バンガル語のバブ英語メム
 |
| バンガル語のバブ英語メム | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ラヴィ・キナギ |
| 著者 | NKサリル |
| に基づく | ジャットとジュリエット（パンジャブ語） |
| 制作： | シュリカント・モタ・マヘンドラ・ソニ |
| 主演 | ソーハム チャクラボルティミミ チャクラボルティビスワジット チャクラボルティラボニ サーカール |
| 撮影 | クムド・ヴェルマ |
| 編集者 | Md.カラム |
| 音楽： | ダブ、アジョイ・リシ・チャンダ |
制作会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 146分 |
| 国 | インド |
| 言語 | ベンガル語 |
『バンガリ・バブ・イングリッシュ・メム』（2014年）は、ラヴィ・キナギ監督、シュリー・ベンカテーシュ・フィルムズ公開のインド・ベンガル語のロマンティック・コメディ映画である。 [ 1 ]パンジャブ語映画『ジャット＆ジュリエット』のリメイクである。
キャスト
- マドゥスダン・ダッタ役のソーハム・チャクラボルティ
- ミミ・チャクラボルティ（リヤ役）
- ハラナス役のビスワジット・チャクラボルティ
- パルボティ役のラボニ・サルカー
- ビクラム大尉役で特別出演したアビール・チャタジー
- 飛行機人質リザ役でカメオ出演するパエル・サーカー
- スプリーヨ・ダッタ（ミスター・ダッタ役）
- ジェニー役のジュリア
プロット
コルカタ出身の若い男性、マドゥスダン・ダッタは、カナダ人女性と結婚してカナダの市民権を取得したいと考えています。一方、洗練された現代風の女性のリヤは、カナダにファッションデザインを学びたいと考えています。彼らは初めてパスポートオフィスで出会い、そこでマドゥスダンは、英語が話せないふりをして手を怪我したので、リヤに書類に記入するように頼みます。彼らは再び空港で会いますが、このためしばしば意見が食い違います。リヤは良い宿泊施設を探して、良い家を見つけ、ATMからお金を引き出しているときに、2人のチンピラに強盗されます。残念ながら、リヤはもっと安い場所を探さなければならず、そこでマドゥスダンと再び出会い、彼とアパートを共有することになります。ある日、カナダ人のコーカサス女性のジェニーが、家の所有者の継娘として、リヤとマドゥスダンが住んでいる家にやって来ます。リヤはマドゥスーダンにジェニーにプロポーズするように頼み、二人はジェニーをマドゥスーダンのために手に入れる計画を立て始める。しかし、マドゥスーダンはジェニーが社会奉仕活動のためにアフリカに行くことを知ると、彼女を捨ててしまい、かわいそうなジェニーは傷心してしまう。家の大家は二人を追い出し、二人はホロ パルボティのレストラン 2 軒で働くことになるが、そのレストランは夫婦で経営しているが、二人は現在一緒に暮らしていない。マドゥスーダンとリヤは、ローンの固定資産税が 6 か月滞納したため、ホロ パルボティが銀行に差し押さえられようとしていることをまもなく知る。マドゥスーダンとリヤは、ローンを完済できるよう夫婦で復縁する手続きをまとめる。徐々に、マドゥスーダンとリヤは互いに惹かれ合うが、どちらもそれを認めようとしない。リヤの婚約者ビクラムが結婚のためリヤを連れてインドにやってきた時、マドゥスーダンは自分がリヤを愛していることに気づく。ついにマドゥスーダンはリヤを連れ戻そうとインドへ旅立つが、リヤが既婚者になっているのを見て、深い悲しみに暮れる。しばらくして、映画館でビクラムと再会する。ビクラムはリヤがまだ独身だと告げ、マドゥスーダンはリヤにプロポーズするため駆けつけ、二人はその後ずっと幸せに暮らす。
サウンドトラック
| # | タイトル | 歌手 | 歌詞 | 音楽 | 間隔 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | E キ プレム | リシ・チャンダ、ジョニタ・ガンジー | プラセン | リシ・チャンダ | 4:59 |
| 2 | ハニーバニー | サトルジット、ナカシュ・アジズ、アディティ・ポール | サトルジット | ダブ | 3:41 |
| 3 | ハワラ・チュピ・チュピ | シャーン | プラセン | アジェイ | 5:01 |
| 4 | ドル・ドゥルニ | サトルジット・ダスグプタ | ラジャ・チャンダ | ダブ | 4:06 |
| 5 | 俺もんうだし | アリジット・シン | プラセン | ダブ | 4:12 |
| 6 | ハニーバニー（バージョン2） | サトルジット・ダスグプタ | サトルジット | ダブ | 2:12 |
反応
ジャヤ・ビスワスはタイムズ・オブ・インディア紙に、この映画に対して概ね好意的だが賛否両論ある反応を寄せ、次のように述べている。
この映画の一番の魅力はセリフだ。マドゥが自信満々に間違った英語で会話する様子は実に面白い。そのユーモアは万人受けし、退屈な場面に新鮮な息吹を与えてくれる。前半はかなり退屈だ。[ 1 ]
批評家による否定的なコメントには、「しかし、ストーリーにはいくつかの矛盾がある」、「女の子の演技は間違いなく上手いが、ダンスのスキルももう少し磨く必要がある」、「前半はかなり退屈だ」などもあった。[ 1 ]
このレビューは「バンガリ・バブ・イングリッシュ・メムはデッコの価値がある」というコメントで締めくくられている。[ 1 ]
ビジネススタンダード紙はこの映画を「...新しいトリーウッドのカップルによる典型的なベンガルのロマンティックコメディ」と評した。[ 2 ]
参考文献
- ^ a b c d Biswas, Jaya (2014年2月3日). "Bengali Babu English Mem" . The Times of India . 2014年2月19日閲覧。
- ^ 「バンガリー・バブが『イングリッシュ・メム』に序曲を捧げる」「 . Business Standard . 2014年1月25日. 2014年2月20日閲覧。
外部リンク
