22 日)。"Un enseignant condamné pour avoir appéle Son élève "bamboula" . www.afrik.com . 2017年8月2日閲覧。
  11. ^ DH.be. "「バンブーラ、レントレ・シェ・トワ、セール・ネグル」フランス語) 。 2017年8月2日閲覧