バナウェの棚田
| バナウェの棚田 | |
|---|---|
 イフガオのバナウエ棚田 | |
.svg)  フィリピンでの場所 フィリピンの地図を表示 | |
| 位置 | イフガオ、フィリピン |
| 座標 | 北緯16度54分 東経121度3分 / 北緯16.900度、東経121.050度 / 16.900; 121.050 |
.svg)
バナウエ棚田（フィリピン語：Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe）[bɐˈnawe] は、フィリピンのイフガオ州バナウエの山々にイゴロット族の祖先によって切り開かれた棚田です。棚田は最小限の道具を使い、主に手作業で築かれました。[ 1 ]棚田は海抜約1,500メートル（4,900フィート）に位置し、棚田上部の熱帯雨林から古代の灌漑システムによって水が供給されています。 [ 2 ]
地元の人々は今日に至るまで棚田で米や野菜を栽培していますが、環境保護論者たちは、米の代わりに野菜を栽培するケースが増えていることから、もはや「真の」棚田ではないと主張し始めています。[ 3 ]イフガオ族の若者はますます農業に魅力を感じなくなり、[ 4 ]棚田で生み出されるより収益性の高い接客業を選択する傾向にあります。[ 5 ]その結果、特徴的な「階段状」の地形が徐々に侵食され、継続的な再建と手入れが必要となっています。2010年には干ばつというさらなる問題に直面し、同年3月には棚田は完全に干上がりました。[ 6 ]
人類学者オトリー・ベイヤーは、段々畑が2000年以上前に作られたと推定しているが、多くの研究者はこれに異議を唱え、段々畑はもっと後になってから作られたと主張している。[ 7 ] [ 8 ]しかし、米はフィリピンの古代の祖先作物であり、少なくとも紀元前1500年（3500年前）からオーストロネシア人の移住によって島々にもたらされてきた。[ 9 ]
現在、段々畑への脅威としては、段々畑に被害を与えているとされるフェレティマ属またはポリフェレティマ・エロンガタ属の巨大ミミズ（イフガオ語で「オラン」）[ 10 ]や、クロトミス属のげっ歯類、カタツムリなどがある[ 11 ] 。
文化的意義
イフガオの稲作文化
棚田はイフガオ州に存在し、イフガオ族の人々がその管理を担ってきました。イフガオ文化は米、特に黒米カリナヤンを中心に展開し、稲作から消費に至るまでの農耕儀礼と結びついた精巧な祝祭が数多く存在します。収穫期には感謝祭が催され、収穫期の締めくくりにはタンゴまたはトゥングル（休息日）と呼ばれる儀式が行われ、農作業は厳しく禁じられます。バヤ（米酒）、餅、ビンロウの実も祝祭の一部として消費されます。[ 12 ]
イフガオ族は伝統的な農業を営んでおり、労働時間の大半を棚田や森林地帯に費やし、時折根菜の栽培も行っています。また、イフガオ族は食用の貝類、果樹、その他野菜を栽培することでも知られており、これらは何世代にもわたってイフガオ族の間で親しまれてきました。これらの地域の土壌ではカリナヤンやその他の米の品種を栽培することが難しいため、棚田を築くには石や版築で擁壁を築き、棚田群の上にある主要灌漑用水路から水を引くように設計する必要があります。イフガオ族の棚田には、灌漑、石積み、土工、棚田の維持管理に関する知識など、先住民族の棚田技術が反映されています。棚田は、人々の生命と芸術の源として、地域住民の生活を支え、形作ってきました。
有機農業
2009年3月、イフガオ棚田は遺伝子組み換え生物（GMO）フリーであると宣言されました[ 13 ]。この成果を記念するイベントが、地方自治体、グリーンピース、ミス・アース財団の協力を得て、ディアナラ・ビューポイントで開催されました。
公式遺産指定
バナウェ棚田群は、バナウェ・ポブラシオン（バナウェ地区）から望む、バナウェ・ポブラシオン付近の棚田群を指します。20ペソ紙幣に描かれていることで広く信じられていますが、バナウェ棚田群はユネスコ世界遺産ではありません。フィリピン・コルディリェラ山脈の棚田群のユネスコ世界遺産登録には、近代的な建造物が多数存在し、ユネスコの完全性基準で低い評価を受けたため、登録されていません。[ 14 ]
フィリピン山脈の棚田の一部として登録されている 5 つのクラスターは、バタッド、バンガーン、フンドゥアン、マヨヤオ セントラル、ナガカダンです。バタドとバンガーンはバナウエ市の管轄下にあるが、バナウエ棚田とは呼ばれない [ 15 ] 。
バナウエ棚田は、 1973年にフェルディナンド・マルコス大統領が署名した大統領令第260号により、フィリピン政府によってイフガオ棚田とともに国家文化財に指定されました。[ 16 ]
観光
バナウェ棚田のもう一つの繁栄した経済は観光です。[ 17 ]観光産業は、伝統的な棚田観光や棚田の麓に住む部族への訪問など、観光客向けに様々なアクティビティを開発しました。また、ムンバキ[ 18 ]（イフガオ族の伝統的な呪術師）を訪ねることも推奨されています[ 19 ] 。これらの呪術師は、精神的な癒しの儀式を行うことができます[ 20 ]。しかしながら、国内観光はここ数年で減少しています[ 21 ] 。
この公園は、1991年12月16日から2018年1月3日まで流通していた新デザインシリーズの1000ペソ紙幣の裏面、および2010年11月の最初の印刷バッチから2023年まで印刷された新世代通貨20ペソ紙幣の裏面に描かれています。
イフガオの他の注目すべき棚田
バナウエ棚田以外にも、バタッド棚田、マヨヤオ棚田、ハパオ棚田、キアンガン棚田の4つの類似棚田があります。 [ 22 ] [ 23 ]この山岳地帯の土壌は、土鍋や土瓶（土を焼いて建築にも使用される）の製造に用いられる土壌に似ています。バタッド棚田はバナウエのバタッド村にあり、円形劇場のような外観をしています。マヨヤオ棚田は「ティナウォン」と呼ばれる品種の米を栽培しており、[ 24 ]赤米と白米の品種が栽培されている希少な有機米です。ハパオ棚田はフンドゥアンにあり、サガダ岩層を石垣として築かれており、その歴史は西暦650年に遡ります。[ 25 ]キアンガン棚田はバナウエにあり、ナガカダンとジュルンガンという種類の米が栽培されています。
参照
参考文献
- ^ Talavera, Catherine (2018年6月29日). 「バナウエ棚田の改修、年末までに開始へ」 . Philippine Star . 2019年2月16日閲覧。
約2000年前にイフガオ族が手作業で築いたバナウエ棚田は、フィリピンの国家文化財の一つであり、ユネスコ（国連教育科学文化機関）の世界遺産に登録されています。
- ^イフガオ州観光局（Wayback Machine、2009年3月2日アーカイブ） 2008年9月4日アクセス。
- ^ 「タイム・トロウェル：棚田はまだ存在するのか？」 www.rappler.com 2025年7月6日2025年7月6日閲覧。
- ^ Jesus, Totel V. De (2018年4月7日). 「ボラカイ島だけじゃない：バナウエの棚田も支援が必要」 . ABS-CBNニュース. 2019年2月16日閲覧.
さらに、若い世代の農業への関心が薄れています。彼らはむしろ都市部へ出て、コールセンター、不動産、その他の給与制の仕事でより安定した収入を得ようとしています。
- ^ 「バナウエの棚田の写真、写真、事実 - イフガオ」 famouswonders.com 2009年3月15日. 2017年3月30日閲覧。
- ^ Agence France-Presse [1] Archived December 4, 2013, at the Wayback Machine干ばつが有名なバナウエの棚田を襲う。2010年3月9日。
- ^ Cabreza, Vincent (2013年7月15日). 「イフガオの棚田にとって、年齢は問題ではない」 . Inquirer.net . 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「イフガオの棚田は私たちが思っているよりも若いかもしれない」 Rappler . 2015年4月29日. 2018年1月29日閲覧。
- ^ベルウッド、ピーター、ヒスコック、ピーター (2005). 「オーストラリアとオーストロネシア人」. スカーレ、クリストファー (編). 『人類の過去：世界の先史時代と人間社会の発展』. テムズ・アンド・ハドソン. pp. 264– 305. ISBN 9780500294208。
- ^バーガー、セバスチャン（2006年3月3日）「巨大なワームが古代の棚田を破壊する」テレグラフ。2018年9月21日閲覧。
- ^ 「空への脆い階段 - T」www.insights-philippines.de . 2018年11月10日閲覧。
- ^世界遺産とシュレシンジャーメディアとISBN 9781417103423
- ^ 「イフガオの棚田はGMOフリー――当局」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2009年7月17日閲覧。
- ^ “バナウエ・ライステラス” . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月4日閲覧。
- ^ 「ユネスコ世界遺産センター」 . UNESCO . 2011年1月1日閲覧。
- ^ 「1973年8月1日大統領令第260号」。The Lawphil Project - Arellano Law Foundation 。 2014年9月5日閲覧。
- ^ 「世界8番目の不思議」 . Visit Banaue . 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「The Mumbaki」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「部族の儀式が町を浄化し、団結させる」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「バナウエの棚田、世界8番目の古代遺産？」『Tourism on the Edge』2012年8月28日。 2017年3月30日閲覧。
- ^ 「国内観光の落ち込み」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「バナウエの棚田」 PhilSite . 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「イフガオは…で有名」Wow Philippines . 2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「イフガオ州、ティナウォン米2.5トンを輸出」 PIA.gov 2009年7月17日閲覧。
- ^ “棚田-バナウエ” .ルス・アルマ。2009 年7 月 17 日に取得。
外部リンク
