| パジャマ姿のバナナ | |
|---|---|
 | |
| 制作 | ヘレナ・ハリス |
| 監督 |
|
| 主演 |
|
| ナレーション | カリーナ・ケリー |
| テーマ音楽作曲 | キャリー・ブライトン |
| オープニングテーマ | トラパガ・ボーカル・グループによる「バナナズ・イン・パジャマ」 |
| エンディングテーマ | バナナ・イン・パジャマ（インストゥルメンタル） |
| 作曲 |
|
| 出身国 | オーストラリア |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 6 |
| 話数 | 304 （エピソード一覧） |
| 製作 | |
| 製作総指揮 |
|
| プロデューサー |
|
| 制作場所 | ABCスタジオ |
| カメラ配置 | マルチカメラ |
| 上映時間 | 5分 |
| 制作会社 | オーストラリア放送協会 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ABCテレビ |
| リリース | 1992年7月20日 ～2001年12月14日（1992年7月20日） （2001年12月14日） |
『バナナズ・イン・パジャマ』は、1992年7月20日にABCで初放送されたオーストラリアの子供向けテレビ番組です。その後、多くの国でシンジケート放送され、他の言語に吹き替えられました。アメリカ合衆国では、タイトルの「 Pyjamas 」はアメリカ英語の綴りであるpajamasに合わせて変更されました。1995年から1997年にかけて30分シリーズとしてシンジケート放送され、その後、サックス・ファミリー・エンターテインメント制作の30分枠『バナナズ・イン・パジャマ＆ザ・クレヨン・ボックス』として、15分番組と短命の15分シリーズ『ザ・クレヨン・ボックス』がペアになりました。さらに、この番組の登場人物とシーンは、キッズ・フォー・キャラクターの続編『キッズ・フォー・キャラクター：チョイス・カウント』で紹介されました。 パイロット版は『ピンク・マグ』でした
このコンセプトは、 1967年にキャリー・ブライトンが作曲し、テレビドラマ『プレイ・スクール』で大ヒットした歌「バナナ・イン・パジャマ」にインスピレーションを得たものです。[1] [2]当時『プレイ・スクール』で定番となっていたこの歌が、新シリーズのテーマソングとなりました。このシリーズは2011年5月にサザン・スター・エンターテインメントによってCGIアニメーションシリーズとしてリニューアルされました。
まとめ
主人公は、B1とB2という名の擬人化されたバナナ2本です。他には、エイミー、ルル、モーガンという3匹のテディベアと、ネズミの帽子をかぶったネズミが登場します。バナナ、テディベア、そしてネズミの帽子は、同じ近所の「カドルズ・アベニュー」と呼ばれる袋小路に住んでいます。バナナはビーチの隣に住み、ビーチパトロールをしています。テディベアは公園の隣に住み、公園の番をしています。ネズミの帽子は、コミュニティストアで働き、そこで暮らしています。キャラクターたちは「マンチーハニーケーキ」と「イエローゼリー」を食べるのが好きです。
製作
インスピレーション
キャラクターは、イギリスの作曲家キャリー・ブライトン（著名な児童文学作家イーニッド・ブライトンの甥）が1969年に子供向けに書いた歌にインスピレーションを得ました。この陽気な歌は、パジャマを着たバナナ（数え切れないほど）がテディベアを追いかける様子を描いており、最後に少しひねりを加えて、バナナが「テディベアを不意に捕まえる」のが好きだということを強調しています。この歌は長年にわたり、オーストラリア版のプレイスクールで、青と白の縞模様のパジャマを着たバナナのペアを描いたアニメーションとともに放映されていました。これがきっかけとなり、「おもちゃのキャスト」の一部として「バナナ」のぬいぐるみが作られ、B1とB2の外見のベースとなりました
撮影
クリエイター、プロデューサー、ショーランナーのヘレナ・ハリスは、ABCスタジオでABC番組のコンテンツを考案しました。クマのキャラクターのうち2人、エイミーとモーガンは、ヘレナ・ハリスの子供たちにちなんで名付けられました。[3]ショーは、イギリスのトゥイニーやテレタビーズのような凝った衣装を着た人間の俳優を使って上演されました。番組の初期には、バナナの声は衣装を着ている俳優と同じ俳優が担当していましたが、元の俳優たちは最終的にその部分を諦め、代役が暑くて蒸し暑い衣装を着用しました。番組は1992年の初放送から2002年のシンジケーション放送まで、新しいエピソードを放送しました。番組は約300のエピソードと4つのスペシャルを放送しました。米国での初放送は1995年でした。1995年から1999年にかけてビデオやその他のメディアが制作されました。トミーが開発した玩具シリーズは1996年にデビューしました
アニメ版
| パジャマ姿のバナナ | |
|---|---|
| 制作 | ヘレナ・ハリス |
| 作 |
|
| 監督 | クレイグ・ハンドリー |
| 主演 |
|
| テーマ音楽作曲 | キャリー・ブライトン |
| オープニングテーマ | レベッカ・ラヴェル作『バナナズ・イン・パジャマ』 |
| エンディングテーマ | バナナ・イン・パジャマ（インストゥルメンタル） |
| 作曲 | クリス・ハリオット |
| 出身国 | オーストラリア |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 3 |
| 話数 | 156 （エピソード一覧） |
| 製作 | |
| 製作総指揮 |
|
| プロデューサー | ジャクリーン・チャン |
| 上映時間 | 12分 |
| 制作会社 | サザン・スター・グループ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ABC2 |
| リリース | 2011年5月2日 ～2013年7月22日（2011年5月2日） （2013年7月22日） |
2011年5月2日、サザン・スター・エンターテインメントが制作した『バナナズ・イン・パジャマ』のリブート版がオーストラリアのABC2で初放送され、その後まもなく他の国々でも放映された。このリブート版には、生意気なカンガルーのトプシー、発明家のサルのチャーリー、賢い老犬のバーナードといった新しい歌、ストーリー、キャラクターが登場する。新シリーズの企画は2009年に開始され、2010年初頭に制作が開始された。新シリーズは12分間のエピソードが全104話収録されている。[4] [5]
登場人物
主要登場人物
- B1バナナ：ダンカン・ワス（1992年）、ケン・ラドリー（1993年～2001年）、マイケル・ジェームズ（2001年）、そしてスティーブン・シャナハン（2011年～2013年）、[6] リチャード・マコート（2011年～2013年）
- B2バナナ：ニコラス・オポルスキー（1992–2001）、ベンジャミン・ブレイロック（2001）、そしてダニエル・ワイリー、ドミニク・ウッド（2011–13）
- エイミー・ザ・テディベア：サンディ・リリングストン（1992年）、メアリー・アン・ヘンショー（1993年～2001年）、そしてイザベラ・ダンウィル（2011年～2013年）
- テディベアのルル：テイラー・オウィンズ（1992–2001）、モニカ・トラパガ（バナナズ・イン・パジャマ（アルバムリリース））、[7] サンディ・リリングストン（バンピング・アンド・ア・ジャンピング）、そしてイネス・ヴァス・デ・ソウザ（2011–13）
- モルガン・ザ・テディベア：ジェレミー・スクリブナー（1992–2001）、その後トロイ・プラネット（オーストラリア版）、[8] ソフィー・アルドレッド（イギリス版）（2011–13）
- ネズミの帽子をかぶったネズミ：シェーン・マクナマラ（1993–2013）[9]
再登場キャラクター
- バーナード・ザ・ドッグ：キース・バックリー（2011～2013年）
- チャーリー・ザ・モンキー：マシュー・ウィテット（2011–13）
- ケビン・ザ・バタフライ：マル・ヒープ（1992–2001）
- カササギのマギー: エマ・デ・フリース (1994–2001)
- ミセス・ラット・ザ・ラット：ジョージナ・サイムズ（2011–13）[10]
- トルストイ・ザ・カメ：エマ・デ・フリース（1996–2001）、その後ジョン・リアリー（2011–13）[要出典]
- トマシナ・ザ・タートル：デイビッド・コリンズ（1999～2001年）、その後ミーガン・デイヴィス（2011～2013年）
- トプシー・ザ・カンガルー：ロザリン・オーデス（2011～2013年）
農場の動物たち
- 農場の動物たちの人形遣い：マル・ヒープ、テリー・ライアン、エマ・デ・フリース（2001年）
- カマンベール牛：テイラー・スウィーニー、そしてエリザ・ローガン（2011–2013）[11]
- ペドロ・ザ・ピッグ：マイケル・フィリップス、その後アンソニー・オドノヒュー（2011–2013）[12]
- グレゴリー・ザ・チキン：マシュー・フダック
- アヒルをつつく：アーロン・オバースト＝ホーナー
- ひつじのドリー：モーラ・マッギンレー、その後オリヴィア・ピジョー（2011–2013）
- フラッシュ・ザ・フィッシュ：ジェイコブ・マッタ
エピソード
オリジナルシリーズ
| シリーズ | エピソード | 初回リリース | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終公開 | |||
| 1 | 40 | 1992年7月20日 （1992年7月20日） | 1992年9月11日 （1992年9月11日） | |
| 2 | 30 | 1993年3月21日 （1993年3月21日） | 1993年4月30日 （1993年4月30日） | |
| 3 | 30 | 1994年9月26日 （1994年9月26日） | 1994年11月4日 （1994年11月4日） | |
| 4 | 100 | 1996年8月5日 （1996年8月5日） | 1996年12月20日 （1996年12月20日） | |
| 5 | 20 | 1999年11月22日 （1999年11月22日） | 1999年12月17日 （1999年12月17日） | |
| 6 | 80 | 2001年8月27日 （2001年8月27日） | 2001年12月14日 （2001年12月14日） | |
復活シリーズ
| シリーズ | エピソード | 初回リリース | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終公開 | |||
| 1 | 52 | 2011年5月2日 （2011年5月2日） | 2011年6月22日 （2011年6月22日） | |
| 2 | 52 | 2012年5月7日 （2012年5月7日） | 2012年6月27日 （2012年6月27日） | |
| 3 | 52 | 2013年5月13日 （2013年5月13日） | 2013年7月22日 （2013年7月22日） | |
ホームビデオリリース
このシリーズは家庭用ビデオとしてリリースされており、当初はVHS用、後にDVD用もリリースされました。
- バースデー・スペシャル（1992）
- ショー・ビジネス（1993）
- しゃっくり（1993）
- モンスター・バナナズ（1994）
- ビッグ・パレード（1994）
- スペシャル・デリバリー（1994）
- サーフズ・アップ（1995）
- ウィッシュフェアリーズ（1995）
- イッツ・ミュージック・タイム（1996）
- シンギング・タイム（1997）
- ドレスアップス（1997）
- バンピング・アンド・ア・ジャンピング（1998）
- ホリデー・タイム（1998）
- ファンタイム（1999）
- サプライズパーティー（1999）
- ゲームタイム（2000）
- ストーリータイム（2000）
- ロッカバイ・バナナ（2001）
- サマータイム（2001）
- ダンシング・デイズ（2002）
- セレブレーション（2002）
- ファーム・アドベンチャー（2003）
- ビートボックス（2003）
ディスコグラフィー
- バナナズ・イン・パジャマ（1993）
- ライブ・オン・ステージ（1994）
- アー・ユー・シンキング・ホワット・アイム・シンキング？ミックス（1994）
- 歌の時間だ! (1996)
- バンピング・アンド・ア・ジャンピング（1997）
- カドルズ・アベニュー・クリスマス（1997）
- ショータイムだ！（1998）
- 立ち上がって踊ろう！（2000）
- バナナ・スプリット・ミックス（2002）
- ファンコレクション（2002）
- 歌って幸せになろう（2004）
- カドルズタウンへようこそ（2011）
- プレイタイム！（2012）
- ベスト・オブ：クラシック（2015）
- ベストソング50選：25周年！（2017年）
シングルのチャート入り
| タイトル | 年 | チャート最高位 |
|---|---|---|
| オーストラリア [13] | ||
| 「バナナズ・イン・パジャマ」 | 1998 | 82 |
文化的影響
1990年、エリザベス・ワッツレッグはブルームフィールド・ハウス・スクールの生徒たちとともに『バナナズ・イン・パジャマ』の童謡バージョンを演じ、これはVHSの『童謡集』に収録された。[14]
バナナズ・イン・パジャマは、2000年夏季オリンピックの閉会式のパレードで他の有名なオーストラリア人とともに登場した。[15]
2017年、オーストラリア王立造幣局は『バナナズ・イン・パジャマ』の公開25周年を記念し、5セント硬貨と20セント硬貨の記念セットを製作しました。5セント硬貨は初めてカラー化され、ラット・イン・ア・ハットが描かれ、20セント硬貨にはB1とB2が描かれています。[16]
受賞とノミネート
APRAミュージックアワード
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 「パジャマを着るのが好き」（フランシスカス・アンテュニス、別名 フランシスカス・アンリ） | 最も上演された児童作品 | ノミネート | [17]
|
ARIAミュージック・アワード
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | パジャマ姿のバナナ | 最優秀児童アルバム | ノミネート | [18]
|
| 1996 | 歌の時間だ！ | ノミネート | ||
| 1999 | ショータイムだ！ | 最優秀オリジナルキャスト／ショーレコーディング賞 | ノミネート | [19]
|
| 2005 | 歌ってハッピーに | 最優秀児童アルバム | ノミネート | [18] |
| 2012 | プレイタイム！ | ノミネート |
英国アカデミー児童賞
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | パジャマでバナナ スペシャル | インターナショナル | ノミネート | [20] |
ロジー賞
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1996 | パジャマ姿のバナナ | 最も人気のある子供向け番組 | ノミネート |
| 2000 | 最も優れた子供向け番組 | ノミネート |
参照
参考文献
- ^ “Bananas in Pyjamas”. Plus Licens Ab . 2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月8日閲覧。
- ^ "About". Bananas in Pyjamas . ABCテレビ. 2010年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ Wood, Patrick (2017年7月20日). 「バナナズ・イン・パジャマのクリエイターとオリジナルスターたちが、テディを追い続けた25年間を振り返る」オーストラリア: ABCニュース. 2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月2日閲覧。
- ^ 「バナナ・イン・パジャマ」ABC for Kids . ABCテレビ. 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。[検証に失敗しました]
- ^ Valecha, Amrita (2011年3月15日). 「Southern StarとABC Australia、2011年5月に『バナナズ・イン・パジャマ』を放送開始」. AnimationXpress AsiaPacific . 2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ “Stephen Shanahan Bio”. RMK Voices. 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ 「BANANA TIME!」.キャンベラ・タイムズ. 1994年3月13日. p. 1 (ジュニア・タイムズ). 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “Troy Planet's Page”. Voiceover Universe. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ テラス、ヴィンセント (2014). 『テレビ番組百科事典 1925年から2010年』第2版. 学術書・ノンフィクション書籍アンソロジー. マクファーランド社. p. 72. ISBN 978-0-7864-8641-02024年9月9日閲覧
- ^ “Georgina Symes”. Your BlahVoice. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ “Eliza Logan Resume”. AFTRS. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ 「Anthony O'Donohue プロフィール」LinkedIn。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
- ^ ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 70.
- ^ 童謡集(VHS). ロンドン: ビデオ・コレクション・インターナショナル. 1990.
- ^ 「バナナズ・イン・パジャマ」. オーストラリアテレビ記念品ガイド. 2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月17日閲覧。
- ^ Travers, Penny (2017年6月4日). 「バナナ・イン・パジャマ：オーストラリア王立造幣局、テディベアを追いかけて25周年を記念して新コインを発行」ABCニュース.オーストラリア放送協会. 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月4日閲覧。
- ^ “Nominations – 1995”. Australasian Performing Right Association (APRA) | Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月10日閲覧。
- ^ ab "Best Children's Album", ARIA、2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「Best Original Soundtrack, Cast or Show Album」、ARIA、2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
- ^ “Children's in 1998”.英国映画テレビ芸術アカデミー. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
外部リンク
