バー・アバニコス警察の襲撃
Police raid against homosexuals in Cuenca, Ecuador, 1997
バー・アバニコス警察の襲撃
地図
日付1997年6月14日
位置クエンカ、エクアドル
座標南緯2°54′04″ 西経79°00′02″ / 南緯2.901003° 西経79.000447° / -2.901003; -79.000447
タイプ警察の襲撃

バル・アバニコス警察襲撃事件は、1997年6月14日の夜、エクアドルのクエンカ市で発生した。襲撃中、警察は、同市初のゲイ・クイーン選出のためにバーにやって来た同性愛者およびトランスジェンダーの人々を逮捕した。被拘禁者たちは、警察の同意の下、刑務所内で拷問と強姦を受けた。 [1]

この事件は全国的な反発を招き、これをきっかけにLGBTQの様々なセクターが初めて国内で組織化し、エクアドルにおける同性愛の非犯罪化を求める運動を開始した。同年11月、憲法裁判所が同性愛を4年から8年の懲役で犯罪とする刑法第516条第1項は違憲であるとの判決を下し、運動の目標は達成された。[1] [2] [3]

襲撃

バー・アバニコスは、バルガス・マチュカ通りとフアン・ハラミジョ通りの交差点に位置する人気のバーで、1997年6月14日の夜、クエンカ初のゲイ・クイーン選挙が行われました。この選挙には4人の候補者が参加し、「ブリジット」として知られるパトリシオ・クエヤルが当選しました。[4]選挙後、バーでパーティーが開かれ、夜11時過ぎ[5] 、ディエゴ・クレスポ市長率いる警察官がバーに押し入り、イベント参加者を逮捕しました。[4]参加者は「異性愛者」と「マリコネス」の列に分けられました。[注 1] [5]数人が逮捕に抵抗したため、警察は武力を行使し、数人が負傷しました。[6]参加者の中には、混乱の中、バーの奥の窓から逃げ出した人もいました。[5]

クエヤルも逮捕され、警察に拘留センターに連行された。[4]拘留された3日間、クエヤルはドレスと女王の帯を脱ぐことを禁じられた。 [7] [8]この事件は後に当局によって同性愛嫌悪的な言葉で報道され、その中にはクレスポ市長自身も含まれており、市長はクエンカで「このような道徳に対する攻撃」が起こっていることを遺憾に思うと述べた。[4]

市の予防拘置所に到着すると、被拘禁者たちは他の囚人とともに過密状態に閉じ込められた。[5]クエヤルと仲間たちは、複数の囚人から繰り返し強姦された。[4]この現場を目撃した警察官は、彼らを助けるどころか、 1個5000スクレでコンドームを売った。暴行の最中、被拘禁者の一人がてんかん発作を起こしたが、彼らが助けを求めると、警察官の一人は「もっといいコンドームをくれ、もっといいコンドームをくれ」と答えた。 [注 2] [1]被拘禁者たちは、一部の警察官から拷問も受けた。彼らは彼らを独房から連れ出し、蹴り、唾を吐きかけ、辱め、[8]トイレに頭を沈め、電気ショックを与えた。[4]

拘束者の正確な人数については諸説ある。事件発生から2日後、エル・ティエンポ紙に掲載された記事によると、作戦中に警察は63人を逮捕した。この数字はディエゴ・クレスポ市長も確認している。しかし、数日後、同紙は逮捕者数を10人に減らし、拘束者たちは「スキャンダルの主役」だったと述べて逮捕を正当化した。[1]エル・コメルシオ紙は逮捕者数を100人に引き上げ、[3]エル・テレグラフォ紙も同様に引き上げた。 [9]一方、アウトライト・アクション・インターナショナルは14人が逮捕されたと報じた。[ 10 ]数年後、クエリャルは再び逮捕者数を63人とした。[1]

その後の出来事

クレスポ市長はクエヤル市長の釈放を阻止しようとしたが、被拘禁者たちは6月16日に釈放された[10] 。その後数日間、地元紙は「同性愛者を閉じ込める」 （ Clausuran antro de homosexuales ） [注3]や「ソドミーの祭りの贈り物」（Presos por fiesta sodomita ） [注4]といった差別的な見出しを掲げて襲撃に関するニュースを掲載し始めた。さらに、エル・ティエンポ紙にはクエヤル市長とクレスポ市長を描いた同性愛嫌悪的な風刺画が掲載された[11] [12] 。

クエヤルと友人は釈放された日に、市内のLGBTQ活動家であるハイメ・テレロスと会い、何が起こったかを話した。テレロスはアスアイ人権委員会に苦情を申し立て、市内のメディアに直接働きかけて差別的扱いの緩和を求め、逮捕中に受けた虐待について報道することを決意した。その結果、より肯定的な報道が得られた。 [12]被拘禁者の中にクエンカの上流階級の家族がいたことも考慮すると、特にそうであった。[13]しかし、苦情を申し立てたことで、テレロスは警察から数ヶ月間嫌がらせを受け、[12]クエヤルは美容院の仕事を失った。[14]

その後まもなく、クエンカ大学文学部の学生たちは、性の多様性を支持するインスタレーションをカルデロン公園で行うことを決めたが、オプス・デイに近い人物の影響により、市当局は許可を却下した。しかし、学生たちは拒否を無視し、早朝に公園に集まり、「Sáquenme de aquí （水よ、来い） 」と書かれたベッド[15]や、水を入れた色付きのコンドーム[14]などのインスタレーションを設置した。ルイス・アルベルト・ルナ・トバール神父はこのデモを支持し、ミサで同性愛者への尊重を訴えた[16]。

家宅捜索から10日後、新聞「エル・コメルシオ」は一連の事件の続報を報じ、警察によると逮捕の公式理由は「公然のスキャンダル」と「みだらな服装」だったと報じた。しかし、クレスポ市長自身は、被拘禁者たちが喧嘩に関与しておらず、半裸でなかったことを認めた。また、この新聞報道は、同年5月30日に警察が地元住民の署名入りで、クエンカ・カトリック大学法学部も支持する書簡を受け取った後に家宅捜索が行われたことも明らかにした。書簡は、客の「不道徳な行為」と彼らが引き起こした「スキャンダル」を理由にバーを閉鎖するよう求めるものだった。この建物には他に2軒のバーがあったにもかかわらず、この命令は出されたのである。[17]

同性愛の非犯罪化

バル・アバニコスでの出来事は、当時のアズアイ知事フェリペ・ベガ・デ・ラ・クアドラが率いていたクエンカ組織ラ・パハラ・ピンタのメンバーの連絡のおかげで、エクアトリアナ・デ・アクシオン・イ・エデュカシオン・パラ・プロモシオン・デ・ラ・サルード財団（FEDAEPS）[注5]の注目を集めた。 FEDAEPSのメンバーである活動家のオルランド・モントーヤとファミヴィダ（基金アミーゴス・ポル・ラ・ヴィダ）のメンバーであるネプタリ・アリアスは[注6]クエンカを訪れ、クエンカの活動家や著名人らと会合を開き、そのうちの1人はベガ知事で、襲撃中の警察の行動を非難した。[16]

その結果、FEDAEPS、Famivida、Tolerancia、Coccinelleの各組織は、 Triángulo Andinoの名の下に単一戦線を結成し、[注 7]同性愛の非犯罪化を求めて闘い、性の多様性を持つ人々に対する虐待に抗議することを決定した。[14]最初の議論の後、常設人権議会の支援を得て、同性愛を4年から8年の刑で犯罪とする刑法第516条[ 2]に対する違憲訴訟を起こすことが決定された。 [3]キャンペーンの大部分はキトで行われ、[2]グループの活動家は1997年8月27日にキト史上初のLGBTデモを開催した。[14] [18]

憲法裁判所に違憲訴訟を提起する前の次のステップは、1,000の署名を集めることであった。[19]このプロセスは、常設人権議会とトランスジェンダー団体Coccinelleが主導した。[20]このキャンペーンは最終的に1,400の署名を集めることに成功し、請願書は1997年9月に裁判所に提出された。[1] [19]同年11月25日、[1]憲法裁判所の9人の裁判官は全員一致で、第516条第1項の廃止を支持する判決を下した。[2]この判決は2日後に官報に掲載され、エクアドルにおける同性愛の非犯罪化が実現した。[3]

参照

注記

  1. ^ 英語: faggots.
  2. ^ 日本語: 彼を死なせれば、ホモ野郎が一人減る、それだけ良いことだ。
  3. ^ 日本語: 同性愛者の店が閉鎖。
  4. ^ 日本語: ソドミーパーティーで逮捕。
  5. ^ 英語: エクアドル健康促進行動教育財団。
  6. ^ 英語: Friends for Life Foundation.
  7. ^ 英語: アンデストライアングル。

参考文献

  1. ^ abcdefg セルバンテス・ペサンテス、ジャネス（2020年8月18日）。 「ナディ・ムエレ・パラ・シエンプレ」。ラ・ペリオディカ（スペイン語）。 2020年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 12 日に取得。
  2. ^ abcd "同性愛者の性犯罪特別扱い".ディアリオ・ホイ（スペイン語）。 1997 年 11 月 26 日。2014 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 6 日に取得。
  3. ^ abcd "Las personas Glbti aún no tienen todos los derechos en Ecuador".エル・コメルシオ（スペイン語）。 2017年11月27日。2017年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 6 日に取得。
  4. ^ abcdef ガララガ、アリシア (2020 年 8 月 16 日). 「¡Descansa en paz、パチス！」。El Telégrafo (スペイン語)。 2021年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 6 日に取得。
  5. ^ abcd ゴンサレス (2021、pp. 62–63)
  6. ^ マンセロ、クリスティーナ (2007 年 8 月 20 日)。キト市における同性愛者とそのマニフェスタシオンの社会、文化、政治の建設(PDF) (スペイン語)。ラテンアメリカ社会科学部。2020 年 7 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年4 月 13 日に取得。
  7. ^ エル・エクアドルにおける LGBTI の人間性と視点のバランス(PDF) (スペイン語)。キト：エル・テレグラフォ。 2014. pp.  33–35 . ISBN 9789942077639. 2018年11月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
  8. ^ ab セルバンテス ペサンテス、ジャネス (2017 年 11 月 15 日)。 「テリー（ハイメ・テレロス）」。ラ・ペリオディカ（スペイン語）。 2020年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 12 日に取得。
  9. ^ “同性愛者の時代は 8 年後の 90 年に遡る”. El Telégrafo (スペイン語)。 2016 年 12 月 2 日。2016 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 27 日に取得。
  10. ^ ab 「エクアドル：クエンカで警察の強姦中に14人の男性が逮捕、1人は警察の拘留中に他の受刑者にレイプされる」outrightinternational.org . 1997年。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
  11. ^ “「テリー」マルコ・エル・アクティビズム、LGBTの罪を犯した”. Entorno inteligente (スペイン語)。 2019年6月22日。2022年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 17 日に取得。
  12. ^ abc ゴンサレス (2021、pp. 64–66)
  13. ^ モントーヤ、クリスティーナ (2015). Al otro lado del espejo: エクアドルのLGBT「El Lugar sin límites」フェスティバルでの同性愛者の表現(PDF) (修士論文) (スペイン語)。ラテンアメリカ社会科学部。 p. 59. 2021年4月27日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年8 月 3 日に取得。
  14. ^ abcd ラモス・バレステロス、パウリノ (2019).エクアドルの同性愛者に対する性的虐待の記録(PDF) (スペイン語)。ラテンアメリカ社会科学部。2021 年 4 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年4 月 27 日に取得。
  15. ^ 日本語: 私をここから連れ出してください。
  16. ^ ab Cardona (2019、pp. 260–261)
  17. ^ パエス（2010年、83～84ページ）
  18. ^ ガリード、ラファエル (2017).エクアドルの同性愛者の性差別: el Legado de la acción colectiva LGBTI (PDF) (スペイン語)。アンディナ・シモン・ボリバル大学。2021 年 2 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年4 月 12 日に取得。
  19. ^ ab バルデス、デヴィッド (2019). RR.PP の概念化と実装の実験システム。 del proyecto Zoom durante el 2019 (PDF) (スペイン語)。カサ・グランデ大学。2021 年 4 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年4 月 12 日に取得。
  20. ^ ロゼロ、マリエラ (2019 年 5 月 14 日)。 「Transfemeninas、funadoras de Coccinelli、convocan a una acción para el viernes 17 de Mayo de 2019」。エル・コメルシオ（スペイン語）。 2019年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 6 日に取得。

参考文献

  • ゴンサレス、ダニエラ (2021)。 Reconstrucción de la historia del movimiento LGBTI+ en Cuenca en el periodo 1997-2017、a través de historias de vida (PDF) (スペイン語)。クエンカ: クエンカ大学。 2022 年 4 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  • カルドナ、ルス (2019)。 Sotavento y Barlovento: el Impacto de las interacciones societales y socio-estatales sobre los cambios lawes relativos a la diversidad en Perú y Ecuador (1980-2018) (PDF) (スペイン語)。 FLACSOメキシコ。2021 年 8 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
  • カロライナ州パエス（2010）。 Travestismo Urbano: género, sexidad y politica (PDF) (スペイン語)。アビヤ・ヤラ。ISBN 978-9978-67-229-7. 2021年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年8月9日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bar_Abanicos_police_raid&oldid=1304277263"