バンコ・トランスアトランティコ
スペインとラテンアメリカにかつて存在した銀行

ブエノスアイレスにあるバンコ・アレマン・トランスアトラン ティコの旧建物

バンコ・トランスアトランティコ（Banco Transatlántico）は、20世紀後半にスペインでバンコトランスと略され、 1886年にドイツ銀行によってベルリンでドイチェ・ウーバーゼーバンク（ドイツ海外銀行、 DUB）として設立された銀行です。DUBは1893年にドイチェ・ウーバーゼーイシェ・バンクに再編され、スペイン語ではバンコ・アレマン・トランスアトランティコ（ドイツ大西洋銀行、BAT）として知られています。20世紀前半にはラテンアメリカ 全域で重要な金融機関となりました  

1945年、DUBの本社はハンブルクに移転しました。第二次世界大戦中の接収後、ラテンアメリカのネットワークを再建し、最終的に1976年にドイツ銀行に吸収されました。スペインでは、DUBの事業は1948年に国有化され、 1950年にBanco Comercial Transatlántico（直訳：大西洋横断貿易銀行、 BCT）に改名されました。ドイツ銀行は徐々にBCTの株主として復帰し、1957年には10%の株式を保有していましたが、1971年には25%にまで増加しました[1]。 1989年にはBCTの過半数の支配権を取り戻し、1994年にはDeutsche Bank Españaに改名しました[2]。 

初期の歴史

ブエノスアイレスのBATビル、1900年頃
リマのBATビル、1925年のポストカード
バルパライソの旧BATビル

ドイチェ・ウーバーゼー銀行は、1886年10月2日にドイツ銀行によって設立された。[3] : 227 これは、アメリカ大陸との貿易におけるイギリスの準独占を打破する目的で、ドイツ政府の要請を受けたものであった。[4] : 24 まもなくロンドンに代表事務所が設立され、1887年8月5日にはアルゼンチンで最初の支店としてブエノスアイレスにバンコ・アレマン・トランスアトランティコ（BAT）のブランドが付けられた。[5]

 1889年、ドイツ銀行はアーサー・グウィナー[de]と提携し、スペインにおける関連会社としてバンコ・イスパノ・アレマンの設立を後援しました。当初は、 AEGがマドリードで獲得した公共照明契約への融資に重点を置いていました。[6] 1894年、この事業はギジェルモ・フォーゲル＆カンパニーという有限責任事業組合に転換されました。1904年、DUBはバンコ・アレマン・トランスアトランティコという名称でバルセロナに支店を開設し、1906年にはギジェルモ・フォーゲル＆カンパニーがDUBのマドリード支店となりました。[4] : 39, 57  1928年にはセビリアに3番目のスペイン支店が設立されました。[1] [2]

1893年、DUBは再編され、資本金2000万ライヒスマルクのドイツ上院銀行（Deutsche Ueberseeische Bank）と改名されました。1896年には、バルパライソに別のBAT支店が開設され、前年にディスコント・ゲゼルシャフトと北ドイツ銀行によって設立されたチリ・ウント・ドイチェランド銀行（Bank für Chile und Deutschland）と競合しました。[7] : 9 

1914年までに、BATはアルゼンチン（バイアブランカ、コルドバ、サンミゲルデトゥクマン、ベルビル、ブエノスアイレスの3支店）、チリ（バルパライソ、サンティアゴ、コンセプシオン、バルディビア、オソルノ、テムコ、アントファガスタ、イキケ）、ボリビア（ラパス、オルロ）、ペルー（リマ、カヤオ、アレキパ、トルヒーリョ）、ブラジル（リオデジャネイロ）、ウルグアイ（モンテビデオ）、スペイン（バルセロナ、マドリード、セビリア）に支店を構えていた。DUBは、第一次世界大戦の混乱期でも、臨時に即席の情報システムを使用することで、南米での事業と支店を無傷で維持することができた。 1930年、 Banco Brasileiro Allemão（旧称：BCT、現ドイツ銀行）を買収しました。BCTは1887年にハンブルクでDisconto-GesellschaftとNorddeutsche Bank（旧称：BCT）が共同で設立したBanco Brasileiro Allemão（旧称：BCT、現ドイツ銀行）です。[ 4] :  90 

第二次世界大戦とその後

バルセロナのBCT、当時ドイツ銀行の本社であったEdificio Europa（2016年にアパートに改装される前の写真）
マドリードのPaseo de la Castellana 18にある旧BCTビル、現在はドイツ銀行

対照的に、第二次世界大戦中は、南米のすべてのDUB/BAT支店が没収されました。アルゼンチンでは、フアン・ペロンが枢軸国に同情的であったにもかかわらず、1945年3月にアメリカの圧力を受けてドイツに宣戦布告しました。1948年には、戦勝国とフランシスコ・フランコの間の戦後和解の一環として、銀行はスペインからも没収されました。[8]その後、スペインでの事業は1950年にバンコ・コメルシアル・トランスアトランティコ（ Banco Comercial Transatlántico）として再編され、バルセロナに本社を置きました。[2]一方、ドイツ銀行からの継続的な支援を受けて、DUBはハンブルクの旧支店からドイツでの活動を再開しました。ベルリン本社（フリードリヒ通り103番地）は、 ドイツのソビエト占領地域のすべての商業銀行と共に1945年に清算されていたためです

1953年のロンドンドイツ対外債務協定後、ドイツの対外貿易は再開され、1958年にドイツマルクが再び兌換可能となった後、勢いを増した。1954年には早くも、DUBはドイツ銀行グループと共同で、ブエノスアイレス、メキシコシティ、サンパウロ、リオデジャネイロ、 カラカス、チリのサンティアゴに事務所を設立していた。1960年にはブエノスアイレスに本格的な支店が再開された[4] 。 これは戦後ドイツの銀行としては初の海外支店であり、アルゼンチン政府の対ドイツ好意的な姿勢と一致していたが、同時に再開を認められなかった、かつてドレスデン銀行の支配下にあったドイツ 南米銀行の支店であるバンコ・ジェルマニコとは対照的であった。 [要出典]サンパウロ（1969年）[4] : 136 とアスンシオン（1971年）にも支店が開設されました。DUBは南米以外にも進出し、 1971年には東京に支店を開設し、[4] : 142 ドイツに2つの支店、ルクセンブルクに事務所を開設しました。

ドイツ銀行への吸収

1976年、DUBはドイツ銀行に完全に吸収され、海外支店は1978年にドイツ銀行ブランドを採用しました。[4] ：148、151。 スペインでは、ドイツ銀行は1979年にマドリードとバルセロナに独自の支店を開設し、[6]バンコ・コメルシアル・トランスアトランティコの株式保有を徐々に増やしました。1989年には最終的にBCTの過半数株式を取得し、[2] 1993年にはバンコ・マドリード [es]を買収してさらに拡大しました。 [9] 2010年代には、ドイツ銀行はスペインの子会社の売却を試みましたが、失敗しました。[1]

参照

参考文献

  1. ^ abc Pedro Pablo Valero (2023年4月1日). "Deutsche Bank, el banco alemán con mucha historia en España". vozpopuli.com .
  2. ^ abcd "Nuestra historia". Deutsche Bank España .
  3. ^ Alain Samuelson (1976), "L'internationalisation des banques allemandes. Modalités et domaines d'une nouvelle expansion", Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande (8:2): 225– 276
  4. ^ abcdefg ドイツ銀行 1870–2020 (PDF)、ドイツ銀行
  5. ^ 「第19期第2部」テンパリー大学ドイツ校
  6. ^ パブロ・フェラー（2021年10月2日）「スペインのドイツ銀行の現実：銀行家は、オフィスの数、従業員の数、そして従業員の数が不足していることを認識している」スペイン
  7. ^ イグナシオ・ブリオネス＆アンドレ・ビレラ（2006年）「欧州の銀行とチリとブラジルの銀行業界への影響：1862～1913年」（PDF）、ウィーン：オーストリア国立銀行
  8. ^ ポール・P・ケネディ（1948年5月9日）「スペインと連合国、ドイツ資産で合意：8000万ドル相当の財産が没収され、各国に分配される」ニューヨーク・タイムズ
  9. ^ フェルディナンド・プロッツマン（1993年3月6日）「ドイツ銀行の子会社がマドリード銀行を買収」ニューヨーク・タイムズ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Banco_Transatlántico&oldid=1280754527」より取得