 バンティーグ海岸（干潮時） | |
 セブ沖のバンタヤンの位置 | |
| 地理 | |
|---|---|
| 位置 | タノン海峡 |
| 諸島 | バンタヤン |
| 隣接 | |
| エリア | 108.77 km 2 (42.00 平方マイル) |
| 長さ | 16 km (9.9 マイル) |
| 幅 | 11 km (6.8 マイル) |
| 最高標高 | 26メートル（85フィート） |
| 管理 | |
バンタヤン島のみ | |
| 地域 | 中央ビサヤ |
| 州 | セブ |
バンタヤン島を除く島々 | |
組み合わせ | |
| 人口統計 | |
| 異名 | バンタヤノン |
| 人口 |
|
| 人口密度 | 1,200/km 2 (3100/平方マイル) |
| 追加情報 | |
| タイムゾーン | |
国立 保護 区 荒野 地域[2] [3] | |
.svg/1280px-Philippines_relief_location_map_(square).svg.png)
バンタヤン島は、フィリピンのビサヤ海に浮かぶ島です。セブ島の北端からタノン海峡を挟んで西に位置しています。2015年の国勢調査によると、人口は145,436人です。[1]
島は行政上3つの自治体に分かれています。
島の面積は108.77平方キロメートル（42.00平方マイル）です。島の大部分はヤシの木に覆われており、標高は大部分が10メートル（30フィート）以下で、アトップ・アトップ地区に標高26メートル（90フィート）の丘が一つだけあります。
地理
島群
バンタヤン島は、フィリピン諸島の地理的な中心付近に位置するバンタヤン諸島の主要かつ最大の島です。
この諸島群は、島の南西端付近に無人島や居住不可能な島を含む多数の小島から構成されています。これらの小島は約20あり、バンタヤン町の港湾地域から南西に約8キロメートル（5マイル）にわたって広がっています。干潮時には、本島から近い島々へは徒歩でアクセスできます。これらの島々は、ミンダナオ島やセブ市からマニラへ向かう船舶やフェリーが行き交う交通量の多い航路沿いに位置しています。島々はどれも小さく、緑豊かで、低い位置にあり、ほとんど区別がつきません。
注目すべきものは以下のとおりです: [a]
- Botique (またはBotigues、 Batquis)
- ボトン
- ビヤガヤグ諸島 (ダク島とディオット島)
- ドゥン
- ヒランタガーン(またはジカンタンガン、ジランタガーン、カバラウアン)
- ヒランタガーン・ディオット（またはシリオン、プロ・ディヨット（「小さな島」））
- ヒルトゥンガン(またはヒロトンガン、ルトゥンガン) [b]
- リパイラン
- マンバカヤオ(またはマンバカヤオ ダク)
- モアンブック(またはマアンボック、モアンボック、カンカ アボン、カンカボン)
- パナンガタン（またはピンタガン）
- パニトゥガン（またはバニトゥガン）
- パタオ（またはポロポロ）
- サガサイ（またはサガサ、タガサ）
- シラゴン
- ヤオ島(またはマンバカヤオ ディオット)
さらに、北東のギンタカン島(またはキナタルカン、バトバタン) は、バンタヤン諸島群島の一部ではありませんが、サンタフェ市の一部です。
- 「これらのバンタヤン諸島は数多くあり、どれも低くて非常に小さい。」—フアン・デ・メディナ（1630年）
-
サンタフェ～ハグナヤ間のフェリーから見たヒランタガーン島（S）
-
サンタフェのヒランタガーン・ディヨット、brgy ヒランタガーン、西から見た。
-
東から見たヒルトゥガン島の夕日。
-
バンタヤン、パタオ沖のパタオ島（またはポロポロ）
人口統計
バンタヤン諸島の人口合計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出典：フィリピン統計局[6] [7] [8] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
言語
バンタヤノン語は、主に近隣のさまざまなビサヤ語の混合です。主にネイティブのセブアノ語（セブと東ネグロスの）とヒリガイノン（西ネグロスとイロイロの）、ボホラノ語（ボホール島の）、マスバテーニョ（マスバテ島の）、ワライワライ語（レイテ島とサマール島の）です。ただし、「 kakyop」（昨日）、「sara」（今日） などの独自の単語があります。
気候
| バンタヤン島 バンタヤン島の平均気温は28.0℃、 湿度は75～85%です。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
気候は典型的な赤道気候で、年間の気温差は摂氏3度（華氏5.4度）未満、年間降水量は1,500ミリメートル（59インチ）を超えます。1月から4月は他の月よりも雨量が少なく、年間少なくとも2回の稲作が可能です。バンタヤンの気候はコロナス気候タイプIVに属し、最大降雨量はそれほど顕著ではなく、1～3か月の短い乾季と9～10か月の雨季が特徴です。乾季は2月に始まり、4月まで続き、5月中旬まで続くこともあります。
バンタヤンは熱帯気候です。年間を通してほとんどの月に雨が多く降ります。乾季は短いため、影響はほとんどありません。この地域は、ケッペン・ガイガー気候区分ではAm（熱帯モンスーン気候）に分類されています。
地質学
セブ州のほとんどの地域と同様に、[9]この島の岩相は2つのユニットタイプで構成されています。
地質学的に、水の供給は困難です。
国立保護区
未栽培のラン、Vanda coerulea
バンタヤン島とその周辺の島々は、保護対象とするいくつかの法律の対象となっている。
荒野地域
1981年、マルコス大統領は国土の一部を保護地域とする布告第2151号に署名した。[2] この布告にはバンタヤン島が「原生地域」に指定されていたが[c] 、その物理的な範囲は定義されていなかった。布告では、指定された地域全体が「およそ4,326ヘクタール（10,690エーカー）の面積を有する」とされていた。11年後、フィリピン議会は共和国法7586号（1992年国家総合保護地域システム（NIPAS）法）を可決し、環境天然資源省（DENR）が管理するこの法律によって、保護地域としての地位が再確認された。[3] しかし、この布告でもバンタヤン島原生地域（BIWA）の範囲は明示されておらず、したがって、11,000ヘクタール（27,000エーカー）を超えるバンタヤン島群全体が含まれると解釈されている。[d]
2013年の台風ヨランダの後、復興の必要性と要望は当然のことながら高まってきましたが、大きな問題の一つは、指定によって土地の所有権がほとんど存在せず、国際救援団体などが所有権のない土地での建設に資金提供を躊躇していることです。[11] 2014年には[アップデート]、この地域の定義と、その管理のための総合計画（BIWA-GMP）の策定に向けた取り組みが開始されました。この計画では、596.41ヘクタール（1,473.8エーカー）のみを厳格保護野生生物保護区として維持することを推奨しており、これは当初のBIWAの5.3%に相当します。また、10,648.27ヘクタール（26,312.4エーカー）を多目的利用ゾーニングに指定することも推奨されています。[d] この計画に基づき、再分類に関するより具体的な提案が生まれました。[12]現在、[アップデート]この計画は議会に勧告される予定です。[13]
観光地と海洋保護区
1978年の大統領布告第1801号により観光地区と海洋保護区が設立され、ヒルトゥガン島もその対象に含まれた。[5]
保護された海景
タノン海峡保護海域は、1998年布告第1234号に基づき、ラモス大統領によって設置されました。 [14]バンタヤン島の東海岸線29,187メートル（29キロメートル）以上が含まれます。[アップデート]指定から17年後の2015年2月には、タノン海峡保護海域に関する最初のサミットが開催されます。[15]
農業
未耕作の植物として最も多く見られるのはイピルイピル（ギンネム）です。栽培作物としては、ココナッツ、キャッサバ、バナナ、サトウキビ、トウモロコシ、マンゴーなどがあります。
主な換金作物は以下のとおりです。[e]
| 植物 | 面積（ヘクタール） | 収率 |  |
|---|---|---|---|
| トウモロコシ | 400 | 775トン（763トン） | |
| マンゴー | 47.53（1214本の木） | 455トン（448トン） | |
| チコ | 23 | 該当なし | |
| ココナッツ | 713 | 該当なし |
動物相
島では オオカミヘビが時折見られることがあります。
以下にその存在が確認されている鳥類の一覧を示す: [17] [18]
- ヒガシサンゴ（太平洋サンゴ礁サギ） - Egretta sacra
- 中国サギ- Egretta eulophotes
- コサギ（縞サギ） - Butorides striata
- ハイイロチドリ- Pluvialis squatarola
- オオシロチドリ- Charadrius leschenaultii
- チュウヒワ- Numenius phaeopus
- 血色の良いターンストーン-アレナリア・インタープレス
- オオソリハシシギ属-リモサ属
- コグンカンドリ- Fregata ariel
- シロチュウヒ- Circus melanoleucos
- クロアゴフルーツバト- Ptilinopus leclancheri
- フィリピンキバト- Streptopelia dusumieri
- アナツバメ- Collocalia vanikorensis
- シロエリカワセミ- Halcyon chloris
1990年7月16日から20日にかけてカルナザ島で行われた調査では、7目15科に及ぶ合計18種の鳥類が確認され、報告されました。最も多く観察された種は、アナツバメ（Collocalia esculenta）、シロエリカワセミ（Halcyon chloris）、シロエリハエトリグモ（Lalage nigra）、エリマキシギ（Oriolus chinensis）、フィリピンヒメコマドリ（Copsychus saularis ）、マレーシアオオセッカ（Rhipidura javanica）、ムクドリモドキ（Artamus leucorhynchus）、ムラサキムクドリ（Aplonis panayensis）、キバタンタイヨウチョウ（Nectarinia jugularis）、スズメ（Passer montanus）でした。残りの種については、1羽か2羽しか見られなかったか、どちらかの鳴き声だけが聞こえた。[19]
島民たちは、タボン鳥 ( Megapodius freycinet ) がカルナザ島にかつてはたくさんいたことを明らかにしました。
調査には、頭足類、腹足類、軟足類も含まれています。頭足類では、セピア属とセピオテウティス属の2属が確認されました。
腹足類19科に属する合計36種が記載されている。しかし、この地域に生息する腹足類の完全なリストを作成するには、さらなる研究が必要である。[19]
海
バンタヤンとその島々の海岸線は、主にマンガル林とヤシ林が交互に現れます。棚の傾斜が緩やかなため、潮間帯がかなり広く、干潮時には岩が多く泥だらけの浅瀬になります。そのため、砂浜、つまりビーチとなる場所は限られています。良好なビーチは、南東部のサンタフェ周辺、北西部のパタオとマドリデホスにあります。しかし、これらのビーチも清掃が行き届いておらず、潮の流れによってはビーチや海にかなりの量の漂流物や漂流物が漂うことがあります。
コーラル
世界には約500種のサンゴが知られており、そのうち約400種がフィリピンに生息している。[20]しかし、その未来は深刻な脅威にさらされている。その主な原因は、爆破漁法やシアン化物漁法 といった破壊的な漁法で、サンゴ礁を含む生態系の大部分が無差別に破壊されている。さらに、地球温暖化と海洋酸性化も世界的なサンゴの減少に大きく寄与している。世界的にサンゴの50～70%が絶滅の危機に瀕しており、東南アジアのサンゴ礁はさらに深刻な状況にあり、フィリピンでは危機に瀕しているサンゴの数が90%を超え、良好な状態にあるのは1%未満と推定されている。これまで国際法の遵守状況は芳しくなかったが[21]、真剣に受け止められ始めている。一方、バンタヤンではサンゴ養殖場を用いて再生を促進するための取り組みが進められている。[22]
ヒトデ
潮間帯には多くのヒトデが生息しています。ヒトデの食性は水質維持に役立っています。しかし、さらに沖合では、オニヒトデがサンゴを貪欲に捕食するため、サンゴ礁にとって大きな脅威となっています。
マンガル
マングローブは、耐塩性があり、種子を持つ木本植物で、熱帯および亜熱帯地域で定期的に潮汐の影響を受ける地域に生息しています。[23]フィリピンには40種以上のマングローブが生息しており、世界でも最も生物多様性に富んだ地域の一つです。世界にはマングローブは約70種しか存在しません。マングローブの生態系は非常に多様性に富んでおり、多くの鳥類、魚類、哺乳類、甲殻類、その他の動物が生息しています。
マングローブは、魚介類をはじめとする生物にとって重要な生育場となっています。マングローブ林1ヘクタールあたり、1,000kg（890ポンド/エーカー）の海洋生物の餌となると推定されています。マングローブ林には豊富な魚類の餌があり、1ヘクタールあたり年間283.5トン（112.9ロングトン/エーカー）の魚が収穫されます。マングローブ林は、土壌浸食を防ぎ、台風や高波から海岸線を守るなど、他の重要な機能も果たしています。また、マングローブ林は医薬品、アルコール、住宅資材など、様々な製品やサービスを提供しており、研究や観光の場としても利用されています。
しかし、こうした多くの利点が知られているにもかかわらず、フィリピンにおけるマングローブ林の状況は非常に暗い。1900年代初頭には約5,000 km²（1,900平方マイル）のマングローブ林が存在していたが、現在では約1,200 km²（460平方マイル）にまで減少している。多くのマングローブ林は養魚池や干拓地の建設のために破壊された。マングローブ林は住宅地（建築資材や干拓地など）として無差別に利用され、堆積や汚染によって荒廃した。
これらの生態系の真の恩恵が明らかになった今、これらの重要な生態系の保護と再生が進められています。現在、いかなる目的であってもマングローブの伐採は違法となり、地方自治体や地域団体がマングローブ植林と管理に積極的に取り組んでいます。将来、マングローブがかつての健全な状態に戻ることが期待されています。
歴史
初期の起源
バンタヤンに最初に定住した人々がいつ頃、また彼らの出身地を示す物的記録や証拠はほとんど残っていません。パナイ島にまで遡れると考える人もいれば、大部分がセブアノ系だったと考える人もいれば、レイテ島やボホール島から来たという人もいます。
バンタヤンと他の地域とのつながりは、人々が話す方言の混合や、織物、舞踊、建築といった古代の文化から推測できます。さらに、古くから伝わるヒスパニック系の姓が、特定の場所と関連づけられています。
- パナイ
- ルビオ
- アルセナズ
- アルバレス
- セビリェノ
- セブ
- ロドリゲス
- アンカハ
- マンスエト
- ヴィラクルシス
- レイテ島
- ヴィラシン
- ヴィラフロール
- オルテガ
- カラビオ
- ボホール
- フバヒブ
- ガルシア
- カキージャ
- パラグアイ
- ネパンガス
- ネパンゲ
- パナイ
スペインの征服者たちが到来する以前の生活や文化については、記録による証拠はほとんど残っていません。私たちが彼らについて知っていることといえば、伝承や民間伝承から得たものだけです。
初期の人々は臆病だったと言われている。彼らは旅行をせず、故郷以外の場所についてはほとんど知らなかった。気候が衣服を必要としなかったため、衣服はほとんど身につけなかった。魚、野生の狩猟動物、野生の果物、バアイ、ハグマン、[f] バイラコグ、キオットなどの塊茎が豊富にあったため、人々はトウモロコシ、カモテ（サツマイモ）などの野菜を植えるための開墾地を作る程度しかできなかった。大小さまざまな木々が生い茂り、茂った葉で一年中地面を覆っていた。蔓や蔓が木々を登り、枝から枝へと垂れ下がっていたため、開けた土地を耕作するのは困難だった。
スペイン時代
幼少期
1565年から1898年まで、フィリピンはスペインの植民地であり、スペイン領東インドの一部でした。
教区教会は、ドン・ペドロ・デ・ガンボアの相続人のエンコミエンダとして 1580 年に設立されました。
1582年にミゲル・デ・ロアルカは次のように述べている。[24]
彼はまたこう書いている: [25]
1588年の文書でドミンゴ・デ・サラザールは次のように報告している。[26]「バンタヤン島は小さく、人口密度が高い。800人以上の支族がおり、そのほとんどがキリスト教徒である。彼らを管理していたアウグスティノ会も彼らを見捨て、彼らは今や教化されていない。この島はズブ島から20リーグ離れている。」
1591年のある時点で、バンタヤンの人口は683人、6732人に達していた。[27]
1630年にフアン・デ・メディナ修道士は次のように記している。[j]
宗教的な場所は、パナイ島とスグブ島の間に位置するバンタヤン島[k]ですが、パナイ島からは遠いです。しかし、外海を航海せずにスグブ島に行きたい場合は、小島から小島へと海岸で渡ることができますが、その距離は1レグアまたは1.5レグア以内です。[h]これらのバンタヤンの小島は数多くありますが、すべて低く、非常に小さいです。最大のものは、上に挙げた島です。我々がそれを手に入れたとき、そこには多くの住民がおり、皆、非常に美しい容貌で、背が高く、体格ががっしりしていました。しかし、現在では、ミンダナオとジョログからの絶え間ない侵入により、ほとんど人が住んでいません。
彼はさらにこう言う。「この島にはヒリンギガイという村があり、ここの海岸に定住したビサヤン・インディアンの起源と言われており、彼らの言語はヒリンギガイの言語に似ている。」
名前の由来
第22代総督 セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラ[ l]の時代、ビサヤ人は奴隷を捕獲するために襲撃してくるモロ族の海賊に絶えず悩まされていました。そのため、モロ族の侵略から身を守るため、群島の各地に高い石垣と監視塔が築かれました。
民間伝承によると、これらの監視塔は地元では「バンタヤン・サ・ハリ」（「王の監視塔」を意味する）として知られ、入港するヴィンタ（モロの海賊船）を監視する塔として機能していました。監視の間、「バンタヤン！バンタヤン！」（「見張れ！見張れ！」という意味）とよく言われるようになり、この島々の名前の由来となりました。
しかし、マドリデホスの歴史学者で、バンタヤン島の歴史とマドリデホスのラウィス旧砦を研究しているブリエント・マングバット技師は、島名のバンタヤンの由来はイスラム教徒の侵略者とは全く関係がないと主張しています。マングバット氏によると、島のバンタヤンという名前は1574年に遡り、当時、島の北側（ラウィス）はビサヤ海への中国人の攻撃を監視するための「監視所」として利用されていました。バンタヤン島の住民は、首都マニラがリマホン率いる軍隊の攻撃を受けていたため、予防措置としてこの措置を取ったのです。島の名称（バンタヤン）は、1600年にイスラム教徒による最初の襲撃が起こる25年前から既に使用されていました。
バンタヤン諸島には合計18の監視塔が建てられました。そのほとんどは現存していませんが、遺跡は今でも見ることができます。マドリデホスの監視塔は比較的良好な状態ですが、サンタフェの監視塔はそれほど良くありません。特にドゥン島には素晴らしい監視塔があります[28]。
監視塔の建設はバンタヤンに限ったことではありませんでした。モロ族の襲撃を受けやすいセブ島の多くの場所、そして南レイテ島、北サマール島、ボホール島といったビサヤ諸島の他の地域にも監視塔が建設されました。
ペドロ・デ・カルディエルバ・デ・マリアカは、1608年の『フィリピン諸島における国王陛下の年間収入と収入源に関する明細書』の中で、バンタヤン島とボホール島からの貢物（税金）の合計額が2400金ペソであったと述べている。[29] [m]
業界
ドン・ホセ・バスコ・イ・バルガスは、 1778年7月から1787年9月までフィリピン総督を務めた。在任中、彼は農業と産業の振興を目的とした多くの事業を先導した。しかし、島民は道路、公共施設、教会の建設に強制的に従事させられたため、多くの小規模産業は完全に衰退した。これらの事業を執行した人々はポリタス（行政官）と呼ばれた。[n]
豊富な魚、恵まれた気候、そして未開の地は、当時の人々の生業を大きく左右しました。こうした地理的要因は、人々が漁師、農民、船乗りになる強い動機となりました。その後、小さな開拓地は畑へと拡大していきました。
サンタフェ、バンタヤン、マドリデホスを結ぶ古いスペインの道路は、主に労働者の働きによって建設され、部分的に貢物によって支えられていた。
宗教
スペイン人がバンタヤンに到来した当時、人々はすでにアニミズム、シャーマニズム、召喚、魔術といった何らかの宗教的信念と崇拝を持っていました。彼らは悪霊、善霊、魔女、幽霊といった概念を容易に思いつきました。これらの想像上の生き物を喜ばせるために、人々はしばしばお守り、誓い、犠牲、自傷行為に訴えました。かつての文盲の人々の間では、コレラなどの致命的な病気は悪霊が井戸に撒いた毒によって引き起こされ、人々は祈りを唱え、行列を行うことによってのみ恐ろしい病気から救われると信じられていました。[30] [31]
教会と国家の協力は長くは続かなかった。教会と国家の間には確執が生じた。一方には総督から市長に至るまで、他方には大司教から修道士に至るまで、政治的権力をめぐる争いが繰り広げられた。そのため、改善計画はすべて停滞した。
イグレシア ニ クリストには、島内に 5 つの地域会衆と 2 つのグループ礼拝サービス (GWS) があります。これらは、バンタヤン（バランガイ・ティカドに位置）、サンタ・マリア・デル・フィオーレにある地域の会衆です。 Fe (バランガイ プーク)、シロン、カバク、マドリデホス (バランガイ ポブラシオン マドリデホス)、カオンコッド GWS (バランガイ カオンコッド マドリデホス)、莆田 GWS。
アメリカ時代
1899年1月4日、米西戦争におけるスペインの敗北を受け、フィリピンに新政府が誕生した。マッキンリー大統領の指示を受け、フィリピン駐留米軍の司令官であったオーティス将軍は、アメリカの主権は無条件に承認されなければならないと宣言した。これがアメリカ時代の始まりであった。
この島々はスペインやアメリカに対する革命には積極的に参加しなかった。しかし、米比戦争後[32] 、当時まだバンタヤンのバリオであったサンタフェのパトレテを先頭に反動グループが組織された。彼らの宣言した目的は侵略者への抵抗であったが、武装した暴徒たちはサンタフェ北部を焼き払い、略奪と強制退去を行うという恐怖政治を展開した。ミロイ大尉とアグイド・バタバロノスも彼らに加わった。これにより住民の間に大きな恐怖と緊張が生じた。
打倒後、そしてアメリカ軍の到着直前まで、バリオの状況は概して満足できるものからは程遠かった。衛生状態は全く異質で、バリオでの生活は悲惨だった。原始的な祖先時代以来、人々の生活に改善の兆しはほとんど見られなかった。
セブ州の区分は、スペインによって導入された手法を用いて発展した。 1895年に新しい州法が制定され、必要な任命が行われた。当時、バンタヤンは既にプエブロとして組織されていた。サンタフェは1911年に、マドリデージョスは1917年にプエブロとして組織された。これらのプエブロは、限られた先住民選挙民によって選出される市議会の下で、新たな法人形態を与えられた。行政の長には、従来のゴベルナドルシージョ（Gobernadorcillo）またはカピタン（Capitan）[o]に代わり、プレジデンテ（Presidente）という称号が与えられた。
新しく組織された市町村政府の管理の任務に就いたのは、島群を構成する 3 つの町の初代大統領たちです。バンタヤンのグレゴリオ・エスカリオ、マドリデホスにはビセンテ・バコロド、サンタフェにはカシミロ・バティアンシラが立候補した。政党はアメリカ統治の初期から正式に組織されていた。自由党は1900年代末に誕生し、パスクアル・ポブレテは1902年に独立党を設立した。
ルーク・E・ライト総督（1904～1906年）の統治下で、公共道路政策が開始されました。駅馬車道は徐々に、より耐久性の高い構造の道路へと変更されました。1913年後半にはサンタフェ-バンタヤン道路の建設が始まり、1918年にはバンタヤン-マドリデホス道路が続き、両道路とも1924年に完成しました。
当時も今も、漁業と農業は人々の重要な産業でしたが、1903年から1925年にかけては、ピニャ布の織りとマゲイ繊維の採取が人々にとって非常に収益性の高い仕事でした。しかし、長年にわたりこれらの製品の需要は衰退し、衰退していきました。ほぼ同じ頃、「余暇産業」として手刺繍が登場しました。多くの女性がこの仕事に就き、数年間精力的に従事しました。地元の生産高は相当なものでした。しかし1923年、特にマニラにおける市場環境の低迷と不安定化により、刺繍業は徐々に衰退していきました。
独立したフィリピン
グレゴリオ・ザイデはフィリピン人の国民性を「竹のようにしなやかで、風に吹かれても折れない」と表現した。[33]これは、当時の市長イシドロ・エスカリオが戦時中に自ら漕ぎ出して日本軍艦隊と会談した行動を説明するかもしれない。バンタヤン島は侵略されず、戦争は基本的に通り過ぎた。[p]
経済
商業
バンタヤン諸島はセブ島の漁場と考えられており、そこから毎日船に積まれた魚（ギナモ（塩漬け魚）やブワッド（干し魚））がセブ島やネグロス島へ輸送され、消費され、さらにはマニラやミンダナオ島まで配送されます。同様に重要なのが、毎日数十万個の鶏卵が生産される養鶏業の盛んさです。
かつては、養鶏は主に家庭での営みでした。しかし今日では、大規模かつ高度に専門化された産業へと成長しました。国道や支線道路の近くには、大規模な養鶏場が点在しています。100万羽以上の鶏が、専用の鶏舎や鶏舎で飼育され、毎日50万個以上の卵が産み出されています。これらの卵は、セブ、マニラ、ミンダナオ、そしてビサヤ諸島の他の町や都市に輸出されています。この産業は、コプラ製造、タブー集積、漁業とともに、バンタヤンの失業問題の解決に貢献してきました。
輸送
島へは、ハグナヤ（サンレミジオ）からサンタフェ行き、またはエスタンシア、イロイロ、サガイからバンタヤン市営港行きのフェリーでアクセスできます。バンタヤン空港は、マクタン・セブ国際空港からチャーター便が運航しており、便数は少ないものの、運航しています。
貨物はバンタヤン市営港から出荷されます。バイガドには小型ポンプ船の係留が可能な小さな埠頭もありますが、修繕状態が非常に悪く、2007年以降は船舶の入港はありません。
.svg/1280px-Japanese_Map_symbol_(Lighthouse).svg.png)
島の周囲には 3 つの灯台があります。
| ⛯ | バンティグのビーチにある LS バンタヤン |
| ⛯ | マドリデホス、コタ岬沖の LS ブンタイ |
| ⛯ | ギンタカン島の南東端にあるLSギンタカン |
社会
健康管理
島の人口が比較的多く、観光地としての人気が高まっていることから、100床の三次医療機関を設立するための法案がすでに議会に提出されている。[35] [36]最寄りの三次医療機関はセブ市にあり、陸路と海路で4時間かかる。ボゴにあるレベル1の施設までは少なくとも1時間かかる。+1 ⁄ 2時間の移動。 [要出典]
教育
.JPG/1280px-Bantayan_Central_School_(Gabaldon).JPG)
バンタヤンの最初の学校は「ガバルドン学校」と呼ばれ、1915年に開校しました。[37] [38] [39] [40]
バンタヤンの公立高校は、バンタヤン、サンタフェ、マドリデホスの各自治体とドゥン島にあります。また、バンタヤン・サザン・インスティテュートやサラザール・カレッジといった私立高校や高等教育機関もあります。セント・ポール・アカデミー（SPA）はバンタヤン自治体の私立高校です。[要出典]
スポーツ
フィリピン全土で一般的に言われているように、「スポーツ」と言えば闘鶏は同義語です。勝者も敗者も死ぬという点で、闘鶏は珍しいスポーツです。通常1分強で終わる闘いの勝敗に、多額の賭け金が賭けられます。島にはいくつかのスポーツセンター（コックピット）があります。小規模なプロックには、屋外アリーナが設置されているだけです。[要出典]
注目すべき出来事
 |
- 1580年 - アウグスティノ会は、ラ・アスンシオン・デ・ヌエストラ・セニョーラ（聖母の昇天）の保護の下、ビサヤ諸島の修道士の伝道所としてバンタヤン教区を修道院として設立しました。これはセブ州で最初の教区であり、かつてはメキシコ大司教区の一部であったメキシコ国外で現在も存在する数少ない教区の1つです。[要出典]
- 1603年 - アウグスティノ会は教会の運営を世俗の聖職者に委ねました。ペドロ・デ・アルセ司教の時代には、ダーン・バンタヤン（ダーンバンタヤンとも）とセブ島北部の近隣の村々が教区の管理下に置かれ、[q]続いてマリピピ島も管理下に置かれました。[要出典]
- 1628年 - モロ族による最大の攻撃は、ビンタの艦隊が襲撃した際に発生しました。主にヒリンギガイ村（現在のスバ村）の800人以上の原住民が殺害または拉致され、教会が焼き払われました。[r]フアン・デ・メディナは、司祭と数人のスペイン人住民が防御を試みたが、弾薬が尽きて逃げ隠れしなければならなかったと記しています。[42]
- 1754年 - モロ族の襲撃により教会とコミュニティは灰燼に帰した。[要出典]
- 1778年 - サンタフェ、バンタヤン、マドリデホスを結ぶ古いスペインの道路が強制労働によって建設されました。[n]
- 1790年から1796年にかけて、農作物の不作による深刻な飢饉が続きました。一粒のトウモロコシさえ手に入らず、人々は ニパ小屋の壁に絶えず生えていたアモルセコ（カニ草）で生き延びました。[43] [44]
- 1860年 - 最初のカサ・レアルが建設された（現在の市庁舎）。[要出典]
- 1864年 - 1863年の教育令に従い、[45]最初のスペイン語学校（男子向け）が牧師補の直接監督の下で設立され、宗教教育が教えられました。[46] [47]
- 1880～1890年 - 天然痘の流行により島は壊滅した。[要出典]
- 1894年 – ティカド地区全体が火災で完全に焼失しました。地上には柱の残骸だけが残っていました。
- 1902–1903年 -コレラの流行。[s]
- 1905年 – 台風。[要出典]
- 1905年 - バンタヤンで最初の地方選挙。初代大統領に任命されたグレゴリオ・エスカリオが、ライバルにわずかな差で勝利した。[要出典]
- 1906年 – バンタヤンに最初の自転車が到着しました。所有者はレオン・ビラクルシスでした。マニラから輸入されたものでした。日本から輸入された最初の自転車はマブガット博士の所有でした。[t] [要出典]
- 1908年 - 天然痘の流行。最終的には完全なワクチン接種によって制御されました。[要出典]
- 1910年 - 最初の動力船「MVカルメラ号」はヤップ・ティコ社が所有していました。[u]この船はバンタヤンとセブを結ぶ航路で運航していました。また、1912年の台風で破壊されるまで、バンタヤンとの間で物資の輸送も行っていました。[要出典]
- 1912年 – 台風。数百人の命が奪われ、家畜や農作物も破壊された。[50]
- 1913年 - 現在のバンタヤン-サンタフェ道路の建設が始まった。[要出典]
- 1915年 - 1801年公法の結果として、[v]バンタヤン中央学校の本館が建設されました。[52]
- 1918 – バンタヤン - マドリデホス道路の建設が開始。[要出典]
- 1923 – 最初の車がバンタヤン島にやって来ました。これはサンタフェのカピタン・カシミロ・バティアンシラが所有していた中古のダッジでした。[要出典]
- 1924年 - サンタフェ、バンタヤン、マドリデホスを結ぶ道路建設プロジェクト全体が終了しました。[要出典]
- 1927年 - バンタヤン郵便局が市庁舎内に開設されました。[要出典]
- 1930年 - コレラの流行。[要出典]
- 1935年 – バンタヤンで初めてビールが販売されました。[要出典]
- 1961年 - 石油探検家たちがバンタヤンにやって来て、パタオ島とカバク島のどこかで最初の油井を掘りました。[53]
- 1968年 - 嵐によりスバのバルアルテにある歴史的な監視塔が流された。[w]
- 1968年 - サンペドロベーカリーで発生した火災により、17軒の家屋が全焼し、1人が死亡しました。[要出典]
- 1973年 - 火災が発生し、スバ地区のほぼ全域が焼失し、公設市場全体が壊滅し、700世帯以上が家を失いました。[要出典]
- 1978年 - 1937年から戦争を除いてバンタヤン市長を務めていたイシドロ・R・エスカリオが死去。彼の葬儀と通夜には数千人が参列し、通夜から1キロメートル離れた場所まで人々が列をなしていた。[要出典]
- 1981年 - 大統領令によりバンタヤンが国立保護区：荒野地域に指定される。[2]
- 1997 –アントニオ・イルストリシモ（1904年バンタヤン生まれ）の死。彼は、父親から学んだエスクリマを独自に開発したカリ・イルストリシモのマスターでした。 [55] [56]
- 1999年 -セブ島とイロイロ市を結ぶフェリー「MVアジア・サウス・コリア」が過積載となり、バンタヤン島の西約8海里（15km; 9マイル）の海底岩礁に衝突し、荒波に沈没、56人が死亡した。[57] [x]
- 2010年 - リパイラン島が竜巻に見舞われ、小屋15軒が破壊され、7軒が損傷した。[58]
- 2013年 -フィリピンではヨランダとして知られるクラス5のスーパー台風ハイエンは、島全体に大きな被害をもたらしましたが、死者は比較的少なかった。[y]
注記
- ^ 島々は話者の言語に応じて複数の名称を持っています。NAMRIA地形図に記載されている最初の名称が示されています。[4]最も小さな島々の中には、地図上に名称が記載されていないものもあります。
- ^ 1978年大統領布告1801号により「フィリピン観光局の管理下にある観光地帯および海洋保護区」に指定された[5]
- ^ 荒野地域は、主に研究目的、または広大で手つかずの荒野地域の保護のために創設および管理されている保護地域であり、その主な目的は生物多様性の保全と科学的研究および環境モニタリングのための重要な参照地域となることです。
- ^ ab BIWAの総面積[11,244.5ヘクタール（27,785.8エーカー）]には、満潮線より下の沿岸地域とその他の島々が含まれます。
- ^ 2001年のデータ[16]
- ^ 長い食用塊茎ととげのある蔓を持つ野生ヤム
- ^ ボホール島
- ^ ab リーグ（legua）は明確に定義されていませんでしたが、約4海里（4.6マイル、7.4キロメートル）±5％でした。
- ^ここでの 「バランガイ」は本来、大きな船という意味である。
- ^ de Medina 1630の英語への完全な翻訳はBlair & Robertson (1905w、pp. 259–260)にあります（Blair & Robertson (1905x)ではBantayanについては言及されていません）。
- ^ スグブ=セブ
- ^ 在任期間：1635年6月～1644年8月
- ^ 金ペソの重さは1トロイオンス（1.1オンス、31.1グラム）なので、2024年の価格では1トロイオンス金は2400ドルとなり、貢納金は約580万ドルとなる。Blair & Robertson 1903c、177ページも参照。
- ^ ab 貢物を納めるほかに、18歳から50歳までのすべてのフィリピン人男性は、年間40日間、ポロと呼ばれる強制労働を行う義務があったが、1884年には15日に短縮された。ポロは、道路や橋の建設、公共の建物や教会の建設、森林での木材伐採、造船所での作業、スペイン軍の遠征への従軍など、さまざまな形をとった。ポロを行う者はポリスタと呼ばれた。プリンシペリアのメンバーはポロから免除され、さらに裕福なフィリピン人は強制労働を避けるためにファリャ（年間約7ペソ）を支払うことができた。地方公務員（元および現職のガバナドルシージョ、カベサ・デ・バランガイなど）と教師は、国家への奉仕のため法律で免除された。したがって、強制労働を行うのは、地域社会で社会的、経済的、政治的な名声を得られていない貧しいフィリピン人だけだった。これにより、ヒスパニック化したフィリピン人の心の中で労働の屈辱感という観念が強化され、労働は平民主義の象徴となった。
- ^ スペイン統治時代、各プエブロは民事行政スタイルのゴベルナドルシージョ（後の市議会議員）の下にあり、テニエンテ市長、テニエンテ・セグンド、テニエンテ・テルセロ、テニエンテ・デル・バリオ、カベサ・デ・バランガイの補佐を受けていた。
- ^ エミリオ・アギナルドも同様の協力をしたため、戦後投獄された。
- ^ ダーンバンタヤンの町の計画は、バンタヤン島自体の蝶の形をいくらか反映している。
- ^ 「従って、1600年の昨年、彼らは多数の船団を率いて陛下の管轄であるピンタドス州に侵入し、バンタヤンとして知られる地域で村と教会を焼き払い、多くの人々を殺害し、800人以上を捕虜にしました。」[41]
- ^ 1902年から1904年にかけてのコレラ流行により、フィリピンでは20万人が死亡した。[48]
- ^ 当時マブガット家はマンバカヤオ島を実質的に所有していた。
- ^
FMヤップティコ株式会社 本部 マニラ、フィリピン主要人物リム・トゥアン（マネージャー） サービス - 米の輸入業者
- 保険代理店
ヤップ・ティコはマニラに拠点を置く中国系貿易会社でした。名目上の主要事業は米の輸入でしたが、保険会社および総合金融機関として、1910年代から1920年代にかけて多くの民事訴訟に関与し、その中には判例となったものもあり、例えばリサラガ・エルマノス対ヤップ・ティコ訴訟などが挙げられます。 [49]
- ^ 原案の起草者であるイサウロ・ガバルドン議員にちなんで、ガバルドン法として広く知られている。[51]
- ^ 台風の目は1968年11月24日午前0時頃に真上を通過した。台風1級となったのは2日後のことだった。[54]
台風ニーナ（セニアン）の進路 - ^
- ^ 嵐の目は2013年11月7日の深夜頃に上空を通過した。その時の風速は160ノット（時速300キロメートル、秒速82メートル、時速180マイル）に達した。[59]
台風ヨランダ（ハイヤン）の進路
参考文献
- ^ ab 国勢調査（2020年）。表B - 州・市・町別人口と年間増加率 - 地域別。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
- ^ abc 大統領布告第2151号（1981年12月29日）、特定の島嶼および／または国内の一部を荒野地域と宣言する。（s.1981）、官報、 2014年10月28日閲覧。
- ^ ab 共和国法第7586号（1992年6月1日）、国家統合保護区制度の設立および管理、その範囲および対象範囲の定義、その他の目的を規定する法律、官報、2014年10月28日閲覧。
- ^ NAMRIA 1995
- ^ ab 大統領布告第1801号（1978年11月10日）、フィリピンの特定の島、入り江、半島をフィリピン観光局の管轄下にある観光地帯および海洋保護区と宣言する（s.1978）、官報、 2014年11月13日閲覧。
- ^ 2015年国勢調査。フィリピン人口のハイライト。2015年国勢調査。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 人口・住宅国勢調査（2010年）。フィリピンおよびその地域、州、高度都市化都市の人口と年間増加率（PDF）。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 国勢調査（1903～2007年）。表1. 1903年から2007年までの地域別国勢調査における人口数。国立統計局。
- ^ Del Rosario、牧師およびマラピタン 2005、図 2: セブ州の一般的な地質学
- ^ ヒルマー＆ショルツ 1986
- ^ フリーマン 2014a
- ^ フリーマン 2014b
- ^ フリーマン 2014c
- ^ 大統領布告第 1234 号 (1998 年 5 月 27 日)、セブ州、西ネグロス州、東ネグロス州にあるタニョン海峡を RA 7586 (1992 年の NIPAS 法) に基づく保護地域として宣言し、タニョン海峡保護海景 (s. 1998) として知られることを宣言、官報、2014 年11 月 16 日に取得
- ^ フリーマン 2015
- ^ “バンタヤン市が公表した数字”. 2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月30日閲覧。
- ^ フィリピン野鳥クラブ 2004
- ^ ロブソン 2011
- ^ ab Mapalo、Amuerfino M. (1991 年 1 月 – 6 月)、「 フィリピン、セブ州、カルナザ島の鳥類動物に関するメモ」、生態系研究ダイジェスト、1 (1): 30–34
- ^ フィリピン・デイリー・インクワイアラー 2005
- ^ サンフランシスコ・クロニクル 2002
- ^ マニラ・ブレティン 2009
- ^ マングローブアクションプロジェクト
- ^ ブレア＆ロバートソン 1903e、48ページ
- ^ ブレア＆ロバートソン 1903e、140ページ
- ^ ブレア＆ロバートソン 1905a、41ページ
- ^ ブレア＆ロバートソン 1903h、132ページ
- ^ カビガス 2009
- ^ ブレア＆ロバートソン 1904n、246ページ
- ^ ザイド 1937a
- ^ ザイド 1937b
- ^ グリムズリー 1996
- ^ ザイド 1968
- ^ 運輸通信省 2016
- ^ フリーマン 2014d
- ^ 下院法案番号HB04802（2014年8月12日）、セブ州バンタヤン市にバンタヤン島国立病院を設立し、そのための資金を割り当てる法案（PDF） 、 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- ^ アルダナ 1949
- ^ カタパン 1926
- ^ フレズノザ 1950
- ^ イシドロ・イ・サントス 1949
- ^ ブレア＆ロバートソン 1903h、235～238ページ
- ^ デ・メディナ 1630
- ^ クレイトン他 2002
- ^ ガリナート、ムーディ、ピギン 1999
- ^ デ・ラ・コンチャ 1863
- ^ アルゾナ 1932
- ^ バサコ 1939
- ^ フィリピン保健史協会 2004
- ^ リザラガ・エルマノス対ヤップ・ティコ、24フィル。 504 (1913)
- ^ アデレード・アドバタイザー 1912
- ^ フリーマン 2010
- ^ クルス・アラネタ 2006
- ^ エネルギー省 1961
- ^ ユニシス気象情報システム 1968
- ^ ワイリー 1997
- ^ ディエゴ＆リケッツ 2002
- ^ 人民日報 1999
- ^ フィリピン・デイリー・インクワイアラー 2010
- ^ ユニシス気象情報システム 2013
出典
- アデレード・アドバタイザー（1912年10月21日）「フィリピンの台風 ― 多数の死者」アデレード（南オーストラリア州）:オーストラリア国立図書館9ページ。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- アルダナ、ベニーニョ 5 世（1949 年）。フィリピンの教育制度。マニラ: 大学出版。OCLC 8985344
- アルゾナ、エンカルナシオン（1932年）『フィリピン教育史 1565-1930』マニラ：UP Press . OCLC 3149292
- クルス・アラネタ、ジェマ（2006年8月30日）「ガバルドン・スクールズとその他の歴史的建造物」フィリピン・ナショナル・ヘリテージ・ウォッチ、ヘリテージ・コンサベーション・ソサエティ。2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- バザコ、エヴァーギスト神父（1939年）。フィリピンの教育史 - スペイン時代 1565 ～ 1898 年。マニラ: UST を押します。OCLC 3961863
- エマ・ヘレン・ブレアとジェームズ・アレクサンダー・ロバートソン編（1903年頃）。『フィリピン諸島 1493–1803』。全55巻中第3巻（1569–1576年）。エドワード・ゲイロード・ボーンによる歴史的序文と補足解説。オハイオ州クリーブランド：アーサー・H・クラーク
- エマ・ヘレン・ブレア、ジェームズ・アレクサンダー・ロバートソン編（1903年）。『フィリピン諸島 1493–1803』。全55巻中第5巻（1582–1583年）。エドワード・ゲイロード・ボーンによる歴史的序文と補足解説。オハイオ州クリーブランド：アーサー・H・クラーク
- エマ・ヘレン・ブレア、ジェームズ・アレクサンダー・ロバートソン編 (1905a)。『フィリピン諸島 1493–1898』。全55巻中第7巻 (1588–1591)。エドワード・ゲイロード・ボーンによる歴史的序文と補足解説。オハイオ州クリーブランド：アーサー・H・クラーク
- エマ・ヘレン・ブレアとジェームズ・アレクサンダー・ロバートソン編（1903年）。『フィリピン諸島 1493–1898』。全55巻（1591–1593年）中第8巻。エドワード・ゲイロード・ボーンによる歴史的序文と補足解説。オハイオ州クリーブランド：アーサー・H・クラーク
- エマ・ヘレン・ブレアとジェームズ・アレクサンダー・ロバートソン編（1904年）。『フィリピン諸島 1493–1898』。全55巻（1606–1609年）中第14巻。エドワード・ゲイロード・ボーンによる歴史序文と補足解説。ヘンリー・B・ラソップ、ロバート・W・ヘイトによる補足翻訳。オハイオ州クリーブランド：アーサー・H・クラーク
- エマ・ヘレン・ブレアとジェームズ・アレクサンダー・ロバートソン編（1905年）『フィリピン諸島 1493–1898』全55巻中第23巻（1629–1630年）。エドワード・ゲイロード・ボーンによる歴史的序文と補足解説。オハイオ州クリーブランド：アーサー・H・クラーク
- エマ・ヘレン・ブレアとジェームズ・アレクサンダー・ロバートソン編（1905x年）。『フィリピン諸島 1493–1898』。全55巻（1630–1634年）中第24巻。エドワード・ゲイロード・ボーンによる歴史的序文と補足解説。TCミドルトン牧師とロバート・W・ヘイトによる補足翻訳。オハイオ州クリーブランド：アーサー・H・クラーク
- エスタンのカビガス (2009 年 9 月 21 日)、セブの孤独な海の番兵(写真エッセイ)、langyaw.com 、 2015 年2 月 12 日取得
- カタパン、ヴィンセント・R.牧師（1926年）『フィリピン諸島における教育の現状の発展』ボストン：ストラトフォード、OCLC 2605052
- Clayton, W. Derek; Vorontsova, Maria S.; Harman, Kehan T. & Williamson, H. (2002). 「世界のイネ科植物種：記述、同定、および情報検索」. GrassBase – オンライン世界のイネ科植物フローラ. キュー王立植物園. オリジナルより2017年7月14日アーカイブ。Dallwitz
(1980); Dallwitz, Paine and Zurcherも引用すべきである。
- デ・ラ・コンチャ、ホセ（1863年）「1863年12月20日の法令」。2002年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- デ・メディナ、フレイ・フアン(1630) [1893]。ノルドの歴史。 gran PS Agustin de estas islas Filipinas: desde que se descubrieron y se poblaron por los españoles, con las noticias remembers / compuesta por el venerable Fray Juan de Medina [フィリピン諸島におけるアウグスティヌス会の歴史] (スキャン) (スペイン語)。マニラ: ショフリー。OCLC 11769618。
ページ番号 487 ～ 488 が 2 回使用されています。
- デル・ロザリオ、RA;牧師、修士、マラピタン、RT (2005 年 4 月)。フィリピン、セブ島、マラブヨック/アレグリアのマラブヨック熱探査地の管理された発生源磁気テルリック（CSMT）調査(PDF)。世界地熱会議。アンタルヤ、トルコ。2014 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)
- エネルギー省 (1961)。「石油採掘地域における掘削井一覧」。207行目以降。2010年1月25日時点のオリジナル（表形式テキストデータ）からアーカイブ。
- 運輸通信省、海上保安サービス司令部 (2016年)。「沿岸警備隊管区 中部ビサヤ諸島」。2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ディエゴ、アントニオ＆リケッツ、クリストファー（2002年）『カリス・イラストリアスの秘密』ボストン：タトル出版、ISBN 978-0804831451OCLC 48449942
- フレズノザ、フロレンシオ P. (1950)。フィリピンの教育制度の要点。マニラ：アビバ出版社。OCLC 80529874
- ガリナート、マリタ・イグナシオ。ムーディ、キース & ピギン、コリン M. (1999)。南アジアおよび東南アジアの陸稲雑草(PDF)。マニラ: IRRI。クリソポゴン・アシキュラトゥス。ISBN 978-97122013012017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- グリムズリー、マーク (1996). 「フィリピン・アメリカ戦争 1899–1902」. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ヒルマー・ゲロ＆ショルツ・ヨアキム（1986）「第四紀礁段丘形成におけるテクトニクスとユースタティック効果の依存性」フィリピン・サイエンティスト誌23 : 58–64
- イシドロ・イ・サントス、アントニオ（1949年）『フィリピンの教育制度』マニラ：ブックマン社、OCLC 554406
- NAMRIA (1995年3月). NTMS (National Topographic Map Series) (デジタル地図) (地図) (第1版). 1:50,000. 地図作成にはSPOT衛星画像1990年（パンクロマティック）および1987年（マルチスペクトル）を使用。SSC Satellitbild / S-117地形図は航空写真に基づきNAMRIAが作成。マニラ、フォート・ボニファシオ：国立計画資源情報局。 2013年2月24日閲覧。。3723-I マドリデホスと3723-III バンタヤン
- 人民日報（1999年12月25日）「フィリピンで沈没フェリーから600人以上が救出される」。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「フィリピンのサンゴ礁の95%が破壊される ― リーフチェック」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、マニラ、2005年11月15日。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- フィリピン・デイリー・インクワイアラー、ドリス・C・ボンカック（2010年8月21日）「竜巻の犠牲者が病に倒れる」。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ロブソン、クレイグ（2011年）『東南アジアの鳥類フィールドガイド』ニューホランド出版社ISBN 978-1780090498
- サンフランシスコ・クロニクル、グレン・マーティン（2002年5月30日）。「破壊の深淵／ダイナマイト漁業がフィリピンの貴重なサンゴ礁を破壊」。2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- フィリピン保健史協会 (2004). 「1900年代：疫病流行の時代」. 2005年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ
- フリーマン、リア・メイ・Y・ブーク（2010年8月21日）「歴史的建造物：ガバルドン校舎の保存へ」フィリピン・スター紙。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- フリーマン、ジェシカ・J・アグア（2014年7月25日a）「DENR、バンタヤン島の管理計画策定に向け調査を開始」フィリピン・スター紙。2014年11月9日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。
- フリーマン、ジェシカ・J・アグア（2014年9月14日b）「DENR、保護区に関する町の管理計画の見直しのため作業部会を設置」。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- グレッグ・M・ルビオ・フリーマン（2014年10月10日c）「RDC-7：バンタヤン島の再分類」フィリピン・スター紙。2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- フリーマン紙、グレッグ・M・ルビオ（2014年11月1日）「ソロン氏、バンタヤンに『三次医療機関』建設を推進」7ページ。2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- グレッグ・M・ルビオ、ザ・フリーマン（2015年2月4日）「タノン海峡初登頂に成功」。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マニラ・ブレティン、エラリン・デ・ベラ（2009年12月11日）「環境保護団体、セブ島のサンゴ礁保護に動き」。2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ユニシス気象情報システム（1968年11月18日～28日）、ユニシス西太平洋ハリケーン追跡データ（年別）、2016年3月4日時点のオリジナル（表形式テキストデータ）からアーカイブ、 2012年12月2日取得
- ユニシス気象情報システム（2013年11月3日～11日）、ユニシス西太平洋ハリケーン追跡データ（年別）、2016年2月21日時点のオリジナル（表形式テキストデータ）からアーカイブ、 2014年10月17日取得
- フィリピン野鳥クラブ（2004年1月21日）、確認された目撃情報の分類リスト（スプレッドシート（XL））
- ワイリー、マーク・V. (1997). 『フィリピン武術文化：資料集』 ボストン：タトル出版. ISBN 978-0804820882
- ザイド、グレゴリオ・F.（1937a）『フィリピンのカトリック』マニラ：USTプレス
- ザイド、グレゴリオ・F.（1937b）『フィリピン初期の歴史と文化』マニラ：オリエンタル・プリンティング
- ザイド、グレゴリオ・F.（1968年）『国際連合と共和国』（改訂版）ケソン市：ビード出版社
外部リンク
.svg){kind=link}
.JPG){kind=link}
