| アグアダ城 | |
|---|---|
この記事はムンバイのバンドラにある砦についてです。ゴアの砦については、アグアダ砦をご覧ください。 | |
| バンドラ砦、ヴァンドレ・キラ | |
 インド、ムンバイ、バンドラ | |
| アグアダ城塞のパノラマ | |
| 遺跡情報 | 種類 |
| 陸上砲台 | |
| インド政府 （1947年～現在） | 一般公開 |
| はい | 状態 |
| 修復済み | |
| 場所 | 北緯19度2分30秒 東経72度49分07秒 / 北緯19.041770度 東経72.818580度 / 19.041770; 72.818580 |
| 北緯19.041770度 東経72.818580度 | |
| 遺跡の歴史 | 建造： |
| 1640年385年前 | 材料 |
| 玄武岩と石灰モルタル | 戦闘／戦争 |
カステッラ・デ・アグアダ（ポルトガル語で「水点の砦」を意味するカステロ・ダ・アグアダの訛り）は、インドのムンバイ、バンドラにある砦です。「カステラ」はポルトガル語の「カステロ」（城）の誤記ですが、ポルトガル人の建設者は実際にはフォルテ・デ・バンドラ（またはバンドラ砦）と呼んでいたようです。バンドラのランズ・エンドに位置しています。1640年にポルトガル人によって、マヒム湾、アラビア海、そして南のマヒム島を見下ろす監視塔として建設されました。[1]砦の戦略的価値は、1661年にポルトガル人がバンドラのすぐ南にあるボンベイの7つの島をイギリスに割譲した後、高まりました[2]この名前は、ポルトガルが進出した初期の頃、海岸を航行するポルトガル船が噴水（「アグアダ」）の形で真水を利用できた場所としてその起源を示しています。この砦は海面から標高24メートル（79フィート）までの複数のレベルにまたがっています。[1]アグアダ城は、 『ディル・チャフタ・ハイ』や『ブッダ・ミル・ガヤ』など、いくつかのヒンディー語映画に登場しています。[3]
歴史
The Portuguese, who had established a base in the area in 1534 after defeating Bahadur Shah of Gujarat, built several sea forts along the western Indian coastline. Castella de Aguada was one such strategically located fort, overlooking the Mahim Bay to the south, the Arabian Sea to the west, the islands of Worli to the south, and the town of Mahim to the southwest. The fort also guarded the northern sea route into Mumbai Harbour. This sea route, a large estuary, was later reclaimed from the sea in the nineteenth century. During the Portuguese rule, it was armed with seven cannons and other smaller guns as defence.[4] A freshwater spring in the vicinity supplied potable water to passing ships, thus lending the fort its name.[1]
After the decline of the Portuguese in the early 18th century, the Marathas became the largest threat to British possessions. Sensing an impending Portuguese defeat, the British partially demolished the fort as a precautionary measure. The demolition would obviate the possibility of the fort being captured by the Marathas, with the possibility of it being used as a forward military base to attack British Bombay.[5]
In 1739, the island was invaded by the Marathas; it was ruled by them until 1774, when the British gained possession of the area during the First Anglo-Maratha War. In 1830, the British donated large parts of Salsette Island, including Land's End (Click to view the Photosphere), to Byramjee Jeejeebhoy, a Parsi philanthropist. Jeejeeboy then established his residence on the hill where the fort is located, and the cape was renamed Byramjee Jeejeebhoy Point.[6]
Conservation
In 2003, a conservation program was started by Bandra Band Stand Residents’ Trust to save the fort. It was spearheaded by a local Member of Parliament (MP), Shabana Azmi, who funded part of the effort from her allotted funds. The brick arch of one of the gateways on the verge of collapse, and the foundation masonry of the fort wall that was in danger of tidal erosion were repaired. The nearby Taj Land's End hotel is responsible for maintenance of the fort, having inherited it from the previous owners.[1]
The fort is owned by the Archaeological Survey of India (ASI). Included in the fort makeover are the preservation of the natural rock formations, providing pathways, and the creation of an amphitheatre. The architect for the makeover was P.K. Das, who had earlier redesigned the Carter Road area.[6]
2024年10月6日、バンドラ砦は、石壁を漆喰で覆ったことで国民から批判を受けた修復工事を終え、再び開通しました。工事はサヴァニ・ヘリテージ・コンサベーション社が担当し、コンサルタントはサンクラマン・デザイン・スタジオでした。保存建築家のシュエタンバリ・シンデ氏とサプナ・ラケ氏もコンサルタントを務めました。シンデ氏は、レンガの粉を混ぜた石灰漆喰は、ポルトガル人が石壁を覆い、保存するためによく使っていた技法だと説明しました。[7]
See also
参考文献
- ^ abcd Ball, Iain（2003年3月19日）「地元軍がムンバイの『カステラ』保護を申し出る」。Mumbai Newsline . Express Group . 2006年7月24日時点のオリジナルからアーカイブ。 2008年9月16日閲覧。
- ^ 「忘れられた砦を再訪する - パート1 - カステラ・デ・アグアダ：ムンバイ市民のほとんどが知らないバンドラの壮大な遺跡の歴史」。The Indian Express . 2015年11月16日閲覧。 2021年8月1日閲覧。
- ^ Lambah, Abha Narain（2008年2月4日）「遺産はボリウッドの保護対象でもある」。Mumbai Newsline . Express Group . 2008年12月29日閲覧。[リンク切れ]
- ^ D'Cunha, Jose Gerson (1900). 「IV ポルトガル統治時代」. ボンベイの起源（第3版）. ボンベイ：アジア教育サービス. 212ページ. ISBN 81-206-0815-12008年12月29日閲覧。
{{cite book}}ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）ヘルプ:CS1エラー - ^ Marpakwar, Prafulla (2006年11月26日). 「政府は州の遺産の所有者であり続けるが、企業管理人も提携から利益を得る立場にある」. Times of India . Times Group . 2011年7月17日時点のオリジナルからアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。
- ^ ab 「バンドラ、過去の栄光の一部を取り戻す」. Times of India . Times Group . 2002年8月4日. 2008年9月16日閲覧
- ^ 「ムンバイのバンドラ要塞修復をめぐり論争勃発：「これはもう要塞ではない」」ミッドデイ紙、2024年10月9日。2025年8月19日閲覧。
