バーバーバー
クレヨンポップの2013年のシングル
「バーバーバー」
クレヨンポップのシングル
リリース2013年6月20日 （2013年6月20日）
記録された2013
ジャンルKポップ
長さ3時00分
ラベルChrome Entertainment、
CJ E&M Music
ソングライターキム・ユミン、イ・ダギョン
クレヨンポップのシングル年表
「ダンシング・クイーン」
（2012年） 		『バー・バー・バー』
（2013年） 		「ロンリー・クリスマス」
（2013）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Bar Bar Bar」
オーディオサンプル

『Bar Bar Bar』（韓国語：  빠빠빠、RR：  Ppa Ppa Ppa ）は、クレヨンポップの2枚目のシングルアルバム、通算4枚目のシングルである。2013年6月20日にChrome Entertainmentからデジタルリリースされ、 CJ E&M Musicによって配信された。『Bar Bar Bar』は7月下旬にバイラルヒットとなり、ビルボードのK-POPホット100チャートで1位、ガオンデジタルチャートで3位を獲得した。[1]

リリースとプロモーション

クレヨンポップが2013年12月に「Bar Bar Bar」を演奏している様子

6月8日、クレヨンポップはミリオーレ・フェスティバルで「Bar Bar Bar」を初披露した。[2]シングルアルバムは6月20日にデジタル配信され、3日後には振り付けミュージックビデオが公開された。このリリース後、クレヨンポップの個性的な衣装と振り付けが注目を集め、人気が急上昇した。ヘルメットとカラフルなトラックスーツを身に着け、ファンからはエンジンのシリンダーの動きに似ていることから「ストレートファイブエンジンダンス」と呼ばれる、振り付けされたジャンプが特徴的なダンスを披露した。[3]分かりやすい振り付けとシンプルで繰り返しの多い歌詞で、歌とダンスは中毒性が高いと評判だった。メンバーのウェイは「歌詞は全体的に、一緒にジャンプしようという意味です。疲れた人たちにエネルギーと力を与えたい。みんなで一緒に踊って楽しもうという気持ちです」と語っている。[4]

彼らの最初の音楽番組出演は、 6月22日のMBC「ミュージック・コア」でした。この曲は7月と8月を通して音楽番組で宣伝され、最後の出演は9月6日のKBS 「ミュージックバンク」でした。Crayon Popは8月の間、何度も1位を争っていました。彼らはEXOの「Growl 」に何度も敗れましたが、8月30日の「ミュージックバンク」で「Bar Bar Bar」が1位を獲得しました。 [5]

ミュージックビデオ

「Bar Bar Bar」のストーリーバージョンのミュージックビデオは、楽曲のデジタルリリースの1週間前の6月13日に公開されました。6月23日には振り付けバージョンが公開されました。このミュージックビデオは、中浪区にある廃墟となった遊園地「ヨンマランド」で撮影され、[6] [7]、制作費はわずか38万ウォン（338米ドル）でした。[8] 2021年7月現在、振り付けバージョンのミュージックビデオはYouTubeで6,600万回以上再生されています。[9]

9月9日、「グローバルバージョン」のミュージックビデオが公開された。このビデオは国際的な視聴者を対象としており、緑莎坪駅、街路樹通り、トゥクソム漢江公園、子供大公園などソウルの人気スポットで撮影された。「Bar Bar Bar」はPSYの「江南スタイル」と比較されており、このミュージックビデオにはPSYの曲への言及がいくつか含まれている。[3] [10]オーディオは若干のリミックスが施され、このリミックスは後にミニアルバム『 The Streets Go Disco』に収録された「Bar Bar Bar 2.0」としてリリースされた。

歓迎と称賛

「Bar Bar Bar」は発売初週にGaonデジタルチャートで143位にランクインした。 [11]「Bar Bar Bar」は口コミで広まり、チャートを徐々に上昇していった。発売7週目にはGaonデジタルチャートで3位に達し、合計31週間連続でチャートにランクインした。 [ 12]発売から8週間後にはビルボードのK-Pop Hot 100で1位を獲得し、 [1]年間チャートでは9位となった。[13]音楽業界関係者は、この曲のチャートでの軌跡は珍しいとコメントしている。通常、曲は発売直後に最高位に達し、その後時間の経過とともに順位が下がっていくためだ。[14] [15]

YGエンターテインメントのヤン・ヒョンソク代表は、クレヨンポップが2013年上半期最高のヒット曲になったと称賛した。彼は「『ジェントルマン』以外では、『Bar Bar Bar』が最大のヒットでした。うちの子供でもクレヨンポップのことを知っています。最近はどの曲が1位になったかは人々の関心事ではありません。重要なのは、人々が歌手を知っているかどうか、そしてファンがいるかどうかです。クレヨンポップはその点で成功しました」と語った。[16] [17]ビルボードのジェフ・ベンジャミンは、この曲の成功の要因を「風変わりなビデオ、楽しいダンス、そしてキャッチーなフック」と評価した。[13]

Dazedのテイラー・グラスビーは、同誌の「2013年K-Popトップ10」でこの曲を9位にランクインさせた。彼はグループを「不気味でありながら愛らしい」と評し、この曲は「耳から離れないコーラス」と「象徴的な」ダンスで「生意気で冒険的」だと評した。[18]また、1980年代のブラスと1970年代のディスコビートが重なり合うこの曲は「一見するよりもスマート」だと評した。[19] PopMattersに寄稿したスコット・インターランテは、2013年のK-Pop概説の中で「Bar Bar Bar」について次のように論じている。「この曲とビデオは生意気で、不快で、そして最高に素晴らしい。その韓流スタイルはあまりにも過激で、風刺として捉えても納得がいく。しかし、一つ確かなことは、この曲は頭から離れず、おそらく一生あなたを苛立たせるだろうということだ。」[20]

「Bar Bar Bar」は、第28回ゴールデンディスクアワードでクレヨンポップの新人賞を受賞した。[21]また、メロンミュージックアワードのミュージックビデオ賞、韓国ミュージックアワードの年間最優秀ソングと最優秀ダンス＆エレクトロニックソング、Mnetアジアミュージックアワードの年間最優秀ソングと最優秀ダンスパフォーマンス- 女性グループにノミネートされた。[22] [23]

江原道のK-POPフェスティバルで「Bar Bar Bar」フラッシュモブ

MIB、MBLAQ、Perfume、Justice Crew、慶北女性警察など多くのグループがこのダンスをカバーしたり、パロディ動画を制作した。[24] [15] 2013年8月13日、「Bar Bar Bar」はSNL Koreaでゲストのキム・グラとSNL出演者によってパロディ化された。[25] 10月19日、この曲は再びSNL Koreaで取り上げられ、今度は俳優のトム・ヒドルストンが踊った。[26]

台湾のアーティストとしては、2013年末に謝禮妮（ジーニー・シェイ）がこの曲を中国語タイトル「阿公呷嘸飽」でアレンジし、台北年越しパーティーでパフォーマンスを披露した。[27] 2014年2月20日には、台湾の6歳の双子、ゾニーとヨニーがカバーしたダンス動画がYouTubeにアップロードされた。この動画も話題となり、2014年12月時点で600万回以上再生されている。[28]この動画がきっかけで、双子はエレン・デジェネレス・ショーに招待され、「Bar Bar Bar」ダンスを披露した。[29]

2014年8月17日、「Bar Bar Bar」はtvN時代劇ドラマ『三銃士』のサウンドトラックに収録されました。この曲は韓国の伝統音楽風にアレンジされています。[30] 10月21日には、アメリカのテレビシリーズ『Selfie』の第4話で「Bar Bar Bar」が使用され、俳優のカレン・ギランとジョン・チョがこの曲に合わせて踊りました。[31]

トラックリスト

全曲作曲：キム・ユミン、イ・ダギョン。全曲編曲：キム・スンヨプ、イ・スンヨプ

いいえ。タイトル歌詞長さ
1.「バーバーバー」キム・ユミン3時00分
2.「Bar Bar Bar (Inst.)」 3時00分
全長:6時

チャート

リリース履歴

国 日付 形式 ラベル
韓国 2013年6月20日 デジタルダウンロード Chrome Entertainment、
CJ E&M Music
2013年7月9日 CDシングル
全世界 2013年9月2日 デジタルダウンロード ソニーミュージック

参考文献

  1. ^ ベンジャミン、ジェフ（2013年8月15日）「Crayon Pop、バイラル・ウェーブに乗ってK-Pop Hot 100で1位を獲得」ビルボード。 2014年9月14日閲覧。
  2. ^ Jeon Su Mi (2015年3月18日). 「Crayon Pop、3月21日に「FM」のストリートショーケースを開催」. enewsWorld . 2015年3月24日閲覧。
  3. ^ ベンジャミン、ジェフ（2013年8月13日）「韓国で現在大流行中のとんでもないダンスをベースに、K-POPガールズグループが『江南スタイル』のような大ヒット曲を生み出したかもしれない」ビルボード。 2014年9月19日閲覧。
  4. ^ Cho, Joohee (2013年8月28日). 「Crayon Pop、次のPSYになることを願う」. ABCニュース. 2014年11月30日閲覧。
  5. ^ Park Jin-hai (2013年9月9日). 「シュガーポップグループ、再び名声を取り戻す」. The Korea Times . 2014年12月28日閲覧。
  6. ^ ペク・ジョンヒョン、ヤン・ボラ（2014年12月20日）「クリエイティブなデートをするには最高の時間」韓国中央日報。 2014年12月22日閲覧。
  7. ^ Dunbar, Jon (2013年12月26日). 「ヨンマランドの空っぽの乗り物」. The Korea Blog . 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月19日閲覧。
  8. ^ ムン・ワンシク (2013 年 8 月 2 日). 크레용팝 헬멧의 비밀..「매일 밤 전기테이프·」 [クレヨンポップのヘルメットの秘密：「毎晩電気テープ」]。スターニュース(韓国語) 。2015 年2 月 10 日に取得。
  9. ^ “[Crayon Pop] 크레용팝 빠빠빠(Bar Bar Bar) - M/V (안무버젼)”.ユーチューブ。2020 年6 月 3 日に取得。
  10. ^ 「クレヨンポップ、『Bar Bar Bar 2.0』ミュージックビデオで世界進出を計画」KBSニュース2013年9月6日. 2014年9月20日閲覧。
  11. ^ “Gaon Digital Chart - 2013년 6월 5주차차”. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月5日閲覧。
  12. ^ “Gaon デジタルチャート - 2014년 1월 4주차”.ガオンチャート（韓国語）。韓国音楽コンテンツ産業協会。 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 5 日に取得。
  13. ^ abc ベンジャミン、ジェフ (2013年12月13日). 「The Year In K-Pop 2013: Sistar19、チョ・ヨンピル、イ・スンチョルの勝利」.ビルボード. 2014年10月19日閲覧。
  14. ^ イ・ソンミン (2013年7月24日). 「クレヨンポップの謎の台頭」.韓国中央日報. 2015年3月5日閲覧。
  15. ^ ab 「新しい歌を歌って：K-POPの次に来るものは？」エコノミスト誌、2013年10月26日。 2014年9月19日閲覧。
  16. ^ 「YG CEO、PSYの新アルバムに世界的なスターが参加すると語る」KBSニュース、2013年9月2日。 2015年2月27日閲覧。
  17. ^ パク・ヒョンミン (2013年9月2日) YG 양현석 대표「크레용팝에 박수 보낸다」【YGヤン・ヒョンソク代表「クレヨンポップに拍手を送ります」】。OSEN（韓国語）。ネイバーニュース。2014 年11 月 18 日に取得。
  18. ^ グラスビー、テイラー（2013年12月）「2013年K-Popトップ10」Dazed誌。 2015年3月22日閲覧。
  19. ^ グラスビー、テイラー (2014年5月22日). 「クレヨンポップ：レディー・ガガのK-popの秘密兵器」. Dazed . 2016年5月15日閲覧。
  20. ^ Interrante, Scott (2013年12月20日). 「K-popの世代」. PopMatters . 2016年5月15日閲覧。
  21. ^ ホン・グレース・ダンビ (2014年1月17日). 「PSYとEXOがゴールデンディスクアワードで大賞受賞」CJ E&M enewsWorld . 2014年12月28日閲覧。
  22. ^ Hicap, Jonathan M. 「2013 Melon Music Awards ノミネート作品発表」マニラ・ブレティン. News Philippines . 2014年9月11日閲覧。
  23. ^ “MAMA Vote 2013”​​. Mwave . Mnet . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月11日閲覧。
  24. ^ 「MIBがリミックスビデオでクレヨンポップの『Bar Bar Bar』をパロディ化」Allkpop . 2013年9月6日. 2014年9月19日閲覧。
    「MBLAQ、スカートとヘルメットを着用し、クレヨンポップの『Bar Bar Bar』をパフォーマンス」Allkpop 2013年8月15日. 2014年9月19日閲覧.
    スミス、コリン（2014年11月20日）「Perfumeのスウィート・テクノ・ビートがニューヨークで3度目のワールドツアーを成功させる」MTV Iggy . 2015年3月5日閲覧。
    「ジャスティス・クルーのパロディ『クレヨンポップのBar Bar Bar』」SBS PopAsia . 2013年10月31日. 2014年9月19日閲覧。
  25. ^ ジャクソン、ジュリー (2013年10月28日). 「クレヨンポップ、初の無料ソロコンサートを開催」.韓国ヘラルド. 2014年12月28日閲覧。
  26. ^ イ・ユソン (2013年10月21日). 「トム・ヒドルストンがSNL Koreaで『Bar Bar Bar』ダンスを披露」. Asia Today . 2015年3月6日閲覧。
  27. ^ “謝金燕新嗨歌 翻唱韓團高唱「阿公」”. TVBS (中国語 (台湾))。 2014-01-01 。2024 年 5 月 25 日に取得。
  28. ^ 甘芝萁 (2014-12-09). 「YouTube年度非音樂動画 左左右右點閱率奪冠」。The Liberty Times (中国語 (台湾))。台北。2024 年 5 月 25 日に取得。
  29. ^ ベンジャミン、ジェフ (2014年5月8日). 「台湾のゾニー＆ヨニーがクレヨンポップの『Bar Bar Bar』の奇抜な振り付けを披露」.ビルボード. 2014年9月19日閲覧。
  30. ^ イ・ソダム (2014年8月17日). 「삼총사」퓨전사극 새 장 여나、크레용팝 「빠빠빠」 국악버전까지。ニューセン(韓国語) 。2014 年9 月 22 日に取得。
  31. ^ ベンジャミン、ジェフ（2014年10月22日）「クレヨンポップのKポップヒット曲『Bar Bar Bar』でABCシットコム『Selfie』を踊ろう」ビルボード。 2014年10月25日閲覧。
  32. ^ “Billboard K-Pop Hot 100 - Week of August 24, 2013”​​. Billboard . 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月1日閲覧。
  33. ^ “Gaon デジタルチャート - 2013년 8월 2주차”.ガオンチャート（韓国語）。韓国音楽コンテンツ産業協会。 2014 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 1 日に取得。
  34. ^ “2013년 29주차 Album Chart”. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月14日閲覧。
  35. ^ 「ARIAレポート - 第1238号」（PDF）ARIA ARIAチャート。2013年11月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  36. ^ “2013년 08월 Digital Chart”. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月1日閲覧。
  37. ^ “2013년 07월 Album Chart”. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月14日閲覧。
  38. ^ “2013년 Digital Chart”. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月1日閲覧。
  39. ^ “Gaon Album Chart – August 2013”​​. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
  40. ^ “Gaon Download Chart – 2013 Year End”. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月2日閲覧。
  • 「Bar Bar Bar」（ストーリーバージョン）ミュージックビデオ
  • 「Bar Bar Bar」（振り付けバージョン）ミュージックビデオ
  • 「Bar Bar Bar」（グローバルバージョン）ミュージックビデオ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bar_Bar_Bar&oldid=1310767906」から取得