バナ | |
|---|---|
| 生まれる | アドリアーノ・ゴンサルベス （1932年3月5日）1932年3月5日 |
| 起源 | カーボベルデ |
| 死亡 | 2013年7月13日（2013年7月13日）（81歳） ロウレス、ポルトガル |
| ジャンル | モルナ、コラデイラ |
| 職業 | 歌手 |
| 活動年数 | 1949–2013 |
| ラベル | ディスコ モンテ カラ |
アドリアーノ・ゴンサルベス（1932年3月5日 - 2013年7月13日[1] ）は、バナという芸名で知られ、「モルナの王」と呼ばれた[2]カーボベルデの歌手であり、モルナ音楽の演奏者であった。モルナ音楽は、この国の主要な音楽スタイルである、哀愁を帯びたメロディアスな嘆きの歌である。[3]
バイオグラフィー
彼は1932年3月5日、ミンデロのモルギン通りに生まれました（一部の資料では3月11日生まれとも言われています）。幼少期は地元の歌手たちに囲まれ、音楽に親しんでいました。4歳の時には地元の歌手たちと共演しました。
バナさんは16歳の時に母親のマリア・クリスティーナさんを亡くし、その2年前には父親のバスコ・アルメイダさんを亡くした。
身長2メートル以上あったバナは、ポルトガルの植民地支配時代に、伝説的なカーボベルデの作曲家であり演奏家であったB.レザの雑用係兼ボディガードとして働き、音楽家としてのキャリアをスタートさせた。[4] 1950年代、この歌手はバナをはじめとする多くの芸術家にモルナの歌を教え、病気のときにはバナを助けた。1958年、ベレザはサン・ビセンテ島で開催されたコインブラのトゥナ・アカデミー・オブ・コインブラのラウンドに出場した。[5] 参加者の中には、ポルトガルの詩人で反体制活動家のマヌエル・アレグレや、ポルトガルの作家で詩人、小説家のフェルナンド・アシス・パチェコがおり、彼らはバナをポルトガルに招いて活動させようとした。彼は貧しく裸足で生活していたため、当時はより良い場所で歌うことを禁じられていた。
B・レザの死後、彼は独自の音楽活動を始めた。数々の屈辱と孤児としての過酷な生活から、彼はボートでセネガルのダカールへ逃亡し、1962年にそこで最初のアルバムを録音し、初演奏を行った。4曲収録のレコードは発売後数週間で2,000枚を売り上げた。[5]
その後、数ヶ月後にヨーロッパへ渡り、最初はパリで1968年まで滞在し、そこでバナは『Pensamento e segredo』と『Bana à Paris』を含む2枚のLPを制作した。その後バナはオランダのロッテルダムへ移り、そこでルイス・モライス（1934年 - 2002年）、ジャン・ダ・ロンバ、モルガジーニョ、トイ・デ・ビバ、フランク・カヴァキーニョなど他の亡命カーボベルデ人とともに「Voz de Cabo Verde」（「カーボベルデの声」）というグループを結成し、2枚の「ロングプレイ」と6枚のEPも発表した。1969年、彼は南西のポルトガルへ向かい、リスボンに「レストラン・モンテ・カラ」を開店した。店名は、ミンデロ西方面の島の名所モンテ・カラ（別名カーサ・デ・カーボベルデ）にちなんでいる。ここで彼は2人の友人、ルイス・モライスとモルガジーニョと出会った。また、カーボベルデで最初のレコード会社の一つであるディスコス・モンテ・カラの名にちなんで名付けられた。彼はこの会社を設立し、カーボベルデ・ショー、パウリーノ・ヴィエイラ、ブリムンド、タバンカ・ジャズ、ティト・パリス、そしてセザリア・エヴォラのファーストアルバム「パパ・ホキン・パリス」など、多くのアーティストをマネージメントした。バナはカーボベルデのバンド特有のサウンドを生み出し、彼のレコードは故郷の島々やカーボベルデの他の島々、そしてポルトガル、イタリア、フランス、ギニアビサウ、モザンビーク、そしてアメリカ合衆国東部に住むカーボベルデ人の間で、カーボベルデ・クレオール語のモーラ・ソングとして広く知られるようになった。バナの民謡の歌声は世界中で聞かれた。[5]
カーボベルデ独立後、バナは母国に帰国したが、植民地勢力を支援したとして告発され、抗議者殺害から逃亡し、すぐにリスボンに戻った。7年後、カーボベルデ政府から謝罪を受け、母国に帰国した。[5] 1986年、40年間の歌手活動を経て、バナはカーボベルデツアーを終えて引退を決意した。1998年、バナはMBレコードでラミロ・メンデスのプロデュースによる アルバム「Gira Sol」をレコーディングした。
彼はカーボベルデ音楽の「大使」であり、ヨーロッパとアフリカの隅々まで足を運んだ先駆者でした。
バナは1980年代後半に再びフランスに戻り、そこでカーボベルデ人として初めて、ルソフォニー・アフリカやその外、特にアメリカ合衆国、西アフリカおよび中部アフリカのその他の地域、そしてフランスへの移民などからのアーティストに資金提供、マネジメント、支援を行い、カーボベルデ音楽を世界中に広めた。57年にわたるキャリアの中で、バナはグループとソロで約100枚のLPとEPを録音し、2本の映画に出演した。映画はフランス語2本、ドイツ語1本、ポルトガル語/カーボベルデ語1本である。[6] [7]
晩年、バナはカーボベルデのモルナスとコラデイラを歌い、伝統的なバンドとサン・ホルヘ・デ・アロイオスのオーケストラの伴奏をつけた。[7]
80歳の年、彼はリスボンでコンサートを行い、ルーラ、ティト・パリス、ナンシー・ヴィエイラ、ティティナ、ホルヘ・ネト、ルイス・フォルテス、テ・マセド、ホルヘ・シウバ、ルス・マリア、モルガジーニョ、レオネル・アルメイダ、コインブラ、ダニー・シルバなど、彼を称える他の歌手をフィーチャーした。[8]
バナは、当時のマリオ・ソアレス大統領（功労勲章）とカーボベルデ共和国のマスカレニャス・モンテイロ大統領、ホルヘ・カルロス・フォンセカ大統領から勲章を授与された。また、ポルトガル大統領と共にカーボベルデ共和国大統領からも大功労勲章を授与された。[5] 2012年には、長年のキャリアを称えられ、カーボベルデ音楽賞を授与された。[9]
バナは晩年、健康状態が悪く、2013年にポルトガルのロウレスにあるベアトリス・アンジェロ病院で敗血症を患い、81歳で亡くなった。妻のアクイリナと8人の子供、アデミーロ、マリア・ダ・ルス、クリスティーナ、ジャン・ピエール、アドリアナ、アルシデス、ルス・マリア、リカルドを残した。[10]彼の遺言に従って、遺体は火葬される予定である。
親族
彼のいとこのひとりには、同じくカーボベルデ出身の歌手エディ・モレノがおり、他のいとこや遠縁には、アルマンド、エドゥアルド、ヴァル、ザンテ、ズーカなどシャリノ一家の歌手が数人おり、また、ジョー・デロイとも親戚関係にあった。
ディスコグラフィー
アルバム
バナは2曲と41枚のアルバムをレコーディングした。[11] [12]
- ニャ・テラ（1965）
- ペンサメントとセグレド（1965）
- L. モライス(1967)
- 『A Paris』または『Bana á Paris』（1968年）
- レコルダノ（録音）（1969）
- ロチャ・ヌー（1970）
- ソー・コラデラス！（1971）
- コラデラス：ザ・ベスト・オブ・バナ（1972）
- コントラテンポ（1974）
- シダリア（1976）
- ミス・ユニドス（1977）
- カーボベルデのエンカント(1982)
- ドール・ディ・ニャ・ドール（1984）
- ギラ・ソル（1998）
- アカバカモモ
- 蒼生のコロシアム( Live at the Colosseum )
- Bana – a voz de ouro – mornas (バナ – ゴールドの声 – モルナス)
- Bana canta a magia Cap-Vert (パリ録音)
- バナ・エ・スア・オーケストラ
- カミン・デ・マデラルジン
- Canto de amores (愛の歌)
- ファド
- Ganha gasta
- クチナシ
- リブロ・インフィニティ(エンドレス・ブック)
- マンダメントス/ソダッド II
- マリア・バルバとトゥンガ・トゥンギーニャ
- アベニダ・マージナル– ミンデロ湾内のミンデロ中心部から北西にかけて走る通りにちなんで名付けられ、ミンデロ港はその通りの真ん中にあります。
- As melhores mornas de sempre
- Merecimento de mãe
- モラベサ
- Mornas inesquecíveis
- モルナス エ コラデイラス(モルナス アンド コラデイラス、モルナス エ コラデラスとも)
- Mostero nha tentação
- 迫害
- ピロン・イルトリコ（電柱）
- ソリダオン
- テレサ
- ラ・ザンドゥンガ
シングル
- 「ボビスタ、ニャーテラ」（「ボアビスタ、私たちの土地」）/「オーボーイ!」 (1979)、セリーナ・ペレイラ著、ディスコ・モンテ・カラ
- 「フィール・グッド」（1979/80）
- 「カビンダ・ア・クネネ」（1998年）
- 「Badiu di fora」
- 「Canta cu alma sem ser magoado」、オリジナルはペドロ・ロドリゲス
- 「デ・ベス」
- 「テレシーニャ」、オリジナルはティ・ゴイ
コラボレーション
- 1999年のマリア・ジョアンとのシングル
参考文献
- ^ “カーボベルデの音楽界のアイコンが死去”. brazilafrica.com . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
- ^ “Biografia de Bana, "Rei da Morna", lançada em sessão de homenagem ao cantor em Lisboa" [「モルナの王」バナの伝記、リスボンでの歌手のセッションを記念して発売] (ポルトガル語)。アフリカニダッデ.com。 2008 年 7 月 10 日。2013 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 14 日に取得。
- ^ バターリャ、ルイス;ヨルゲン・カーリング (2008)。国境を越えた群島: カーボベルデ人の移住とディアスポラに関する視点。アムステルダム大学出版局。 p. 195.ISBN 978-90-5356-994-8。
- ^ アフリカ、ヨーロッパ、中東.ラフガイド. 1999年、p. 450. ISBN 978-1-85828-635-8。
- ^ abcde "バナ、「ニャ・テラ」 (カーボベルデ、1965 年)". Edward Davis による伝記記事。アフロ・キューバ・ラテン・ジャズ。 2012 年 4 月 28 日。2012 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 27 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ “Bana, a voz de morna” [バナ、モルナの声] . 2010 年8 月 18 日に取得。
- ^ ab "Concertos Lusófonos no Teatro Ibérico: Bana e Orquestra (Acústico)" [イベリコ劇場でのルソフォニー コンサート: バナとオーケストラ (音響)] (ポルトガル語)。 2007 年 7 月 26 日。2010 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「バナ: 80. ° aniversário, uma vida a cantar」 (ポルトガル語)。カボ指数。 2012 年 3 月 28 日。2012 年6 月 27 日に取得。
- ^ “CVMA ノメアドス 2012”.カーボベルデ音楽賞。 2016 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “カーボベルデの死は、巨大なものである”. publico.pt 。2013 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「バナの不完全なディスコグラフィー」。
- ^ 「公式サイトのBanaのディスコグラフィー」（ポルトガル語）。
参考文献
- オチョア、ラケル、バナ、ウマ ビダ ア カンタル カーボ ベルデ( 「バナ、カーボベルデの歌手の生涯」)、Planeta Vivo 発行、2008 年。
外部リンク
- Rate Your MusicのBana
