バプシ・シドワ

バプシ・シドワبیپسی سدھوا
2008年のシドワ
2008年のシドワ
誕生（1938年8月11日）1938年
イギリス領インド、シンド州カラチ
死去2024年12月25日（2024年12月25日）（享年86歳）
米国テキサス州ヒューストン
職業著者
国籍パキスタン[ 1 ]
主な受賞パキスタン政府によるシタラ・イ・イムティアズ（優秀の星）賞（1991年）
子供5
親族ミノチェル・バンダラ（兄弟） イスファニャール・M・バンダラ（甥）

バプシ・シドワ（ウルドゥー語：بیپسی سدھوا 、1938年8月11日 - 2024年12月25日）は、アメリカ合衆国に居住し、英語で執筆活動を行った パキスタン人[ 1 ]の小説家である。

シドワはインド系カナダ人映画監督ディーパ・メータとの共同作品で最もよく知られています。シドワは、メータの1998年の映画『地球』の原作となった1991年の小説『アイスキャンディーマン』と、メータの2005年の映画『水』の原作となった2006年の小説『水：小説』の両方を執筆しました。「バプシ：私の人生の沈黙」と呼ばれるシドワの生涯に関するドキュメンタリーが、「パキスタン市民アーカイブ」の公式YouTubeチャンネルで2022年10月28日に「第一世代 - 分割の物語：バプシ・シドワ」というタイトルで公開されました。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

背景

シドワは、パールシー・ゾロアスター教徒の両親、ペショタン・バンダラとテフミナ・バンダラのもと、ボンベイ管区カラチで生まれました。[ 5 ] [ 1 ]彼女はパールシー・ゾロアスター教徒の血統です。[ 6 ]

生後約3ヶ月後、彼女は家族と共にパンジャブ州ラホールに移住しました。2歳の時にポリオに感染し、幼い頃に重度の手術を受け、その後の人生に大きな影響を与えました。[ 5 ] [ 7 ]

シドワはインド分割の際の悲惨な出来事を経験しながら成長し、その経験が後の彼女の創作活動に影響を与えた。例えば、分割の数ヶ月前、幼いシドワは庭師と散歩中に麻袋を見つけるが、中には若い男の死体が隠されていた。この経験は彼女の小説『Cracking India』に反映されており、また『Mehta's Earth』にも登場する。[ 7 ] [ 8 ]シドワはインド分割の経験を小説の背景として用い、主人公レニーを創造した。[ 5 ]

シドワは1957年、パキスタンのラホールにあるキナード女子大学で学士号を取得した。[ 1 ] [ 4 ]卒業後まもなく、19歳で結婚し、ボンベイに移住した。彼女は環境の変化を当初はショックだったと回想しているが、他のゾロアスター教徒のコミュニティと関わることで、その変化はより楽になった。[ 7 ]シドワには娘と息子がいたが、5年後に結婚生活は終わり、ラホールに戻った。息子は父親の家族と共にムンバイに残り、国境規制の強化により、シドワは長年息子に会うことができなかった。[ 8 ]

シドワは最終的にラホールで、同じくゾロアスター教徒である夫ノシルと再婚しました。彼女はさらに3人の子供をもうけ、作家としてのキャリアをスタートさせました。彼女の子供の一人、モフル・シドワ[ 9 ]は2012年にアリゾナ州議会議員に立候補しました[ 10 ] 。

彼女は自らを「パンジャブ系パールシー」と称した。第一言語はグジャラート語、第二言語はウルドゥー語、第三言語は英語であった。[ 11 ] [ 12 ]彼女は英語の読み書きが最も得意であったが、グジャラート語やウルドゥー語での会話の方がより快適であり、グジャラート語やウルドゥー語から英語への直訳も頻繁に行っていた。[ 11 ]

シドワは2024年12月25日にテキサス州ヒューストンで86歳で亡くなった。[ 13 ] [ 14 ]

教育

ハーバード大学で研究員として過ごした後、シドワはコロンビア大学で初めての教職に就きました。[ 7 ]大学院生にライティングを教える際、シドワは経験不足のために当初は教えることに困難を感じ、講義の前には頻繁にパニック発作を起こしていました。[ 7 ]

シドワはコロンビア大学を1学期で去ってヒューストンに移り住み、セント・トーマス大学で教鞭を執った後、最終的にライス大学生涯学習学部で教鞭を執った。[ 7 ]シドワはヒューストン大学、マウント・ホリヨーク大学、ブランダイス大学でも教鞭を執った。[ 1 ]

受賞

  • ラドクリフ／ハーバード大学バンティングフェローシップ（1986年）[ 1 ]
  • イタリア、ベラージオのロックフェラー財団センター客員研究員（1991年）
  • シタラ・イ・イムティアズ（優秀の星）賞（1991年、パキスタンの芸術における最高の国家栄誉）[ 15 ] [ 1 ]
  • ライラ・ウォレス - リーダーズ・ダイジェスト作家賞 (1994) [ 1 ]
  • モンデッロ賞（外国作家賞）『水』（2007年）[ 1 ] [ 2 ]
  • ゾロアスター教の殿堂入り（2000年）[ 1 ]

作品

彼女が育ったパキスタンのラホール市は、以下の4つの小説の中心となっています

  • 『Their Language of Love  』：Readings Lahore 社（2013 年、パキスタン）より出版
  • ジャングル・ワラ・サーヒブ（翻訳）（ウルドゥー語）：Readings Lahore（2012年、パキスタン）出版[ 16 ]
  • 罪と輝きの街：ラホールに関する著作（2006年、アメリカ）[ 1 ]
  • ウォーター：小説（2006年、アメリカとカナダ） [ 1 ] [ 2 ]
  • バプシ・シドワ・オムニバス(2001、パキスタン)
  • アメリカン・ブラット（1993年、アメリカ、1995年、インド）[ 5 ] [ 1 ] [ 2 ]
  • クラッキング・インディア（1991年、アメリカ、1992年、インド、初版は『アイスキャンディーマン』、1988年、イギリス） [ 5 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
  • 『花嫁』 （1982年、イギリス、1983年、1984年、インド、1990年アメリカと2008年アメリカでは『パキスタンの花嫁』として出版） [ 1 ]
  • カラスを食べる人々（1978年、パキスタン；1979年と1981年、インド；1980年、イギリス；1982年、アメリカ） [ 5 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 16 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pバプシ・シドワの略歴。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧
  2. ^ a b c d e「バプシ・シドワがイタリアのプレミオ・モンデッロで優勝」 Milkweed.orgウェブサイト。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
  3. ^ 「Bapsi Sidhwa（プロフィール）」 ExploreTheirStories.orgウェブサイト。 2021年11月3日閲覧。
  4. ^ a b c dシャシ・タルール（1991年10月6日）「Life With Electric-aunt and Slavesister（Bapsi Sidhwaの著書レビュー）」ニューヨーク・タイムズ。 2021年11月3日閲覧。
  5. ^ a b c d e f「Bapsi Sidhwa profile」。The Literary Encyclopediaウェブサイト。2002年7月18日。 2021年11月3日閲覧。
  6. ^ Sharma, Pranay (2014年6月2日). 「ナイロビのあの夜」 . Outlook (India magazine) . 2021年11月3日閲覧。
  7. ^ a b c d e fメリッサ・ヴァーンとカオ・アーサーによるシドワ・バプシのインタビュー。2013年6月28日。ヒューストン・アジア系アメリカ人アーカイブの口述歴史インタビュー、MS 573、ウッドソン研究センター、フォンドレン図書館、ライス大学。https://digitalcollections.rice.edu/documents/detail/bapsi-sidhwa-oral-history-interview/333174
  8. ^ a b Sidhwa, Bapsi; Bhalla, Guneeta Singh (2013年4月7日). Oral history with Bapsi Sidhwa, 2013年4月7日. Berkeley (California) . 2024年12月5日閲覧– Library Catalog (Blacklight)より.
  9. ^アレン・ハワード (2002年5月9日). 「Worldly Lessons」 .ツーソン・ウィークリー誌. 2021年11月3日閲覧。
  10. ^ 「Meet Our Candidates: Mohur Sidhwa for State Representative, LD 9」アリゾナ州計画親子関係擁護団体 Planned Parenthood Advocates of Arizona . 2012年7月11日. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
  11. ^ a bジュサワラ、フェローザ・F.; ダセンブロック、リード・ウェイ (1992). 『ポストコロニアル世界の作家たちへのインタビュー』ミシシッピ大学出版局. p.  214. ISBN 9780878055722。
  12. ^デシュムク、アジャイ・サヘブラオ (2014).民族的不安：バプシ・シドワとロヒントン・ミストリの比較研究. パートリッジ出版. 247ページ. ISBN 9781482841534 グジャラート語はバプシー・シッダ族とほとんどのパールシー族の母語です
  13. ^アンワル・イクバル。「著名作家バプシー・シドワ氏が86歳で逝去」（2024年12月26日）。Dawn 。2025年6月30日閲覧。
  14. ^シャー・ミーア・バロック (2025 年 1 月 10 日)。「バプシ・シドワの死亡記事」。ガーディアン。2025 年6 月 30 日に取得。
  15. ^ 「Sense of the City: Lahore」 BBCニュースウェブサイト2003年7月29日. 2021年11月3日閲覧。
  16. ^ a b Asif Farrukhi (2012年7月14日). 「表紙記事：ウルドゥー語による『The Crow Eaters』書評（Bapsi Sidhwa氏へのインタビューを含む）」 Dawn （新聞） . 2021年11月3日閲覧。
ウィキクォートには、バプシー・シッダに関連する引用があります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bapsi_Sidhwa&oldid=1326321895」より取得