バンガラダ・マヌシャ

1972年のインド映画
バンガラダ・マヌシャ
映画ポスター
監督S. シダリンガイア
脚本S. シダリンガイア
に基づくバンガーラダ・マヌーシャ
by TK Rama Rao
制作：
  • R. ラクシュマン
  • ゴパル
主演
撮影DVラジャラム
編集者P. バクタヴァツァラム
音楽：GK ベンカテシュ
制作
会社
発売日
  • 1972年3月31日 （1972年3月31日）
実行時間
174分
国インド
言語カンナダ語

『バンガーラダ・マヌーシャ』（発音：ⓘ、翻訳：ゴールデン・マン）は、 TKラーマ・ラオの同名小説に基づいた1972年のインド・カンナダ語映画である。 [1]ラーマラオは犯罪小説や探偵小説で知られていたが、この映画は社会ドラマであった。それはスリニディ・プロダクションズの旗の下でS・シッダリンガイアが監督した。これに先立ち、シッダリンガイアはドクター・ラージクマールと『メイヤー・ムサンナ』、『バール・ベラギトゥ』、『ナマ・サムサラ』、『タイ・デヴァル』 、『ニャヤーヴェ・デヴァル』で仕事をしていた。ドクター・ラージクマールとバラティが主演である。この映画はバンガロールのステイツ劇場（現在のブーミカ劇場）で2年以上上映され、マイソールのチャムンデーシュワリ劇場では60週間上映された。 [2]この映画は1988年に再公開され、25週間上演された。多くの映画ファンによると、「バンガーラダ・マヌーシャ」はカンナダ語映画の象徴的な古典である。  

本作はR・ラクシュマンとゴパルによって制作され、プロダクションデザインの新たな基準を打ち立てました。従来の映画製作の枠組みを打破し、プロデューサーたちはスタッフとの率直な議論と屋外撮影場所の事前調査を重視しました。ラクシュマンはカンナダ語活動家であり、A・N・クリシュナ・ラオやM・N・ムルティといった第一線で活躍する作家連盟と密接な関係を持ち、JCロードで有名なバーラト・トーキーズを運営していました。一方、ゴパルは映画への情熱を抱く彼の親しい友人でした。映画の大半はチクマガルル県カラサ村で撮影されました。

映画の音楽はG・K・ベンカテシュが作曲しました。劇中の5曲すべてがヒットしました。中でも「Nagu Nagutha Nali」と「Aagadu Endu Kai Katti Kulithare」は人々にインスピレーションを与える歌となりました。全曲をP・スシェーラとPB・スリニヴァスが歌っています。

この映画は公開当時、カンナダ語映画としては最高の興行収入を記録しました。今日では、この映画はラージクマール博士のキャリアのみならず、カンナダ語映画史における画期的な出来事とみなされています。2013年4月のインド映画100周年を記念し、フォーブス誌はラージクマール博士の演技を「インド映画における最高の演技25選」に選出しました。[3]この映画は1975年にテルグ語版『デヴドゥランティ・マニシ』としてリメイクされ、クリシュナが主演を務めました。[4] [5]

プロット

ラジヴァ（ラージクマール博士）は妹のシャラダを訪ねる途中、到着して驚いたことに義理の兄が亡くなっていたことを知ります。シャラダ（アドヴァニ・ラクシュミ・デーヴィ）はラジヴァの姉で、ラジヴァとシャラダの兄であるラーマチャンドラ（ロークナート）は妻のチャヤ（M.N.ラクシュミ・デーヴィ）に支配されており、彼女の言葉を聞いて一銭も与えずに出て行ってしまい、今やシャラダの家族の面倒を見る者は誰もいません。ラジヴァは留まることを決意し、村長のラチュタッパから借金をして、シャラダの息子ケーシャヴァとチャクラパニ（ヴァジュラムニとシュリーナート）をバンガロールの高等教育に送ります。ラジヴァの義兄の土地はホナイア（MP シャンカール）に占拠されており、ホナイアとの争いの後、ラジヴァは義兄の土地を取り戻し、そこに灌漑を始めます。

一方、ラジヴァは隣人の娘ラクシュミ（バラティ）に恋をする。生活をさらに改善しようと奮起したラジヴァは、村近くの25エーカーの不毛の地を政府から購入する。その努力により、彼は村で成功を収め、尊敬される裕福な男となり、莫大な利益を得る。

しかし、ラジヴァは半年ごとに別の都市ベルガウムへ頻繁に旅行し、ベルガウムに住むシャラヴァティという女性とその息子キショアを訪ねます。ケーシャヴァはラーマチャンドラの娘であるナーガヴェニ（BVラーダー）と結婚します。チャクラパニは家族の友人の娘であるナンディニとの結婚に同意します。ケーシャヴァとチャクラパニの友人で、ラジヴァの教育支援を受けていたシュリダルは、シャラダの一人娘であるサラスワティ（カラ）と結婚します。

ついにラジヴァはラクシュミとの結婚を承諾する。シャラヴァティの隣人パティルはケーシャヴァの転勤を取り消すために彼の家を訪れ、ラジヴァの写真を見て彼がカストゥリだと特定し、ラジヴァが定期的にベルガウムを訪れていることをケーシャヴァに告げる。この不穏な知らせを確かめるため、ケーシャヴァはベルガウムへ行き、シャラヴァティの家に飾られたラジヴァの写真を見る。ラジヴァについて尋ねられると、シャラヴァティは「マネ・ヤジャマンラドゥ」（家の主人）と答える。ラジヴァへの侮辱に満ちたケーシャヴァは、彼に立ち向かい、事業を始めるために5万ルピーを要求する。ラジヴァは、その価値が分かったらケーシャヴァに金を渡すと断言する。

ケーシャヴァは激怒し、ラクシュミとシャラダにシャラヴァティのことを明かし、ラジヴァの不貞を非難する。しかし、ラクシュミとシャラダは二人ともその告発を信じようとせず、シャラダはラジヴァが「バンガーラダ・マヌシャ」だったと告げ、シャラヴァティに関する知識をラジヴァに明かさないことにした。ある日の午後、ラクシュミは畑で夫に昼食を運んでいる最中、雄牛に追いかけられる。ラジヴァが雄牛をかわしている間に、ラクシュミは近くの井戸に落ちてしまう。雄牛を追いかけたラジヴァはラクシュミを助けようと井戸に飛び込むが、手遅れで、ラクシュミは既に死んでいた。

ナーガヴェニはケーシャヴァに、正当な権利を取り戻すために法的支援を求めるよう説得する。ケーシャヴァはラジヴァを訪ね、この件について話し合うが、ケーシャヴァとシャラダの間には意見の相違が生じる。口論の中でケーシャヴァはラジヴァに侮辱的な言葉を浴びせ、財産を盗み、自分たちの立場を利用していると非難する。さらに、目の前の米は自分のものではないと主張する。これに動揺したラジヴァは、米を一口も口にすることなく手を洗い、村人たちの幸福を静かに祈りながら、静かに家を出て行く。

チャクラパニはシャラヴァティを見つけ出し、ラジヴァの家へ連れて行き、ケーシャヴァにラジヴァの寛大さを見せつける。シャラヴァティは、自分がシャラダの夫の異母妹で、私生児であることを明かす。ラジヴァはこのことを秘密にし、長年彼女を支えてきた。二人はラジヴァを見つけようと決意し、捜索を開始するが、見つけることはできない。ラジヴァは静かに夕日の中へと歩みを進める。

キャスト

生産

この映画はカラサプラとチクマガルルで撮影された。[6] [7]

サウンドトラック

バンガラダ・マヌシャ
サウンドトラックカバー
サウンドトラックアルバム
GK ベンカテシュ
リリース1972
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ28:48​​
ラベルサレガマ

映画のサウンドトラックはGK Venkateshが作曲し、歌詞はHunsur Krishnamurthy , Chi が書きました。ウダヤ シャンカール、RN ジャヤゴパル、ヴィジャヤ ナラシンハ。 「Aaha Mysooru Mallige」と「Baala Bangaara Neenu、Haneya Singara Neenu」という 2 つのロマンチックな曲は、時の試練に耐えてきました。音声は後に Saregama でリリースされました。

この曲「Aaha Mysooru Mallige」は後に1977 年のテルグ語映画『チャクラダーリ』でGK ヴェンカテシュによって「Naalo Evevo Vintthalu」として使用された[8]が、これは同じくラージクマール主演の 1974 年のカンナダ語映画『バクタ・クンバラ』のリメイクであり、 GK ヴェンカテシュが音楽を作曲したものである。

# タイトル 歌手 作詞家 長さ
1 「ナグ・ナグタ・ナリ」 PB スリーニヴァス フンサー・クリシュナムルティ 6時03分
2 「アーガドゥ・エンドゥ」 PB スリーニヴァス RN ジャヤゴパル 5時35分
3 「アーハ・マイソール・マリゲ」 P. スシェーラ、PB スリーニヴァス チ・ウダヤシャンカール 5:47
4 「バアラ・バンガーラ・ニーヌ」 P. スシェーラ フンサー・クリシュナムルティ 5:06
5 「ハニ・ハニ・グッディドレ」 P. スシーラ、PB スリーニバス、SP バラスブラマニアム ヴィジャヤナラシンハ 6時12分

受付

批判的な反応

圧倒的な反響にもかかわらず、この映画は一部の作家から強い批判を浴びました。故アラナハリ・クリシュナは、この映画の意図と物語構成について、「冒頭で主人公の靴をクローズアップで見せることで、観客への敬意が乏しい。偶像崇拝を助長している」と述べました。一方、作家のURアナンタムルティは、この映画は観客を欺き、若い観客に、自分も映画の主人公ラジヴァのように一夜にして金持ちになれると信じ込ませるものだと述べました。批判はさておき、この映画は商業映画とパラレルシネマを融合させたカンナダ語映画の方向性を再定義するものでした。『バンガーラダ・マヌシャ』は前例のない方法で観客を映画館に引き込み、批評家からは長年にわたり傑作と称賛されてきました。『バンガーラダ・マヌシャ』は多くのカンナダ語映画ファンにとって永遠の名作となっています。

興行収入

この映画は、バンガロールのステイツ劇場（現ブーミカ劇場）で104週間以上上映され、マイソールのチャムンデーシュワリ劇場では60週間上映された。多くの劇場では1年間上映され、主要都市と小規模都市のすべてで25週間上映された。興行収入は2500万ルピー（2021年の時点で8億8000万ルピーに相当）に達し、当時のカンナダ語映画としては最高の興行収入を記録した。[2] 1988年に再公開された際には、25週間上映された。[要出典]

受賞歴

この映画は1971年から1972年にかけてカルナタカ州映画賞で以下の賞を受賞した。

この映画は IFFI 1992 カンナダ映画レトロスペクトで上映されました。

この映画は2006年の第37回インド国際映画祭でも上映された。[9]

遺産

『バンガロールの子供たち』は観客に多大な衝撃を与えた。映画の主題である「故郷の村への帰還」に感銘を受けた都市部の若者の中には、仕事を辞めてそれぞれの村に戻り、農業を始めた者もいた[10] 。この映画は驚異的な興行成績を記録し、バンガロールのケンペ・ゴウダ通りにあるステイツ映画館で2年連続上映された[11] 。この映画は観客に深い社会的影響を与え、都市部から村へ出稼ぎに出た人々の物語が数多く描かれている。また、農村開発、近代農業、協同組合運動、社会の結束、誠実さ、愛、献身といった非常に重要なテーマにも触れている。映画の冒頭では、農民の苦難と、彼らが生計を立てるためにどれほど苦労しなければならないかが描かれる。裕福な村長の息子が都会で金を浪費する甘やかされた子供として描かれることで、中流階級と労働者階級が国の基盤であることをさりげなく示唆している。この映画で伝えられる最も重要なメッセージの一つは、豪華なライフスタイルを通して近代化／西洋化しようとして時間とお金を無駄にしてはいけないということです。人は自分のアイデンティティに忠実であり、他人になろうとしてはいけないのです。カルナータカ州はインド国内でも急速に発展している州の一つであり、農村部から都市部への大規模な人口移動が起こっていたため、このテーマは観客の心に響きました。

この映画はバンガロールのステイツ劇場で1年間上映された後、映画館の経営陣は新作映画を上映するため上映を中止することを決定しました。これは世論の激しい反発を招き、暴力沙汰に発展しました。しかし、当時の州議会議員であったS・バンガラッパ氏が介入し、問題は見事に解決しました。映画はその後2年間上映されました。

この映画は1975年にテルグ語でリメイクされ、『デヴドゥランティ・マニシ』としてクリシュナ主演で公開された。[5] 2013年4月のインド映画100周年を記念して、フォーブス・インディア誌は「インド映画史上最高の演技25選」に、この映画でのラージクマールの演技を選んだ。[12] 2017年の映画『バンガラ・ス/オ・バンガラダ・マヌーシャ』は、ラージクマール博士の息子シヴァ・ラージクマールが主演し、農民の抱える問題を扱った同様のストーリーだった。[13]

この映画は本のタイトルの由来となった。[14]

ラージクマール：黄金の声を持つ比類なき俳優

本の英訳『Rajkumar: The Inimitable Actor With A Golden Voice 』が、2008年5月10日に米国ニュージャージー州で発売された。同書は、2008年8月に英国ロンドンでもエドワード・サムソン上院議員によって発売された。カンナダ語圏の人々をその華麗な演技力と黄金の声で誇りにさせた故俳優ラージクマールに捧げられた英訳本である。『Rajkumar: The Inimitable Actor With A Golden Voice』は、俳優の妻パルヴァタマ・ラージクマールによって2008年5月にバンガロールで発売された。彼女は最初のコピーを、有名な詩人でパドムシュリー賞受賞者のKSニッサール・アヘメド教授に手渡した。この本はもともとカンナダ語でANプラフラーダ・ラーオによって書かれ、『Bangarada Manushya (The Golden Man)』と題され、2005年にラージクマール本人の臨席のもとで初めて発売された。本書は4版を重ね、1万5000部以上を売り上げました。本書は文芸評論家のC・N・ラマチャンドラン氏とジャーナリストのアラディ・ジャヤシュリ氏によって英訳され、バンガロールのサプナ・ブック・ハウスから出版されました。カンナダ語映画産業75周年を記念し、2008年5月10日、ニュージャージー州カンナダ語協会ブリンダヴァナの支援を受けて、アメリカ・ニュージャージー州で出版されました。この機会に、著者のAN・プラハラダ・ラオ氏と妻のマリカ・プララド氏は、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ワシントンD.C.、その他周辺都市の在住カンナダ人から表彰されました。

参考文献

  1. ^ “ರಾಜ್‌ ಹಬ್ಬ: ವರನಟನ ಕಾದಂಬರಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಕನ್ನಡಿ". 2019年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 20 日に取得。
  2. ^ ab “バンガラダ・マヌーシャ 1972”.ヒンドゥー教。 2008 年 8 月 23 日。2013 年11 月 2 日に取得。
  3. ^ Prasad, Shishir; Ramnath, NS; Mitter, Sohini (2013年4月27日). 「インド映画の最高の演技25選」. Forbes . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  4. ^ 「『バンガラダ・マヌーシャ』：このカンナダ語の古典がいかに多くの人々に農業を始めるきっかけを与えたか」2018年6月21日。
  5. ^ ab "DEVUDULANTI MANISHI | フルレングスのテルグ語映画 | クリシュナ | マンジュラ | V9 ビデオ".ユーチューブ。 2017年7月7日。2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。
  6. ^ 「干ばつが続く中、カラサプラは生き残りに苦戦」2017年2月12日。
  7. ^ 「ラジの誕生日を偲んで」2011年4月23日。
  8. ^ “Chakradhari Songs - Naalo Evo Vinthalu - Nageshwara Rao Akkineni、Vanisree - HD”.ユーチューブ。 2013年3月7日。2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。
  9. ^ “バンガラダ・マヌーシャ上映”.チトラロカ。 2006 年 11 月 25 日。2008 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 6 日に取得。
  10. ^ “歴史: バンガラダ・マヌーシャが記録を作成”.チトラロカ。 2013 年 9 月 20 日。2013 年10 月 5 日に取得。
  11. ^ 「多才な男」ザ・ヒンドゥー誌、2006年4月13日。
  12. ^ Prasad, Shishir; Ramnath, NS; Mitter, Sohini (2013年4月27日). 「インド映画における25の最高の演技」. Forbes India . 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  13. ^ カジャン、ムラリダラ (2017 年 5 月 19 日)。 「父のように、息子のように」。ヒンドゥー教。
  14. ^ Khajane, Muralidhara (2016年4月21日). 「80作品、そして彼にはまだまだ才能がある」The Hindu誌。
  • IMDbのバンガラダ・マヌシャ
  • YouTubeのBangarada Manushya
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangaarada_Manushya&oldid=1316253525」から取得