バンク・オブ・イングランド・クラブは、イングランドのサッカー界において、強力な財政的支援を持つサッカークラブを指す愛称です。1930年代にはアーセナル、エバートン、アストン・ヴィラ、ブラックプール[1]を指し、近年ではプレミアリーグのビッグ4クラブの中で、主にイングランドの投資家によって所有された最後のクラブであること[2]を指し、 1940年代後半[3]から1950年代にはサンダーランドを指していました。
起源と使用法
アーセナル
「イングランド銀行クラブ」または「イングランド銀行チーム」という名称は、1920年代から1930年代にかけてアーセナルが記録的な移籍金を投じたことに由来する。バーナード・ジョイは、デイビッド・ジャックに5桁の金額が支払われた後、人々が「『イングランド銀行』方式のチーム編成を嘲笑した」と回想している。[4]アーセナルはアレックス・ジェームズを含む他の選手にも多額の資金を費やし続け、1938年にはブリン・ジョーンズを獲得して再びイングランドの移籍記録を更新した。
ハイベリーに本拠地を構えたアーセナルは、潤沢な資金を蓄え、1935年には入場料収入で10万ポンド以上を稼いだ初のクラブとなった。[5]試合当日のプログラム販売による2,500ポンドの収入と6万ポンドを超える積立金に加え、「バンク・オブ・イングランド・クラブ」という愛称がアーセナルを表す際に頻繁に使われるようになった。[6]また、1930年代にハイベリーにアールデコ調のスタンドとテラゾー造りの「マーブル・ホール」が建設されたことで、アーセナルの周囲の壮大さが際立つようになったことも、この呼称に使われるようになった。[7]この期間に、アーセナルはリーグ優勝5回、FAカップ優勝2回を成し遂げた。[8]
この状況は第二次世界大戦まで続き、アーセナルのハイバリー・スタジアムは防空壕として接収され、爆撃を受けました。ハイバリーの改修費用と、戦時リーグ戦のホームゲーム開催による収入の喪失により、アーセナルの現金準備金はほぼ消滅しました。そのため、「イングランド銀行クラブ」という表現は徐々に使われなくなり、時代遅れになっていきました。[6]
2011年にスタン・クロエンケがアーセナルの筆頭株主になったとき、多くのメディア評論家は、元々の「イングランド銀行クラブ」が外国人投資家によって過半数の所有権を握られるようになり、「最後のドミノ倒し」が起こったと指摘した。[9]
サンダーランド
「イングランド銀行クラブ」は、1940年代後半[3]と1950年代の サンダーランドを表すためにも使われてきました。
1949年1月、クラブはカーライル・ユナイテッドのアイヴァー・ブローディスを1万8000ポンド（現在の価値で80万3000ポンド）で獲得した。[10]ブローディスは当時カーライルの監督でもあり、選手が自ら他クラブに移籍したのはこれが初の事例となった。[11]レン・シャクルトンとウェールズ代表のトレバー・フォードを獲得するために記録的な移籍金がかかったことから、クラブは「バンク・オブ・イングランド・クラブ」というあだ名がついた。[要出典]クラブは1950年に1部リーグで3位となり、[12] 1936年の選手権以来の最高成績となった。
「サッカー界の道化王子」として知られたシャクルトンは後に、選手たちは真のチームというより才能ある個人の集まりであり、「サラブレッドのチームを統率し、制御するには時間がかかる。ローカー・パークでその融合を達成するのに時間がかかった」と認めている。[13]しかし、シャクルトンとセンターフォワードのフォードは、ピッチ内外でいかなる関係も築くことはなく、フォードはかつてシャクルトンと同じサンダーランドのチームでプレーしないと脅したこともあったが、ビル・マーレー監督に引き下がらされた。[14]フォードは1953年11月にカーディフ・シティに移籍した。 [15]
この移籍は失敗に終わり、サンダーランドはこの期間中にトロフィーを獲得することができず、1958年に降格した。[16]
エバートン
エバートンは1970年に「イングランド銀行クラブ」とも呼ばれました。これは、ジョン・ムーアズ会長がハリー・キャテリック監督に多額の資金援助を与えたことに由来します。この措置は功を奏し、エバートンは1970年に1部リーグのタイトルを獲得しました。しかし、その後数ヶ月で多くの選手がチームを去ったため、エバートンは1970年のような成績を維持することはできませんでした。[17]
参考文献
- ^ “1930年代のイングランド銀行クラブに関する新聞”.アーセナルの歴史. 2021年7月26日. 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月26日閲覧。
- ^ 「米国人実業家スタン・クロエンケ氏、アーセナル買収に合意」英国放送協会（BBC）、2011年4月11日。 2013年4月1日閲覧。
- ^ ab Hackett, Robin (2012年2月16日). 「Giant-killings」. ESPN. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月1日閲覧。
- ^ ジョイ 2009、49ページ。
- ^ ケリー2005、26ページ。
- ^ ケリー2005、82ページを参照。
- ^ 「アーセナル買収：最も英国的なサッカークラブがアメリカへ」エコノミスト誌、2011年4月12日。 2013年4月1日閲覧。
- ^ 「アーセナルが好調を維持する方法」英国放送協会Foxtel . 2024年9月29日閲覧。
- ^ Bond, David (2011年4月11日). 「クロエンケの買収はアーセナルにとって何を意味するのか？」BBC . 2013年4月1日閲覧。
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」のデータに基づいています。MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
- ^ エイモス・マイク（2007年12月14日）「ブロードは静か、85で泡立ち中」ノーザン・エコー紙。 2008年9月19日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール. 「シーズン1949–50」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2010年9月8日閲覧。
- ^ マラム2004、84ページ。
- ^ マラム2004、87ページ。
- ^ マラム 2004、88ページ。
- ^ 「イングランド銀行傘下のクラブはレアルに警告すべき」Shields Gazette 2009年7月29日。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月1日閲覧。
- ^ “エバートン・フットボールクラブ”. 英国放送協会. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月1日閲覧。
出典
- ジョイ、バーナード(2009) [1952]. 『前進、アーセナル!』（再版）. ロンドン: GCR Books Limited. ISBN 978-0-9559211-1-7。
- ケリー、グラハム（2005年）『テラスの英雄たち：1930年代のプロフットボール選手の生涯と時代』アビンドン・オン・テムズ：ラウトレッジ、ISBN 0-714-653594。
- マラム、コリン（2004年）『サッカー界の道化王子？：レン・シャクルトン物語』コンプトン、バークシャー：ハイダウン社、ISBN 978-1904317746–インターネットアーカイブ経由。
