板橋駅

板橋 板橋
中国名
繁体字中国語	板橋
簡体字中国語	板桥
転写 標準中国語 羽生ピンイン 板橋 ボポモフォ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ウェイド・ジャイルズ パンチャオ 客家 Pha̍k-fa-sṳ ピオンキエウ 南ミン タイロ パンキオ
一般情報
位置	台湾新北市板橋 Xianmin Blvd 7 Sec 2 [1]
座標	北緯25度00分52秒 東経121度27分49秒 / 北緯25.0144度 東経121.4635度 / 25.0144; 121.4635 [1]
システム	高速鉄道と鉄道の駅
距離	13 km [2]（高速鉄道） 基隆まで35.5km [3] (TRA)
接続	高速輸送 ローカルバス コーチ
工事
構造タイプ	地下
その他の情報
駅コード	BAQ／03（高速鉄道） 102（TRA3桁）[1] 1011（TRA4桁）[1] A13（TRA統計）[4] ㄅㄢ（TRA電信）
分類	ファーストクラス (中国語:一等) (TRA) [5]
歴史
オープン	1901年8月25日[6] (1901-08-25)
再建された	1999年7月21日 (1999-07-21)
電化	1978年1月9日[7] (1978-01-09)
重要な日付
1996年1月20日 (1996-01-20)	再建された
2007年1月5日 (2007-01-05)	高速鉄道開通[8]
乗客
2018	年間832万[9]   5.56%（高速鉄道）
ランク	12人中7人
2017	年間 1,585 万 2,000 [4]   0.66% (TRA)
ランク	228件中6件
サービス
前駅 台湾高速鉄道 次の駅 台北 南港方面 高速鉄道 桃園 左営方面 前駅 台湾鉄道 次の駅 万華 基隆方面 西部幹線 福州 高雄方面
位置 板橋 台湾内の位置

板橋 BL07/Y16 板橋
板南線プラットフォーム
中国名
繁体字中国語	板橋
簡体字中国語	板桥
転写 標準中国語 羽生ピンイン 板橋 ボポモフォ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ウェイド・ジャイルズ パンチャオ 客家 Pha̍k-fa-sṳ ピオンキエウ 南ミン タイロ パンキオ
一般情報
位置	B1F 5 Zhanqian Rd Banqiao District、新北市、 台湾
システム	台北・新北地下鉄駅
線	バンナンライン 環状線
工事
構造タイプ	地下（BL07） 高架（Y16）
自転車施設	アクセス可能（BL）
その他の情報
駅コード	BL07 / Y16
歴史
オープン	2006年5月31日[10] (2006-05-31)
乗客
2017	年間2995万9000人[11]   2.28%
ランク	（119位）
サービス
前駅 台北地下鉄 次の駅 府中市 頂埔または遠東病院方面 バンナンライン 新埔 南港展示センターまたは昆陽方面 前駅 新北地下鉄 次の駅 バンシン 大坪林方面 環状線 新埔民生 NT工業団地方面
位置

板橋駅（中国語：板橋）^{[12] [13] [14]}は、台湾新北市にある鉄道駅・地下鉄駅で、台湾高速鉄道（THSR）、台北地下鉄、台北メトロ、新北メトロが乗り入れている。環状線を除き、駅構内の線路とプラットフォームはすべて地下にある。この駅は、台湾高速鉄道1系の中で最速の快速列車が発着する。

現在の駅舎は、台北鉄道（TRA）が1999年、台北メトロが2006年、そして高速鉄道（HSR）が2007年に開業しました。現在、年間7,700万人以上の乗降客数を誇ります。環状線（新北メトロ）の高架駅は、2020年1月31日に開業しました。

駅の概要

台湾鉄道管理局案内板

台湾高速鉄道プラットフォーム

台北地下鉄1番線

板橋駅入口

TRA線路レイアウト

地上25階建ての建物と地下5階建ての駅舎からなる3階建てのこの駅舎は、台湾で最も高い駅舎です。台湾鉄道（TRA）、台湾高速鉄道（THSR）、台北地下鉄（MRT）、新北地下鉄（NRT）のプラットフォームがあります。この新しい駅舎は、市内の鉄道路線を地下化する 台北鉄道地下化プロジェクトの一環として建設されました。

パブリックアート

板南線のプラットフォームには、「進化の軌道」と題された12個のカラフルなリングがプラットフォームの柱に取り付けられたアートワークが設置されている。^[15]これらのリングは1時間ごとに1周し、列車が駅に入るたびに移動する。^[16]

環状線のプラットホーム、壁、天井はフランス人芸術家ダニエル・ビュレンによって、規則的で対照的な色のストライプを用いて装飾されている。^{[17] [18]}

駅のレイアウト

24階～25階	フィットネスセンター	グローバルスポーツ
3階～23階	オフィス	金融監督委員会 知的財産裁判所 運輸通信省-鉄道局 新北市職業訓練センター
4階	環状線 ホーム連絡橋	駅外跨線橋（高速駅方面）
3階
	環状線 コンコース	ロビー、インフォメーションデスク、自動券売機、一方通行の改札口、トイレ
	側ホーム、ドアは右側に開きます
	プラットフォーム1	← 新北工業園区方面環状線（Y17新埔民生）
	2番線	→ 大坪林行き環状線（Y15半新） →
	側ホーム、ドアは右側に開きます

2階	ショッピングエリア レストラン	グローバルモール板橋店 連絡橋（環状線板橋駅・板橋バスターミナル方面）
ストリートレベル	ロビーショッピングエリア	入口/出口、TRAチケット売り場、インフォメーションカウンター グローバルモール板橋店
B1	TRA/THSRロビー ショッピングエリア フードコート	高速鉄道の切符売り場/運賃ゲート 鉄道の改札口 旅行案内カウンター グローバルモール板橋店 地下通路 トイレ、乳児室 新北市低炭素図書館
		地下通路（地下鉄と接続）
	メトロロビー	地下通路（TRA/THSRと接続）
B2	1Aプラットフォーム	→西海岸線台北・基隆・宜蘭（万華） 方面
	島式ホーム
	プラットフォーム1B	→西海岸線台北・基隆・宜蘭（万華） 方面
	プラットフォームなし	直通線（貨物・通過・列車留置…）
	2Aプラットフォーム	→西海岸線（高雄 （樹林）方面）
	島式ホーム
	2Bプラットフォーム	→西海岸線（高雄 （樹林）方面）
	1Aプラットフォーム	→高鉄左営 （桃園）行き
	島式ホーム
	プラットフォーム1B	→高鉄左営 （桃園）行き
	メトロロビー	案内所、トイレ（運賃ゾーン外）、自動券売機、 一方通行改札
B3	プラットフォーム1	← 板南線南港展示センター/昆陽行き (BL08新埔)
	島式ホーム、ドアは左側に開きます
	2番線	→ 板南線頂埔・遠東病院 方面（BL06府中） →
	2Aプラットフォーム	→高鉄南港 （台北）行き
	島式ホーム
	2Bプラットフォーム	→高鉄南港 （台北）行き

HSRサービス

HSR系統(1)1xx、(1)2xx ^[a]、(1)5xx ^[b]、(1)6xx、8xxがこの駅に停車します。

駅周辺

交通機関の駅

• 都市間バスターミナル（駅の隣）
• ローカルバスターミナル（駅の隣）

政府機関

• 新北市庁舎（南東500m）
• 運輸省鉄道局（駅構内）

スタジアムと公園

• 板橋体育館（西へ950m）
• 仙民^広場（南東100m）

学校

• 新北市立板橋高校（当駅と府中駅の間）
• 新北市立海山中等学校（南東850m）
• 新北市立中山中学校（北東750m）

ショッピングモール

• ファーイースタンデパート（南へ350m）

医療施設

• 蕭中正医院（府中駅近く）

参照

• 台湾の鉄道駅一覧

参考文献

1. 295と1202を除く
2. 583と598を除く
3. 仙民とは「県民」を意味し、 2010年に市に昇格する前の台北県を指しているが、広場の名称は変更されていない。

1. 「自動車基地基本資料集」.台湾鉄道管理局。 2018年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 3 日に取得。
2. 高鐵沿線里程規相關資料。data.gov.tw (中国語)。 2018年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 30 日に取得。
3. 各站營業里程-1. 西部幹線.台湾鉄道管理局（中国語）。 2008年12月11日。2018年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 29 日に取得。
4. 臺鐵統計資料訊。台湾鉄道管理局（中国語）。 2018年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 30 日に取得。
5. 車站數-按等級別分(PDF) .台湾鉄道管理局（中国語）。2018 年 10 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年10 月 30 日に取得。
6. 車站簡介。台湾鉄道管理局（中国語）。 2008年12月11日。2018年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 29 日に取得。
7. 臺灣鐵路電訊。台湾鉄道管理局（中国語）。 2018年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 4 日に取得。
8. 計巧介紹 - 高鐵建設 - 台灣高鐵.交通部鉄道局（中国語）。2018 年8 月 29 日に取得。
9. 交通部統計查詢網。stat.motc.gov.tw (中国語) 。2018 年10 月 30 日に取得。
10. 「クロニクルズ」.台北メトロ. 2013年12月5日. 2018年8月29日閲覧。
11. 臺北市交通統計查詢系統。dotstat.taipei.gov.tw (中国語)。 2014 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
12. 臺灣鐵路駅名英譯對照表 [台湾鉄道の駅名の英語訳表] (中国語)、台湾鉄道、2009 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ
13. Banqiao, TRTS、2010年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月18日閲覧。
14. 板橋駅、THSR、2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
15. 「板橋線のパブリックアート」。地下鉄高速輸送システム局。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
16. "公共芸術之旅系列報導6 南港線（二）、板橋線".高速輸送システム部門。 2008 年 6 月 1 日。2009 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 19 日に取得。
17. 臺北市政府捷運工程局 (2012 年 7 月 5 日)。 "公共芸術ガイド 環狀線第一階段 環狀線第一階段" [Public Art Guide Phase 1 of the Circular Line The first stage of the circular line].臺北市政府捷運工程局(繁体字中国語) 。2024 年8 月 6 日に取得。
18. 「ダニエル・ビュレンによる常設インスタレーションが台北地下鉄駅に初登場」リッソンギャラリー. 2024年8月6日閲覧。

外部リンク

• 高速鉄道板橋駅（中国語、英語、日本語）
• TRA板橋駅（中国語）
• 台湾鉄道管理局（中国語、英語、日本語、韓国語）
• TRTC路線図と時刻表（中国語、英語、日本語、韓国語）