バンパイン王宮

バンパイン王宮พระราชวังบางปะอิน
宮殿敷地内の建物の一部。左から右へ：ウォラパット・ピマン王座殿[ a ]、アイサワン・ティッパヤ・アット・パビリオン[ b ]、サオワロット橋[ c ]、テーワラート・カンライ門[ d ]
タイ国内での所在地
一般情報
所在地	タイ、アユタヤ、バンパイン
座標	北緯14度13分57秒 東経100度34分45秒 / 北緯14.23250度 東経この場所の地図、航空写真、その他のデータ
着工	1632
ウェブサイト
www.royaloffice.th

バンパイン王宮（タイ語：พระราชวังบางปะอิน）は、夏の宮殿（タイ語：พระราชวังฤดูร้อน）としても知られ、かつてタイの国王が使用していた宮殿群です。タイ 、プラナコーン・シー・アユタヤ県バンパイン郡バンレン町のチャオプラヤー川沿いにあります

歴史

プラサート・トーン王は1632年に最初の複合施設^{[ 1 ]を} 建設しましたが、18世紀後半から19世紀初頭にかけては使われなくなり、雑草が生い茂ってしまいました。その後、モンクット王が19世紀半ばに修復を始めました。現在の建物のほとんどは、モンクット王の息子で後継者のチュラロンコーン王によって1872年から1889年の間に建設されました。^{[ 2 ]}

建物

広大な庭園と造園の中に、中国風の王宮と玉座の間であるウェハート・チャムルン^{[ e ] （天の光）、王宮であるワロパット・ピマン[ a ]}（素晴らしく輝く天上の住まい）、鮮やかな色彩の展望台であるホー・ウィトゥン・タサナ（賢者の展望台）、池の真ん中に建てられたパビリオンであるアイサワン・ティピヤー・アート^{[ b ]} （個人の自由の神聖な座）、そして宮殿の王室寺院であるワット・ニウェート・タンマプラワット^{[ 3 ]があります}

宮殿は大部分が訪問者に公開されています。

• 
  ホー・ウィトゥン・タサナ、または賢者の展望台
• 
  ウェハート・チャムルン^{[ e ]}、または天の光
• 
  アイサワンティッパヤ・アット・パビリオン^{[ b ]}橋から見た景色
• 
  ワロパット・ピマン
• 
  サパカン・ラチャプラユン学生寮
• 
  ウタヤン・プミサティアン学生寮
• 
  ワロパット・ピマン王座の間

マイルストーン

• 1880年5月31日、チュラロンコーン国王は妻たち全員を率いてバンパイン宮殿へ向かう王室御座船行列を催しました。行列の最中、蒸気船サラワン号がスナンダ・クマリラタナ王妃と娘のカンナボーン・ベジャラタナ王女を乗せた王室御座船と衝突しました。御座船は転覆し、王妃と王女は溺死しました。^{[ 4 ] [ 5 ]}事故後、チュラロンコーン国王はバンパイン宮殿に王妃と王女を偲ぶ大理石の記念碑を建立しました。^{[ 6 ]}
• シュリーヴィライラクサナ王女は1904年10月26日、36歳で亡くなりました。葬儀はアイサワンティッパヤ・パビリオンで執り行われ、火葬式はワット・ニウェート・タマプラワットで執り行われました。チャンドラ・サラダヴァラ王女は、バンパイン宮殿でシュリーヴィライラクサナ王女（異母妹）に敬意を表している際に感染し、1905年2月21日に亡くなりました。
• 1918年8月26日、ラーマ6世はワロパット・ピマン王座殿下でプラチャティポック王子とランバイ・バルニ王女の結婚式を執り行いました。
• バンパイン宮殿は、チュラロンコーン国王の治世下、多くの王族の賓客を迎えるために使用されました。さらに、プミポン・アドゥンヤデート国王の治世下には、オランダのベアトリクス王女、デンマークのマルグレーテ2世、ルーゴ公爵夫人エレナ王女、エリザベス2世といった王族の賓客を迎えるために使用されました。^{[ 7 ]}

脚注

宮殿の印刷された地図に記載されている複合施設内の建物の公式英語名は、RTGSの翻字版とは若干異なります。両方の表記は以下の通りです

1. タイ語: พระที่นั่งวรภาสพิมาน ;宮殿の印刷地図では「プラ ティナン^{[ i ]}ウォラパット ピマン」と表記されている
2. タイ語: พระที่นั่งไอศวรรย์ทิพยอาสน์ ; RTGS : アイサワン ティパヤ;サンスクリット語「Ishvāraya Divya Āsna」より。または宮殿の印刷地図上に「Phra Thinang ^{[ i ]} Aisawan Thiphya-art」として表示されます。
3. タイ語:สะพานเสาวรส、 RTGS : サパーン サオワロット;宮殿の印刷された地図には「サオヴァロド橋」として表示されています。
4. タイ語:ประตูเทวราชครรไล ;宮殿の印刷地図では「デヴァラージ・クンライ門」と表記されている
5. タイ語: พระที่นั่งเวหาศน์จำรูญ、RTGS :  we hat chamrun、または宮殿の印刷地図上の「Phra Thinang ^{[ i ] Wehart Chamrun」}

1. タイ語: พระที่นั่ง ;点灯した。「ロイヤルシート」は「玉座の間」を意味します

参考文献

1. ラジャヌバブ、D.、2001年、『ビルマとの戦争』、バンコク：ホワイト・ロータス社、 ISBN 9747534584
2. "พระราชวังบางปะอิน" . 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧
3. "พระราชวังบางปะอิน อยุธยา ที่เที่ยวใกล้กรุงเทพ วังเก่าในอดีต 「」。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
4. インドシナノイズ協会 (1882)。Bulletin de la Société académique indochinoise de France (フランス語)。
5. 『アユタヤ王朝とタマサート王朝の宮廷法：シャムの法と王権』APDシンガポール社、2016年、63頁、ISBN 9780877277699。
6. "พระราชวังบางปะอิน พระนครศรีอยุธยา"。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月10日閲覧
7. "พระราชวังบางปะอิน อ.บางปะอิน 「」。2020-10-25 のオリジナルからアーカイブ。2019年9月10日に取得。

外部リンク

• 公式サイト：palaces.thai.net