バンドかDJか？

「バンド？それともDJ？」
「ママと恋に落ちるまで」のエピソード
エピソード番号	シーズン8 エピソード13
監督	パメラ・フライマン
著者	カーターベイズ クレイグ・トーマス
初回放送日	2013年1月14日 (2013-01-14)
ゲスト出演
シンディ役のレイチェル・ビルソン ケイリー・デファー（ケイシー役） ロビン・シェルバツキー・シニア役のレイ・ワイズ
エピソードの年表
← 前回の 「最終ページ – パート2」 次へ → 「リングアップ！」
ママと恋に落ちるまでシーズン8
エピソード一覧

「バンドかDJか? 」は、 CBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』の第8シーズンの第13話であり、全体では第173話である。

プロット

2013年、ロビンはバーニーに、父親のロビン・シニアに結婚の祝福をお願いしてほしいと頼む。以前は厳格だった父親がクールになり、アロハシャツを着て、正式な握手の代わりにハグをし、Facebookで最新情報をチェックしていることに二人は驚く。明るくなった態度にもかかわらず、ロビン・シニアはバーニーのロビンとの結婚の申し込みを断る。バーニーがロビン・シニアの機嫌を取ろうとする一方で、ロビンは父親が何度も自分をFacebookの友達リストに加えるようしつこく勧めていることに気づき、ついに友達リクエストを受け入れる。彼女は、父親が彼女に言わずに（自分のページで誇らしげに宣言していたにもかかわらず）ガールフレンドのキャロルと再婚したことを知り、ひどく落胆する。父親のシェルバツキーが彼女の人生に関与してくれなかったため、ロビンはバーニーの許可なく結婚し、結婚式にも招待しないと宣言する。その後、バーニーは二人の仲直りを助け、ロビン・シニアは披露宴で一緒に踊ろうという彼女の願いを承諾する。

一方、テッドとリリーは結婚式にバンドを雇うか DJ を雇うかで口論する。テッドは DJ を雇うと決めており、ロビンが依頼したバンドを雇おうとするリリーの試みをすべて阻止する。マーシャルが便秘の赤ん坊マーヴィンの世話をしている間、リリーは自分自身のひどい秘密を明かし、ロビンとバーニーの婚約に対するテッドの不満を認めさせる。彼女は時々、母親にならなければよかったと思うことがある。マーヴィンを愛し、彼の母親であることは愛しているが、アーティストとしての夢を叶えられなかったことに疲れ果て、不幸を感じている。テッドはついに、ロビンがバーニーと結婚することを嫌っており、2 人の結婚を喜んでいるにもかかわらず、非常に傷ついていることを認める。リリーは、自分もテッドも人生の痛みを受け入れて前に進む必要があると考え、テッドは結婚バンドを雇うことに同意する。

未来のテッドは、結婚式の1週間前に元カノのシンディと妻のケイシーに会った時のことを回想し、ロビンが選んだバンドが土壇場でキャンセルになったことを明かした。その知らせを聞いたシンディはすぐに代わりのバンドを提案する。元ルームメイトのバンドがギグをキャンセルしたので、結婚式には出演できると。未来のテッドは子供たちに、もしロビンとバーニーがDJを雇わせてくれていたら、母親に会うこともなかっただろうと語りかける。

批評家の反応

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにB+の評価を与えた。彼女は「マーシャルとリリーのストーリーは、それぞれ別の世界に閉じこもりがちで、気が散るほどだ」と述べつつも、このエピソードではテッドとリリーの苦境は「たとえ選んだ道がどれほど報われるものであっても、選ばなかった道への憧憬」というテーマで繋がっていると指摘している。^[1]

Hollywood.comのマイケル・アーベイターは、リリーが「『なんてことだ！』と言いながら、母親になったばかりの頃の憤りと、マーシャルとベイビー・マーヴィンを捨てて逃げ出したい衝動について語ったことは、音楽的な痛烈さを差し引くほどの価値もない」と書いている。テッドのロビンに対する感情については、「どれもこれも、これまで見たことのないものではない」とアーベイターは述べている。^[2]

IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに7.0/10（良い）の評価を与えた。彼は「ロビン・シニアとバーニーのシーンは特に面白くなかった」としながらも、「ロビンとのシーンの方が少し説得力があった」と述べ、「全体的に見て、このストーリーラインはコメディとしては弱すぎると感じた」と述べている。マーヴィンの便秘の話は「うんちに関する長いジョークが1つある程度で、かなり面白い『すごい』結末を迎えた」とコメントしている。また、「テッドがロビンのことをまだ忘れていないという設定は、もはや完全に退屈だ」とも述べている。より肯定的な意見としては、「リリーがテッドに告白したシーンこそが際立っていた」と述べ、「リリーに充実したストーリー展開が与えられたのは良かった」と付け加えている。^[3]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのエンジェル・コーンは、このエピソードにC評価を与えた。コーンは、このエピソードは番組が「テッドがロビンを愛しているというナンセンスを徹底的に叩き潰そうとしている」ことを示していると記している。ロビンが父親の結婚許可は重要ではないと判断した後、コーンは「彼女と父親の関係が緊張していることを考えると、そもそもなぜそれが重要だったのか分からない」とコメントしている。また、ジェイソン・シーゲルは「この番組をもう1年続けるのではなく、 『マペット2』を制作した方が良かった」と述べている。^[4]

参考文献

1. Donna Bowman (2013年1月14日). 「バンドかDJか？」. The AV Club . The Onion . 2017年11月19日閲覧。
2. Michael Arbeiter (2013年1月14日). 「『ママと恋に落ちるまで』あらすじ：両親、赤ちゃん、友人の結婚生活、どれも最悪」Hollywood.com . 2017年11月19日閲覧。
3. マックス・ニコルソン (2013年1月15日). 「ロビン・シニアはまさに冷徹なスリザリン」. IGN . News Corporation . 2017年11月19日閲覧。
4. Angel Cohn (2013年1月15日). 「The Brown Note」. Television Without Pity . NBCUniversal . 2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月15日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「バンドかDJか？」